Mon équipe, avec vous et pour vous naturellement

Transcription

1 Magazine ville de Mandelieu-La Napoule Avril N 174 Mon équipe, avec vous et pour vous naturellement

2 sommaire Sortie du prochain MLN Hebdo : 16 avril > Édito de Monsieur le Maire 4-5 > Retour en images 6-7 > En bref 8-9 > Travaux 10 > Brèves de l'agenda > Elections Municipales 14 > Salon du Coupé Cabriolet Durant ce week-end de Pâques, les voitures de loisirs coupé cabriolets des plus grandes marques seront à l honneur à Mandelieu-La Napoule. du SALON COUPé CABRIOLET même lieu - même date du 17 au 21 avril 2014 Esplanade Port La Napoule Mandelieu-la napoule Salon du Bateau d occasion 15 > 24 ème Salon du Bateau d'occasion L année prochaine, ce rendez-vous incontournable dans le milieu du nautisme fêtera son quart de siècle sans l ombre d une fausse note. Le salon du bateau d occasion constitue une véritable vitrine de la plaisance, à travers toute une gamme d unités et de marques que vous pourrez découvrir durant 5 jours > Sports > Centre Expo Congrès > Culture / Médiathèque 22 > Gens d'ici 23 > Passé - Présent 24 > CCAS 25 > Les trois groupes du conseil municipal 26 > Agenda 27 > État civil ÉDITION : Directeur Publication : Mme Claude Caron, Adjointe déléguée à la Communication - Directeur de la Communication : Thierry Pelletier - Rédacteurs : Morgan Dunand - Tiphaine Duforest - Conception et réalisation : Régine Frey - Axel Dofing - Crédits photos : OTC, Olivier Andrivon - Imprimeur : Imprimerie Trulli - Vence Dépôt Légal I.S.S.N. : Préservons notre environnement - Votre magazine municipal est imprimé sur papier recyclé par un imprimeur Imprim vert. Conformément aux engagements écologiques pris par votre ville, et qui s inscrivent dans la démarche «AGENDA 21». MLN Magazine avril 2014

3 édito Mandelieu-La Napoule, Avec vous et pour vous naturellement Chère concitoyenne, cher concitoyen Vous avez choisi de m accorder de nouveau vos suffrages dès le premier tour des élections municipales avec 56,67% des voix. Du fond du cœur, je remercie, chacune et chacun d entre vous pour ce vote de confiance exprimé avec tant de conviction dans les urnes. Je veux exprimer toute ma joie de mener, avec mon équipe et à vos côtés, les destinées de notre commune. Une victoire citoyenne Cette satisfaction, je souhaite la partager avec chaque Mandolocienne-Napouloise, chaque Mandolocien-Napoulois. Au-delà de la reconnaissance du travail accompli et de la proximité créée, cette victoire est véritablement celle d un projet conçu avec et pour vous naturellement. Car, je le répète, cette victoire est celle des citoyens qui ont animé par leurs remarques et suggestions le projet pour Mandelieu-La Napoule. J y vois effectivement le triomphe des idées et de la vérité sur la démagogie et le mensonge, je perçois surtout le bon sens des citoyens sur des promesses intenables budgétairement lorsqu elles ne sont pas tout simplement irréalisables juridiquement. Cette marque de confiance récompense aussi toutes celles et tous ceux qui se sont engagés pour faire gagner les valeurs que j ai toujours défendues sans varier ni dans les discours, ni dans les actes. Celles làmême qui ont fait de Mandelieu-La Napoule une ville préservée, protégée, sécurisée mais aussi familiale, résidentielle et provençale. comme je me suis toujours attaché à le faire. Notre avenir se prépare aujourd hui Notre ville a foi en son avenir. Dès le lendemain du scrutin, mon équipe d anciens et de nouveaux élus s est mise au travail accompagnée par les cadres territoriaux dont je veux souligner encore la qualité et la disponibilité. Je salue avec beaucoup d'affection mon groupe majoritaire et particulièrement les douze nouveaux élus qui ont souhaité me rejoindre dans cette aventure commune. Cette liste que j ai voulu homogène et que vous avez choisie est déterminée dans sa volonté d agir pour le bien-être des Mandolociens-Napoulois. Chacune et chacun sera exemplaire dans l accomplissement de ses missions et sera digne de la confiance que vous avez placée en notre liste et notre projet. Notre avenir est en marche, notre avenir se prépare aujourd hui. Je prends l engagement devant vous de réaliser ce que je me suis engagé à faire sinon à vous expliquer l'impossibilité de faire, de ne pas oublier la parole donnée ; je prends l engagement de continuer à préserver et protéger notre belle ville. Je ne transigerai jamais avec l intérêt général, je respecterai toujours l intérêt de mes concitoyens, je n aliénerai jamais l identité de notre ville! Vous m avez dicté mon ordre de mission, je n y dérogerai pas dans un esprit d'égalité de traitement de mes administrés. "Notre avenir est en marche, notre avenir se prépare aujourd hui" Vous pouvez compter sur moi comme j ai pu compter sur vous. Une ville unie dans la même direction L heure est maintenant au rassemblement, à l unité de notre ville. Retrouvons de la sérénité, de la tranquillité d esprit, regardons ensemble dans la même direction. J appelle chacune et chacun d entre vous à aller de l avant et à ouvrir ensemble de nouveaux chapitres de notre histoire commune, autour de réalisations destinées à embellir notre ville, d initiatives pour la préserver et la protéger. Le dialogue et la concertation seront la colonne dorsale de ce mandat ; la proximité, une règle de gestion, Henri LEROY Maire de Mandelieu-La Napoule Vice-Président du Conseil Général des Alpes-Maritimes Chevalier de la Légion d Honneur Retrouvez moi sur MLN Magazine avril 2014

4 retour en images Enfance - Le 21 mars dernier, les élèves demi-pensionnaires des écoles de la ville ont pu apprécier le menu gastronomique de la cantine étoilée. Destination l orient pour faire découvrir aux enfants des saveurs exotiques. Légumes frais en entrée, tajine de poulet et boulgour au menu avec, pour le dessert, des quartiers d orange à la grenadine. Prochain rendez-vous le 17 avril! Commémoration - Le 26 mars de chaque année, les commémorations des événements tragiques d Alger, réunissent les membres de la Maison du Pied Noir et de ses Amis, ainsi que le Maire, les élus et les porte-drapeaux devant la stèle du cimetière Saint Jean. Cette commémoration rappelle l importance du devoir de mémoire en rendant hommage aux victimes de la fusillade de la rue d Isly. MLN Magazine avril 2014

