CradlePoint COR IBR600/IBR650

Transcription

1 CradlePoint /IBR650 ROUTEURS HAUT DÉBIT INTÉGRÉS IBR600/IBR650 Series Durcis pour le machine-à-machine Le CradlePoint COR Series est conçu pour les réseaux M2M.! Le CradlePoint COR est un modèle abordable, très riche en fonctionnalités, de routeur compact, doté d'un modem intégré, conçu pour les applications métier et d'entreprise essentielles qui nécessitent une connectivité permanente. Avec son format compact, son boîtier en métal lisse, son équerre de montage, et ses antennes externes pour haut débit mobile et Wi-Fi* (IBR600 ), le CradlePoint COR est idéal pour les applications portables ou fixes en haute disponibilité, comme les distributeurs de billets, les kiosques, la surveillance, les véhicules, etc. Le CradlePoint COR fournit une connectivité réseau instantanée avec un modem intégré : insérez une carte SIM activée, et c'est prêt! Le produit prend aussi en charge les réseaux câblés traditionnels comme le DSL, le câble ou les liaisons T1, pour une flexibilité réseau optimale. Des fonctions de continuité des activités, comme le basculement/la restauration automatique, sont incluses en standard dans le CradlePoint COR. Lorsqu'il est configuré pour le basculement, le COR détecte les pannes réseau et bascule de façon transparente vers un WAN secondaire, afin de maintenir votre réseau en ligne. Le CradlePoint COR offre une fonction de point d'extrémité VPN, prend en charge le VLAN, IPv6 et différentes méthodes de gestion à distance comme le SMS, la gestion des données d'utilisation du modem et les alertes ; il prend en charge le GPIO, ainsi que le relais de console USBà-série pour la gestion hors bande des périphériques connectés. Enfin, il peut être intégré dans une solution conforme PCI-DSS. Cela permet un accès sécurisé aux réseaux d'entreprise pour les applications d'entreprise, et fournit une méthode sécurisée pour transmettre des données sensibles vers et depuis un site distant. LICENCE EXTENDED ENTERPRISE LICENSE La licence CradlePoint Extended Enterprise License fournit des fonctions avancées de routage et de sécurité : BGP, OSPF, RIP, VRRP, STP, NHRP, L2TP et NEMO/DMNR. Abonnement requis. Consultez la page cradlepoint.com/eel pour en savoir plus. AU CŒUR DE VOTRE RÉSEAU M2M Destiné aux installations critiques pour l'entreprise actives 24 h/24 et 7 jrs/7, comme les distributeurs de billets, les kiosques, la surveillance, les véhicules, etc. Versions avec Wi-Fi* (IBR600) et sans Wi-Fi (IBR650) disponibles - Wi-Fi sans fil MIMO «N» 2x2 ( b/g/n)* Augmentez la disponibilité de votre réseau avec le basculement et la restauration automatique (technologie WiPipe ) Prend en charge les connexions Internet sans fil et câblées (deux ports Ethernet pour la connexion LAN/LAN ou WAN/LAN) Différents modèles sont disponibles, avec prise en charge de la 4G et/ou de la 3G pour les opérateurs des États-Unis et! d'autres pays Certifié antichoc et antivibrations selon les normes MIL STD 810G et SAE J1455 Vous pouvez avoir confiance, votre périphérique résistera aux environnements difficiles, y compris les véhicules Terminaison VPN IPsec (tunnel, NAT-T et transport) avec prise en charge GRE et VPN de site à site avec NHRP Créez un point d'accès personnalisé avec notre fonction de portail captif (inclusion de ToS, de publicités, etc.)* Prise en charge du GPS actif autonome sur les modèles -PWD (prise en charge du Wi-FI «N» 1x1)* CRADLEPOINT ENTERPRISE CLOUD MANAGER Déployez rapidement et gérez dynamiquement des réseaux sur des sites géographiques distribués, grâce à Enterprise Cloud Manager, la plateforme d'applications nouvelle génération de CradlePoint. Améliorez la productivité, réduisez les coûts, et renforcez l'intelligence de votre réseau et de vos activités métier. Abonnement requis. Consultez la page cradlepoint.com/ecm pour en savoir plus. *Le Wi-Fi est pris en charge sur les modèles IBR600. Les modèles IBR650 n'ont aucune radio Wi-Fi. ALIMENTATION / RÉINITIALISATION (RESET) / LAN / WAN / USB LOGEMENT SIM / BOUTON MARCHE-ARRÊT (ON-OFF) / VOYANTS / FORCE DU SIGNAL 2014 CradlePoint Technology. Tous droits réservés. Informations sujettes à modification sans avis préalable.

