Catalogue Général. Edition GE Energy Industrial Solutions. GE imagination at work

Transcription

1 nergy ndustrial Solutions atalogue énéral dition 200 ppareillage modulaire Matériel d installation ppareillage industriel rmoires résidentielles et industrielles utomatisme et contrôle imagination at work

2 La protection : un

3 offrets et armoires système.3 VMS offrets associables.9 Poweresign Logiciel de chiffrage.20 Quitra 630 Tableau de distribution Modula Plus Tableau de distribution VPSystem rmoires pour pose sur sol et armoires murales.24 SN Plus Tableau de distribution et contrôle moteurs ppareillage modulaire pour fixation sur rail N offrets de distribution et matériel d'installation isjoncteurs industriels Sectionneurs et fusibles industriels offrets et armoires industriels pour usage général offrets et armoires système rmoires de trottoir et coffrets de chantier ccessoires à usage général seconde nature utomatisme et contrôle ndex numérique.

4 offrets et armoires système perçu de la gamme VMS (modulaire) P65 Quitra 630 P43 VPSystem P4/P54 offrets et armoires sytème 320 x 220 x x 320 x x 320 x armoires différentes Profondeur 250 mm Largeur 364 mm: 8 hauteurs Largeur 660 mm: 9 hauteurs Largeur 875 mm: 7 hauteurs perçu voir page.29 Modula Plus P55 rmoires murales P4/P54 rmoires pour pose sur sol P4/P54 perçu voir page x 320 x 80 auteur: 2000 mm Profondeurs: 500 et 700 mm Largeurs: 400, 650 et 900 mm 640 x 440 x 80 perçu voir page.54 x L x P en mm.2

5 VMS offrets associables isolants pplications ndustrie Travaux publics ontrôles pour moteurs nstrumentation électronique Tableaux divisionnaires basse tension Normes N N N N V 0660 Teil 500 S 5486 Part gréments offrets: types 2, 3, 3R, 3S, 5, 2 et 2K Système modulaire: types 2, 3, 3R, 3S, 5, 2 et 2K Système modulaire avec kit d accouplement : types 2 et 3R offrets avec couvercle à charnières à l intérieur: types 2, 5, 2 et 2K offrets avec couvercle à charnières à l extérieur: type 2 aractéristiques La gamme offre cinq dimensions de base, multiples du module de 00 mm. Le système de couplage, ingénieux et inédit, permet l assemblage simple et rapide de n importe quelle combinaison de coffrets sans aucun outillage. Le socle ouvert offre une excellente facilité de câblage et d installation pour le raccordement, même déjà accouplés. Les côtés ouverts peuvent être facilement habillés de parois lisses ou prédécoupées tout en respectant les indices de protections. haque grande cuve est un multiple des plus petites. Les points de fixation pour l appareillage se déduisent au pas de 25 mm, en fond et en haut de la cuve. La cuve et les plaques de fermeture sont fabriquées en polycarbonate chargé de fibres de verre, exempt d halogènes, autoextinguible, gris clair teinté dans la masse (RL 7035). Le couvercle est fabriqué en polycarbonate transparent ou gris clair (RL 7035). Une gamme complète de plaques de fermeture et de montage répond largement aux exigences de toutes installations. Les coffrets VMS sont exempts d halogènes, résistent à la corrosion et ne nécessitent aucun entretien. Les coffrets offrent une protection maximum aux utilisateurs et aux équipements grâce à la double isolationet au degré de protection P65, selon la norme et N ette caractéristique est applicable à tous les niveaux des coffrets selon la norme N et offrets associables isolants perçu de la gamme imensions onnées pour cahier des charges Valeurs d échauffement page.2 uide Technique.3

6 VMS Juxtaposition, superposition de coffrets offrets et armoires sytème Les coffrets sont assemblés à l aide de chevilles montées en face avant. es chevilles sont universelles pour toute la gamme de coffrets VMS. Montage des plaques de fermeture près insertion par l extérieur, la plaque de fermeture est bloquée par deux chevilles et pressée contre le joint du corps du coffret..4

7 VMS offrets système muraux isolants offrets associables isolants O O 2 O 3 O 4 O 5 O 6 O 7 O 8 O 9 uve ouvercle transparent ouvercle opaque ouvercle pivotant adre de rehaussement Plaque de montage: métallique Plaque de montage: pertinax Plaque de recouvrement pleine Plaque de fermeture O 0 O O 2 O 3 O 4 O 5 O 6 O 7 O 8 Plaque de fermeture prédéfoncée Plaque de fermeture avec passecâbles Support de brides antitraction Traverse loison Support de barres Rail N arre plate 2 x 2 mm heville d assemblage O 9 O 20 O 2 O 22 O 23 O 24 O 25 Renfort d assemblage Support universel à crémaillère ride pour câbles Patte de fixation érateur Set d accouplement 2 x 220 mm heville.5

