INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET MANUEL DES PROPRIÉTAIRES CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE SANS RÉSERVOIR EEMAX AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS
|
|
- Hélène Bureau
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET MANUEL DES PROPRIÉTAIRES CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE SANS RÉSERVOIR EEMAX AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Pour l installation ou l utilisation d appareil électrique à haut voltage, des précautions de sécurité doivent toujours être suivies. Vous ne devez en aucun cas essayer de nettoyer, installer, inspecter, réparer, démonter ou d entreprendre d autres manipulations à ce chauffe-eau, sans avoir, au préalable, déconnecté toutes les alimentations électriques de cet appareil directement à la boite de disjoncteur. IGNORER CET AVERTISSEMENT POUR MENER A DES GRAVES BLESSURES OU A LA MORT. CET APPAREIL DOIT ÊTRE INSTALLÉ PAR UN ÉLECTRICIEN OU UN PLOMBIER QUALIFIÉ RESPECTANT LES NORMES DE LA PLOMBERIE ET DE L'ÉLECTRICITÉ AUX NIVEAUX NATIONAL, RÉGIONAL, PROVINCIAL ET LOCAL. VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS ENTIÈREMENT ET ATTENTIVEMENT AVANT L'INSTALLATION ET L'UTILISATION. IGNORER CES INSTRUCTIONS PEUT MENER A DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES GRAVES OU A LA MORT. Ce manuel doit être remis au propriétaire après l installation et doit être conservé pour consultation ultérieure. Testé et certifié par l Association pour la qualité de l eau selon NSF/ANSI 372 pour les appareils sans plomb.
2
3 AU SUJET DE VOTRE CHAUFFE-EAU SANS RÉSERVOIR Félicitations pour l achat de votre chauffe-eau électrique sans réservoir! Vous avez acheté le chauffe-eau électrique sans réservoir dont la technologie est aujourd hui la plus avancée sur le marché. Votre nouveau chauffe-eau électrique comprend un débit d eau performant et des senseurs de température, afin de moduler la puissance des éléments chauffants pour maintenir avec précision la température d eau que vous avez choisie, entre 27 C et 60 C (80 F et 140 F) (selon la température de l eau entrante et la puissance du modèle choisi). Afin d obtenir la meilleure performance et l'économie d'énergie optimale de votre chauffe-eau électrique sans réservoir, il est important d installer l appareil selon nos instructions et selon les normes de plomberie et d'électricité de votre région. Veuillez lire ce manuel avec attention pour obtenir des informations et des conseil sur le fonctionnement de l appareil. Si vous avez des questions, vous pouvez nous joindre en tout temps à : CONTENU Eemax Inc. 400 Captain Neville Drive, Waterbury, CT Numéro vert : , ou Fax : info@eemaxinc.com 1. AVANT L INSTALLATION 2. CHOISIR L ENDROIT POUR L INSTALLATION 3. LE MONTAGE DE VOTRE CHAUFFE-EAU 4. INSTALLATION DE PLOMBERIE 5. INSTALLATION D ÉLECTRICITÉ 6. GUIDE DES DIMENSIONS 7. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES D UTILISATION 8. MAINTENANCE 9. GUIDE DE DÉPANNAGE 10. INTERFACE DE L UTILISATEUR 1 - AVANT L INSTALLATION VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS ENTIÈREMENT ET ATTENTIVEMENT AVANT L'INSTALLATION ET L'UTILISATION. IGNORER CES INSTRUCTIONS PEUT MENER A DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES GRAVES OU A LA MORT. Avec l installation de cet appareil, vous reconnaissez les conditions de garantie du fabricant. Quand le chauffeeau a déjà été installé, vous ne pouvez plus le rendre au détaillant. Si vous avez des questions concernant la garantie ou la politique de retour, veuillez contacter Eemax au Veuillez inspecter tous les composants. Votre boite contient l un des appareils suivants : EEM24008 EEM24011 EEM24013 EEM24018 EEM24024 EEM24027 EEM24036
4 2- CHOISIR L ENDROIT POUR L INSTALLATION Ce produit n a été conçu que vous une utilisation à l intérieur. Vous pouvez installer cet appareil à l extérieur s il est placé dans un endroit clos et est protégé de la pluie, des éclaboussures, des rayons du soleil, de la saleté et des insectes. NE PAS installer cet appareil à un endroit où il pourrait être exposé à des températures au dessous de 0 C (32 F). Une infiltration d eau dans l appareil pourrait causer des dommages importants et irréversibles qui ne seront pas couverts par la garantie. NE PAS placer le chauffe-eau à un endroit difficile d accès. Veillez à ce que le chauffe-eau et le tuyau de sortie d eau soient hors de la portée des enfants, pour que ces derniers ne puissent pas jouer avec les commandes de température ou se blesser en touchant le tuyau d eau chaude. Le tuyau d eau chaude peut devenir brûlant. Cet appareil N a PAS besoin d être purgé. Évitez d installer votre chauffe-eau sans réservoir dans un endroit exposé à une grande humidité, à de la moisissure ou de la poussière, ou dans une zone où il pourrait être éclaboussé avec de l eau ou d autres liquides. NE PAS installer sous des tuyaux d eau ou des conduits d air conditionné qui pourraient laisser s'échapper humidité ou condensation pouvant couler sur le chauffe-eau. NE PAS installer sous des panneaux ou des raccordements électriques. Si vous avez l intention d installer votre chauffe-eau à un étage ou dans un grenier, veillez à respecter les normes dans votre région pour ce genre d installations. Nous recommandons l installation d un récipient de récupération (relié à un drain d'évacuation) sous votre chauffe-eau, afin d'éviter tout dommage à votre propriété en cas de fuite. Sinon, vous pouvez installer un détecteur de fuite et une vanne d'arrêt conçue pour fermer l'arrivée d eau en cas de détection d une fuite. 3- LE MONTAGE DE VOTRE CHAUFFE-EAU Votre chauffe-eau électrique sans réservoir doit être fixé au support d installation avec 4 vis (d une longueur minimale de 2,5 cm (1 pouce)) en utilisant les supports de montage intégrés sur chaque coté du chauffe-eau. Veillez à ce que le support d installation soit solide et stable et assurez-vous que l appareil soit à niveau avant de le fixer avec les vis. Pour faciliter l installation et la maintenance, nous recommandons une installation à la verticale avec les entrées et sorties d eau au pied de l appareil pour les modèles à 18, 24, 27 et 36 kw et avec les entrées et sorties d eau à droite et à gauche de l appareil pour les modèles â 8, 11 et 13 kw. Dégagements recommandés : 30 cm (12 pouces) au dessus et au dessous du chauffe-eau 15 cm (6 pouces) à l avant et sur les côtés du chauffe-eau ATTENTION : Les matériaux inflammables doivent être stockés à au moins 61 cm (24 pouces) de votre chauffe-eau et des tuyaux de sortie d eau chaude.
