KX-TG5766C KX-TG5776C KX-TG5779C KX-TGA571C

Transcription

1 TG57xxC(fr)_InstallationGuide_forUSB.fm Page 1 Wednesday, March 29, :56 PM Guide d installation de l utilitaire GIGARANGE USB Nº de modèles KX-TG5766C KX-TG5776C KX-TG5779C KX-TGA571C Pour de l aide, composez le ou visitez notre site Internet à

2 TG57xxC(fr)_InstallationGuide_forUSB.fm Page 2 Wednesday, March 29, :56 PM Votre combiné sans fil est compatible avec l utilitaire GIGARANGE USB (compris sur le CD-ROM fourni). Ce progiciel comprend les utilitaires suivants: Utilitaire du répertoire Cet utilitaire vous permet d effectuer les opérations suivantes: Ajouter et modifier des entrées de répertoire avec votre ordinateur et les envoyer à votre combiné GIGARANGE. Importer des entrées de répertoire à partir de fichiers au format CSV créés avec Microsoft Outlook ou de tout logiciel de carnet d adresses acceptant l exportation de fichiers CSV. Copier et sauvergarder des entrées du répertoire de votre combiné GIGARANGE sur votre ordinateur. Utilitaire d images Cet utilitaire vous permet d effectuer les opérations suivantes: Envoyer à votre combiné GIGARANGE des images stockées sur votre ordinateur. Modifier des images avec votre ordinateur et les envoyer à votre combiné GIGARANGE. Utilitaire de mélodies Cet utilitaire vous permet d effectuer les opérations suivantes: Envoyer à votre combiné GIGARANGE des mélodies stockées sur votre ordinateur. Modifier des mélodies avec votre ordinateur et les envoyer à votre combiné GIGARANGE. Marques de commerce: L Microsoft, Windows et Outlook sont des marques déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et(ou) dans d autres pays. L Intel et Pentium sont des marques ou des marques de commerce déposées de Intel Corporation ou d une de ses filiales aux États-Unis et dans d autres pays. L Certaines parties de ce produit ont été développées à l aide des outils LEADTOOLS 2001, LEAD Technologies, Inc. Tous droits réservés. LEADTOOLS est une marque déposée de LEAD Technologies, Inc. L Les captures d écran des produits Microsoft ont été reproduites avec la permission de la société Microsoft Corporation. L Toutes les autres marques de commerce mentionnées dans le présent manuel sont propriété de leur détenteur respectif. Nota: L Les fonctionnalités et l apparence du logiciel peuvent être modifiées sans préavis. L Si Microsoft cesse d offrir du soutien pour certains produits à l avenir, Panasonic ne pourra plus assurer le soutien pour ces produits. 2

3 TG57xxC(fr)_InstallationGuide_forUSB.fm Page 3 Wednesday, March 29, :56 PM 1. Installation de l utilitaire GIGARANGE USB Afin de pouvoir utiliser l utilitaire GIGARANGE USB sur un ordinateur, les exigences suivantes doivent être rencontrées: Système d exploitation: Microsoft Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000, ou Windows XP Microprocesseur: Avec Windows 98SE et Windows Me: Intel Pentium 166 MHz ou supérieur Avec Windows 2000: Intel Pentium 200 MHz ou supérieur Avec Windows XP: Intel Pentium 300 MHz ou supérieur Mémoire vive: Avec Windows 98SE et Windows Me: 64 Mo (128 Mo ou plus est recommandé) Avec Windows 2000 et Windows XP: 128 Mo Autres exigences: Lecteur CD-ROM Lecteur de disque dur avec un espace libre d au moins 50 Mo Résolution d affichage de 800 x 600 ou plus Adaptateur vidéo avec haute couleur (16 bits) ou plus Interface USB (1.1) Important: L Installez l utilitaire GIGARANGE USB avant de raccorder le combiné à l ordinateur. 1 Démarrez Windows et fermez toutes les autres applications. L Avec Windows 2000 et Windows XP, vous devez ouvrir une session en tant qu administrateur afin de pouvoir installer l utilitaire GIGARANGE USB. 2 Introduisez le CD-ROM fourni dans le lecteur CD-ROM. 3 Après le démarrage du programme d installation, suivez les instructions à l écran jusqu à ce que tous les fichiers soient installés. L Si le programme d installation ne démarre pas automatiquement: Cliquez sur [Démarrer], puis choisissez [Exécuter...]. Tapez D:\setup où D est la lettre identifiant le lecteur CD-ROM. Cliquez sur [OK]. (En cas de doute sur la lettre identifiant le lecteur CD-ROM, ouvrez l Explorateur Windows et recherchez le lecteur CD-ROM.) 4 Une fois l installation terminée, retirez le CD-ROM fourni du lecteur de CD-ROM. 3

4 TG57xxC(fr)_InstallationGuide_forUSB.fm Page 4 Wednesday, March 29, :56 PM L Avec Windows 98SE et Windows Me, l ordinateur doit être redémarré après l installation. Nota: L Les écrans illustrés dans ces instructions sont pour Windows XP et ne sont fournis qu à titre de référence. L Les captures d écran illustrées dans ces instructions peuvent différer légèrement de celles apparaissant à l écran de votre ordinateur. 2. Liaison à un ordinateur Raccordez le combiné à la prise USB avec le câble USB fourni selon l illustration suivante. Mise en garde: L Raccordez uniquement un combiné à la fois à l ordinateur sinon le système pourrait devenir instable. 4