5 retour en images Les Bleuets Crèche les Bouts d'chou Les Boutons d'or Crèche les Petits Lutins Frédéric Mistral Les Primevères Les Glycines Minelle Festivités Déguisements, cotillons et bonbons, tous les ingrédients d un carnaval réussi étaient réunis dans les écoles maternelles et élémentaires. Les enfants avaient pour l occasion revêtu des costumes d animaux, de princesses ou de super-héros. A chacun son carnaval, entre enfants ou avec les parents, en musique et avec des stands de jeux mais à chaque fois dans la joie et le rire. Les Mimosas

6 en bref Ouverture d une école bilingue Une école Montessori bilingue va ouvrir ses portes en septembre Elle sera installée dans les locaux du Space camp et comportera une classe bilingue pour les enfants âgés de deux à trois ans et deux classes bilingues pour les enfants âgés de trois à six ans. La pédagogie de cette école «Montessori» favorise la confiance en soi et l autonomie tout en permettant à l enfant d évoluer à son propre rythme et en tout liberté. Nathalie PETIT, directrice pédagogique de cette école a, d'ores et déjà, débuté les pré-inscriptions. Informations : soleilmontessori@gmail.com - A la découverte du milieu aquatique Des poissons ont élu domicile aux Bouts D Chou pour le plus grand bonheur des toutpetits. Les enfants ont manifesté un réel attrait pour la vie de cette faune aquatique. Ils ont eu grand plaisir à les observer et à les chercher dans les plantes et les décors Les professionnels de la petite enfance reconnaissent les bienfaits de ces ''rencontres'' chez l enfant de moins de 3 ans. Ces dernières aident notamment l enfant à se séparer de ses parents en symbolisant l arrivée à la crèche et à les retrouver le soir. Il favorise également la communication et développe l attention et la concentration. Cycle de l Enfant : Du lundi au vendredi en continu de 8h30 à 17h sauf mardi et jeudi de 8h30 à 14h - cycleenfant@mairie-mandelieu.fr - Tél. : Un tremplin Musical en mode Riviera! Top départ pour le Riviera Star, le plus grand tremplin musical régional co-organisé par Kiss Fm et France 3. La finale aura lieu au Royal Casino Mandelieu le samedi 19 avril à 19h en présence de Baptiste GIABICONI pour un show case exceptionnel! Vous souhaitez assister à la finale? Réservez vos invitations auprès de Kiss Fm au ou rivierastar@kissfm.fr Une sortie anniversaire Si vous aimez danser et vous amuser dans une ambiance chaleureuse et conviviale, l association Les Loisirs de Nicole organise le dimanche 27 avril, un déjeuner dansant avec spectacles. Le restaurant Servella à Castagniers-Les-Moulins accueillera les convives pour l occasion. L association profite de cet événement pour fêter ses deux ans. L animation musicale sera assurée par le duo d artistes Elisa et Thierry. Rens. et réservation : ou Les enfants sensibilisés à la préservation de la faune locale Les élèves des classes de grande section de l'école maternelle des Bleuets ont pu, en avantpremière le mardi 25 mars dernier, se plonger dans les thématiques de la semaine du développement durable. La préservation de la biodiversité est, en effet, un des points forts de la sensibilisation menée par la Ligue de Protection des Oiseaux (LPO) auprès des plus jeunes. Grâce à la présence de la LPO, les élèves ont bénéficié d'explications autour des différentes espèces présentes en ville, dans nos jardins (rouge-gorges, mésanges, tourterelles, merles...) Des observations ont été menées avec l'appui des nichoirs caméra, installés dans le parc de l'hôtel de Ville (refuge LPO) et des descriptions précises ont pu être faites par les enfants sur la base de photos, de plumes et d'écoute de chants d'oiseaux. Les permanences du Poste Mobile Avancé Ce véhicule permet de venir au contact des administrés en se positionnant au sein des quartiers. Des permanences seront tenues aux points suivants durant le mois de mars : De 11h30 à 12h30 9 avril : 1059 bd J. d'arc 11 avril : 450 bd des Termes 15 avril : 50 bd de l'europe 18 avril : bd Esterel Parc 22 avril : 58 av Renoir 24 avril : Cannes Marina 25 avril : av de la Mancha 28 avril : Place du Belvédère 30 avril : CEC Rens. : MLN Magazine avril 2014

7 Bien vu! en bref Un défilé de surprises! Le défilé de mode Printemps/Eté aura lieu le dimanche 27 avril à 16h au Royal Casino. En partenariat avec l établissement, la ville qui a organisé cet événement avec la société Del Rosso Events permet aux commerçants de présenter leurs activités et de convier leur clientèle. Des stands et show-room seront accessibles au public. Entrée libre. Maison des Quartiers et du Commerce : 627, avenue de Cannes - Résidence Châteauvieux Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h - maisondesquartiers@mairie-mandelieu.fr - Tél. : une pièce d identité est nécessaire pour l'entrée au Casino Les belles victoires de la Pétanque Napouloise Carton plein pour le club de Pétanque Napouloise dimanche 9 mars dernier. La compétition s est déroulée à Mouans-Sartoux et a réuni 102 triplettes. Parmi l équipe vainqueur, constituée de cadets, Raphael FINIZOLA et Allan RIVALLAND d Antibes et Fabien LEFEBVRE de Mandelieu-La Napoule ont particulièrement brillé. Bravo à eux! Renseignements au petanque.napouloise@orange.fr Les métiers du nautisme Mercredi 9 avril à 9h30, la réunion d information sur «les métiers du nautisme» sera ouverte pour les personnes qui ont un projet professionnel à définir dans la reconversion des métiers du nautisme. Ce rendez-vous, organisé dans le cadre de la Semaine Régionale des Industries en partenariat avec plusieurs entités économiques, vous invite à découvrir les différents métiers et formations du nautisme à la Maison de l Emploi du bassin cannois. Rens. et inscriptions à la Maison de l'emploi du bassin cannois, 35 chemin des Fades - Le Cannet - Tél : Du lundi au vendredi - De 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h - secretariat@maisondelemploi-bassincannois.org - Le coin des Expos Pêle-Mêle - Carine CROS vous présente à l annexe Mairie de Capitou une collection variée et très originale. Autodidacte, passionnée par les matières brutes et le relief, elle peint, juxtapose, mélange, colle toutes sortes de textures ou d objets, tout en jonglant avec les couleurs et les formes. «Mon art est brut! Je ne suis pas une intellectuelle de la peinture pour laquelle j ai une approche très sensorielle. Je suis comme un artisan qui veut accoucher du meilleur de lui-même» - Exposition de Carine CROS à l annexe Mairie de Capitou jusqu'au 30 avril Entrée Libre - Rens. : Liberté et créativité - Des paysages, des natures mortes, des portraits peints sur la toile avec passion et une grande liberté d expression. Chacun aura le plaisir d admirer dans cette exposition huiles, acryliques, aquarelles, encres, pastels, collages, et techniques mixtes allant du figuratif à l abstraction. Le don, ils en ont tous plus ou moins quand ils débutent mais c est grâce au travail, à la rigueur, à la créativité, à la sensibilité que beaucoup sont devenus de véritables artistes, à découvrir dans cette exposition. Exposition des artistes peintres de l AVF Espace Henri Mathieu du 31 mars au 13 avril - De 10 heures à 12 heures et de 15 heures à 18 heures. Vernissage le 3 avril à partir de 18 heures Entrée Libre. Exposition ''Instants de vie'' - Angelo VANELLI, peintre autodidacte, souhaite faire partager son amour de la peinture, sa passion des couleurs et du mouvement. «La peinture est exaltation, intensité à saisir, beauté de l'instant, immensité, émotions, un voyage sans fin. Mon désir est de vous procurer un refuge joyeux, une halte de paix, de ressourcement nécessaire et indispensable à la vie moderne» dit-il. Du 15 au 29 avril - Espace Henri Mathieu de 10h30 à 12h30 et de 14h à 18h - Fermé les 20 et 27 avril - Vernissage le 18 avril à 18h30 - Renseignements : , entrée libre. Préparez votre Fête des Voisins C est le vendredi 23 mai que la Fête des Voisins aura lieu. Les inscriptions sont ouvertes dès le 22 avril et jusqu'au 16 mai inclus. Les kits seront à retirer à compter du 12 mai à la Maison des Quartiers et du Commerce. Pour que la fête soit réussie, parlez-en à vos voisins!! Retrouvez les conseils d une Fête des Voisins réussie sur rubrique «Quartiers». Maison des Quartiers et du Commerce : 627, Avenue de Cannes - Résidence Châteauvieux Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h maisondesquartiers@mairie-mandelieu.fr - Tél. : Inscriptions en ligne sur MLN Magazine avril 2014

