DOUCHE. Manuel d'installation

Transcription

1 DOUCHE 2 personnes sont nécessaires pour installer cette douche sécuritairement. Cette douche a absolument besoin de trois murs qui l'entourent. Les vis pour les fixations murales doivent être installées dans les montants du mur afin de supporter le poids des portes. rev

2 Dimensions 208 cm (81.8 in/po) 81.3 cm (32 in/po) cm (60 in/po) La porte coulissante peut être installée du côté gauche ou du côté droit de la douche. Artika recommande d installer la porte coulissante du côté du pommeau de douche. Ce manuel d installation illustre une installation de la porte de verre du côté droit. Pour une installation du côté gauche, suivre les instructions de la même façon en inversant les deux portes. 2

3 Vous aurez de besoin Quincaillerie (inclus) - Tournevis - Forets 1/4 pouce et 1/8 pouce - (un foret spécifique peut être nécessaire pour les tuiles de céramique) - Perceuse Silicone Ruban à mesurer Crayon Niveau Si besoin: pince coupante 3 Clés Allen 2 vis régulières 4 vis pour le mur 14 vis auto-perceuses de 1 pouces 14 vis auto-perceuses de 1,25 pouces L Liste des pièces Partie A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T D Description Artika Part # Qté Base Panneau de porte fixe Panneau de porte coulissante Barre Butées de porte Support muraux Support à barre Support de bas de porte double Support de bas de porte simple Joint d'entre panneau Joints verticaux Roulettes Support de panneau fixe Poignée Joint de bas de porte Joint de bas de panneau Seuil de rétention Bride de carrelage de 60 pouces (152,4 cm) Bride de carrelage de 32 pouces (81,3 cm) Drain /P /P /P /P /P /P /P /P /P /P /P /P /P /P /P /P /P /P /P /P * 3* E F K M C K B N *Note: Des joints supplémentaires sont inclus. Seulement un joint J et deux joints K sont nécessaires pour l installation. H P I Q S 3 F G J P R O S A

4 Instructions : La cabine de douche Atlantis est conçue pour remplacer un bain de 60 par 32 pouces (152,4 x 81,3 cm). La cabine de douche est conçue pour être entourée par trois murs. La base de douche peut être positionnée avec le drain sur le côté droit ou le côté gauche. Il est recommandé d installer le drain du même côté que le robinet de la douche. Côté mur Important : Les montants sont nécéssaire à l installation de la porte de douche. Montant obligatoire 1. Validez la distance Montant obligatoire Installation à droite Vérifiez la distance entre les montants du mur. Distance minimale = 60 pouces (152,4 cm) Distance maximale = 60,5 pouces (153,8 cm) 2. Insérez la base Assurez-vous que la base de douche s installe correctement. Le tuyau de drainage doit être centré sous le trou de la base de douche. La distance entre le mur du robinet et le centre du tuyau de drainage doit être de 9,25 pouces. La distance entre le mur de 60 pouces (152,4 cm) et le centre du drain doit être de 16 pouces. * Si vos mesures sont différentes de celles d'en haut, vous aurez besoin de déplacer la position du tuyau de drainage dans le plancher. Artika vous recommande de contacter un plombier professionnel pour modifier la position de votre tuyau de drainage. IMPORTANT : Il est recommandé que les tuyaux de drainage, les égouts, conduites d'eau soient tous installés avant l'installation de la base. S'il vous plaît suivez votre code de construction local. 4

5 I- Déterminez le côté de 60 pouces (152,4 cm) de la base de douche qui sera installée à côté du mur de 60 pouces (152,4 cm). Ceci est le côté où vous allez installer la bride de carrelage la plus longue. II- Commencez avec la bride de carrelage la plus longue. Le côté avec la rainure dans le milieu de la bride va face vers le bas sur le dessus du seuil de la base de douche. III- Appliquez Rainure du bas 3- Installez la bride de carrelage un cordon de silicone le long du canal. IV- Utilisez les vis auto-perceuses de 1 pouce pour installer dans le côté de la base. Utilisez le bas de la rainure sur le dos de la bride de carrelage comme un guide. V- Répétez l'opération pour les côtés de 32 pouces (81,3 cm) de la base. Partie du haut Rainure du milieu Partie du bas Vue éclatée Cordon de silicone Bride de carrelage Vis auto-perceuses de 1 pouce Base de douche 5