5 4 - INSTALLATION DE PLOMBERIE Veuillez suivre attentivement les instructions de plomberie. Nous recommandons l installation de cet appareil par un plombier licencié et qualifié selon les normes en vigueur au plan national, régional, provincial et local. Instructions d installation ÉTAPE 1 : Raccordez le tuyau D EAU CHAUDE avec la SORTIE D EAU CHAUDE sur le chauffe-eau qui se trouve sur le coté gauche lorsque vous le regarder de face. Raccordez le tuyau D EAU FROIDE avec L'ENTRÉE D EAU FROIDE sur le chauffe-eau qui se trouve sur le coté droit lorsque vous le regarder de face. ÉTAPE 2 : Après avoir serré avec force les raccords au chauffe-eau, ouvrez plusieurs robinets d eau chaude et laissez l eau couler pendant au moins 2 ou 3 minutes. Cette procédure purge l air des tuyaux d eau et DOIT être exécutée avant d allumer tous les appareils. LE NON-RESPECT DE CETTE ÉTAPE PEUT ENGENDRER DES DOMMAGES IRRÉVERSIBLES AUX ÉLÉMENTS DE CHAUFFAGE. Une maintenance du chauffe-eau ou du circuit de plomberie de la maison pourrait conduire à l introduction d air dans les tuyaux; il est alors important d éteindre le chauffe-eau et de purger l air des tuyaux avant de le remettre en marche. ÉTAPE 3 : Veillez à vérifier l absence de fuite à toutes les connexions, les raccordements et à la soupape de décompression (si installée). NOTES IMPORTANTES : 1. Ne pas souder de tuyau lorsque l appareil est raccordé à des tuyaux; la chaleur pourrait endommager le capteur de débit. Ne pas respecter cette consigne annule la garantie. 2. Le chauffe-eau électrique sans réservoir Eemax est équipé de commutateurs de thermostat électromécaniques et contrôlés par ordinateur pouvant redémarrer automatiquement, afin de protéger d une surchauffe. Puisque cet appareil n utilise pas de réservoir, l utilisation d une valve de température et de pression (T&P) n est pas requise pour la plupart des installations. La norme UL Standard 499 NE demande PAS l installation d une valve de pression. Cependant, une valve de température et de pression peut être exigée par les normes dans votre région. Si c est le cas, veuillez installer une valve de pression selon les normes locales et veillez à ce qu elle fonctionne correctement et à ce que l air soit purgé des la valve avant d installer le chauffe-eau. Si raccord avec des conduits Flex ou en CPVC haute température, nous recommandons l utilisation d une valve de température et de pression pour une plus grande sécurité. Veuillez noter : Les installations dans le Commonwealths du Massachusetts et dans l état du Kentucky demandent une valve de pression. Veuillez vérifier les normes en vigueur dans votre region pour tout indication particulière. 3. La pression d eau maximale de fonctionnement est 150 PSI. Si la pression est plus élevée, une valve de réduction de pression doit être installée au conduit principal d arrivée d eau avant d installer le chauffe-eau électrique sans réservoir. 4. Il est recommandé d utiliser des flexibles pour chauffe-eau pour l installation de ce dernier. Lorsque vous raccordez le tuyau d entrée d eau à l appareil, veillez à utiliser une clé pour tenir les raccords et une autre pour les serrer, afin que le capteur de débit ne se relâche ou ne s abime pas. Le chauffe-eau peut être sérieusement endommagé si les raccords d entrée ou de sortie sont trop serrés ou s ils ont été soudés. 5. Nous recommandons l installation d une vanne d'arrêt (type ball-stop) aux entrées et sorties du chauffe-eau pour faciliter l'arrêt pour les maintenances ou les entretiens futurs. Avant de connecter les tuyaux au chauffe-eau, il est extrêmement important de vidanger les conduits pour en enlever toute trace de pâte à joints ou déchets de soudage. Nous recommandons que les tuyaux et les conduits à une distance de moins de 91 cm (3 pieds) des raccords d entrée et de sortie soient évalués pour utilisation dans des applications à haute température avec un minimum de 66 C (150 F).
6 5 - INSTALLATION ÉLECTRIQUE Nous recommandons l installation de cet appareil par un électricien licencié et qualifié selon les normes en vigueur au plan national, régional, provincial et local. Comme pour toute installation électrique, vous ne devez, en aucune circonstance, essayer d'installer, de réparer, de désinstaller ce chauffe-eau avant de l avoir déconnecté des alimentations électriques directement à la boite de disjoncteur. Assurez-vous que tout soit éteint au panneau électrique. IGNORER CET AVERTISSEMENT POUR MENER A DES GRAVES BLESSURES OU A LA MORT. Tous les fils électriques (jauge pour fils) et la protection du circuit (disjoncteur) doivent être conformes au code national d'électricité américain (NEC) pour les États-Unis ou au Code canadien de l'électricité (CCE) pour le Canada. Le non-respect peut mener à des dommages de la propriété ou à des blessures et annuler votre garantie. Note : le Code canadien de l'électricité exige que toutes les protections pour fils électriques et circuits respectifs utilisés pour les chauffe-eau domestiques et les systèmes de chauffage hydroniques représentent au moins 125 % du courant nominal maximum du chauffe-eau (voir les spécifications des modèles ci-dessous pour plus de détails). Avant d installer cet appareil, assurez-vous que l habitation ait assez de puissance électrique pour gérer l ampérage maximum du modèle en question. NOTES IMPORTANTES : Les modèles EEM24008, EEM24011, et EEM24013 exigent 1 ensemble de fils et fils de terre (voir le schéma électrique) Le modèle EEM24018 exige 2 ensemble de fils et fils de terre (voir le schéma électrique) Les modèles EEM24024 et EEM24027 exigent 3 ensembles de fils et fils de terre (voir le schéma électrique) Le modèle EEM24036 exige 4 ensembles de fils et fils de terre (voir le schéma électrique) Voir le calibre des fils à la page suivante Chaque ensemble de fils doit être connecté à sont propre disjoncteur bipolaire Instructions d installation ÉTAPE 1 : Prendre chaque couple de fils et les connecter à un disjoncteur (voir le schéma électrique). Assurez-vous que chaque disjoncteur est connecté avec un fil noir et un fil rouge ÉTAPE 2 : En utilisant un calibre de fil approprié correspondant aux normes électriques applicables pour la taille du disjoncteur, conduisez l ensemble correct de fils du disjoncteur principal de l habitation au chauffe-eau sans réservoir. ÉTAPE 3 : Un conducteur de terre est exigé pour chaque circuit entrant. ÉTAPE 4 : REVERIFIEZ les connexions électriques pour être certain qu elles sont correctes et que tous les raccords sont bien fixés et sécurisés. Vérifiez aussi que le bon calibre a été utilisé pour le disjoncteur et pour les fils et confirmer que l appareil a été raccordé selon les normes en vigueur. ÉTAPE 5 : Confirmez que tout l air a été purgé des conduit d eau avant d allumer l appareil. Reportez-vous à l ÉTAPE 2 de la rubrique d installation de plomberie. ATTENTION : Assurez-vous que toutes les connexions soient correctes. Vous devez connecter les câbles comme indiqué afin d assurer le bon fonctionnement de l appareil. Si vous mélanger les ensembles de câbles, l appareil ne fonctionnera pas normalement même s il se met en marche et semble fonctionner correctement. Le chauffe-eau est maintenant installé et prêt à être utilisé! Suivez les instructions générales d utilisation pour compléter l installation. Nous recommandons de procéder à cela devant le propriétaire.