8 TRAVAUX Élus : Monique ROBORY DEVAYE, Alain AVE, Pierre DECAUX Cadre de vie : la ville agit! Informations sur les chantiers et travaux en cours sur la commune. Les délais annoncés sont hors intempéries. Travaux achevés Protection incendie du boulevard des Crêtes Dans le cadre du plan de prévention du risque incendie du boulevard des Crêtes, une première phase de travaux a renforcé le réseau d eau potable par la mise en place de nouvelles canalisations d un diamètre supérieur. Puis la seconde a installé des poteaux incendies supplémentaires. La troisième opération a créé un local technique abritant un surpresseur. Ce dispositif permet d améliorer la pression de service. Enfin, les travaux se sont achevés par la réfection totale du revêtement routier en enrobés et le remplacement des regards de voirie vétustes. Montant TTC des travaux : TTC Réfection des caniveaux boulevard Frédéric Mistral Après quatre mois de travaux, le boulevard Frédéric Mistral retrouve sa tranquillité. Une action importante de remise en état des caniveaux a été menée afin de garantir l écoulement des eaux pluviales et assurer la sécurité des piétons comme des automobilistes. Montant TTC des travaux : ,17 TTC La route du Golf sécurisée Dans le cadre de la sécurité routière, les automobilistes peuvent à présent constater l implantation d un plateau surélevé, plus communément appelé «dos d âne», qui remplace deux coussins berlinois sur la Route du Golf. Ces dispositifs permettent de limiter la vitesse des automobilistes et de sécuriser ce site, pour les piétons et les cyclistes. Montant TTC des travaux : TTC Les trottoirs restaurés de l avenue du Général Garbay Dans un premier temps, les trottoirs de l avenue du Général Garbay, sur le côté gauche, entre les «restos du cœur» et la contre allée ont été intégralement repris en enrobés. Puis, la partie droite a fait l objet d une réhabilitation visant à remettre à niveau l ensemble des trottoirs. Montant TTC des travaux (trottoirs) : TTC Par ailleurs, le bandeau de gazon synthétique de 315m 2 bordant l avenue a permis d améliorer l aspect esthétique du lieu. Montant TTC des travaux (gazon) : ,28 TTC MLN Magazine avril 2014

9 travaux Élus : Monique ROBORY DEVAYE, Alain AVE, Pierre DECAUX Calendrier prévisionnel des travaux Mois de avril 2014 Objet des travaux Rue Entreprise Début Durée Fin Remplacement des canalisations d'eaux usées construction de postes de relevage Création du Pôle d Activités et de Soins Adaptés (PASA) à Floribunda Les Termes Rive droite Siagne (entre Gavelliers et rond point des mimosites) SCP/SISA 03/06/13 10 mois 1/2 30/04/14 Chemin de la Théoulière Groupement d'entreprises décembre 6 mois mi juin 2014 Aménagement paysager Allée des Mimosas Régie DGST 06/01/14 3 mois 04/04/14 Construction d'un nouveau Centre Nautique Municipal La Napoule Avenue du Général de Gaulle Groupement d'entreprises novembre 9 mois Enfouissement des réseaux Rue des Hautes Roches SDEG 15/12/13 4 mois 30/04/14 Réhabilitation d'une Annexe Mairie Avenue du 23 Août Groupement d'entreprises 01/10/13 8 mois 30/06/14 Extension et renforcement des réseaux Plan de Prévention des Risques Incendies Boulevard des Crêtes VEOLIA 13/01/14 3 mois 04/04/14 Travaux de protection et aménagement des plages Plages Sables d'or/ Robinson SPADA/TAMA 18/11/13 5 mois 04/04/14 juillet 2014 Aménagement paysager des bas côtés Boulevard Soustelle Régie DGST 27/01/14 3 mois 15/04/14 Création d'un caniveau d'eaux pluviales en béton - 2 ème tranche Réaménagement de l'intersection Capitou Bd Jeanne d'arc en amont de l'avenue de l'estérel Minelle Avenue Auguste Renoir et avenue de Fréjus ESTP/COLAS 13/01/14 3 mois 30/04/14 ESTP/COLAS 10/02/14 2 mois 30/04/14 Les délais annoncés pour la réalisation des travaux sont hors intempéries. Les délais annoncés dans le tableau ci-dessus sont susceptibles de changer. Une mise à jour est effectuée sur (rubrique Travaux). MLN Magazine avril 2014

