Protexial io. Complément tarif professionnel 2012

Transcription

1 Protexial io Complément tarif professionnel 2012 > SOMMAIRE - Présentation de l offre p Cœur système p 4 - Centrale p 5 - Transmissions téléphoniques / Sirènes p 6 - Caméra / Détecteurs d incidents domestiques p 7 - Détecteurs de mouvement p 8 - Détecteurs d ouverture p 9 - Claviers de contrôle p 10 - Télécommandes de poche p 11

2 Personnalisez l'installation de vos clients, pour une sécurité sur mesure PROT E X I A L RT S Activer le système d alarme Claviers de commande Télécommandes alarme Détecter une intrusion Détecter un incident domestique Détecteur de mouvement Détecteur de fumée Détecteur d ouverture Détecteur de présence d eau Détecteur de mouvement extérieur Détecteur de coupure secteur Le concept de sécurité active Le système d alarme Protexial io est interconnecté avec les équipements motorisés ou automatisés Somfy de la maison pour un surcroît de sécurité et de confort. BREVET SOMFY AGIR AVANT MÊME L INTRUSION Grâce à un détecteur de mouvement extérieur, la présence d un intrus est repérée avant même qu il ait pénétré dans la maison. Deux niveaux au choix : 1. Un niveau pré-alarme dissuasif fait fuir l intrus sans alerter tout le voisinage (déclenchement des éclairages et du flash de la sirène extérieure, fermeture des volets). 2. Un niveau déclenchement total : où les sirènes retentissent à pleine puissance et le transmetteur téléphonique vous avertit.

3 Contrôler Télécommandes alarme + 2 produits (ex : portail, éclairage...) TaHoma Caméra Alerter à distance Dissuader / Signaler Centrale Protexial io Sirène intérieure Sirène extérieure avec flash FACILITER L ÉVACUATION EN CAS D INCENDIE En cas de détection de fumée, l ensemble des volets motorisés de la maison s ouvrent instantanément pour dégager l accès à l ensemble des issues et favoriser l évacuation. SIMULER UNE PRÉSENCE En l absence des occupants, la fonction horloge de Protexial io simule une présence en activant des éclairages et des mouvements de volets roulants à des heures prédéfinies. L horaire peut aussi varier aléatoirement chaque jour. CENTRALISER Pour fermer d un seul geste toutes les ouvertures de la maison sans en oublier aucune. PILOTER ET SUPERVISER À DISTANCE Pour s assurer que rien n a été oublié et pouvoir intervenir au besoin. Le plus Somfy avec io-homecontrol : LE RETOUR D INFORMATION En temps réel pour vérifier la bonne exécution d un ordre et connaître l état de chaque équipement (ouvert/fermé, allumé/éteint).

4 Systèmes d alarme sans fil L offre professionnelle d alarme sans fil Somfy PROTEXIAL io Rapide et facile à installer : > Système sans fil alimenté avec des piles standard ne nécessitant pas de câblage entre les différents éléments. > Possibilité de paramétrer le système en 5 minutes par ordinateur. Votre installation d alarme est personnalisable, pour une sécurité sur-mesure : Le détecteur de mouvements extérieurs et le détecteur de fumée garantissent une sécurité active en commandant volets roulants et éclairage. Facile à utiliser : > Utilisation intuitive avec le clavier LCD et son badge > Retour d information sur toutes les télécommandes spécifiques alarme et io pour être sûr de la bonne exécution de l ordre. Une sécurité garantie : > Une transmission radio sécurisée sur 2 fréquences > Auto-contrôle radio permanent de tous les éléments du système d alarme > Système de protection anti-ouverture et anti-arrachement. Nouveautés Le système d alarme Protexial devient io-homecontrol. Il intègre ainsi les deux protocoles radio, io-homecontrol et RTS pour une compatibilité totale avec l ensemble des moteurs et automatismes Somfy, le tout depuis la centrale. Le système d alarme Protexial io peut désormais transmettre une alerte téléphonique via un réseau de téléphonie mobile avec le module de transmission GSM. L alerte peut être envoyée via une ligne téléphonique filaire et/ou mobile, à partir d un seul élément, la centrale. Le système d alarme Protexial peut maintenant déclencher une prise d images, grâce à une caméra IP, pour effectuer une levée de doute ou identifier un intrus. Suite à un déclenchement du système, les images peuvent être visualisées à distance depuis un ordinateur, tablette ou un Smartphone. Celles-ci sont automatiquement stockées sur un serveur sécurisé. Cœur Système io Réf Code AI A Prix 990,00 Le Cœur Système io est constitué des trois éléments principaux qui composent un système d alarme : Centrale Protexial io réf Module de transmission RTC réf Clavier LCD + 1 badge réf Permet de piloter et de programmer le système. Sirène intérieur réf Dissuade les intrus. A partir de ce Cœur Système io vous pouvez composer et personnaliser l ensemble du système en ajoutant des éléments (50 max) en fonction des besoins de vos clients, de la taille de la maison, des zones de passage et surfaces à protéger : - Détecteurs de mouvement - Détecteurs d ouverture - Détecteurs domestiques - Points de commandes (télécommandes et claviers) - Caméras IP de levée de doute (jusqu à 4) - Sirènes intérieure ou extérieure Attention : la Centrale io du Cœur Système io intègre d office un module de transmission RTC mais peut également accueillir, en plus, un module de transmission GSM (vendu séparément mais pouvant être installé à tout moment : module plug & play). -4-