7 Spécifications électriques selon le modèle MODÈLES EEM24008 EEM24011 EEM24013 EEM24018 EEM24024 EEM24027 EEM24036 ÉLÉMENTS VOLTAGE 240 V 240 V 240 V 240 V 240 V 240 V 240 V KW MAX. 8 kw 11 kw 13 kw 18 kw 24 kw 27 kw 36 kw kw PAR ÉLÉMENT 8 kw 5,5 kw 6,5 kw 9 kw 8 kw 9 kw 9 KW AMPÉRAGE MAX. 33 ampères 46 ampères 54 ampères 75 ampères 100 ampères 112,5 ampères 150 ampères DISJONCTEUR REQUIS 1 X 40 ampères 1 X 50 ampères 1 X 60 ampères 2 X 40 ampères 3 X 40 ampères 3 X 40 ampères 4 X 40 ampères CALIBRE DE FILS RECOMMANDE 1 X 8 AWG 1 X 6 AWG 1 X 6 AWG 2 X 8 AWG 3 X 8 AWG 3 X 8 AWG 4 X 8 AWG Disjoncteur circuit #1 Disjoncteur circuit #2 Disjoncteur circuit #3 Disjoncteur circuit #4 L1 L1 L2 L2 L3 L3 L4 L4 Rouge Noir Rouge Noir Rouge Noir Rouge Noir Les EEM24008-EEM EEM24013 demandent 1 ensemble de disjoncteurs et câbles Le EEM24018 demande 2 ensembles de disjoncteurs et câbles Les EEM24024-EEM24027 demandent 3 ensembles de disjoncteurs et câbles Le EEM24036 demande 4 ensembles de disjoncteurs et câbles
8 6 - GUIDE DES DIMENSIONS Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour voir combien de gallons par minutes votre chauffe-eau peut produire avec votre température d eau entrante. Le nombre de gallons par minute est calculé selon une température d eau sortante de 41 C (105 F). Température d eau EEM24008 EEM24011 EEM24013 EEM24018 EEM24024 EEM24027 EEM24036 entrante 4 C (40 F) 0,8 1,2 1,4 1,9 2,5 2,8 3,8 7 C (45 F) 0,9 1,3 1,5 2,0 2,7 3,1 4,1 10 C (50 F) 1,0 1,4 1,6 2,2 3,0 3,4 4,5 13 C (55 F) 1,1 1,5 1,8 2,5 3,3 3,7 4,9 16 C (60 F) 1,2 1,7 2,0 2,7 3,6 4,1 5,5 18 C (65 F) 1,4 1,9 2,2 3,1 4,1 4,6 6,1 21 C (70 F) 1,6 2,2 2,5 3,5 4,7 5,3 7,0 24 C (75 F) 1,8 2,5 3,0 4,1 5,5 6,1 8,2 27 C (80 F) 2,2 3,0 3,6 4,9 6,6 7,4 9,8 (Gallons par minute) RÉDUCTEUR DE DÉBIT OPTIONNEL Pour assurer la température optimale de sortie et une bonne performance de votre chauffe-eau sans réservoir, vous pouvez l'équiper d un réducteur de débit. Ces réducteurs de débit sont installés au raccord de sortie de votre chauffeeau sans réservoir et limitent à un flux prédéfini le volume d eau maximum sortant de votre appareil, ceci afin d éviter que la température de sortie ne devienne trop fraiche. Pour plus d informations sur les réducteurs de débit ou pour acheter l un de nos chauffe-eau sans réservoir, veuillez consulter notre site Web Eemax.com ou nous contacter au Comment choisir un réducteur de débit? 1. Trouvez votre modèle dans le tableau de gauche 2. Sélectionnez la colonne indiquant la température d eau entrante dans la zone géographique la plus proche de chez vous. 3. Prenez la valeur indiquant le GPM, ou gallons par minute, et faite la correspondre avec le réducteur de débit sur la droite. Température d eau entrante 4 C (40 F) 10 C (50 F) 16 C (60 F) 21 C (70 F) Numéro de référence Eemax Débit maximum Dimension de raccordement EEM ,0 1,0 1,0 1,5 1,0 GPM Compression 1/2" EEM ,0 1,0 1,5 2,0 IFR 1-2 1,5 GPM Compression 1/2" EEM ,0 1,5 2,0 2,0 2,0 GPM Compression 1/2" EEM ,0 2,0 2,0 3,0 2,0 GPM 3/4" NPT EEM ,0 2,0 3,0 4,0 3,0 GPM 3/4" NPT IFR 3-4 EEM ,0 3,0 4,0 5,0 4,0 GPM 3/4" NPT EEM ,0 4,0 5,0 5,0 5,0 GPM 3/4" NPT * Sélection basée sur la température d entrée ci-dessus et une température sortante de 41 C (105 F)
9 7- INSTRUCTIONS GÉNÉRALES D UTILISATION Le fonctionnement de votre chauffe-eau sans réservoir ressemble beaucoup à celui des systèmes de chauffeeau traditionnels. Cependant, il est très important de lire attentivement toutes les instructions et les conseils de mise en marche et de fonctionnement pour assurer que votre nouveau chauffe-eau livrera une performance optimale tout en économisant de l énergie. Nous recommandons à toutes les personnes de habitation de lire ces Instructions générales de fonctionnement. 6- Voilà comment fonctionne votre chauffe-eau : Votre chauffe-eau sans réservoir ne conserve pas de l eau chaude comme un chauffe-eau traditionnel avec réservoir. Il comprend des éléments chauffants ultra-puissants qui chauffent l eau à la demande. Dès que vous ouvrez un robinet d eau chaude, le détecteur de débit sophistiqué détecte que vous avez demandé de l eau. Ce senseur mesure le débit pendant qu une autre senseur mesure la température de l eau entrante. Ces informations sont transmises en continu à l ordinateur de contrôle qui calcule la puissance des éléments chauffants afin de chauffer l eau à la température désirée. Dès que le robinet est fermé, votre chauffe-eau s éteint MAINTENANCE Pour assurez un performance maximale de votre chauffe-eau, et réduire le risque de fuite, nous recommandons la maintenance suivante : Vous devez vérifier les connexions d'arrivée et de sortie du chauffe-eau au moins une fois par an pour détecter d'éventuels dégradations ou dysfonctionnements. Il convient de remédier à toute dégradation, fissure, fuite ou fragilité. Veillez à ne pas serrer trop fort les raccords. Si vous serrez trop fort les raccords de votre appareil, l appareil pourrait connaitre des dommages sérieux. NOTES IMPORTANTES : Comme pour toute installation électrique, vous ne pas devez, en aucune circonstance, essayer d'installer, de réparer, de désinstaller ce chauffe-eau avant de l avoir déconnecté des alimentations électriques directement à la boite de disjoncteur. IGNORER CET AVERTISSEMENT POUR MENER A DES GRAVES BLESSURES OU A LA MORT. Une maintenance du chauffe-eau ou du circuit de plomberie de la maison pourrait conduire à l introduction d air dans les tuyaux; il est alors important d éteindre le chauffe-eau et de purger l air des tuyaux avant de le remettre en marche. NE PAS RESPECTER CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAINER DES DOMMAGES IRRÉVERSIBLES A L'ÉLÉMENT CHAUFFANT ET ANNULER VOTRE GARANTIE. Si votre approvisionnement en eau est fortement minéralisé (eau dure), il est recommandé d augmenter la fréquence des maintenances. 9- GUIDE DE DÉPANNAGE Avez-vous des problèmes avec votre chauffe-eau? Veuillez appeler notre service clientèle ou notre support technique, ou leur envoyer un courriel pour obtenir de l aide. NUMÉRO VERT info@eemaxinc.com
