CHARTE D IDENTITÉ VISUELLE VÉHICULES DE L ÉTAT DE GENÈVE. Prototypage

Transcription

1 CHARTE D IDENTITÉ VISUELLE VÉHICULES DE L ÉTAT DE GENÈVE Prototypage

2 01 Introduction 02 Règles de base du logo de l Etat de Genève 2.1 Logo République et canton de Genève 2.2 Couleur du logo 03 Règles de base d utilisation du logo 3.1 Règles de base 3.2 Dimensions du logo 04 Règles de base de positionnement du logo 4.1 Les portières 4.2 L avant 3.3 L arrière 4.4 Exceptions 05 Règles de base de proportions 06 Les numéros d identification 6.1 Les portières 6.2 L arrière 6.3 L avant 07 Technique de production et contraintes liées à la pose 7.1 Règles de base 7.2 Technique d impression pour véhicule soumis à de fortes contraintes 08 Les exemples types 09 Véhicules présentant des qualités environnementales spécifiques 10 Vélos / vélos électriques

3 Charte graphique de l Etat de Genève L ensemble de l administration genevoise dispose depuis le 12 octobre 2006 d une charte d identité visuelle. Cette identité visuelle uniforme et univoque a pour but de renforcer la cohésion du système administratif et d en améliorer la clarté et la perception de la part du public. La charte est la référence officielle pour la réalisation de tout support d information. Elle comporte notamment des indications sur le logotype (forme, taille, couleurs et caractères) et définit les modèles pour les différents supports : la correspondance, les autres documents (powerpoint, notes, communiqués de presse, invitations, dossiers d information), les éditions (rapports, affiches, CD), le web, la signalétique. Ce manuel présente l application de l identité visuelle au parc des véhicules de l Etat, en mettant à disposition une déclinaison de la charte graphique de l administration cantonale dédiée à cet usage. Caractéristiques du parc de véhicules de l Etat Le parc des véhicules de l Etat se caractérise par une grande diversité : Les catégories de véhicules : camions, camionnettes, autocars, voitures de tourisme et petits utilitaires, vélos et vélos électriques. La gamme de couleurs existantes : blanc, jaune, orange, vert foncé, diverses couleurs au gré des achats antérieurs. Il est à relever que la grande majorités des futurs véhicules achetés sera dorénavant de couleur blanche, avec des spécificités pour certaines catégories (voirie : jaune, orange ; gardes de l environnement : vert foncé, etc.) La spécificité environnementale de certains véhicules : véhicules électriques ou hybrides. Objectifs de la charte graphique des véhicules de l Etat Repérer clairement les véhicules de l Etat en disposant d un système de marquage uniforme et standard pour tous avec comme base commune la présence des armoiries (logotype de l identité visuelle). Identifier les véhicules en indiquant leur numéro d inventaire. Mettre en évidence de manière standardisée les véhicules électriques ou hybrides (marqueur notifiant aisément la qualité environnementale du véhicule). 01

4 2.1 Logo République et canton de Genève Le logo de l administration cantonale genevoise est composé des armoiries de l Etat ainsi que de la mention «REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE» (police : Frutiger roman 55, sans accents). Les éléments qui composent le logo (armoiries et texte) sont indissociables et excluent toute autre mention. La reproduction des armoiries, quel que soit le support utilisé, doit être parfaitement conforme au modèle officiel comportant toujours le texte POST TENEBRAS LUX. Le logo est utilisé par tous les services administratifs du canton pour leurs publications internes et externes. 2.2 Couleurs du logo Les règles d utilisation du logo en couleur concernant les supports imprimés et supports digitaux (Powerpoint, site web, etc.) mentionnées dans le manuel charte graphique de l Etat s appliquent également aux véhicules de l Etat. Quadrichromie Les références en quadrichromie sont : Jaune = Jaune 100%, magenta 10% Rouge = Magenta 90%, jaune 100% Pantone Les références pantone sont : Jaune = Pantone 109C Rouge = Pantone 032C 02