5 CENTRALES Centrale io Réf Code AI A Prix 546,00 Compris dans le Cœur Système Protexial io. La centrale reçoit les ordres radio des points de commande, gère l état des détecteurs et le cas échéant déclenche les sirènes et transmet l alerte téléphonique. Elle permet également de commander volets roulants, battants et récepteurs d éclairage Somfy pour une sécurité active. La radio io-homecontrol : Sécurité active La centrale intègre en plus de la radio RTS, la radio io-homecontrol. Ces deux protocoles radio fonctionnent en parallèle ce qui permet un lien avec tous les moteurs et automatismes Somfy de la maison, qu ils soient RTS ou io. Pilotage du système d alarme En plus des télécommandes spécifiques alarme (page 11), le système peut être piloté par n importe quel point de commande io (hors commandes séquentielles et Keygo). Dans le cas d une Telis, par exemple, la touche "descente" activera le système et la touche "montée" le désactivera. Il est également possible de piloter le système d alarme par TaHoma avec une interface dédiée permettant l activation des zones et la visualisation de leurs états. La transmission des alertes La centrale transmet des alertes téléphoniques grâce à deux modules de transmission RTC et/ou GSM (voir page 6 pour plus de détails). Attention : les modules de transmission RTC et GSM sont vendus séparément de la centrale io mais peuvent être installés à tout moment (modules plug&play). La carte IP La centrale intègre une carte IP qui permet de raccorder celle-ci à un ordinateur via une Box internet (ou routeur). Ce raccordement permet de piloter (utilisateur) ou de paramétrer (installateur) très facilement l ensemble du système par ordinateur grâce à une interface intuitive et conviviale. Si l accès à distance est paramétré, le pilotage peut se faire depuis n importe quel ordinateur ou Smartphone connecté à internet. Cette interface est compatible avec un navigateur internet récent mais ne nécessite pas l installation de logiciel complémentaire. La programmation du système est toujours possible par le clavier LCD mais elle est plus simple et plus ergonomique par ordinateur. Pour un accès à distance via internet, il est nécessaire de créer un compte sur un serveur Somfy et de paramétrer la Box internet (notice et procédure fournie). Cela n est pas nécessaire pour un accès en local par ordinateur. Le raccordement entre la centrale et la Box internet (ou routeur) se fait par câble Ethernet. Si la Box internet et la centrale sont trop éloignées pour un raccordement par câble Ethernet, il est possible d utiliser des boîtiers courants porteurs (CPL). Une alimentation secteur sur la centrale est nécessaire pour le module de transmission GSM, carte io et la carte IP. En revanche, en cas de coupure secteur toutes les fonctionnalités de sécurité (alarme + transmission des alertes) sont assurées par les piles de la centrale d une autonomie de 4 ans. n Piles : 4 x LR20 alcaline n Dimensions : 285 x 201 x 52 mm -5-