2 Routeur haut débit intégré /IBR650 Accès Internet et connectivité des périphériques Inclut un modem 3G/4G intégré (voir document joint pour les options et les spécifications) 2 ports LAN/WAN Ethernet pour les périphériques Ethernet ou la téléphonie fixe Internet Wi-Fi sans fil MIMO «N» 2x2 ( b/g/n)* Prend en charge jusqu'à 64 connexions Wi-Fi simultanées* Deux SSID (dotés chacun de paramètres de sécurité et de QoS distincts ; séparation du trafic critique ou création d'un point d'accès Wi-Fi public)* Sécurité VPN IPsec (jusqu'à 5 sessions simultanées) avec option de tunnel GRE, prend également en charge les connexions de relais VPN (IPsec, L2TP, PPTP) Protocole de tunnel L2 (L2TP)** WEP, WPA, WPA2, WPA2 Enterprise avec cryptage AES pour le Wi-Fi sécurisé* Prise en charge du VLAN 802.1Q pour isoler, segmenter et sécuriser le trafic réseau Pare-feu SPI (Stateful Packet Inspection, Inspection des paquets avec état) et NAT (Network Address Translation, Traduction d'adresse réseau) pour interdire tout accès non souhaité aux ordinateurs connectés Diverses fonctions de sécurité (filtrage des URL, filtrage des adresses IP et du trafic, DMZ, réacheminement de port) pour un accès Internet plus sûr Mode de sécurité avancée et rapports pour faciliter la conformité PCI-DSS Flexibilité Assistants de configuration initiale et de configuration avancée pour une configuration facile, rapide et sécurisée Gestion à distance avec CradlePoint Enterprise Cloud Manager SNMP v1/2c/3, interface de ligne de commande (CLI) sur SSH et SMS Prise en charge du relais IP pour l'utilisation du produit comme adaptateur! 3G/4G-à-Ethernet Création d'un point d'accès Wi-Fi public avec un portail captif (conditions de service, publicités, etc.)* Prise en charge du basculement réseau et de l'équilibrage de charge GPIO pour un meilleur contrôle du matériel, console série disponible (USB-à-série) Affinité LAN/WAN pour affecter un trafic LAN spécifique à un WAN Protocoles de routage d'entreprise** : BGP, OSPF, RIP VRRP pour la redondance des routeurs d'entreprise** Prise en charge des phrases GPS NMEA GGA, VGT et/ou RMC Prise en charge d'ipv6 Gestion APN avancée Prise en charge de NEMO (Network Mobility, Mobilité réseau) pour la continuité des sessions sur les réseaux mobiles** Contrôle d'itinérance et capacité à forcer les bandes 3G ou 4G Support et garantie Contrat de support CradleCare avec support technique, mises à niveau du logiciel et services avancés d'échange du matériel options disponibles : 1 an, 3 ans et 5 ans Garantie limitée à 1 ou 2 ans inclus* réparation ou remplacement du matériel extensions de garantie de 3 et 5 ans disponibles Différences entre IBR600 et IBR650 IBR600 : Inclut Wi-Fi, services de point d'accès/portail captif, Wi-Fi en tant que WAN IBR650 : Wi-Fi exclu pour faciliter la conformité PCI et HIPAA 1 Les éléments liés au Wi-Fi ne sont pris en charge que sur les modèles IBR600 2 Nécessite une licence Extended Enterprise License Spécifications WAN Modem intégré, port Ethernet 10/100, Wi-Fi en tant que WAN* LAN Wi-Fi ( b/g/n)*, deux ports Ethernet 10/100 (WAN ou LAN) TEMPÉRATURE 20 à 60 C ( 4 à 140 F) en fonctionnement, modem en tant que WAN 20 à 50 C ( 4 à 122 F) en fonctionnement, Ethernet en tant que WAN 30 à 70 C ( 22 à 158 F) en stockage HUMIDITÉ RELATIVE (sans condensation) 10 à 85 % en fonctionnement 5 à 90 % en stockage ALIMENTATION Plage d'intensité CC en entrée à l'état stable : 9 à 18 Vcc Fusible en ligne recommandé pour l'installation dans un véhicule : 1,5 A à fusion rapide (voir le guide des meilleures pratiques pour l'installation dans un véhicule pour en savoir plus) WI-FI* (IBR600) Puissance émise : 15 dbm typiques pour tous les modes ; sensibilité en réception : 68 dbm en HT20 (11n), 65 dbm en HT40 (11n), 