PLUVIOMETRE ELECTRONIQUE

Transcription

1 FRANCAIS PLUVIOMETRE ELECTRONIQUE Réf. : PLE11 - Manuel de l utilisateur - UNITÉ PRINCIPALE : Caractéristiques de base 1) Mesure sans fil de la pluviométrie et de la température 2) Mémorisation de l historique de la pluviosité : dernières 24 heures, quotidien, hebdomadaire et mensuel 3) Affichage graphique de l historique de la pluviosité 4) Visualisation de la pluviosité quotidienne min/ max, avec remise à zéro quotidienne 5) Mesure des températures intérieures et extérieures 6) Gamme temp. intérieure : 0 a +50 C / Gamme temp. extérieure : -20 a +60 C 7) Choix des unités C et F 8) Visualisation des températures max / min mémorisées 9) Alarme sonore et programmable des températures hautes et basses 10) Heure affichable au choix au format 12h ou 24h 11) Calendrier avec affichage du jour de la semaine 12) Piles non fournies : - unité centrale 2 x AAA 1,5V - réceptacle pluie 2 x AA 1,5V A. Bouton «MODE» --- Régler le calendrier, l heure, les unités C/ F et les unités inch/mm Séquence de réglage : Année (2000 à 2099) Mois Jour Heure Minute 12h/ 24h C/ F inch/ mm Exit. 1) Quand l heure ou le calendrier est affiché, appuyez pendant 2 secondes sur le bouton MODE jusqu à ce que l année commence à clignoter. 2) Appuyez sur UP ou DOWN pour régler l année. 3) Appuyez sur le bouton MODE jusqu à ce que le mois commence à clignoter. 4) Utilisez les boutons UP et DOWN pour régler le mois ; maintenez les boutons UP et DOWN pour accéder rapidement au mois souhaité. 5) Appuyez sur le bouton MODE jusqu à ce que le jour commence à clignoter. 6) Utilisez les boutons UP et DOWN pour régler le jour ; maintenez les boutons UP et DOWN pour accéder rapidement au jour souhaité. 7) Appuyez sur le bouton MODE jusqu à ce que l heure commence à clignoter. 8) Utilisez les boutons UP et DOWN pour régler l heure. 9) Appuyez sur le bouton MODE jusqu à ce que les minutes commencent à clignoter. 10) Utilisez les boutons UP et DOWN pour régler les minutes. 11) Appuyez sur le bouton MODE jusqu à ce que l affichage 12/24 commence à clignoter. 1

2 12) Utilisez les boutons UP et DOWN pour choisir entre les formats 12 heures ou 24 heures. 13) Appuyez sur le bouton MODE jusqu à ce que l affichage de la température commence à clignoter. 14) Utilisez les boutons UP et DOWN pour choisir entre les unités F et C 15) Appuyez sur le bouton MODE jusqu à ce que l affichage des unités MM (millimètres) ou INCH (inches) commence à clignoter. 16) Utilisez les boutons UP et DOWN pour choisir entre les unités INCH ou MM 17) Appuyez sur le bouton MODE pour enregistrer ces nouveaux paramètres. Remarque : Si vous réglez la date et l'heure après l'activation initiale, l'exactitude de l'historique de la pluviométrie peut être faussée. Réinitialiser l'unité pour effacer l'historique en appuyant sur le bouton RESET, puis réglez l'heure et la date adéquates. 18) Appuyez sur le bouton RE-SYNC 19) Installez le réceptacle de pluie /capteur à proximité de l unité principale. B. Bouton «SNOOZE» --- Régler l alarme et le snooze 1) Appuyez sur le bouton SNOOZE pour visualiser l heure de l ALARME, puis appuyer une fois pour activer l alarme. Pour désactiver l alarme, appuyez une deuxième fois. Si aucun bouton n est appuyé pendant 20 secondes, l affichage retourne automatiquement à l affichage de l heure ; autrement, appuyez sur le bouton MODE pour retourner à l affichage de l heure. 2) Maintenez appuyé pendant 2 secondes le bouton SNOOZE jusqu à ce que l heure commence à clignoter. 3) Utilisez les boutons UP et DOWN pour régler l heure. 4) Appuyez sur le bouton MODE jusqu à ce que les minutes commencent à clignoter. 5) Utilisez les boutons UP et DOWN pour régler les minutes. C. Bouton «RE-SYNC» --- Activation de la synchronisation Après une réinitialisation ou l'installation de nouvelles piles, l'unité centrale cherche le signal RF issu du collecteur de pluie pendant 6 minutes. La synchronisation entre l'unité centrale et l'unité distante est réalisée lorsque l'écran de l'unité principale affiche la température extérieure (OUT). L'icône s'affiche dans le coin supérieur gauche de l'écran de l unité centrale pour indiquer que le signal est transmis. Si la température «OUT» (externe) ne s'affiche pas au bout de 6 minutes, appuyez sur le bouton «Re-Sync» pour forcer l'unité principale à chercher le signal RF pendant 6 autres minutes. Si l'unité centrale ne parvient toujours pas à afficher la température OUT, veuillez consulter le paragraphe PERTE DE SYNCHRONISATION. D. Bouton «IN/OUT» --- Températures intérieures et extérieures 1) La température intérieure est affichée dès l'activation jusqu'à ce qu'un signal de la température extérieure soit reçu : l'écran affiche alors la température extérieure. 2) Appuyez sur le bouton IN / OUT pour basculer entre les températures intérieures et extérieures. 3) Pour activer le basculement automatique, appuyez pendant 2 secondes sur le bouton IN / OUT. Des flèches courbes s'affichent en haut de l'écran qui va automatiquement afficher alternativement les températures intérieures et extérieures. Maintenez enfoncée le bouton IN / OUT pendant 2 secondes pour désactiver le basculement automatique. 4) La flèche de tendance de la température qui est située directement au-dessus de l'affichage de la température, indique la tendance des températures intérieures et extérieures au cours des trois dernières minutes. 2