10 Les brèves de l agenda 21 Élus : Emilie OGGERO, Pierre DECAUX, Jean PASERO, Guy VILLALONGA La forêt à bonne école A l occasion de la Journée Internationale de la Forêt, les élèves des classes de CE1 et CE2 ont profité d'une intervention ayant pour thématique "les abeilles dans la forêt", menée d'un côté par un apiculteur local et de l'autre par le garde forestier de l'onf. L'animation avec l'apiculteur s'est déroulée sur le site du Parc des Oliviers et les élèves ont eu la surprise de découvrir les abeilles et la reine à travers une ruche vitrée. Différents points ont pu être abordés comme la vie de la ruche, les produits réalisés à partir du travail des abeilles tels que la cire, le miel ou le pollen... Cette intervention a été ponctuée par une dégustation de différents miels. Le garde forestier est, quant à lui, intervenu dans les classes pour présenter son métier et son rôle dans le massif de l'estérel, lié à la préservation de l'environnement. Les élèves ont bénéficié d'explications autour de la croissance des plantes et ont pu observer divers échantillons de fleurs issus de plantes apicoles (ressources pour les abeilles). Service Environnement, Développement Durable Tél Opération anti-gaspillage dans les écoles La Semaine du Développement Durable est l'occasion de faire un rappel sur les actions menées tout au long de l'année par la société ELIOR dans les cantines contre le gaspillage alimentaire. En effet, au cours des mois de septembre, janvier, mars et mai de chaque année scolaire, une action de sensibilisation sur le gaspillage est menée sur une semaine. Cet événement se déroule pendant le temps de repas dans toutes les écoles élémentaires, avec la comptabilisation des quantités d'aliments non consommés. Les élèves sont directement impliqués dans cette démarche grâce aux tables de tri installées toute la semaine dans les réfectoires. Les demi-pensionnaires peuvent également participer eux-mêmes au comptage des déchets à l'aide de feuilles de saisie et sous la surveillance des animateurs. Le bilan de la chasse au gaspi menée en janvier 2014 fait apparaître un poids de déchets/couvert de 0,082 kg soit 274,91 kg de déchets sur 3329 repas servis. La main verte et responsable! L'édition 2014 du concours national «Jardiner autrement» initiée par la Société Nationale d Horticulture de France, qui récompense les démarches globales de jardinage responsable, est ouverte! Déposez votre candidature dès maintenant et jusqu'au 12 mai Ce concours est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine. La participation est gratuite. L'espace de jardinage peut être un jardin extérieur privé, un jardin privé dans un espace collectif, un balcon, une terrasse ou un espace intérieur. Le concours consiste à présenter personnellement ses pratiques de jardinage, en particulier celles permettant de réduire ou d'éviter l'usage des pesticides. Les cinq lauréats gagneront un week-end pour deux personnes autour du jardinage raisonné, au cours duquel ils rencontreront les autres lauréats, pourront échanger avec des personnalités du monde du jardin et découvriront des lieux d'exception sur le thème du végétal et du jardinage (valeur approximative 500 euros). Votre dossier, une fois rempli et impérativement accompagné de 5 à 10 photos, devra être retourné pour le 12 mai 2014 au plus tard : - dans le cas d'un envoi numérique : par téléchargement sur l'espace concours jusqu'au 12 mai 2014 à 12h, l'accusé de réception électronique faisant foi, - dans le cas d'un envoi courrier: envoi avant le 12 mai 2014, le cachet de la poste faisant foi. Dossier à télécharger sur MLN Magazine avril 2014

11 élections municipales Henri LEROY, réélu au 1 er tour avec 56,67% des voix. Les Mandolociens-Napoulois ont choisi Henri Leroy pour un 4 ème mandat. Comment se répartissent les sièges du Conseil Municipal? Située entre et habitants, la ville de Mandelieu-La Napoule dispose de 35 sièges sur lesquels se répartissent les membres élus. «Avec vous et pour vous, naturellement» - 29 sièges «Une nouvelle ère pour Mandelieu-La Napoule» - 4 sièges «Mandelieu Bleu Marine» - 2 sièges Résultats des élections Municipales et Communautaires du 23 mars Taux de participation de 68,68% Inscrits sur les listes électorales Abstentions Nombre de votants ,32 % ,68 % Votes blancs Votes exprimés 307-2,54 % ,46 % Ils siègeront également à la Communauté d Agglomération des Pays de Lérins Huit élus du conseil majoritaire siègeront au conseil intercommunal : «Avec vous et pour vous, naturellement» - Henri LEROY, Monique ROBORY-DEVAYE, Rémy ALUNNI, Christine LEQUILLIEC, Jean PASERO, Arlette VILLANI, Patrick LAFARGUE, Marie TARDIEU Un élu de l'opposition MLN Magazine avril 2014

12 élections municipales Henri LEROY Maire Vice-Président du Conseil Général des A.M. Chevalier de la Légion d Honneur Maître Sébastien LEROY 1 er Adjoint, délégué aux Finances, à l Administration Générale, subdélégué au Juridique, aux Assurances, à l'urbanisme, au Foncier et à l Habitat, aux Quartiers et à la Proximité Rémy ALUNNI 2 ème Adjoint, délégué aux Sports aux Ports et Plages, subdélégué à La Napoule Christine LEQUILLIEC 3 ème Adjointe, déléguée au Tourisme et Congrès, subdéléguée à la Culture et à la Médiathèque Monique ROBORY-DEVAYE 4 ème Adjointe, déléguée aux Travaux, Aménagements, Marchés Publics à la Sécurité, la Prévention et le Handicap, subdéléguée aux Commerces et aux Espaces Verts Sophie DEGUEURCE 5 ème Adjointe, déléguée au Cycle de l Enfant, subdéléguée au Jumelage et aux Quartiers Jean PASERO 6 ème Adjoint, délégué à l'urbanisme et au Foncier, subdélégué à l Environnement et au Cadre de Vie Claude CARON 7 ème Adjointe, déléguée au Jumelage, aux Associations, Fêtes et Animations à la Communication, aux Quartiers et à la Proximité, subdéléguée aux Animations Commerciales Docteur Bruno MUNIER 8 ème Adjoint, Porte-parole du Groupe Majoritaire, délégué aux Relations avec l Opposition, aux Cultes, aux Quartiers de Capitou et Collinaire, subdélégué à l'etat Civil, aux Elections, aux Cimetières, aux Anciens Combattants et aux Nouvelles Technologies Monique VOLFF 9 ème Adjointe, déléguée aux Affaires Sociales et Humanitaires, à l'aide aux Familles, au CCAS, subdéléguée aux Associations Georges LORENZELLI 10 ème Adjoint, délégué à l Etat Civil, aux Elections, aux Cimetières, subdélégué au Quartier de Capitou Arlette VILLANI Conseillère Municipale déléguée à la Petite Enfance, à La Napoule, subdéléguée aux Sports Nautiques, à l'economie et l'emploi Guy VILLALONGA Conseiller Municipal délégué à la Sécurité, aux Anciens Combattants subdélégué à l'environnement, au Cadre de Vie et aux Ressources Humaines Muriel BERGUA Conseillère Municipale déléguée aux Affaires Scolaires et à la Famille, subdéléguée aux Animations, à la Communication et au Jumelage Extérieur MLN Magazine avril 2014