10 Le tableau suivant présente certaines des questions techniques les plus fréquentes. Avant de nous appeler, veuillez le consulter attentivement pour voir si votre question ou votre problème nous a déjà été adressé. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le chauffe-eau ne chauffe pas du tout (le l eau passe par l appareil mais n est pas chauffée - la température sortante de l eau est aussi froide que celle du robinet d eau froide) - l'écran numérique NE s allume PAS. Le chauffe-eau ne chauffe pas du tout (le l eau passe par l appareil mais n est pas chauffée - la température sortante de l eau est aussi froide que celle du robinet d eau froide) - l'écran numérique s ALLUME. Le chauffe-eau chauffe mais la température de l eau n est pas assez élevée. Ne reçoit pas de courant ou raccordement incorrect. Le débit est trop bas / la pression de l eau est trop basse. Défaillance d une pièce dans l appareil. La température est trop basse dans les réglages. Le débit est trop fort. Croisement de câbles. Voltage au-dessous de 240 V. Vérifiez que le disjoncteur principal soit sur MARCHE (ON) Votre disjoncteur est peut être défectueux ou l appareil n a pas été raccordé correctement. Votre chauffe-eau a un débit de départ d'environ 0,3 GPM. Si votre débit est au-dessous, votre appareil ne fonctionnera pas. Augmentez le débit. Veuillez appeler votre assistance technique. Augmentez la température de l eau dans les réglages. Selon la température de l eau entrante et la puissance de votre modèle, votre débit peut dépasser la capacité de chauffage physique de votre chauffe-eau. Réduisez le débit de l eau en installant un réducteur de débit Eemax. Consultez le tableau de la section 6 pour définir quel réducteur de débit est adapté à votre modèle de chauffeeau. Si l installation est neuve, veuillez la faire vérifier par votre électricien. Il est possible que le câblage soit incorrect. Les éléments chauffants de votre chauffe-eau sont conçus pour un voltage de 240 V. S ils sont utilisés avec un voltage plus petit, ils auront moins de puissance de chauffe. Vous devriez considérer l acquisition d un modèle supérieur. Mélange trop d eau froide. Avec votre chauffe-eau sans réservoir, vous n avez pas besoin d ajouter autant d eau froide qu avec un chauffeeau traditionnel. Vous avez peut être une fonction antibrûlure sur le robinet-mélangeur d'eau froide. Ce type de robinet peut généralement être ajusté pour réduire la quantité d eau froide. La température de mon robinet est moins élevée que la température paramétrée dans mon chauffe-eau. Voltage au-dessous de 240 V. Pression anti-brúlure / vanne d'équilibrage ou vanne de mélange. Perte de chaleur à cause d une longue canalisation La puce électronique de votre chauffe-eau sans réservoir est programmée pour un voltage de 240 V. Si vous disposez de moins de 240 V., l affichage sur l'écran numérique de votre chauffe-eau peut être faussé et indiquer une valeur plus élevée que la température de sortie réelle. Pour remédier à cela, augmentez la température de l eau dans les réglages si vous désirez une eau plus chaude. Votre robinet-mélangeur comprend peut être une fonction anti-brulure ou une vanne de mélange qui mixe automatiquement de l eau froide lorsque vous tournez le levier ou la poignée sur très chaud. Ces dispositifs peuvent généralement être réglés et vous pouvez donc éteindre complètement le mélange avec l eau froide. Pour remédier à cela, augmentez la température de l eau dans les réglages si vous désirez une eau plus chaude. Puisque l eau chaude venant du chauffe-eau passe par le système de distribution d eau chaude pour atteindre votre robinet, une longue canalisation ou une canalisation froide peut engendrer une perte de chaleur. Ceci est normal. Pour remédier à cela, augmentez la température de l eau dans les réglages si vous désirez une eau plus chaude.
11 10- INTERFACE DE L UTILISATEUR Marche Conversion C/F Appuyer sur la tige de réglage, l'écran s allume. Appuyer de nouveau sur la tige de réglage, l'écran s éteint. Appuyez sur la tige pendant 3 secondes, l affichage passera des degrés Fahrenheit aux degrés Celsius et vice et versa Contrôle de la température Tournez la tige dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter la température de sortie de l eau. Tournez la tige dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour réduire la température de sortie de l eau. Vous pouvez régler ou ajuster la température en tout temps entre 27 C et 60 C (80 F et 140 F). La température peut être changée à votre convenance. L écran n est allumé que lorsque l appareil est en marche ou lorsque vous réglez la température. ATTENTION Enlever le couvercle pour changer la température expose à des risques de choc électrique ou de brulure qui peuvent causer des BLESSURES ou la MORT. Seul un plombier ou un électricien licencié doit faire des modifications. EEM24008 EEM24011 EEM24013 EEM24018 EEM24024 EEM24027 EEM Sortie d eau chaude 5. Tige de réglage et contrôle de la température 8. Bague de compression en laiton 2. Entrée d eau froide 6. Raccord électrique 9. Conduite électrique 3. Conversion Celsius / Fahrenheit (Appuyer et maintenez 3 sec.) 10. Support de montage (1 ) 4. Écran de réglage de la température 7. Écrou à compression en laiton Numéro de modèle Profondeur Largeur Hauteur EEM ,75 pouces 9,75 pouces 12 pouces EEM ,75 pouces 9,75 pouces 12 pouces EEM ,75 pouces 9,75 pouces 12 pouces EEM ,5 pouces 14 pouces 17,75 pouces EEM ,5 pouces 17 pouces 17,75 pouces EEM ,5 pouces 17 pouces 17,75 pouces EEM ,5 pouces 21 pouces 17,75 pouces
12 Eemax Inc. 400 Captain Neville Drive, Waterbury, CT Numéro vert : , ou Fax: info@eemaxinc.com
INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521
INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521 WWW.BURCAM.COM 2190 Boul. Dagenais Ouest LAVAL (QUEBEC) CANADA H7L 5X9 TÉL: 514.337.4415 FAX: 514.337.4029 info@burcam.com Votre pompe a été soigneusement emballée
Plus en détailMODÈLE C Électronique
MODÈLE C Électronique MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN www.valtherm.ca Tél. 514.880.5012 Fax. 450.735.0935 info@valtherm.ca TABLE DES MATIÈRES CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MISE EN GARDE COMMENT DÉTERMINER
Plus en détailINSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MODÈLES : 27 kw, 21 kw, 18 kw, 16 kw, 14 kw, 12 kw, 8 kw et 6 kw INFORMATION DE SECURITÉ IMPORTANTE Comme en installant ou en utilisant n'importe quel
Plus en détailMODÈLE C MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN
MODÈLE C MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN www.valtherm.ca Tél. 514.262.5010 Fax. 450.735.0935 info@valtherm.ca TABLE DES MATIÈRES CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MISE EN GARDE COMMENT DÉTERMINER LA PUISSANCE
Plus en détailCARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A. De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel).