3 E. Bouton «ALERT» --- Alarme de température En mode alarme activée, une alarme retentit pendant cinq secondes si la température intérieure ou extérieure dépasse les limites supérieure ou inférieure préprogrammées. En même temps, une icône et une flèche se mettent à clignoter pour indiquer que la température a atteint la limite supérieure ou inférieure. Une alerte sonore retentit pendant cinq secondes toutes les minutes. Réglage de l alarme de température 1) Lors du réglage des alertes, l'affichage change par incréments de 1 F ou de 1 C. 2) Appuyez longuement sur le bouton ALERT jusqu'à ce que les icônes et la flèche s'affichent à l'écran, et que l'alerte clignote. 3) Utilisez les boutons UP et DOWN pour régler la limite désirée de la température intérieure supérieure. 4) Appuyez sur ALERT et la flèche «Down» (bas) pour afficher l icône «IN». Utilisez les boutons UP et DOWN pour régler la limite désirée de la température intérieure inférieure. 5) Appuyez sur ALERT et la flèche «UP» (haut) pour afficher l icône «OUT». Utilisez les boutons UP et DOWN pour régler la limite désirée de la température extérieure supérieure. 6) Appuyez sur ALERT et la flèche «UP» (haut) pour afficher l icône «OUT». Utilisez les boutons UP et DOWN pour régler la limite désirée de la température extérieure inférieure. 7) Appuyez sur ALERT pour confirmer le réglage et quitter le mode de réglage de l alarme de température. Activation de l alarme de température Une fois que vous avez déterminé toutes les limites, appuyez sur ALERT pour activer le système. L icône d alerte s affiche à l écran. Désactivation de l alarme de température 1) Pour arrêter l alarme sonore, appuyez sur le bouton ALERT. L'icône et la flèche continuent à clignoter pour indiquer un état hors gamme. 2) L'alerte se re-déclenche si la température intérieure ou extérieure retombe à l intérieure de la limite supérieure ou inférieure puis dépasse à nouveau la limite supérieure ou inférieure. 3) Pour désactiver l'alerte de façon permanente, appuyez sur le bouton ALERT jusqu'à ce que l'icône d'alerte s efface de l écran. Visualiser l heure, le calendrier, les précipitations et la pluviosité totale 1) Appuyer sur le bouton MODE pour alterner entre l'affichage de l heure, la date, le taux de précipitations et la pluviosité totale. 2) Les données des précipitations sont des données cumulées depuis le dernier appui sur le bouton RESET ou le bouton CLEAR (effacer). Pour effacer les données des précipitations, appuyez sur le bouton CLEAR lorsque la pluviosité est affichée à l'écran. F. Bouton «HISTORY» --- Historique de la pluviosité L'appareil est doté d'une mémoire de grande capacité qui peut stocker et afficher : 1) Les précipitations de la dernière heure ; 2) Les précipitations des dernières 24 heures ; 3) Les précipitations journalières (du jour en cours ainsi que des six derniers jours) 4) Les précipitations de la semaine (de la semaine en cours, ainsi que des six dernières semaines) 5) Les précipitations du mois (du mois en cours, ainsi que des six derniers mois) 3