72 dbm typiques à 54 Mbits/s (11g), 84 dbm typiques à 11 Mbits/s (11b) ; antennes : gain de 5 dbi TAILLE 3,3x4x0,9 po. (85 x 102 x 22 mm) POIDS 7,2 oz (200 g) CERTIFICATIONS CE, FCC, IC, WiFi Alliance*, antichoc/antivibrations (MIL STD 810G et SAEJ1455) Voir chaque SKU pour connaître les autres certifications Contenu du carton Routeur haut débit intégré /IBR650 avec équerre de montage métallique 2 antennes externes pour modem haut débit mobile 3G ou 4G (SMA) avec prise en charge du GPS sur connexion auxiliaire (sur certains modèles), vissage à la main 2 antennes Wi-Fi externes en SMA inverse*, avec gain de 5 dbi ; vissage à la main Bloc d'alimentation 12 V/1,5 A avec connecteur verrouillable ; câble GPIO/alimentation disponible Guide de démarrage rapide avec informations de garantie Accessoires Antennes externes à gain élevé (omnidirectionnelles, sur plaque, Yagi, à montage magnétique 12 po. ou à montage magnétique miniature 4 po.), câble GPIO/alimentation, voir cradlepoint.com/cor pour en savoir plus. Configuration requise Service Internet Carte SIM activée avec accès Internet souscrit auprès d'un fournisseur de services cellulaires, ou connexion Internet sur Ethernet (DSL, câble, satellite, T1) Navigateur (pour configurer le routeur) Firefox v2.0, Internet Explorer v7.0, Chrome ou Safari v1.0, ou versions supérieures Détails du routeur Sécurité NAT, SPI, ALG, filtrage des adresses IP en entrée, blocage de ports, filtrage des services (FTP, SMTP, HTTP, RPL, SNMP, DNS, ICMP, NNTP, POP3, SSH), filtrage des protocoles, Ping WAN (autoriser/ignorer), sécurité des ports Ethernet 802.1X Redondance et équilibrage de charge Basculement/restauration automatique avec 4G, 3G, Ethernet avec sélection des règles, options avancées d'équilibrage de charge (allerretour (round robin), débordement, utilisation des données, taux), détection des pannes WAN, VRRP** Routage intelligent UPnP, DMZ, serveur virtuel/réacheminement de port, règles de routage, routage sans NAT, relais IP WAN-à-LAN câblé ou sans fil, gestion du routage, routage par interface, filtrage du contenu, filtrage IP, filtrage des sites Web, filtrage Web par client, serveur DHCP local, client DHCP, relais DHCP, DNS, proxy DNS ; ALG : PPTP, L2TP, relais PPPoE, relais IPsec, FTP (passif), FTP (actif), SIP, TFTP, IRC, filtrage des adresses MAC, DNS dynamique, affinité LAN/WAN, prise en charge du VLAN (802.1Q), STP, protocoles de routage d'entreprise : BGP/OSPF/RIP, prise en charge du proxy de multidiffusion, remplacement des paramètres IP, mobilité réseau (NEMO)**, IPv6 Gestion CradlePoint Enterprise Cloud Manager (sur abonnement) ; interface utilisateur graphique (GUI) Web (gestion locale), nom d'utilisateur/mot de passe RADIUS ou TACACS+ facultatif ; gestion à distance du WAN sur le Web avec contrôle d'accès (HTTP, HTTPS) ; SNMP v1, v2c et v3 ; interface de ligne de commande (CLI) sur SSH, SSH à série, SSH à telnet, API ; mise à niveau du micrologiciel en un clic ; configuration, mise à jour et gestion du modem ; utilisation des données de modem et alertes, utilisation des données par client ; scripts AT personnalisés pour les modems ; SMS Performances et surveillance de l'état de santé QoS WiPipe avancé avec mise en forme du trafic, outil de gestion de l'état de santé du modem (Modem Health Management, MHM) qui améliore la connectivité du modem, priorité basée sur le SSID, contrôle de la vitesse des ports WAN, plusieurs niveaux de journalisation de base et avancée pour le dépannage VPN (IPsec) Modes Tunnel, NAT-T et de transport ; connexion à CradlePoint, Cisco/Linksys, CheckPoint, Watchguard, Juniper, SonicWall, Adtran, etc.; prise en charge des certificats ; hachage (MD5, SHA128, SHA256, SHA384, SHA512), chiffrement (AES, 3DES, DES) ; prise en charge de 5 