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel). Le réservoir galvanisé augmente l espérance de vie du chauffe-eau.
Plus en détailManuel de l utilisateur Dispositif d utilisation hivernale DUH À utiliser uniquement avec le modèle GSWH-1
Manuel de l utilisateur Dispositif d utilisation hivernale DUH À utiliser uniquement avec le modèle GSWH-1 Aide à protéger le chauffe-eau GSWH-1 contre les dommages causes par les températures hivernales.
Plus en détailMANUEL D INSTRUCTIONS K-STAR ÉLECTRIQUE Chauffe-piscine/spa électrique
GARANTIE (Valide uniquement pour le propriétaire initial) Le chauffe-piscine/spa K-Star est garanti à l acheteur original pendant un an à partir de la date d achat contre tout défaut de fabrication. Exception
Plus en détailChauffe-eau électrique résidentiel
Instructions d installation et guide d utilisation et d entretien Chauffe-eau électrique résidentiel NE PAS RETOURNER CETTE UNITÉ AU MAGASIN Lire le présent manuel et les étiquettes sur le chauffe-eau
Plus en détailSYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi
SYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ ET OBSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES CONSERVEZ CES CONSIGNES EN LIEU SÛR AVERTISSEMENT Avant d installer
Plus en détailTABLEAU 1 : Spécifications électriques Chauffe-eaux à 2 modules (60-80 amp) Appareil encastré
CHAUFFE-EAUX CHRONOMITE INSTANTANÉS À GRANDE CAPACITÉ DIRECTIVES D'INSTALLATION ET D'UTILISATION (Modèles 208-240 V) (Avant de procéder à l'installation, vérifiez les exigences en matière d'alimentation
Plus en détailManuel d utilisation du modèle
Manuel d utilisation du modèle FLOWMAX-90 Chauffe-eau à condensation 85 000 BTU AVERTISSEMENT Si les consignes suivantes ne sont pas attentivement respectées, un feu ou une explosion peut se produire et
Plus en détailGUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle
GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1/ CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 2/ INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Appareil non encastré 04 Appareil encastré 04 Appareil encastré
Plus en détailRAPPORT D INSPECTION
RAPPORT D INSPECTION Pour la propriété située au : 3900, rue Richard Montréal, QC Préparé pour : Mme Cliente Satisfaite Date de l inspection : jeudi, 4 sept, 2010 Inspecté par : Robert Zbikowski, I.A.B.
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JUIN 2014 (REV8) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 3 3 Spécifications...
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques
8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques
Plus en détailInstructions d'utilisation
U22 K 7208 5500 0/2003 FR (FR) Pour l'opérateur Instructions d'utilisation Chaudière à condensation à gaz Logamax plus GB22-24/24K Prière de lire ces instructions avec soin avant l'utilisation Avant-propos
Plus en détailVanne de mélange DirectConnect série AMX300
Vanne de mélange DirectConnect série AMX300 DIRECTIVES D'INSTALLATION APPLICATION Les vannes de mélange DirectConnect série AMX 300 conviennent à toutes les applications nécessitant une régulation précise
Plus en détailModel: PSB100. Système de sonde pour parking en marche arrière. Guide d installation TABLE DES MATIERES
Système de sonde pour parking en marche arrière Model: PSB100 Guide d installation TABLE DES MATIERES Avertissements...2 Descriptions du produit...3 Bordereau de marchandises...3 Instructions d installation...4
Plus en détailGUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle
GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1 / CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 Dimensions d encastrement 04 Inventaire des pièces livrées 04 Raccordement à l eau 05 Evacuation des
Plus en détailDiamètres 3" 4" 6" 8" Type de Bride PN 16 PN 16 PN 16 PN 16. Orangé-rouge (RAL 2002) Agrément CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD
Description En général, un poste d'alarme à eau est composé de:. Un clapet d'alarme relié à un gong hydraulique.. Un ensemble de vannes et by-pass permettant l'essai du système.. Une vanne de vidange..
Plus en détailCHAUFFE-EAU COMMERCIAUX ÉLECTRIQUES MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DIRECTIVES D UTILISATION ET D ENTRETIEN
ISO 9001 CHAUFFE-EAU COMMERCIAUX ÉLECTRIQUES MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DIRECTIVES D UTILISATION ET D ENTRETIEN Assurez-vous de bien suivre les directives données dans ce manuel afin de réduire au minimum
Plus en détailUne introduction aux chauffe-eau solaires domestiques
Une introduction aux chauffe-eau solaires domestiques Les objectifs d'apprentissage: Cet exposé vous informera au sujet de l utilisation de l énergie solaire afin de produire de l eau chaude domestique,
Plus en détailSérie CLE - Chauffe-eau pour douche oculaire Solutions de chauffage d eau sans réservoir
18 à 25 kw (85 000 à 170 000 BTU) Débit de 3 à 38 l/min (0,75 à 10 gal/min) Conception certifiée sans plomb Avantage de chute de pression Échangeur de chaleur à température variable Armoire NEMA 4 de série
Plus en détailBBT NORTH AMERICA Bosch Group
(À suivre ) Toutefois, si le chauffe-eau est installé dans un lieu autre qu'un logement à famille unique, la garantie de cet échangeur thermique sera limitée à deux (2) ans à compter de la date d'installation
Plus en détailCafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0
Cafetière Mode d Emploi 1Notice cafetière v1.0 SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 3 2INSTALLATION DE L APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ...4 3PRECAUTION CONCERNANT L UTILISATION DE L APPAREIL...5 4DESCRIPTION
Plus en détailManuel du PROPRIÉTAIRE
Manuel du PROPRIÉTAIRE IMPRIMÉ AU CANADA 05/2009 SUMM-841,SUMM_FR.indd 1 5/15/09 11:18:43 AM SUMM-841,SUMM_FR.indd 2 5/15/09 11:18:44 AM Table des matières Introduction 2 Consignes de sécurité 4 Instructions
Plus en détailOutil de calage de talon de pneu
655 EISENHOWER DRIVE OWATONNA, MN 55060, ÉTATS-UNIS TÉLÉPHONE : (507) 455-7000 SERVICE TECH. : (800) 533-6127 TÉLÉCOPIEUR : (800) 955-8329 ENTRÉE DE COMMANDES : (800) 533-6127 TÉLÉCOPIEUR : (800) 283-8665
Plus en détailManuel d utilisation. Condensing Water Heater. Pour obtenir un entretien
Manuel d utilisation Condensing Water Heater Pour obtenir un entretien Si votre chauffe-eau a besoin d un entretien, plusieurs possibilités s offrent à vous : communiquez avec l assistance technique en
Plus en détailChauffe-eau électrique Chaffoteaux
Chauffe-eau électrique Chaffoteaux Guide de montage Difficulté : Durée de l intervention : 1h30 à 2h00 Besoin d informations? Contactez-nous au 01 47 55 74 26 ou par email à Sommaire Introduction... 2
Plus en détailNotice d emploi. Module hydraulique hybride GENIA MODULE CRM BB MI
Notice d emploi Module hydraulique hybride GENIA MODULE CRM BB MI Table des matières LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION 1 Lisez-moi... 2 1.1 Bienvenue... 2 1.2 Enregistrement de votre garantie... 2
Plus en détailNotice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010
Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application
Plus en détailSTEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.