4 À l activation, le graphique de l historique de la pluviosité est l affichage par défaut. Pour visualiser l historique des précipitations pour d autres périodes de temps : 1) Appuyez sur le bouton HISTORY pour afficher la pluviosité hebdomadaire ; 2) Appuyez à nouveau pour afficher la pluviosité mensuelle ; 3) Appuyez à nouveau pour afficher la pluviosité de la dernière heure (affichée pendant 5 secondes) ; 4) Appuyez à nouveau pour afficher la pluviosité des dernières 24 heures (affichée pendant 5 secondes) ; 5) Appuyez à nouveau pour retourner à la pluviosité du jour. Le graphique de l historique des précipitations s affiche par incréments de 0,1" (2,5 mm) ou de 6,0". La plupart du temps, la lecture des précipitations en cours se situe entre deux incréments. Le graphique affiche le dernier incrément effectivement atteint. Par exemple: si la quantité de pluie réelle est de 0,8" (20 mm), le graphique affichera 0,5". Il n affichera 1,0" que lorsque le total des précipitations réelles atteint 1,0" (25 mm). Des données historiques quotidiennes, hebdomadaires et mensuelles plus détaillées sont disponibles. Appuyez sur la touche HISTORY quand les données historiques correspondantes sont affichées. Le graphique "0" (en cours) s affiche et les données précises s affichent à l écran. Appuyez sur UP ou DOWN pour faire défiler les données antérieures quotidiennes, hebdomadaires ou mensuelles. Note: Sur le graphique, le «0» représente la période actuelle, tandis que «-1», «-2», etc. représentent les périodes antérieures. G. Boutons «MAX/MIN» et «CLEAR» --- Mémorisation des MAX et des MIN Températures maximum et minimum Les valeurs maximales et minimales des températures intérieures et extérieures, ainsi que celles des précipitations sont automatiquement mémorisées dès l'activation de l'unité centrale. Vous pouvez consulter ces valeurs mémorisées à tout moment en appuyant sur la touche MAX / MIN. A chaque pression sur le bouton, l'écran affiche la séquence suivante : la température maximale intérieure atteinte, la température minimale intérieure atteinte, la température maximale extérieure atteinte, la température minimale extérieure atteinte, les précipitations maximales et minimales. L icône correspondante «MAX» ou «MIN» sera affichée à chaque fois. Pour effacer toutes les valeurs mémorisées, appuyez sur la touche CLEAR lorsque la valeur appropriée est affiché à l'écran. Précipitations maximales et minimales Les valeurs des précipitations maximales et minimales sont mémorisées quotidiennement dans une mémoire qui compte de 00 heures à 13 heures 59 chaque jour. En plus de l effacement quotidien des données, on peut appuyer sur le bouton CLEAR pour effacer la valeur maximale ou minimale affichée à l écran. Collecteur de pluie / Capteur RF 1) Réceptacle de pluie de grande capacité, imperméable et à vidage automatique 2) Grand diamètre du réceptacle pour minimiser le débordement 3) Portée de la transmission : 100 pieds (30 mètres ou moins s il y a des interférences) 4) Fréquence de transmission : 433 MHz 4

5 5) Gamme de température extérieure: -4 F à 140 F (-20 C à 60 C) 6) Comprend 2 vis en acier inoxydable et 2 chevilles pour le montage sur une surface solide ou au sol 7) fonctionne avec 2 piles AA (non fournies) INSTALLATION Emplacement de l'unité centrale et du capteur 1) Choisissez un endroit approprié en plein air pour l'unité centrale et le capteur, à portée de la transmission. 2) Placez la base près d'une fenêtre, mais à l abri des rayons directs du soleil, de toute source de chaleur ou de la climatisation pour ne pas fausser les mesures de températures. 3) L'endroit que vous choisirez est essentiel pour maximiser la portée de transmission. Le capteur est conçu pour transmettre sans obstacle de 80 à 100 pieds (24 à 30m). Les murs, les portes métalliques et les fenêtres à cadres métalliques peuvent réduire la portée de la transmission. Afin d'optimiser la distance de transmission, l'unité distante doit être placée dans un endroit qui minimise ces obstacles. Autres sources d'interférences électriques tels que les systèmes d alarme et les appareils domestiques sans fil peuvent interrompre temporairement le signal de transmission. Remarques : 1) Le réceptacle de pluie en plein air doit être placé sur une surface plane et horizontale pour la mesure précise des précipitations. 2) Utiliser la vis fournie pour fixer le réceptacle de pluie à une surface solide ou utiliser les chevilles métalliques pour fixer l'unité dans un sol meuble. 3) Attention: Le gel influe sur la précision des mesures de précipitations et risque d'endommager le mécanisme interne du réceptacle de pluie. À des températures négatives le réceptacle peut rester en extérieur pour la transmission des données de température, mais l'appareil doit être placé dans un endroit protégé pour éviter les dommages de la glace. ENTRETIEN a) Installation des piles du réceptacle de pluie 1) Appuyez sur le crochet, ouvrez le boîtier externe du réceptacle et retirez le couvercle interne pour accéder aux boutons RESET / RE-SYNC (schéma 2) 2) A l aide d une pièce de monnaie, dévissez le couvercle du logement des piles au fond du réceptacle, puis insérez 2 piles AA en respectant les polarités. 3) Appuyez sur le bouton RESET 4) Remettez le couvercle des piles 5) Retirez le ruban de la pendule à l'intérieur pour lui permettre de se bouger librement 6) Refermez le boîtier externe 7) NB : Assurez-vous que le couvercle des piles est bien fermé pour éviter les infiltrations d'eau. 8) Lorsque la température OUT (externe) s affiche à l'écran de l'unité centrale, la synchronisation entre la base et le capteur est réalisée. b) Installation des piles et activation Attention : 1) Ne jamais mélanger les piles neuves et les piles usagées. 2) Ne jamais mélanger les piles alcalines, les piles standards (carbone-zinc) et les piles rechargeables 5