connexions simultanées, tunnels GRE, prise en charge de plusieurs réseaux dans un même tunnel, VPN dynamique de site à site avec NHRP**, L2TP** GPS GPS autonome actif sur les modèles -PWD, GPS autonome passif sur les autres ; mappage d'interface utilisateur graphique (GUI), et journalisation sur le serveur local (LAN) ou distant (WAN) ; prise en charge des phrases NMEA GGA, VGT et/ou RMC * Garantie limitée d'un an sur le matériel, disponible aux États-Unis et au Canada ; garantie limitée de deux ans pour les produits intégrés de l UE quand achetés auprès d un distributeur agréé de l UE. Les spécifications produit sont sujettes à modification sans avis préalable et l'apparence du produit peut être différente de l'image fournie dans ce carton. Ce produit nécessite soit un abonnement actif à un fournisseur de services sans fil, soit un service haut débit Ethernet fourni par un fournisseur d'accès Internet, pour que le service Internet fonctionne. Consultez votre fournisseur haut débit pour connaître les services qu'il couvre, les frais et autres charges CradlePoint, Inc. Tous droits réservés. CradlePoint, WiPipe et le logo WiPipe sont des marques de CradlePoint, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

3 Informations de commande Modèles CradlePoint COR Tecnologie de modem Emplacement Symbole d antenne IBR600 (WiFi) IBR650 (sans WiFi) LP LTE/HSPA+ Générique 1 2 LP2-EU LTE/HSPA+ Europe u 1 2 P HSPA+ Générique P-INTL HSPA+ International NM (sans modem) 1 Version -PWD disponible (IBR600LP2-EU-PWD, IBR600LP-PWD2), avec une connexion GPS active à 3,3 V et! 100 ma max. ; les versions IBR600LP2-EU-PWD, IBR600LP-PWD2 nécessitent une quantité minimale de! commande (MOQ) 2 Nécessite une quantité minimale de commande (MOQ) Accessoires (voir le guide de commande et d'installation des antennes CradlePoint pour en savoir plus sur les antennes) Antennes directionnelles à plaque pour le montage externe (en extérieur) Antennes directionnelles Yagi (log-périodiques) pour le montage externe (en extérieur) Antennes omnidirectionnelles pour le montage externe (en extérieur) Antenne à montage magnétique 12 po. Antenne à montage magnétique miniature 4 po. Câble d'alimentation et GPIO COR de 2 mètres (câblage direct) Adaptateur secteur mural COR international (pour IBR600P/IBR650P, IBR600LP2-EU) Équerre de montage COR

4 Informations de commande CradlePoint DÉPLOYEZ ET GÉREZ LE RÉSEAU INTELLIGENT Déployez rapidement et gérez dynamiquement des réseaux sur des sites géographiques distribués, grâce à Enterprise Cloud Manager, la plateforme d'applications nouvelle génération de CradlePoint. Améliorez la productivité, réduisez les coûts, et renforcez l'intelligence de votre réseau et de vos activités métier. DÉPLOIEMENT Configurez les périphériques par groupes ou individuellement, et mettez facilement à jour le micrologiciel en quelques clics. GESTION Surveillez l'état des périphériques en temps réel, et définissez des alertes proactives pour optimiser l'utilisation des données 3G/4G et les temps d'activité réseau. INTELLIGENCE Affichez des analyses réseau, et gérez la sécurité et la conformité PCI. Licences d'un an ou de plusieurs années disponibles. Consultez la page cradlepoint.com/ecm pour en savoir plus. Support CradleCare Contrat de support CradleCare Garantie étendue CradleCare Lorsque vos applications sont critiques pour l'entreprise, vous avez besoin de ce que seul le plan du contrat de support CradleCare peut vous apporter. Des plans sur 1 an, 3 ans et 5 ans sont disponibles : support technique, mises à niveau du logiciel et services avancés d'échange du matériel. Ce plan représente une extension de la garantie CradlePoint standard, qui permet d'atteindre 3 ou 5 ans. Cela inclut la réparation/le remplacement du matériel.