6 Transmissions téléphoniques Module de transmission RTC Module de transmission GSM TRANSMISSIONS TÉLÉPHONIQUES / SIRÈNES Compris dans le Cœur Système Protexial io. Réf Code AI Prix 110,00 Le module de transmission RTC est placé à l intérieur de la Centrale Protexial io et permet la transmission d une alerte en utilisant une ligne de téléphonie fixe. L alerte peut être transmise sur n importe quel téléphone qu il soit fixe ou mobile (bureau, portable ). Le message d alarme par synthèse vocale est envoyé vers les numéros de téléphone mémorisés (jusqu à 4 numéros). Le module peut être installé à tout moment dans la centrale (plug & play). La transmission RTC est compatible avec le raccordement à un centre de télésurveillance tel que notre partenaire Securitas Alert Services. - La télésurveillance permet la réaction d'un opérateur 24h/24 (sur intrusion, incident domestique...). - La télésurveillance permet l'intervention physique sur les lieux le cas échéant. - La télésurveillance contrôle le bon fonctionnement quotidien du système (test cyclique). n Dimensions : 64 x 18 x 37 mm Réf Code AI A Prix 250,00 Le module de transmission GSM est placé à l intérieur de la Centrale Protexial io et permet la transmission d une alerte en utilisant le réseau de téléphonie mobile. L alerte peut être transmise sur n importe quel téléphone qu il soit fixe ou mobile (bureau, portable ). Le message d alarme par SMS est envoyé vers les numéros de téléphone mémorisés (jusqu à 4 numéros). Le module permet également de piloter le système d alarme par l envoi d un SMS. Il peut être installé à tout moment dans la centrale (plug&play). Nécessite une alimenattion secteur de la centrale. Livré avec antenne GSM et batterie lithium pour une autonomie de 3 mois en cas de coupure secteur. Attention : le module de transmission GSM nécessite un abonnement chez un opérateur de téléphonie mobile : carte SIM + abonnement de type voix (c est à dire voix + SMS ou SMS seulement). n Dimensions : 85 x 29 x 61 mm Sirènes Sirène intérieure Compris dans le Cœur Système Protexial io. Réf Code AI Prix 255,00 En cas d intrusion ou de tentative d intrusion, de détérioration d un des éléments, la sirène sonne. Cette sirène est uniquement une sirène esclave et gère uniquement la sonnerie. n Puissance sonore : 112 db n Piles : 4 x LR20 alcaline n Dimensions : 285 x 201 x 52 mm Sirène extérieure avec flash Réf Code AI A Prix 300,00 Disposée à l extérieur de la maison, elle se déclenche en cas d intrusion ou d arrachement. Elle dissuade les intrus et avertit le voisinage. n Puissance sonore : 108 db n Pose en zone abritée n Piles : 4 x LR20 alcaline n Température de fonctionnement : - 25 C à + 50 C n Dimensions : 200 x 200 x 90 mm -6-