6 (nickel-cadmium). 3) Pour des performances optimales dans des conditions normales, il est recommandé d'utiliser des piles alcalines de bonne qualité. Lorsque la température devient négative, les piles alcalines peuvent perdre de leur puissance, engendrant en une diminution de la portée de transmission. Si vous résidez dans une région les températures sont souvent négatives, nous vous recommandons d'utiliser des piles au lithium pour minimiser la perte de transmission c) Installation des piles de l unité centrale 1) Ouvrez la porte du logement des piles à l'arrière de l'unité centrale et insérez 2 piles AAA en respectant leurs polarités. Remettez le couvercle des piles. 2) Insérez l'extrémité d'un trombone dans le trou RESET et appuyez 3) Régler l'horloge et le calendrier comme décrit précédemment. d) Perte de synchronisation Si, après avoir affiché correctement la température OUT et les précipitations, l'unité principale se met à afficher «--.-c» ou «--.-in», cela signifie que la synchronisation est probablement perdue. Dans ce cas, appuyez sur le bouton RE-SYNC de l'unité principale et le bouton RE-SYNC du réceptacle de pluie. L'unité principale va chercher le signal RF pendant 6 minutes, et réinitialiser la synchronisation avec l'unité distante. PRÉCISIONS ET PRÉCAUTIONS SUR L UTILISATION DES PILES - Jeter une pile usagée dans la nature ou les ordures ménagères pollue et empêche la récupération de matériaux valorisables. Il est donc important de limiter sa consommation de piles et de respecter les consignes suivantes : de privilégier les piles alcalines (qui durent plus longtemps que les piles salines) et lorsque c'est possible, les piles rechargeables de déposer les piles et accumulateurs usagés dans les conteneurs spécifiques disposés chez les commerçants. Ainsi, les métaux seront valorisés et ne pollueront pas l'environnement car ils contiennent des métaux lourds dangereux pour la santé et l'environnement (principalement du cadmium et du nickel) - Les piles doivent être mises en place en respectant la polarité indiquée sur l appareil et sur la pile. Un positionnement incorrect peut soit endommager l appareil, soit causer des fuites au niveau des piles, soit à l extrême, provoquer un incendie ou l explosion de la pile. - Pour assurer un bon fonctionnement, les piles doivent être en bon état. En cas d'anomalie dans le fonctionnement de l'appareil, mettre des piles neuves. - N essayer jamais de recharger des piles non rechargeables. Elles pourraient couler, s échauffer, provoquer un incendie ou exploser. - Remplacez l ensemble des piles en même temps. Ne jamais mélanger des piles salines avec des piles alcalines ou rechargeables. - Les piles usagées doivent être enlevées de l appareil. - De même, retirez les piles de votre appareil si vous ne l utilisez pas pendant une longue durée, sinon les piles risquent de couler et de causer des dommages. - Ne jamais essayer de court-circuiter les bornes d une pile - Ne jamais jeter les piles au feu, elles risqueraient d exploser - La recharge des accumulateurs est à réaliser par un adulte. - Sortir les accumulateurs de l appareil avant de les recharger. - Nous conseillons à l adulte de surveiller l enfant lorsqu il change les piles afin que ces consignes soient respectées ou bien d effectuer lui-même le remplacement des piles. - Si une pile est avalée, consulter immédiatement son médecin ou le centre antipoison le plus proche. Ne pas oublier d emporter l appareil avec vous. 6

7 7