6 4. Installez le drain I- Démontez le drain. Retirez le couvert en acier inoxydable, l outil de serrage, l anneau d adaptation, l anneau en caoutchouc, l écrou, le joint en carton et le joint en caoutchouc. Couvert Appliquez du silicone sous le rebord du drain, II- sur la base de douche et à l entour du trou pour le drain. Insérez le drain dans le trou de drainage. III- Placez le joint en caoutchouc, le joint en carton et IV- puis l écrou sur le corps de drain sous la base de douche et puis serrer le tout. Outil de sorrage Anneau d adaption Essuyez l'excès de silicone. V- Placez le couvert en acier inoxydable, l outil de VI- serrage, l anneau d'adaptation et l anneau en caoutchouc dans un endroit sûr. Ces parties seront nécessaires d ici quelques étapes. Corp du drain (inversé) Anneau de caoutchouc Corp du drain Joint de caoutchouc Joint de carton Écrou 6

7 5. Vérifiez l'ajustement de la base S'assurez que la base soit bien ajustée et le trou de drainage soit centré avec le tuyau de drainage. 6. Vérifiez que la base est de niveau Si votre base n'est pas de niveau, vous avez 3 options. I- Utilisez des cales en bois. Convient seulement aux petits ajustements. II- Utilisez un auto-niveleur. III- Utilisez du mortier. Base à niveau 7. Installez la base dans la cabine de douche Mettre la base en place. Revérifiez pour s'assurer que la base soit de niveau. 8. Poursuivre l'installation du drain I- Mettre un chiffon dans le tuyau de drainage pour éviter que les outils tombent dans celui-ci. II- Insérez l'anneau en caoutchouc dans le drain. Insérez la bague d'adaptation sur l'anneau en III- caoutchouc. Utilisez l'outil de serrage pour sécuriser la IV- bague d adaptation dans le drain. 7

8 9. Vérifiez les fuites Avec le drain toujours en place, vérifiez les fuites d'eau en remplissant la base de douche avec 1 gallon (3,5 litres) d'eau. Recherchez des bulles d'air se formant près du drain. Si vous avez accès au-dessous du tuyau de drainage, vérifiez ci-dessous. Retirer le chiffon et l'outil de serrage. Installez le couvercle en acier inoxydable. 10. Fixez la bride de carrelage sur les montants Utilisez des cales et les vis de 1,25 pouces pour fixer la bride de carrelage à chaque montant. 11. Silicone Appliquez du silicone dans les coins où les brides de carrelage ce rencontrent. 12. Installez les matériaux pour le mur de la douche Cloisons sèches, membrane étanche à l'eau et tuiles. Laissez les tuiles adhérer pleinement à la parois (24 heures). Cloison sèche avec membrane étanche à l eau Mur de bois Adhesif à tuile Tuile Bride de carrelage Cordon de silicone Base de douche 4 mm 8

9 NOTE IMPORTANTE La porte coulissante peut être installée du côté gauche ou du côté droit de la douche. Artika recommande d installer la porte coulissante du côté du pommeau de douche. Ce manuel d installation illustre une installation de la porte de verre du côté droit. Pour une installation du côté gauche, suivre les instructions de la même façon en inversant les deux portes. La porte coulissante doit être installée du côté intérieur de la douche par rapport à la porte de verre fixe. 9

10 13. Mise en place des joints Note: Des joints supplémentaires sont inclus. Seulement un joint J et deux joints K sont nécessaires pour l installation. K K P P J O 14. Installation du joint du bas Protégez la base de douche en utilisant un épais morceau de carton. Installez le joint O en bas sur le panneau de porte coulissante. Assurez-vous que le rabat soit à l'intérieur de la douche. Placez le panneau de porte coulissante à l'intérieur de la douche délicatement. VUE DE CÔTÉ VUE DE FACE O 10

11 15. Installation du joint vertical Mettre le joint K sur le panneau de porte fixe. Le rabat doit être à l intérieur de la douche. Installez-le sur le côté adjacent au mur. 16. Installation des butées Placez les butées de porte sur la barre. Fixez les temporairement avec la clé Allen 6 mm. 17. Installation des supports muraux Mettre les supports muraux sur la barre. Fixez les temporairement avec la clé Allen 3 mm. 11

12 18. Essayer la barre Mettre la barre dans la douche. Ajuster les supports muraux afin que les deux extrémités touchent un mur. Important: Dépendamment de l épaisseur du revêtement que vous avez utilisé pour l intérieur de votre douche, il se pourrait que la barre soit dorénavant trop longue lorsque combiné au support muraux. Si une telle situation se présente, Artika vous recommande d utiliser les services d un professionnel afin de faire couper votre barre de la longueur nécessaire. SI BESOIN, COUPEZ CET EXTRÉMITÉ 12

13 19. Installation de la barre Installez la barre sur le panneau fixe à l'aide des supports de panneau fixe M. Fixez la temporairement. 13