REITEL Feinwerktechnik GmbH Senfdamm 20 D 49152 Bad Essen Allemagne Tel. (++49) 5472/94 32-0 Fax: (++49) 5472/9432-40 Mode d emploi STEAMY MINI Cher client, Nous vous félicitons pour l acquisition de l
Plus en détailLe Guide d Installation et d Entretien. Le Panneau de Commande des Gaz
Le Guide d Installation et d Entretien Le Panneau de Commande des Gaz w w w. a m i c o. c o m Table des Matières Utilisation prévue/introduction 3 Opération 4 Installation 4 Liste des pièces 4-5 Note 6-7
Plus en détailInstructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09
Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de
Plus en détailTerminal Satellite Consignes de Sécurité
Terminal Satellite Consignes de Sécurité Introduction Introduction Ce document énumère les consignes de sécurité à respecter lors de l installation de votre modem ou terminal satellite. Les consignes de
Plus en détailNotice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27
Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1 Version 2013.08.27 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes
Plus en détailRELAIS STATIQUE. Tension commutée
RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur
Plus en détailSENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100
SENACO AS100 Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100 Consignes de sécurité Il est important de respecter les consignes fournies dans ce manuel d utilisation pour garantir la sécurité de l utilisateur
Plus en détailChaudière à condensation NHB
Chaudière à condensation NHB Manuel d information pour l utilisateur Modèle NHB-055 NHB-080 NHB-110 NHB-150 Conservez ce guide à proximité de la chaudière pour pouvoir le consulter chaque fois qu un entretien
Plus en détailMODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc
RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur
Plus en détailGUIDE DE DÉPANNAGE RJS POMPES À JET AUTO-AMORÇANTES POUR PUITS PEU PROFONDS RJC POMPES À JETCONVERTIBLES AUTO-AMORÇANTES. Usages avec pointe filtrante
Guide de dépannage RJS POMPES À JET AUTO-AMORÇANTES POUR PUITS PEU PROFONDS a. Le moteur ne démarre pas : 1. Pressostat hors tension en raison de fusibles grillés, de contacteurs ouverts ou de connexions
Plus en détailFontaine à eau. Manuel d utilisation Modèle : X-16 lg-x52 A. Type de distributeur d eau chaude et froide. Compresseur avec réfrigération.
Fontaine à eau Manuel d utilisation Modèle : X-16 lg-x52 A Type de distributeur d eau chaude et froide. Compresseur avec réfrigération. Nous vous remercions d avoir acheté notre distributeur d eau. Lisez
Plus en détailMANUEL D'UTILISATION
CAFETIERE MANUEL D'UTILISATION Modèle : KF12 Merci de lire attentivement ce document avant la première utilisation de l'appareil CONSIGNES DE SECURITE Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des
Plus en détailFonctions. Model: PSB100. Système de sonde pour parking en marche arrière. Guide d utilisateur
Système de sonde pour parking en marche arrière Model: PSB100 Guide d utilisateur Fonctions Quatre sondes pour marche arrière détectent des obstacles à une distance de 4.5 pieds. Comprend des manchons
Plus en détailDistribué par Produits Etang.ca 513, ch. de Knowlton Lac-Brome, Qc J0E 1V0 CANADA (866) 249-0976
Aération solaire pour lacs et étangs Manuel db,- 8/ 1',+ # 1" B# +1/# 1'# + Distribué par Produits Etang.ca 513, ch. de Knowlton Lac-Brome, Qc J0E 1V0 CANADA (866) 249-0976 IMPORTANT Cet équipement a été
Plus en détailGuide d Installation pour Plomberie de Piscine Hors Terre
Guide d Installation pour Plomberie de Piscine Hors Terre Table des Matières Page 1... Pièces et Outils Requissent Page 2... Instruction de Remplissage Page 3... Installation de l Écumoire Page 4... Installation
Plus en détailManuel d entretien. Présentation de votre chauffe-eau. Poignées de préhension (haut et bas) Protection intérieure par émaillage. Isolation thermique
Présentation de votre chauffe-eau Poignées de préhension (haut et bas) Isolation thermique Protection intérieure par émaillage Canne de prise d eau chaude Doigt de gant du thermostat Anode magnésium Résistance
Plus en détailTout connaître. sur l assurance et les dommages causés par l eau
Tout connaître sur l assurance et les dommages causés par l eau Les dommages causés par l eau : première cause de réclamation en assurance habitation Les dommages causés par l eau représentent environ
Plus en détailREGULATEUR E'ECLAIRAGE SOLARIE MANUEL D UTILISATION MODELES SUNLIGHT TRAITES DANS LE MANUEL
SUNLIGHT REGULATEUR E'ECLAIRAGE SOLARIE MANUEL D UTILISATION MODELES SUNLIGHT TRAITES DANS LE MANUEL SL-10 SL-10-24 V SL-20 SL-20-24 V 10 A / 12 V 10 A / 24 V 20 A / 12 V 20 A / 24 V 1098 Washington Crossing
Plus en détailSérie HarmonicGuard Application Omnibus Filtre Harmonique Actif. Démarrage Rapide Configuration du Logiciel de l unité
Série HarmonicGuard Application Omnibus Filtre Harmonique Actif Démarrage Rapide Configuration du Logiciel de l unité TCI, LLC W132 N10611 Grant Drive Germantown, Wisconsin 53022 Téléphone: 414-357-4480
Plus en détailL offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC)
L offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC) SSC signifie : Système Solaire Combiné. Une installation SSC, est une installation solaire qui est raccordée au circuit de chauffage de la maison,
Plus en détailChauffe-eau au fioul instantané. Manuel d installation OM-128HH
Chauffe-eau au fioul instantané Manuel d installation Modèle OM-128HH IMPORTANT Cet appareil devrait être installé par une personne munie d une licence et dûment autorisée, étant donné la nécessité d effectuer
Plus en détailChauffe-eau électrique
Chauffe-eau électrique 100L Réf : 617537 150L Réf : 617538 200L Réf : 617539 300L Réf : 617540 version 12-A Votre produit [1] x1 [1] x1 [1] x1 [1] x1 [2] x2 [2] x2 [2] x2 [2] x2 100L 150L 200L 300L Ces
Plus en détailWi-Fi INTERFACE. Model MAC-557IF-E INSTALLATIONSMANUAL INSTALLATIONSMANUAL. English. Deutsch. Français. Nederlands. Español. Português. Dansk.