7 Control et levée de doute Caméra IP WiFi fixe d intérieur CAMERA / DÉTECTEURS D INCIDENTS DOMESTIQUES Réf Code AA Prix 299,00 La caméra permet une levée de doute à distance en cas de déclenchement du système d alarme suite à une intrusion ou un incident domestique et l identification d un intrus le cas échéant. Suite à un déclenchement, la caméra capture automatiquement des images lorsqu il y a un mouvement dans son champ de vision (1 image par seconde pendant 2 minutes). Il est également possible de se connecter de façon volontaire et de déclencher à tout moment une surveillance à distance (2 min maximum) pour veiller sur les enfants ou une personne dépendante. La caméra est connectée à la box internet par câble Ethernet ou Wifi pour la transmission instantanée des images sur un serveur sécurisé. Celles-ci sont ainsi stockées et peuvent être lues à distance. Suite à une intrusion, il est possible d envoyer un SMS sur un Smartphone avec le lien direct vers les images. La caméra nécessite une alimentation secteur mais ne nécessite pas d installation de logiciel, d ordinateur ou de serveur personnel pour fonctionner. Grâce au système d alarme et à la box internet, elle est autonome. Elle ne peut cependant, en aucun cas, remplacer un détecteur du système. n Angle de champ de vision : 47 n Nombre maxi de caméras par installation : 4 > Luminosité mini de fonctionnement : 1 lux n Dimensions : 95 x 54 x 58 mm Détecteurs d incidents domestiques Détecteur de fumée Réf Code AI Prix 109,00 Il détecte l opacité de l air ambiant et prévient les occupants par sa propre sonnerie (85db) mais envoie également un signal à la centrale du système d'alarme pour : - Déclencher les sirènes de l installation - Alerter le particulier via la transmission téléphonique - Ouvrir les volets roulants ou battants Somfy pour faciliter l'évacuation des lieux ou l accès pompier Détecteur de présence d eau Fonctionne 24h/24 même lorsque l alarme est hors service. Doit impérativement être placé au plafond, au centre de la pièce : - à plus de 20 cm de tout obstacle - à plus de 60 cm de tout angle de la pièce n Autoprotection à l ouverture : non n Pile : 6LR61 n Autonomie : 3 ans n Dimensions : diamètre 120 x 55 mm Réf Code AI Prix 110,00 Il détecte toute présence d eau au niveau des électrodes et envoie un signal à la centrale du système d'alarme pour : - Déclencher les sirènes de l installation - Alerter le particulier via la transmission téléphonique n Autoprotection à l ouverture : non n Pile : CR 2450 Lithium n Dimensions : 93 x 33 x 15 mm (câble 1150 mm, sonde 30 x 35 x 12mm) PENSEZ-Y Obligatoire depuis janvier 2011! 1 m Détecteur de coupure secteur Réf Code AI Prix 89,00 Il détecte une coupure de secteur 230V et envoie un signal à la centrale du système d'alarme pour alerter le particulier via la transmission téléphonique au bout de 5, 10, 15 ou 20 minutes. n Autoprotection à l ouverture : non n Pile : CR 2450 Lithium n Dimensions : 95 x 33 x 15 mm (câble 1730 mm, transfo 50 x 63 x 81 mm) -7-

8 Détecteur de mouvement DÉTECTEURS DE MOUVEMENT Réf Code AI Prix 130,00 Permet de protéger les pièces de l'habitation. Disposé à l'angle d'une pièce, le détecteur de mouvement infrarouge permet de détecter de manière infailible tout dégagement de chaleur provoqué par le déplacement d'un intrus. Il ne détecte pas à travers les murs et les vitres. 10 m n Rayon d action de 10m avec un angle de 90 n Touche de test en façade : appairage et test de bon fonctionnement n Piles : 2 x LR6 n Température de fonctionnement :+ 5 C à + 40 C n Dimensions : 90 x 60 x 67mm Détecteur de mouvement pour habitat avec chien Réf Code AI Prix 160,00 Idéal pour protégé une pièce dans laquelle se trouve un chien. Disposé à l'angle d'une pièce, le détecteur de mouvement infrarouge pour l'habitat avec chien détecte toute présence dans une pièce au delà d'un mètre au dessus du sol. Sa lentille optique spécifique autorise les déplacements de l'animal qui peut rester dans un habitat sous protection. Ce détecteur n'est pas adapté aux animaux tels que chat, oiseau m n Rayon d action de 10m avec un angle de 110 n Touche de test en façade : appairage et test de bon fonctionnement n Piles : 2 x LR6 n Température de fonctionnement :+ 5 C à + 40 C n Dimensions : 90 x 60 x 67mm Détecteur de mouvement pour petits animaux domestiques Réf Code AI Prix 149,00 2,3 m 1,2 m Idéal pour protéger une pièce dans laquelle se trouve un chat. Disposé à l angle d une pièce, ce détecteur de mouvement infrarouge pour habitat avec chat détecte toute présence dans une pièce. Sa lentille optique spécifique autorise les déplacements de l animal de taille inférieure à 40 cm qui peut rester dans l habitat sous protection. n Rayon d action de 12m avec un angle de 85 n Dégagement de 80 cm devant le détecteur. n Pile : 1 x CR 123 A Alcaline n Autonomie : 3 ans n Dimensions : 115 x 61 x 50 mm. 2,1 m 12 m Détecteur de mouvement extérieur Réf Code AI Prix 350,00 Disposé sur un mur ou sur un poteau à l extérieur de l habitation, il détecte la présence d un intrus aux abords de l habitation avant effraction. Il protége ainsi le volume extérieur par détection du rayonnement infrarouge émis par un individu se déplaçant dans son champ de vision. Il offre de nombreux réglages et paramétrages pour réduire la détection d objets indésirables. Lorsque le système est activé, une détection extérieure provoque des actions optionnelles (choix du particulier) pour signaler à l intrus que la maison est sous protection : En mode PRESENCE Fonction KIELA TM : il peut vous informer par un «Ding-Dong» sur la sirène intérieure lors d une détection. En mode ABSENCE - Bips sur les sirènes lors de l arrivée d un visiteur - Déclenchement du Flash sur la sirène extérieure - Déclenchement des sirènes et de la transmission téléphonique (Option) - Fermeture des volets roulants (Option) - Déclenchement de la lumière extérieure (Option) n Rayon d action de 12m avec un angle de 90 n Touche de test (voyant LED) : test de bon fonctionnement n Consommation : 3mA (fonction test, LED ON), 10µA (veille) n Piles : 3 x LR3 n Température de fonctionnement :- 25 C à + 50 C n Dimensions : 197 x 80 x 107mm La détection s active si les 2 faisceaux sont coupés. Si un seul faisceau est coupé, il n y pas de détection. Maxi 1,2 mini 0,8 m environ 8 m environ 12m -8-