13 élections municipales Patrick LAFARGUE Conseiller Municipal délégué à la Politique de la Ville, aux Commerces, au Développement Economique, subdélégué au Tourisme Marie TARDIEU Conseillère Municipale déléguée à l'ehpad, au Foyer Arc-en-Ciel, subdéléguée aux Affaires Scolaires et au CCAS (aides facultatives - action sociale) Patrick SCALA Conseiller Municipal délégué aux Bâtiments et Infrastructures Communales, subdélégué aux Sports Terrestres Alain AVE Conseiller Municipal délégué aux Travaux de Voirie, aux Aménagements de Proximité, subdélégué à la Santé Maître Julie FLAMBARD Conseillère Municipale déléguée aux Affaires Juridiques, à la Culture, subdéléguée aux Finances Cécile DAVID Conseillère Municipale déléguée à la Santé et à l'hygiène, subdéléguée à la Petite Enfance (commissions crèches), aux Quartiers (comités d'animations) Serge DIMECH Conseiller Municipal délégué à l'habitat à l'opérationnalité Terrain, à la Police Municipale, subdélégué aux Sports (activités municipales), à la Sécurité Emilie OGGERO Conseillère Municipale déléguée à l'agriculture, à l'environnement, subdéléguée à la Petite Enfance (squares) Patrick SALEZ Conseiller Municipal délégué à la DRH, subdélégué aux Relations avec les Entreprises Cathy AIMAR Conseillère Municipale déléguée aux Programmations Culturelles / Evénements Culturels, au Comité d Animations, subdéléguée à la Culture (CCM) et à la Famille Pierre DECAUX Conseiller Municipal délégué aux Espaces Verts, subdélégué à l'environnement, à l'urbanisme et au Foncier Sandra GUERCIA CASCIO Conseillère Municipale déléguée à l'animation des Séniors, subdéléguée à l'ehpad et au Foyer Arc-en-Ciel Elus de l opposition sans délégation : liste Divers Droite Dominique CAZEAU Conseiller Municipal délégué au Contrôle de Gestion, subdélégué à la DRH et au Tourisme (Commission paritaire DSP Casino) Pascale BELLYNCK Conseillère Municipale déléguée aux Relations avec les Conseils Syndicaux et les Copropriétés, aux Economies d Energie, subdéléguée au CCAS (soins à domicile, portage, SMAD, SSIAD) Jean-Claude PLANTADIS Conseiller Municipal délégué aux Nouvelles Technologies, subdélégué aux Sports, aux Ports et Plages et aux Relations avec les Associations DESENS Jean-Valéry, Conseiller Municipal, LAUBENHEIMER Martine, Conseillère Municipale, parra Jean-François, Conseiller Municipal, VALENTI Elisabeth, Conseillère Municipale, liste Mandelieu Bleu Marine AIMASSO Cédric, Conseiller Municipal, PAVARD Nathalie, Conseillère Municipale.

14 du SALON COUPé CABRIOLET du 17 au 21 avril 2014 Esplanade Port La Napoule Et si vous rouliez en coupé cabriolet? Durant ce week-end de Pâques, les voitures de loisirs coupé-cabriolets des plus grandes marques seront à l honneur à Mandelieu-La Napoule. Tous les passionnés d automobile se retrouveront sur l esplanade de Port La Napoule pour découvrir les nouveautés proposées par les plus grandes marques de genre : Audi, Volkswagen, Peugeot, Subaru Ce marché qui n est plus depuis longtemps l apanage des marques italiennes se développe largement en Europe avec l arrivée des nouvelles technologies. Les français sont de plus en plus sensibles aux coupés cabriolets, et, profitant de cette période printanière marquant le retour des beaux jours, ces splendides véhicules réaffirmeront leur différence en faisant rêver tous les épicuriens lassés des modèles anonymes. Il y aura en effet là des cabriolets, des coupés, susceptibles de satisfaire les goûts et les aspirations de ceux qui veulent rouler différents. Informations pratiques Tous les jours du jeudi 17 au lundi 21 avril de 10h à 19h. Le Salon du Coupé Cabriolet est libre d accès, comme le Salon du Bateau d Occasion. Port La Napoule se situe sur l Avenue Henry Clews (D6098). Accessible par la route, parking conseillé «Parking de la Siagne» Accessible par le train (TER arrêt La Napoule) Accessible par les transports urbains Palm Bus ligne 22 arrêt «Port La Napoule» MLN Magazine avril 2014

15 Salon du bateau : C est l occasion ou jamais! L année prochaine, ce rendez-vous incontournable dans le milieu du nautisme fêtera son quart de siècle sans l ombre d une fausse note. Le salon du bateau d occasion constitue une véritable vitrine de la plaisance, à travers toute une gamme d unités et de marques que vous pourrez découvrir durant 5 jours. Réservez votre week-end de Pâques pour faire l acquisition du bateau de vos rêves à des prix abordables. Avec plus de m² d exposition à terre, 2 kms de quais, soit plus de 350 bateaux de 3 à 25 m ce salon s inscrit comme un véritable baromètre du marché du bateau. Les derniers indicateurs de conjoncture montrent une position plus délicate de la vente de bateaux neufs alors que les ventes de bateaux d occasion sont restées relativement stables. Par ailleurs, le marché de l occasion représente environ 88% des ventes de bateaux et constitue une alternative remarquable au marché du bateau neuf. Les plaisanciers passeront donc plus facilement à l acte d achat. Un lieu idyllique Durant 5 jours, les visiteurs se presseront pour se rendre en un lieu réputé pour ses activités nautiques : Le Port de La Napoule. Un cadre idéal, au pied du Château de La Napoule faisant face aux plus agréables sites de navigation de la Côte d Azur. Le président de l Association des Professionnels du Nautisme - maître d œuvre de ce Salon, Roland MILAZZO- atteste que ce rendez-vous de la plaisance est devenu primordial et, est capable de redonner un souffle à l économie locale. L année dernière, 75 bateaux ont été signés. Pour cette année, plus de 350 bateaux à flots et à terre de 4 à 26 mètres toutes catégories confondues revêtiront leurs habits d apparat en quête de futurs plaisanciers. SALON DU BATEAU D OCCASION Du 17 au 21 avril 2014 Entrée libre Grand parking gratuit Renseignements sur MLN Magazine avril 2014