Wi-Fi INTERFACE Model MAC-557IF-E [FOR INSTALLER] INSTALLATION MANUAL [FÜR INSTALLATEURE] INSTALLATIONSHANDBUCH [POUR L INSTALLATEUR] MANUEL D INSTALLATION [VOOR DE INSTALLATEUR] INSTALLATIEHANDLEIDING
Plus en détailEntretien domestique
VÉRIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT Mettez l appareil sous tension. Si votre tableau électrique est équipé d un relais d asservissement en heures creuses (tarif réduit la nuit), basculez l interrupteur
Plus en détailSystèmes de récupération de chaleur des eaux de drainage
Systèmes de récupération de chaleur des eaux de drainage Les objectifs d'apprentissage: Cet exposé vous informera au sujet des systèmes de récupération de chaleur des eaux de drainage (SRCED) et: Comment
Plus en détailDÉCLARATIONS DU VENDEUR SUR L IMMEUBLE 1 INFORMATIONS GÉNÉRALES VENDEUR 2 / PAR VENDEUR 1 / PAR
DÉCLARATIONS DU SUR L IMMEUBLE 1 / PAR 2 / PAR nom, adresse, téléphone et courriel du vendeur 1 nom, adresse, téléphone et courriel du vendeur 2 ci-dessous collectivement nommés «vendeur» Ce formulaire
Plus en détailManomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox
Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle
Plus en détailA-MIP 200 Manuel d installation et de fonctionnement
00 A-MIP 00 Manuel d installation et de fonctionnement Informations Générales Important Lisez ce mode d'emploi avant l installation et l utilisation de l Aivia. Lisez attentivement cette section et suivez
Plus en détailNOTICE D UTILISATION. Masque de soudage protecteur de vision
NOTICE D UTILISATION Masque de soudage protecteur de vision Attention : Lire attentivement le présent manuel dans son intégralité avant d utiliser le masque de soudage. Table des matières GUIDE DE L UTILISATEUR
Plus en détail7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.
7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.com NOTICE DB-30 Ce manuel de montage contient les éléments
Plus en détailManuel - Campetto 4 distributeur électrique souterrain
Manuel - Campetto 4 distributeur électrique souterrain Mentions légales: GIFAS-ELECTRIC GmbH CH-9424 Rheineck www.gifas.ch Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques. Ce manuel est propriété
Plus en détailCHAUFFE-EAU RÉSIDENTIELS ÉLECTRIQUES
HUFFE-EU RÉSIDENTIELS ÉLETRIQUES hauffe-eau standards disponibles dans les modèles 30, 40 et 60 gallons hauffe-eau ascade et Super ascade 9 disponibles dans les modèles 40 et 60 gallons ONÇU POUR DURER
Plus en détail-AquaSource ROBINET CHROME A TROIS POIGNEES POUR BAIGNOIRE ET DOUCHE ARTICLE N 0163756 MODELE N F3014503CP
-AquaSource AquaSource est une marque de commerce deposee par LF, LLC. Tous droits reserves. ARTICLE N 06756 ROBINET CHROME A TROIS POIGNEES POUR BAIGNOIRE ET DOUCHE MODELE N F0450CP English p. 0 Espanol
Plus en détailPOUR PRENDRE SOIN DE VOTRE NOUVELLE UNITÉ BAIN MAGIQUE MD
POUR PRENDRE SOIN DE VOTRE NOUVELLE UNITÉ BAIN MAGIQUE MD Merci d avoir choisi BAIN MAGIQUE MD. Comme pour toute autre acquisition de cette nature, nous comprenons l importance d un tel investissement
Plus en détailSystème PVCC pour eau chaude et froide
Système PVCC pour eau chaude et froide CANADA CPVC-C1112FR NOVEMBRE 2012 REMPLACE FGG-08 NOV. 2006 TABLE DES MATIÈRES TUYAU PVCC page catégorie Tuyau CTS FlowGuard Gold en PVCC 3 C-23 RACCORDS Raccords
Plus en détail- Tente de réception louée complète (structure, bâches de toit et cotés, piquets)
Location tente de réception 5x10 état neuf gris clair et blanc La tente de réception est conçue pour une utilisation lors des fêtes et autres événements est, en tant que tels, uniquement destiné à un montage
Plus en détailKeContact P20-U Manuel
KeContact P20-U Manuel Remarques générales à propos de ce manuel Ce manuel contient des informations et des mises en garde sur les dangers potentiels. La signification des symboles utilisés est la suivante
Plus en détailRecommandations pour la surveillance de la température de l eau chaude sanitaire
Délégation territoriale du Val-d Oise Recommandations pour la surveillance de la température de l eau chaude sanitaire Maîtriser la température de l eau chaude sanitaire L exploitant d un réseau d eau
Plus en détailMISE À LA TERRE POUR LA SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
Les informations techniques PROMOTELEC MISE À LA TERRE POUR LA SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE La sécurité des personnes contre un défaut d isolement survenant dans un matériel doit être assurée. En effet, un défaut
Plus en détailMANUEL D UTILISATION
MANUEL D UTILISATION Table des matières Sécurité du produit 3 Mesures de précautions 4 Exigences électriques 5 Dépannage 5 Caractéristiques de My Rotisserie 6 Caractéristiques de My Rotisserie 7 Diagramme
Plus en détailCHAUFFE-EAU RÉSIDENTIELS ÉLECTRIQUES MANUEL DU PROPRIÉTAIRE GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION WARNING
CHAUFFE-EAU RÉSIDENTIELS ÉLECTRIQUES MANUEL DU PROPRIÉTAIRE GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION WARNING DANGER Assurez-vous de bien suivre les directives données dans ce manuel afin de réduire au minimum
Plus en détailMANUEL D UTILISATION
MANUEL D UTILISATION www.canplas.com Importantes consignes de sécurité Assurez-vous de lire toutes ces consignes avant d utiliser l aspirateur AVERTISSEMENT Pour éviter les chocs électriques, n utilisez
Plus en détailManuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste
Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste GF-8060P2A N de série de l appareil : ZI des Chanoux - 25, rue Louis Ampère 93330 Neuilly-sur-Marne FRANCE Tél. : +33
Plus en détailEasiHeat Unité de production d'eau chaude
IM-S027-05 CH-BEf-02 3.7.1.140 EasiHeat Unité de production d'eau chaude 1. Sécurité 2. Général 3. Montage 4. Mise en route 5. Fonctionnement 6. Entretien MONTAGE et ENTRETIEN Modifications réservées EasiHeat
Plus en détailChaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000
Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000 Chaudières et chaufferies fioul basse température 2 Chaudières et chaufferies fioul basse température Olio 1500 F. La qualité et la robustesse au meilleur prix. Les chaudières
Plus en détailLe chauffage, épisode 2 : plomberie
Le chauffage, épisode 2 : plomberie tomtom, le 19 mars 2010 à 14:47 Si vous avez bien tout suivi l'article précédent, nous voilà donc partis dans la conception et la réalisation d'un chauffage central.