9 DÉTECTEURS D OUVERTURE Détecteur d ouverture Réf Blanc Code AI Prix 69,40 Réf Marron Permet de protéger les issues de l habitation. Disposé sur une porte, une fenêtre ou une fenêtre de toit, il détecte toute ouverture et la signale à la centrale. Il s associe au détecteur de mouvement pour une double protection particulièrement efficace. Fonction KIELA TM : il peut vous informer par «Ding-Dong» sur la sirène intérieure lors d une détection. n Disponible en 2 couleurs : blanc ou marron n Livré avec cales d épaisseur. n Touche de test en façade : appairage et test de bon fonctionnement n Pile : CR 2450 Lithium n Température de fonctionnement :+ 10 C à + 40 C n Dimensions : 93 x 46 x 17 mm Alignement 10mm maxi Cales d'épaisseur fournies Détecteur d ouverture et bris de vitre Réf Blanc Code AI Prix 95,70 Réf Marron Disposé sur une fenêtre ou une fenêtre de toit, il détecte la vibration exercée sur la vitre lors d une tentative d intrusion en plus de sa fonction principale de détecteur d ouverture d un ouvrant. n Disponible en 2 couleurs : blanc ou marron. n Livré avec cales d épaisseur n Touche de test en façade : appairage et test de bon fonctionnement 1,5m n Pile : CR 2450 Lithium 1,5m n Température de fonctionnement :+ 10 C à + 40 C n Dimensions : 93 x 46 x 17 mm (câble 200 mm, sonde 32 x32 mm) Détecteur audiosonique de bris de vitre Réf Blanc Code AI Prix 208,00 Détecte la fréquence acoustique de l explosion du bris de verre et l écart de pression entre l intérieur et l extérieur de l habitat. Il ne protège, donc, que les vitres donnant vers l extérieur (vitre du séjour ou de la véranda). n Piles : 2 x LR3 n Température de fonctionnement :+ 5 C à + 40 C n Dimensions : 108 x 80 x 43 mm 3 m mini 1 m mini 6 m maxi 3 m mini Détecteur d ouverture pour porte de garage Réf Code AI Prix 127,00 Disposé sur la porte de garage, il détecte toute tentative d ouverture et la signale à la centrale. Fonction KIELA TM : il peut vous informer par «Ding-Dong» sur la sirène intérieure lors d une détection. n Livré avec un aimant spécifique pour grand espacement n Touche de test en façade : appairage et test de bon fonctionnement n Piles : 2 x LR3 n Température de fonctionnement:+ 5 C à + 40 C n Dimensions : 107 x 33 x 34 mm (câble 1030 mm, gaine de protection 1000 mm, semelle 181 x 46 x 15, aimant 104 x 47 x30) -9-