5 SKU internationaux LP2-EU 4G/3G LTE/HSPA+ pour l'europe COR IBR650LP2-EU* LP2-EU-PWD* LP COR IBR650LP* LP-PWD2* 4G/3G LTE/HSPA+ (générique) 4G LTE (800/900/1 800/2 100/2 600 MHz) HSPA+/UMTS (900/2 100 MHz) GSM/GPRS/EDGE (900/1 800/1 900 MHz) Puissance du module : LTE 23 dbm +/ 1, UMTS 23 dbm +/ 1 (typiques) Module : Sierra Wireless MC7710 Antennes du module : deux SMA mâles (prise), gain de 1 dbi (LTE) ou 2 dbi (HSPA+) ; prise en charge du GPS sur connexion auxiliaire ; vissage à la main GPS: prise en charge du GPS autonome ; les modèles -PWD incluent la prise en charge du GPS autonome actif (WiFi réduit au «N» 1x1) Normes de l'industrie et certifications : CE, GCF-CC, WiFi Alliance (IBR600 ) de certification : IBR600LP2 LTE Bande 17 (700 MHz), Bande 4 (AWS) HSPA+/UMTS (850/1 900/2 100 MHz) GSM/GPRS/EDGE (850/900/1 800/1 900 MHz) Puissance du module : LTE 23 dbm +/ 1, UMTS 23 dbm +/ 1 (typiques) Module : Sierra Wireless MC7700 Antennes du module : deux SMA mâles (prise), gain de 1 dbi (LTE) ou 2 dbi (HSPA+) ; prise en charge du GPS sur connexion auxiliaire ; vissage à la main GPS: prise en charge du GPS autonome ; les modèles -PWD incluent la prise en charge du GPS autonome actif (WiFi réduit au «N» 1x1) Normes de l'industrie et certifications : PTCRB, IC, FCC, Bell, Rogers, Telus, WiFi Alliance (IBR600 ) de certification : IBR600LP P-INTL COR IBR650P-INTL HSPA+ pour l'international * Les SKU marqués d'un astérisque nécessitent une quantité minimale de commande (MOQ). 3.7G HSPA+/UMTS (850/900/1 900/2 100 MHz) GSM/GPRS/EDGE (850/900/1 800/1 900 MHz ) Puissance du module: UMTS 23 dbm +/ 1 (typiques) Module : Sierra Wireless 8705 Antennes du module : deux SMA mâles (prise), gain de 2 dbi ; vissage à la main ; pas de vissage maximal 7 kgf-cm GPS: prise en charge du GPS autonome Normes de l'industrie et certifications : CE, FCC, IC, PTCRB, GCF-CC, WiFi Alliance (IBR600 ) de certification : IBR600P, IBR650P Les produits CradlePoint portant des SKU «-EU» et «-INTL» permettent d'activer et de désactiver des canaux Wi-Fi pour respecter les lois de l'union européenne. L'utilisation des SKU «-EU» et «-INTL» est illégale en Amérique du Nord. Les versions «-EU» et «-INTL» sont livrées avec un kit d'adaptateurs pour les prises électriques hors des États-Unis et du Canada (inclut des adaptateurs pour les États-Unis, l'union européenne et le Royaume-Uni).