Plus en détailEnergie solaire www.euroclima.fr
Chaudières françaises fabriquées en Alsace depuis 1973 Energie solaire www.euroclima.fr E U R O C L i M A Un système complet La clé de l efficience solaire réside dans l association et l optimisation des
Plus en détail2.0. Ballon de stockage : Marque : Modèle : Capacité : L. Lien vers la documentation technique : http://
2.0. Ballon de stockage : Capacité : L Lien vers la documentation technique : http:// Retrouver les caractéristiques techniques complètes (performances énergétiques et niveau d isolation, recommandation
Plus en détailChauffe-eau avec réservoir de recirculation automatique Manuel d installation et d utilisation
Chauffe-eau instantané avec réservoir hybride Chauffe-eau avec réservoir de recirculation automatique Manuel d installation et d utilisation RH180 (REU-VA1320WF-US) POUR APPLICATIONS INTÉRIEURES SEULEMENT
Plus en détailGL2.5 Ti GL4Ti GL8Ti
mini-tank electric water heaters chauffe-eau électriques à miniréservoir calentadores de agua eléctricos de minitanque Meets ASHRAE 90.1 standard INSTALLATION MANUAL FOR DIRECTIVES D INSTALLATION POUR
Plus en détailMANUEL D UTILISATION Version R1013
MANUEL D UTILISATION Version R1013 POSTE DE PHLÉBOTOMISTE ÉLECTRIQUE 3500E IBIOM Instruments Ltée - 1065, rue du Pacifique, suite 403, Sherbrooke, Québec, J1H 2G3 Tel.: 450-678-5468 Fax: 450-445-9837 www.ibiom.com
Plus en détailNOTICE TECHNIQUE SSC : Système Solaire Combiné eau chaude sanitaire / appui chauffage maison / appui eau chaude piscine
NOTICE TECHNIQUE SSC : Système Solaire Combiné eau chaude sanitaire / appui chauffage maison / appui eau chaude piscine «Capteur autonome eau chaude» Choix de la gamme ECOAUTONOME a retenu un capteur solaire
Plus en détailSYSTEME A EAU POTABLE
3 ans de garantie. (Conformément à la garantie VETUS et conditions de service). Creators of Boat Systems 119 Tyaux d eau potable, voir page 144 Capteur à ultrason, voir page 97 Tube d aspiration, voir
Plus en détailMode d emploi pour. Presse à chaud
Mode d emploi pour Presse à chaud traduction francaise par Frédéric Dutois PcWebPoint Bahnhofstr. 66 DE-76751 Jockgrim www.pcwebpoint.de 1 PREFACE : 3 2 DEMARRAGE 4 2.1 LES TISSUS CONTENANT 75-100% DE
Plus en détailSIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T
SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T Sirène solaire extérieure auto-alimentée sans fil avec récepteur intégré à code tournant. Boîtier polycarbonate de 3mm résistant aux intempéries, autoprotection
Plus en détailRÉCUPÉRATEUR DE CHALEUR
RÉCUPÉRATEUR DE CHALEUR POUR DOUCHE RECOH -VERT RECOH -DRAIN RECOH -TRAY RECOH -MULTIVERT Récupération de chaleur grâce à l eau de douche Qu est ce que c est? Suite aux différentes réglementations, les
Plus en détailEau chaude sanitaire FICHE TECHNIQUE
FICHE TECHNIQUE Eau chaude sanitaire 2 5 6 6 CONNAÎTRE > Les besoins d eau chaude sanitaire > Les modes de production > La qualité de l eau > Les réseaux de distribution > La température de l eau REGARDER
Plus en détailRobinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P»
Innovation + Qualité Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P» Gamme de produits Conditions générales et directives
Plus en détailProgramme de services résidentiels de Canadian Tire MC
292 INSUR_TOTAL_FR:CT_CFMH_BROCHURE_TOT_FR.V1 01/09/09 2:18 PM Page 1 Programme de services résidentiels de Canadian Tire MC Guide des avantages Couverture totale 292 INSUR_TOTAL_FR:CT_CFMH_BROCHURE_TOT_FR.V1
Plus en détailDOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA. Production et assemblage 100 % Française. 3 Rue Pierre Mendès France 61200 ARGENTAN
DOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA R-GO SPA Production et assemblage 100 % Française 1 Implantation technique Il faut retenir que la partie technique a un encombrement total de 250 cm par 90 cm au minimum, et
Plus en détailInstruction de montage avec notice d'utilisation et données techniques
BA 4.3 - M/NSK Boîtier de fin de course type NSK et MSK Instruction de montage avec notice d'utilisation et données techniques selon la directive CE relative à la basse tension 73/23/CEE selon la directive
Plus en détailRAPPORT D INSPECTION
RAPPORT D INSPECTION Pour la propriété située au : 2950-2954, rue Duhaime Le Plateau Mont-Royal (Montréal), QC Préparé pour : M. Jacques Normand Date de l inspection : jeudi 22 novembre, 2012 Inspecté
Plus en détailFlexibles de raccordement sanitaire et chauffage
Flexibles de raccordement sanitaire et chauffage Tarif 04/2014 Index Luxor Nous sommes prêts 4 Nous sommes Qualité 5 Nous sommes le fabricant 6 Flexibles de raccordement DN8 9 DN10 15 DN10 Appareils 16
Plus en détailVannes à 2 ou 3 voies, PN16
4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...
Plus en détailInstructions d installation
Instructions d installation Lave-vaisselle encastré *Les modèles avec panneau frontal sur commande viennent avec une trousse comprenant un gabarit, la quincaillerie et les instructions d'installation du
Plus en détail2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010
SOLUTIONS D EAU CHAUDE SANITAIRE En 2010, le marché de l ECS en France représente 2 195 257 ballons ECS de différentes technologies. Dans ce marché global qui était en baisse de 1,8 %, les solutions ENR
Plus en détailÉGOUTS ANALISATIONS NETTOYAGE PROFESSIONNEL
Setting the standard POUR LE NETTOYAGE PROFESSIONNEL DES ANALISATIONS ÉGOUTS Sommaire de déboucheurs moteur électrique de haute performance parfaite qualité de flexible avec gaine riocore système d accouplement
Plus en détailROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite. Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0
ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0 Nouvelle solution eau chaude solaire auto-vidangeable estampillée NF CESI et Bleu Ciel
Plus en détail