10 CLAVIERS DE CONTRÔLE Clavier LCD avec badge Réf Code AI A Prix 244,00 Permet la mise en marche totale ou partielle du système d alarme et son arrêt par code ou par badge. Permet également de commander 2 automatismes Somfy io et RTS (motorisation de portail, porte de garage, volets roulants et éclairage). n Piles : 4 x LR030 Alcaline n Dimensions : 142 x 112 x 21 mm Compris dans le Cœur Système Protexial io. 1,5m Lot de 2 badges Réf Code AI Prix 16,70 Permet de commander simplement par passage devant le clavier LCD avec badge l arrêt ou la mise sous alarme du système. n Dimensions : 37 x 4 mm Clavier de commande Réf Code AI A Prix 113,00 Permet la commande marche ou arrêt partielle ou totale du système d alarme. Idéal comme deuxième point de commande du système d alarme (pour le garage ou la porte de service). n Piles : 4 x LR030 Alcaline n Dimensions : 108 x 90 x 16 mm 1,5m -10-

11 Télécommandes multi-applications TÉLÉCOMMANDES DE POCHE Télécommande Keytis Home io alarme Réf Code AI Prix 98,40 En plus de l activation / désactivation totale de l alarme, elle permet de commander à distance 2 automatismes Somfy io : éclairage extérieur, portail, porte de garage, volets roulants Touche verrou (symbole maison) pour la fermeture centralisée des accès avec au choix : - fermeture des 2 produits programmés sur la Keytis + activation du système d alarme - ou fermeture de tous les produits io programmés sur le boîtier de fermeture (rèf ). Pas d activation de l alarme par ce dernier. Retour d information : elle indique en complément des bips sonores de la centrale, la confirmation de la prise en compte de l ordre par l allumage du voyant et bips sonores sur la télécommande. Indicateur de batterie faible Fonction verrouillage du clavier : code confidentiel à 1 ou 4 touches Personnalisable : Livrée avec 4 clips de couleurs pour personnaliser la télécommande. n Pile : 1 x LR3 n Température de fonctionnement : -20 C à +60 C n Dimensions : 82 x 41,5 x 20 mm Télécommande multi applications RTS Réf Code AI Prix 74,60 En plus de l activation / désactivation totale de l alarme, elle permet de commander à distance 2 automatismes Somfy RTS : éclairage extérieur, portail, porte de garage, volets roulants Retour d information : elle indique en complément des bips sonores de la centrale, la confirmation de la prise en compte de l ordre alarme par l allumage du voyant. Fonction verrouillage du clavier : code confidentiel à 1 ou 4 touches Personnalisable : Livrée avec 4 clips de couleurs pour personnaliser la télécommande. n Pile : 1 x CR2430 n Température de fonctionnement : +5 C à +40 C n Dimensions : 83 x 42 x 16 mm Télécommandes spécifiques alarme Télécommande marche arrêt Réf Code AI Prix 51,80 Télécommande marche arrêt + zones Télécommande deux touches qui pemet la mise en marche totale ou l arrêt de l alarme. Pratique, elle se glisse partout et peut s accrocher avec les clés de la maison. Retour d information : elle indique en complément des bips sonores de la centrale, la confirmation de la prise en compte de l ordre par l allumage du voyant. Fonction agression : permet le déclenchement des sirènes et du transmetteur téléphonique en cas d urgence. (Appui prolongé sur la touche alarme totale) n Pile : 1 x CR2430 lithium n Température de fonctionnement : +5 C à 40 C n Dimensions : 75 x 35x14 mm Réf Code AI Prix 68,40 Télécommande 4 touches qui permet la mise en marche totale ou partielle de l alarme en activant les différentes zones de protection A et B. Pratique, elle se glisse partout et peut s accrocher avec les clés de la maison. Retour d information : elle indique en complément des bips sonores de la centrale, la confirmation de la prise en compte de l ordre par l allumage du voyant. Fonction agression : permet le déclenchement des sirènes et du transmetteur téléphonique en cas d urgence. (Appui prolongé sur la touche alarme totale) n Pile : 1 x CR2430 n Température de fonctionnement : +5 C à +40 C n Dimensions : 75 x 35 x 14 mm -11-

12 Somfy France 1, place du Crêtet BP Cluses CEDEX somfypro.fr Conditions générales de vente et conditions générales de garantie dans le tarif professionnel 2012 et sur Pour tout renseignement nécessaire à la mise en œuvre de vos chantiers, contactez notre Service Clients : ACTIPRO ,12 TTC/mn Fax actipro@somfy Somfy 04/ Réf SOMFY SAS, capital euros, RCS Annecy SOMFY