16 sport élus : Rémy ALUNNI, Arlette VILLANI, Patrick SCALA, Serge DIMECH, Jean-Claude PLANTADIS Les sorties des stages Multi-sports! Fin février, les éducateurs du service des sports ont organisé une sortie luges à la station de l'audibergue. Une trentaine d'enfants s est initiée aux joies de la glisse avec luges et autres pelles à neige. La bonne humeur et la neige étaient au rendez-vous malgré un temps couvert. Des conditions idéales pour réaliser des sauts et des acrobaties parfaits. Début mars, c est une sortie VTT / Orientation à la Valmasque qui a été organisée pour les enfants. Nos petits sportifs ont pu faire une longue promenade le matin dans le parc de la Valmasque avec des descentes et des bosses dans les chemins tortueux. L'après-midi était réservée à une course d'orientation par équipe ainsi qu une course à pied autour de l'étang de Fontmerle. Renseignements : Service des Sports, 809 Bd des Ecureuils Tél sports@mairie-mandelieu.fr Victoire pour le Billard Club La Finale des Championnats de France, discipline «Partie libre», vient de se terminer à Ronchin, près de Lille. A l issue des parties qui ont vu se confronter les 24 meilleurs joueurs de France de la Catégorie Nationale 2, Franck DUBREUIL, du Billard Club de Mandelieu, se voit justement récompensé et réalise une moyenne générale remarquable, proche de 20*. Durant ce même week-end, le Billard Club de Mandelieu a organisé avec succès un tournoi ouvert à toutes les catégories de joueurs dans la discipline «Jeu à la bande». Après deux journées de joutes auxquelles ont assisté de nombreux spectateurs, c est encore un succès mandolocien qui est venu clore la manifestation. Pierre JACOB l a brillamment emporté sur le niçois Jean-Marc CHARBIT. Un autre mandolocien-napoulois, Éric CHAPUIS, prend la troisième place. Dimanche 27 avril, le club vous donne rendez-vous pour la Finale Régionale PACA, catégorie Régionale 2, en «Partie libre», à Espace Liberté. Renseignements : billardclub.mand@orange.fr *moyenne générale = nombre de points réussis divisé par le nombre de reprises Stand Up sur Mandelieu-La Napoule L association Mandelieu Stand Up a pour vocation de faire découvrir une activité nautique en plein développement : Le stand up paddle «SUP». Cette discipline consiste à se tenir debout (stand up) sur une planche et à se déplacer sur l'eau en ramant avec une pagaie (paddle). Les planches de «SUP» ressemblent à des surfs surdimensionnés. Leurs dimensions généreuses permettent au pratiquant de tenir debout sur sa planche à l'arrêt. Cette activité est accessible à toutes personnes de 7 à 77 ans, et se pratique en famille, avec des amis ou en compétition pour les plus aguerris. Le Mandelieu Stand Up a pour objectif, de sensibiliser les membres sur l activité tout en créant une dynamique entre débutants et confirmés, de découvrir le littoral de Mandelieu-La Napoule et ses environs, d encourager tous les membres au respect des règlementations en vigueur et de la sécurité concernant la pratique de leur sport. Les sorties en paddle sont organisées sur la commune et à l extérieur sous la forme d entraînements, de participations aux courses ou à l occasion d évènements nautiques et activités sportives et amicales. Des sorties de perfectionnement sont également programmées chaque semaine pour celles et ceux qui veulent pousser encore plus loin la pratique de ce sport. Renseignement Mandelieu Stand Up : 809 Boulevard des Écureuils - Estérel Gallery Tel : MLN Magazine avril 2014

17 sport élus : Rémy ALUNNI, Arlette VILLANI, Patrick SCALA, Jean-Claude PLANTADIS Défiez l Estérel! Destination sport-nature, Mandelieu-La Napoule accueille depuis 8 ans les courses du Trail des Balcons d Azur. Dans un cadre préservé exceptionnel, les participants venant de toute l Europe doivent dépasser leurs limites et afficher un mental à toute épreuve pour franchir la ligne d arrivée. Le Trail fait son grand retour dans l Estérel. Comme chaque année, ce rendez-vous invite les passionnés du Trail, cette discipline de course à pieds en milieu naturel, à «avaler» les kilomètres de dénivelés offerts par notre massif. Cette année encore, l évènement est à la hauteur des défis à relever. Avec des courses allant de 25 à 80 km, le Trail des Balcons d Azur promet de beaux moments sportifs et, assurément, de doute mais aussi de souffrance. Une étape du Challenge Trail des Alpes-Maritimes Le Trail des Balcons d Azur est l une des épreuves du Challenge Trail des Alpes-Maritimes, organisé par le Conseil général en partenariat avec la Commission Départementale des courses hors stade. Ce classement unique autour de sept courses pédestres en pleine nature couvre des distances comprises entre 25 et 79 kilomètres. En accord avec le Conseil Général, cette manifestation impose des parcours sportifs dans des sites naturels exceptionnels et une organisation respectueuse de la nature. Un pack organisateur biodégradables (dossards, rubalise, fléchage) est ainsi mis à disposition des organisateurs ; les organisateurs et participants s engagent à adopter une conduite responsable en signant une charte de bonne conduite ; des animations sur le développement durable avec un quizz, de signer la fresque symbolique «l Arbre de Ma Nature», des informations sur le tri sélectif, l'incitation au co-voiturage Infos pratiques : - Service des Sports : De 25 km à 80 km, les courses extrêmes du Trail La course P tit TBA Le P'tit TBA est la porte d'entrée du Trail des Balcons d'azur. Pour l'édition 2014, la naissance d'une nouvelle distance qui passe de 18 km à 25 km, cette course sera accessible aux amateurs qui veulent découvrir le Trail. La course TBA Le TBA, la course la plus courue du Trail des Balcons d'azur. Pour l'édition 2014, la naissance d'une nouvelle distance qui passe de 55 km à 47 km, ce nouveau format est un compromis entre le 33 km et le 55 km des années précédentes. Sur un modèle moins long, cette course sera accessible aux amateurs de distance moyenne (dans la catégorie Trail Ultra Medium (M) entre 42 km et 69 km) La course UTBA L'UTBA (Ultra Trail des Balcons d'azur) est l'épreuve reine du Trail des Balcons d'azur. Pour l'édition 2014, la naissance d'une nouvelle distance qui passe de 65 km à 80 km. Epreuve de montagne, comportant un dénivelé de mètres nécessitant un très bon entraînement, un matériel adapté et une réelle capacité d autonomie personnelle. La course Défi des balcons d azur Le Défi des balcons d'azur est l'enchainement du P'tit TBA et de l'utba sur deux jours consécutifs. Le TBA recherche ses bénévoles Les organisateurs du Trail des Balcons d Azur (26/27 avril) ont besoin de bénévoles pour les aider au cours de ce grand événement sportif. Des missions variées (balisage, ravitaillement ) et indispensables au bon déroulement de cette manifestation vont ainsi être proposées à tout ceux qui voudraient apporter leur aide et vivre ce trail de l intérieur. Rendez vous à la salle Naïades (Estérel Gallery, 2 ème étage Maison Régionale des Sports ) le 18 avril à 19h. Contact : Jérôme LANDO-CASANOVA s impose lors de la 17 ème édition du Pro-Am International Les années se suivent et se ressemblent au Golf Old Course qui a connu un nouveau succès avec son traditionnel Pro-Am. Pour la 17 ème année consécutive, le mythique Old Course a accueilli pas moins de 30 équipes internationales (Italie, Belgique, Russie, Suisse, Danemark ) venues jouer cet événement incontournable du 30 janvier au 2 février derniers. Malgré un temps capricieux, l ensemble des participants a pu jouer un parcours parfaitement préparé pour l occasion. La victoire est revenue au professionnel de Mandelieu-La Napoule Jérôme LANDO-CASANOVA avec 135 points devant Jean-Baptiste GONNET et Raphaël PELICCIOLI qui ont réalisé tous les deux le score de 137. Un début de saison 2014 prometteur pour le golfeur d origine corse qui jouera cette année sur le Challenge Tour. MLN Magazine avril 2014