5 Cependant, le texte «République et canton de Genève» doit s adapter en fonction de la couleur du véhicule : - un texte noir pour un véhicule de couleur claire - un texte blanc pour un véhicule de couleur foncée Les armoiries restent toutefois en couleur. Exemples de fonds clairs Exemples de fonds foncés + transparent Tableaux des couleurs de base des véhicules (à titre indicatif) Services Couleurs RAL Voirie Jaune 1016 ; 1018 Voirie Orange 1006 ; 1007 Pompiers Rouge 3000 Gardes de l environnement Gendarmerie et police de sécurité internationale Vert Bleu Véhicules standards Blanc

6 3.1 Règles de base La règle de base de l emplacement du logo de l Etat est la suivante : - Sur l avant, l arrière et le côté gauche du véhicule : le texte est à droite de l écusson - En revanche, sur le côté droit du véhicule : le texte est à gauche de l écusson Exemples : Portière gauche, avant et arrière du véhicule Fond clair Portière droite Fond clair Portière gauche, avant et arrière du véhicule Fond foncé Portière droite Fond foncé 04

7 3.2 Dimensions du logo Variable selon les spécificités du véhicule, une règle générale est définie afin de garantir la lisibilité du logo. De manière générale, les dimensions suivantes s appliquent : - La dimension n 1 s applique pour les portières latérales - La dimension n 2 s applique pour l avant et l arrière - Si la dimension n 2 ne peut s appliquer, il convient d utiliser la dimension n 3 DIMENSION N 1 : Le logo de l Etat doit respecter la hauteur suivante : 150 mm DIMENSION N 2 : Le logo de l Etat doit respecter la hauteur suivante : 120 mm DIMENSION N 3 : Dans certains cas (essentiellement l avant et l arrière), le logo de l Etat peut être utilisé comme suit : 80 mm Il se peut, suivant la nature du véhicule, que la dimension soit légèrement inférieure ou supérieure. 05

8 Dimension n mm 06

9 Dimension n mm 07

10 Dimension n 3 80 mm 08

11 Les portières Une adaptation du positionnement peut être rendue nécessaire selon la prise en compte des spécifités de la carrosserie. Le logo de l Etat doit se placer, sauf exceptions *, sur les portières avant selon les dispositions verticales et horizontales ci-dessous : Portière gauche Fond clair Portière gauche Fond foncé Portière droite Fond clair Portière droite Fond foncé Subdiviser la portiere en 4. Centrer l écusson sur la moitié gauche. Subdiviser la portiere en 4. Centrer l écusson sur la moitié gauche. Subdiviser la portiere en 4. Centrer l écusson sur la moitié droite. Subdiviser la portiere en 4. Centrer l écusson sur la moitié droite. * Les exceptions seront citées par la suite 09

12 L avant Une adaptation du positionnement peut être rendue nécessaire par la prise en compte d éléments physiques de la carosserie. Le logo de l Etat doit se placer, sauf exceptions*, sur l avant des véhicules selon la disposition ci-dessous. Avant Fond clair Vertical = Subdiviser en 4 la partie gauche du capot Centrer l écusson sur la moitié gauche Horizontal = Subdiviser en 4 la hauteur du capot Centrer l écusson sur la moitié inférieure Avant Fond foncé Vertical = Subdiviser en 4 la partie gauche du capot Centrer l écusson sur la moitié gauche Horizontal = Subdiviser en 4 la hauteur du capot Centrer l écusson sur la moitié inférieure * Les exceptions seront citées par la suite 10

13 L arrière Le logo de l Etat doit se placer, sauf exceptions*, sur l arrière des véhicules selon la disposition ci-dessous. Dans le cas où d autres logos, plaque d immatriculation ou autres signes distinctifs figurent sur l arrière du véhicule, le positionnement du logo se fera à l emplacement disponible le plus sobre Arrière Fond clair Subdiviser en 4 la moitié gauche de l arrière du véhicule. Centrer l écusson sur la moitié gauche. Arrière Fond foncé Subdiviser en 4 la moitié gauche de l arrière du véhicule Centrer l écusson sur la moitié gauche. * Les exceptions seront citées par la suite 11

14 3193 Arrière Sur cet exemple, le logo ne peut être placé sur la ligne rouge. Le placer entre la plaque d imatriculation et le phare gauche. Avant Sur cet exemple, le type de véhicule ne nous permet pas d y aposer un logo. 12