14 20. Installation des joints du panneau Insérez les joints P sur le bas du panneau de porte fixe. Les glisser dans les supports I et H. P H P I 1.500'' (38 mm) 1.500'' (38 mm) ALIGNEZ AU REBORD DU VERRE 14

15 21. Positionnement du panneau fixe Deux personnes sont nécessaires pour cette étape. Placer doucement le panneau fixe dans la douche. Vérifier que la barre est de niveau. Vérifier que le panneau fixe est verticalement droit. Vérifier que le panneau fixe et le joint K sont bien accotés contre le mur. J

16 22. Suite Marquez l emplacement des vis pour les supports muraux. Important: les supports muraux doivent être aligné sur les montants du mur. Marquez l emplacement des supports du bas I et H. I H 16

17 23. Seuil de rétention Retirez l assemblage de la porte fixe. Vérifiez que le seuil soit de la bonne dimenssion en le plaçant sur la base de la douche. Coupez une extrémité du seuil avec les pinces coupantes si nécessaire. Mettre du silicone sous le seuil et placez-le. Ensuite, vissez les deux supports du bas sur le seuil avec des vis régulières. Truc : Afin avoir l emplacement idéal du seuil, placez le seuil sous les supports du bas et ajustez-vous par rapport au marque sur la base de la douche que vous venez de faire. 17 VUE DE DESSOUS

18 24. Installation des supports muraux En utilisant les marques de crayons qui ont été faites à l étape 22, percer deux trous dans chaque mur. Utiliser un foret spécial pour percer à travers la céramique. Installer les plaques des supports muraux. MONTANT CLOISON SÈCHE TUILES PLAQUE Réinstaller l assemblage du panneau fixe. Visser le collet sur la plaque. Serrer la vis contre le barre. COLLET 18

19 25. Installation des roulettes Assemblez les deux roues du haut sur le panneau de la porte coulissante. Les roues doivent être vers l extérieur de la douche. Note: À cette étape, vous devez inserer la rondelle autobloquante bleu à la vis de la roue avant de la remettre en place. VUE INTÉRIEUR Deux personnes sont nécessaires pour cette étape. Mettre délicatement la porte de douche en place dans le support double et positionner les roues sur la barre simultanément. 19

20 25. Suite Installez les 2 autres roues. BARRE 26. Installation de la poignée Installez la poignée sur le panneau de porte coulissante. 20

21 VUE DE FACE 27. Installation des joints Installez le joint J sur le panneau de porte coulissante. Le rabat va entre les deux panneaux. Vous pouvez couper le joint vertical J afin de libérer l espace autour de la barre de support. Coupez ici PORTE PANNEAU FIXE VUE INTÉRIEUR PORTE PANNEAU FIXE Installez le joint K côté sur le panneau de porte coulissante. Le rabat va à l'intérieur de la douche. 21

22 28. Butées de porte! Ajuster une butée afin d assurer que la porte ne frappe pas le mur de la douche. Ajuster l autre butée afin d assurer que la poignée ne frappe pas le panneau fixe. Vérifier que les butées sont fixes. Étape Critique 22

23 29. Silicone Appliquez le silicone sur le côté extérieur du seuil. Ne pas utiliser la douche pour les prochaines 24 heures. 23

24 GARANTIE Artika For Living Inc. est fier de vous offrir une garantie de cinq (5) ans. Nous garantissons que notre produit est exempt de tous défaut de manufacture ou dans le matériel pour une période de cinq (5) ans, suivant la date d achat. Si notre produit présente un problème durant la période de garantie, Artika For Living Inc. fournira le produit ou les pièces de remplacement sans frais. -Notre garantie ne couvre pas les items installés incorrectement, ou un produit sujet à une utilisation anormale. L usure normale des pièces, une mauvaise utilisation, un entretien inadéquat, l altération du produit ou un produit installée à l encontre des instructions d installation ne sera pas garantie. -Notre unité de douche est destinée à un usage résidentiel seulement. La garantie ne couvre pas les frais d expédition, les frais de main d œuvre ou tout autre coût associé à l installation ou le remplacement de nos produits. La garantie est applicable seulement envers le consommateur original du produit. -La valeur de l application de la garantie ne peut pas excéder la valeur totale du produit au moment de l achat. Artika n est pas responsable en cas de bris des panneaux de verre. Artika recommande fortement de faire installer l unité de douche par des professionnels afin d éviter un bris des portes de verre, et subséquemment, des lésions corporelles. Nous ne sommes pas responsables pour les défauts de fabrication qui auraient pu être découverts, réparés ou évités une fois l installation effectuée. Artika For Living Inc. n est pas responsable de tout dommage direct ou indirect causé par une utilisation ou une installation inadéquate de cette unité de douche. Pour plus de renseignements : Customerservice@artikaworld.com