18 centre expo congrès Élus : Christine LEQUILLIEC, Patrick LAFARGUE Le Centre Expo Congrès poursuit sa route Depuis sa réouverture en septembre 2009, le Centre Expo Congrès (CEC) marque progressivement de son empreinte le territoire du tourisme d affaires. «Le Centre Expo Congrès est bon pour notre ville» pouvait-on lire sur des affiches abri-bus en 2009 annonçant le lancement du bateau amiral du tourisme d affaires. On aime aujourd hui à le croire tant le Centre Expo Congrès tire son épingle du jeu malgré un contexte économique difficile. Quelques indicateurs clés : en un peu plus de quatre ans, le Centre Expo Congrès a accueilli plus de seize fois la population de la commune dans ses espaces, soit plus de visiteurs, congressistes et spectateurs ; en quatre ans, plus de 260 manifestations ont été accueillies et, enfin, en 2013, l activité du CEC a généré plus de nuitées et 6 millions d euros de retombées économiques sur le bassin de vie. Un positionnement optimum sur le marché Issue d un programme de rénovation et d extension de l ex-palais des congrès Europa née en septembre 2009, cette nouvelle infrastructure innovante à la fois par son identité de haute qualité environnementale et son accessibilité séduit les professionnels. Dès son ouverture, le Centre Expo Congrès a accueilli un Congrès international «Batteries» et un Congrès de Pharmaciens spécialisés en oncologie. Des débuts prometteurs qui se sont confirmés en 2011 et De grands groupes nationaux et internationaux ont choisi la destination Mandelieu-La Napoule et le Centre Expo Congrès pour organiser leur manifestation : Procter & Gamble, Total, Galderma, Capital Santé, etc.. Sans oublier le congrès associatif qui a également découvert l offre Tourisme d Affaires de Mandelieu : Congrès de la Fédération UNIMEV, Congrès Aéronautique Force Ouvrière, Phox, CER, etc La Destination congrès en place L année 2013 fut marquée par un réel positionnement de Mandelieu-La Napoule en tant que destination Congrès. Le Centre Expo Congrès a accueilli successivement : le Championnat de France de Scrabble, la Convention TRIANGL, le Congrès SFPO (Société Française de Pharmacie Oncologique), CER (Centre d Education Routière). Sans oublier les salons grand public qui sont devenus le rendez-vous annuel des Mandolociens-Napoulois mais également des communes avoisinantes tels que les salons de la Décoration et de l Habitat, des Minéraux, du Mariage, des Vins, le Forum de l Emploi mais également le traditionnel célèbre salon Saveurs & Terroirs organisé par l Office de Tourisme et des Congrès. Signe très positif, le CEC a retrouvé des dîners de gala de plus de 800 personnes qui avaient disparu depuis le début de la crise économique. 2014, objectif déjà dépassé! Après avoir obtenu les labels Tourisme & Handicap et Qualité Tourisme pour son Centre Expo Congrès, l Office de Tourisme et des Congrès a obtenu la norme Iso 14001, fruit du travail collectif de son équipe engagée depuis le mois de juin Les labels sont un gage de qualité pour les professionnels, voire un critère de choix pour l organisation de leurs événements. Par ailleurs, le début d année se présente sous les meilleurs auspices puisque le chiffre d affaires 2013 est d ores et déjà dépassé. Des perspectives plutôt souriantes qui pourraient permettre de franchir le cap des nuitées de 2013, déjà un record. Le bilan à fin janvier révèle un taux de réalisation des objectifs de 72,4%. A la même période en 2013, 62,86% ont été réalisés. Les événements à venir Assemblée Générale De La Ff de Judo - du 4 Au 6 Avril / Salon de la Décoration et de L'ameublement - du 11 Au 4 Avril / Assemblée Générale Mag 3 - du 5 Au 6 Mai / Botp du 10 Au 11 Mai / Crédit Agricole - 12 Juin / Vis Ta Danse - 14 Juin / Diamond School - 21 Et 22 Juin / Cathy Aimar - 25 Juin / Spectacle Ccm - 27 et 28 Juin / Pro Vie Danse - 29 Juin / Cœur Passion - 1 er Juillet / Espace Corps & Scène - 2 Juillet / Wotp du 5 Au 11 Juillet / Bayer Via Team Tour - Du 3 Au 5 Septembre / Fitlane - 12 et 13 Septembre / Salon Génération Boomers - du 19 Au 21 Sept / Gie Afer - 22 Septembre / Dealer de Rêve - Fed. Expert Comptable - 27 Septembre / Forum de L'emploi - 2 et 3 Octobre / Jalpak - Convention Kawasaki - du 5 Au 7 Octobre / Congrès National Des Pharmaciens - du 19 Au 20 Octobre / Salon du Mariage - du 25 au 26 Octobre / Crédit Agricole - 27 Novembre / Auto Distribution - 28 Novembre / Arbre de Noël Orange - 30 Novembre / Arbre de Noël Escota - 3 décembre / Caf - Arbre de Noël - 6 Décembre / Ibm - Arbre de Noël - 14 Décembre / Ecole de Danse Pro Vie Danse - 20 Décembre Comme en 2012, le Centre Expo Congrès a organisé, fin mars, une grande soirée dédiée à 900 professionnels de la Côte d Azur, agences parisiennes évènementielles, entreprise du CAC 40, organisateurs de salons, agences spécialisées allemandes et belges. L objectif est de présenter en un seul lieu l ensemble des prestations assurées par des professionnels de l événementiel. Echange de cartes de visites et de bonnes adresses