15 incorrect correct Arrière Sur cet exemple, le logo ne peut être placé sur le coté gauche en raison du manque de place. L inscription «Kangoo» l'empêche. Arrière Le logo devra, dans ce cas présent, se placer sur la partie droite toujours en suivant la règle de base de positionnement. 13

16 Voici quelques types d exceptions Sur ce type de véhicule, la règle de base ne s applique pas. Le logo ne doit pas se trouver sur la porte mais au niveau du conducteur. 14

17 Pas de logo sur ce type de surface. Sur ce type de véhicule, la règle de base ne s applique pas. Nous devont tenir compte du rétroviseur, du numéro «1628» et toujours placer le logo sur la partie haute de la portière. 15

18 Véhicule spécifique Sur un véhicule de ce type, nous pouvons appliquer la règle de base même sur une surface vitrée. Le logo fonctionne comme sur une surface foncée (texte en blanc). Dans cette situation, on ne peut pas respecter la règle de base, placer le logo sur la partie basse de la vitre. 16

19 Les portières La taille du logo peut varier en fonction de la taille du support, mais la proportion suivante doit s appliquer. correct incorrect incorrect

20 L arrière La taille du logo peut varier en fonction de la taille du support mais ne doit jamais être supérieure à la taille des logos sur les portières

21 L avant La taille du logo peut varier en fonction du support mais ne doit jamais être supérieure à la taille des logos sur les portières et doit respecter les proportions suivantes. correct incorrect incorrect 19

22 De manière générale, le numéro d identification à 4 chiffres doit se placer de la manière suivante : - A l arrière du véhicule, le numéro doit se placer à droite sur la partie basse. - Sur les ailes avant gauche et droite, le numéro doit se placer sur la partie haute, à proximité du rétroviseur. Pas de numéro sur le capot, sur les portières et sur le toit. La couleur du numéro d identification est : - noire pour les véhicules de couleur claire - blanche pour les véhicules de couleur foncée mm 110 mm* La police utilisée est «Arial Bold», 143pt. * La largeur peut bien entendu varier en fonction du numéro, ex

23 7.1 Règle de base La règle de base est l utilisation de l impression numérique avec découpe sur un autocollant résistant aux intempéries (durée de vie de min. 10 ans). La technique de découpe est appliquée comme suit : Véhicule de couleur claire : Véhicule de couleur foncée, le lettrage est en blanc 21

24 7.2 Technique dimpression pour véhicules soumis à de fortes contraintes Certains véhicules devant subir un grand nombre de nettoyages (ex. voirie), il convient dans ce cas dimprimer sur un support transparent. La technique dimpression numérique sur autocollant transparent est appliquée comme suit : Dimensions de lautocollant : Marges à respecter à gauche et à droite : de 5 % du logo, tel que defini au chapitre 3. Marges à respecter en haut et en bas : de 10 % du logo, tel que defini au chapitre 3. Véhicule de couleur claire : Véhicule de couleur foncée, le lettrage est en blanc 22

25

26

27

28

29

30

31 29

32 30

33 31

34 32

35 33

36 34

37 35

38 36

39 Cette exception est due à la position du chiffre et à la bande de visibilité 37

40 38

41 39

42 40

43 41

44 42

45 43

46 Les véhicules présentant des qualités environnementales sont identifiés de manière spécifique. Les règles d identité visuelle générales s appliquent également. Toutefois, un élément visuel complémentaire permet de les distinguer en fonction de leurs caractéristiques. Il s agit des véhicules suivants : % électrique % gaz naturel - Hybride électrique - Hybride gaz naturel 100% électrique 100% gaz naturel Hybride électrique Hybride gaz naturel 10. Vélos / vélos électriques L identité visuelle de ce type de véhicule fera l objet d une description spécifique. Dans l intervalle, les règles générales de l identité visuelle de l Etat s appliquent en cas d utilisation du logo (couleur, intégrité des armoiries/texte, taille). 44

47 100% électrique Citroën C % électrique % électrique 45

48 Mway 100% électrique 100% électrique 46

49 100% gaz naturel VW Passat % gaz naturel 100% gaz naturel

50 Hybride gaz naturel VW Passat 4130 Hybride gaz naturel Hybride gaz naturel

51 Gaz naturel Honda Jazz 1130 Hybride gaz naturel 1130 Hybride gaz naturel 49