5 TG57xxC(fr)_InstallationGuide_forUSB.fm Page 5 Wednesday, March 29, :56 PM 3. Installation du pilote USB Le pilote USB est un programme qui permet à l ordinateur de communiquer avec le combiné. Une fois l installation du pilote USB terminée, le combiné peut être utilisé avec l ordinateur. Instructions pour les utilisateurs de Windows XP: 1 Branchez le câble USB fourni sur votre combiné et votre ordinateur. L Si une boîte de dialogue apparaît, vous invitant à mettre à jour votre système d exploitation Windows, sélectionnez Non, pas pour cette fois, puis cliquez sur [Suivant]. 2 Lorsque la boîte de dialogue [Assistant Matériel détecté] apparaît, sélectionnez [Installer le logiciel automatiquement], puis cliquez sur [Suivant]. 3 Cliquez sur [Continuer] si la boîte de dialogue suivante apparaît. L Ceci est normal. Le lecteur USB Panasonic ne causera aucune interférence avec votre système d exploitation. Vous pouvez poursuivre l installation. 4 Cliquez sur [Terminer]. Instructions pour les utilisateurs de Windows 98SE, de Windows Me et de Windows 2000: Branchez le câble USB fourni sur votre combiné et votre ordinateur. L Le pilote USB s installera automatiquement une fois que vous aurez relié le combiné à votre ordinateur au moyen du câble USB fourni. 5

6 TG57xxC(fr)_InstallationGuide_forUSB.fm Page 6 Wednesday, March 29, :56 PM En cas de problème lors de l installation du pilote USB (avec Windows XP et Windows 2000) Instructions pour les utilisateurs de Windows XP: 1 Cliquez sur [démarrer], cliquez sur [Panneau de configuration], puis cliquez sur [Performances et maintenance]. 2 Cliquez sur [Système], puis cliquez sur [Signature du pilote] sous l onglet [Matériel]. 3 Assurez-vous de sélectionner Avertir dans la boîte de dialogue [Options de signature du pilote]. Instructions pour les utilisateurs de Windows 2000: 1 Cliquez sur [Démarrer], pointez sur [Paramètres], puis cliquez sur [Panneau de configuration]. 2 Cliquez deux fois sur [Système], puis cliquez sur [Signature du pilote...] sous l onglet [Matériel]. 3 Assurez-vous de sélectionner Avertir dans la boîte de dialogue [Options de signature du pilote]. 6

7 TG57xxC(fr)_InstallationGuide_forUSB.fm Page 7 Wednesday, March 29, :56 PM 4. Démarrage de l utilitaire GIGARANGE USB Instructions pour les utilisateurs de Windows XP: 1 Cliquez sur [démarrer]. 2 Pointez sur [Tous les programmes] [Panasonic] [Série de GIGARANGE KX- TG57], puis cliquez sur [Utilitaire GIGARANGE USB]. Instructions pour les utilisateurs de Windows 98SE, de Windows Me et de Windows 2000: 1 Cliquez sur [Démarrer]. 2 Pointez sur [Programmes] [Panasonic] [Série de GIGARANGE KX-TG57], puis cliquez sur [Utilitaire GIGARANGE USB]. L Le démarreur de l utilitaire GIGARANGE USB est affiché. Cliquez sur l icône appropriée du démarreur afin de démarrer l utilitaire du répertoire, l utilitaire d images ou l utilitaire de mélodies. L Pour de l aide lors de l utilisation de l utilitaire GIGARANGE USB, cliquez sur [Aide]. L Il y a des échantillons de papier peint et d images d identification pour l utilisation de l utilitaire d images sauvegardé dans le dossier suivant. C:\Program Files\Panasonic\GIGARANGE KX-TG57 Series (Où C: est la lettre identifiant le lecteur) Important: L Le combiné ne peut pas être utilisé pour recevoir ou faire des appels lorsqu il est connecté à l ordinateur. Également, l autonomie de la batterie du combiné sera réduite plus rapidement. Une fois les opérations terminées avec l utilitaire GIGARANGE USB, assurez-vous de débrancher le câble USB du combiné. 7

8 TG57xxC(fr)_InstallationGuide_forUSB.fm Page 8 Wednesday, March 29, :56 PM Désinstallation de l utilitaire GIGARANGE USB Instructions pour les utilisateurs de Windows XP: 1 Cliquez sur [démarrer], puis cliquez sur [Panneau de configuration]. 2 Cliquez sur [Ajouter ou supprimer des programmes]. 3 Dans la liste qui apparaît à l écran, sélectionnez [Utilitaire GIGARANGE USB (Série de KX- TG57)]. 4 Cliquez sur [Supprimer], puis suivez les instructions à l écran. Instructions pour les utilisateurs de Windows 98SE, de Windows Me et de Windows 2000: 1 Cliquez sur [Démarrer], pointez avec le curseur sur [Paramètres], puis cliquez sur [Panneau de configuration]. 2 Cliquez deux fois sur [Ajout/Suppression de programmes]. 3 Dans la liste qui apparaît à l écran, sélectionnez [Utilitaire GIGARANGE USB (Série de KX- TG57)]. 4 Cliquez sur [Ajouter/Supprimer...] ou [Modifier/Supprimer], puis suivez les instructions à l écran. Dépannage J éprouve des difficultés à utiliser l utilitaire GIGARANGE USB. Que dois-je faire? Tout d abord, assurez-vous que la batterie du combiné est chargée. Ensuite, veillez à ce que le câble USB soit correctement branché sur votre combiné et sur votre ordinateur. Si les problèmes persistent, désinstallez l utilitaire GIGARANGE USB, puis réinstallez-le. Pour tout autre problème de fonctionnement, consultez: (en anglais seulement) Droits d auteur: Ce matériel est la propriété de Panasonic Communications Co., Ltd. et ne peut être reproduit qu à des fins d utilisation interne. Toute autre reproduction, en tout ou en partie, est interdite sans l autorisation écrite de Panasonic Communications Co., Ltd Panasonic Communications Co., Ltd. Tous droits réservés. 8