19 centre expo congrès Élus : Christine LEQUILLIEC, Patrick LAFARGUE Choyez votre maison! Le salon Déco Habitat et Métiers d Art vous invite à un voyage intérieur et extérieur avec la découverte de près de 120 exposants, sur plus de m 2 d exposition. Pour sa 3 ème édition, le Salon Déco Habitat Métiers d Art se tiendra au Centre Expo Congrès sur plus de 5 000m² d exposition. La manifestation accueillera près de 120 exposants dont les activités sont en rapport avec la décoration, les métiers d art, le meuble, le mobilier de jardin et l habitat. A l approche des beaux jours, les expositions se situent en intérieur mais également en extérieur (esplanade & jardins). Cette année le salon souhaite mettre à l honneur l art contemporain pour faire la promotion d artistes plasticiens professionnels au cœur de cet événement. Une belle opportunité pour les sculpteurs en extérieurs dans les jardins et un magnifique espace couvert pour les plasticiens. Lors de la dernière édition, plus de visiteurs se sont pressés dans les allées du Salon. L artisanat d art à l honneur Pour la première fois, le Salon s associe avec les artisans d'art de la Chambre de Métiers et de l'artisanat des Alpes- Maritimes. Nouveau partenariat, dit nouvelle ergonomie du Salon, nouvel espace et nouveau nom! Au fil des années la manifestation évolue. Afin d être en adéquation avec sa nouvelle image, le Salon a souhaité avoir un nom plus évocateur : Salon Déco Habitat Métiers d Art. De ce riche échange ont été créés 500m² d expositions supplémentaires, 50 exposants, une scène sur laquelle viendront se produire en direct des exposants venus des quatre coins de la France et d'italie. Cette année, venez découvrir des œuvres uniques d artistes, le savoir-faire ancestral d artisans d arts et bénéficier de conseils techniques des professionnels de l habitation. Le salon, côté pile et face Espace extérieur - L accent sera mis sur le jardin et ses accessoires d aménagement : salons de jardin et de détente, parasols, hamacs, spas, mobiliers de jardin Autant de choix et d inspiration pour l embellissement et l aménagement des espaces extérieurs. Espace Amélioration de l habitat - D années en années l habitat se métamorphose pour devenir un lieu de confort, d échange et d accueil. Lieu de refuge, la maison est choyée. C est ainsi que de plus en plus de Français investissent dans leur intérieur. En parallèle les technologies évoluent, afin de proposer des produits toujours plus performants, écologiques et simples d utilisation. Inscrit dans la volonté de se tenir aux goûts du jour, les organisateurs souhaitent mettre en exergue ces nouveaux «plus» de la maison. Espace Art - Terre de couleurs et de contrastes, la région PACA se distingue par la diversité de ses traditions. Amateurs d arts, ou friands d objets uniques et déco, vous trouverez forcément votre bonheur dans l espace Art. Près de 20 artistes, de quoi vous permettre de découvrir et peut être vous ébahir. Espace Métiers d Art - Héritage d un savoir-faire précieusement élaboré au fil des siècles, les métiers d art offrent une palette de plus de 200 métiers répartis en 19 secteurs. Sur 500m², 50 exposants Français et Italiens viennent présenter leurs dernières créations, échanger sur leurs savoir-faire, informer des dernières tendances et, enfin, donner des conseils et idées déco avec la promesse de découvrir des pièces uniques. Infos pratiques Le Salon de la Déco, Habitat et métiers d Art - Du 11 au 14 avril Centre Expo Congrès - 10h-19h sauf le lundi de 10h à 17h Entrée : 3 - Gratuit pour les moins de 18 ans - Journée gratuite pour les femmes le vendredi 11 avril Restauration sur place - MLN Magazine avril 2014

20 MÉdiathèque / culture Élues : Julie FLAMBARD, Cathy AIMAR, Christine LEQUILLIEC Culture Cajun : l Amérique française En avril, la médiathèque vous invite à mieux comprendre une partie de la musique populaire américaine, mais aussi les relations des Français avec le Nouveau Monde et le sort des colons d Acadie et de Louisiane. Tout au long du mois, vous pourrez découvrir des présentations thématiques, animations et expositions sur le thème de la culture Cajun. «A la découverte des Cajuns de Louisiane» Samedi 5 avril - Conférence audiovisuelle de Jean-Pierre Bruneau 14h30 : Espace Léonard de Vinci Entrée libre Exposition de photographies «Les Haricots sont pas salés» Du 5 au 30 avril - Médiathèque et galerie Léonard de Vinci horaires d'ouverture au public - Entrée libre Photographies originales, extraites du livre «Les haricots sont pas salés», éd. Silène De 1977 à 1979, Philippe Krümm et Daniel Rouiller passent de longs étés dans le bayou pour photographier les musiciens Cajuns chez eux ou en concert, le tout dans un rayon d une centaine de kilomètres carrés, au cœur de la Louisiane. De ces rencontres naissent des images surprenantes qui retracent un moment de civilisation et ses inventions du quotidien, ses loisirs, ses résistances à la standardisation culturelle. L'occasion de découvrir des images rares et originales : conservées depuis plus de trente ans, ces photographies ont fait l objet d une sélection précise et historique. Un texte retrace l histoire de chacun de ces hommes, et plus largement d une musique et d'une culture populaire. Les auteurs/photographes : Grand spécialiste des musiques traditionnelles, journaliste voyageur, aujourd hui rédacteur en chef et fondateur de différents magazines sur les musiques du monde et sur l accordéon, chroniqueur à France Musique, auteur de nombreux articles sur les musiques du monde et l accordéon, Philippe Krümm voyage depuis la fin des années 70 à la découverte et la rencontre des peuples du monde, de leurs musiques et de leurs instruments Daniel Rouiller est photographe. Passionné de musique traditionnelle, il est, entre autres, le fondateur du Festival de Ris-Orangis. «Carnet de bord» Eric Frerejacques, musicien de blues et conteur, nous ouvre le «Carnet de bord» de son voyage le long du Mississippi. A travers les bayous de Louisiane, les grandes plaines et les champs de coton, un mélange d'histoires étonnantes, de rythmes et de couleurs! Au programme : visite de la Nouvelle Orléans, avec l'histoire d'un vieil homme piégé par l'inondation d'un quartier de la ville pendant Katrina, suivi d'une visite des Bayous avec un guide haut en couleur «le vieux Tad» qui nous emmène sur sa barque, le tout rythmé par la chanson cajun "les z'haricots sont pas salés", puis escale à Bâton Rouge et son casino flottant, visite guidée par "Joe la poisse", bluesman, qui va nous faire découvrir le Delta du Mississippi berceau du Blues, pour finir le voyage sur Chicago en histoires et en musique... Spectacle sous forme de récits de voyage illustrés à l'harmonica, au tambour chamanique, au «Mountain Dulcimer» et la guitare Dobro. Amateurs de blues et d'histoires singulières, ce rendez-vous est pour vous! «Carnet de Bord» - Vendredi 18 avril à 20h30 - Espace Léonard de Vinci - durée 1h10 Spectacle d'eric Frerejacques - offert par la Médiathèque Infos pratiques Médiathèque, 809 bd des Ecureuils Tél : mediatheque@mairie-mandelieu.fr MLN Magazine avril 2014