8 VMS onnées techniques offrets et armoires sytème egré de protection selon coffret seul et couplé avec set d accouplement 2 x 220 avec cadre de rehaussement avec plaques de fermeture avec cloisons egré de protection contre des coups mécaniques externes selon N et cuve + plaques de fermeture couvercles Matériau cuves + plaques de fermeture couvercles vis de couvercle joint Résistance à la température matériau environ de travail ouleurs cuves + plaques de fermeture couvercles Protection Tension nominale Tension nominale d isolation ourant nominal Résistance thermique Résistance dynamique Normes P65 P44 P65 P43 P55 K08 K08/c. pivotants K07 polycarbonate renforcé de fibres de verre polycarbonate polyamide PUR, neoprène voir page à +80 RL 7035 RL 7035 / transp. solation totale 690V / 800V 690V 250 max. 30k (0,3 s.) max. max. 65k crête N N V 0660 Teil 500 S 5486 Part Usage optimal de la modularité VMS 43 VMS VMS 63 VMS 64 VMS 32 VMS 32 VMS 33 VMS 43 VMS 63 VMS 32 VMS

9 VMS Particularités et avantages imensions modulaires au pas de 00 mm en hauteur et en largeur pour cinq types: 320 x 220 mm 320 x 320 mm 440 x 320 mm 640 x 320 mm 640 x 440 mm ssortiment de couvercles: transparents, opaques, ou à charnières; tous présentant la même conception et la même profondeur. ssemblage rapide grâce aux chevilles enfoncées par l avant dans les quatre structures d angle des coffrets. offrets associables isolants Plaques prédéfoncées ou d obturation, emboîtées par l extérieur et bloquées à l aide de chevilles enfoncées par l avant de la cuve. près la mise en place, les plaques de fermeture s intègrent parfaitement dans le profil des parois latérales. Platine de montage métallique, épaisseur 2 mm, ou en matériau isolant (pertinax) épaisseur 5 mm, avec accessoires de montage. Support universel à crémaillère pour montage sans vis en réglage en profondeur des rails pour appareillage. e support universel s encliquette tout simplement dans le socle. es travers amovibles facilitent l introduction de câbles de grosses sections. près raccordement des câbles, insérer la traverse (côtés de 320 et 440 mm) es plaques de passage universelles et des brides antitraction pour câbles jusqu à Ø 75 mm se fixent sur tous les socles, côté de 320 mm pour deux câbles et côté de 440 mm pour trois câbles..7

10 VMS offrets associables isolants omposants offrets et armoires sytème uve vec quatre parois ouvertes ouvercle transparent vec vis fendues Type x L x P mb. x L x P mb. VMS 32 VMS 33 VMS x 220 x x 220 x x 320 x x 320 x x 320 x x 320 x VMS 63 VMS x 320 x x 320 x x 440 x x 440 x Niet doorzichtig deksel vec vis fendues x L x P mb. 320 x 220 x x 320 x x 320 x x 320 x x 440 x ouvercle pivotant vec système à double fermeture Ouverture à 25 x L x P mb. 320 x 320 x x 320 x adre de rehaussement vec vis de fixation x L x P mb. 320 x 220 x x 320 x x 320 x x 320 x x 440 x Platine de montage Métallique, 2 mm vec kit de fixation Pertinax, 5 mm vec kit de fixation Plaque de recouvrement pleine Matière isolante, 2 mm vec kit de fixation x L x L mb. x L mb. 260 x x x x x x x x x x x x x x x

11 VMS ccessoires Plaques de fermeture Tailles métriques mb. 3 x M32/M x M /0 x M50/M x M25/M /0 3 x M50/M x M /0 7 x M /0 x M50/M x M32/M x M25/M /0 2 x M25/M /0 4 x M40/M x M /0 x M40/M x M25/M /0 x M50/M x M40/M x M25/M /0 Plaques de fermeture ôté (mm) / /0 heville d assemblage Pour l accouplement des socles offrets associables isolants omposants /0 Plaques avec passecâbles ôté (mm) /5 Ø max. du câble: 2 x 75 mm /5 Ø max. du câble: 3 x 75 mm Support de brides antitraction ôté (mm) /5 440 vec une bride Ø max. du câble: 75 mm /5 xe de fixation Pour plaques de fermeture (comme pièce de rechange) Kit d accouplement 2 x Pour l accouplement de deux socles côté 220 mm à un socle côté 440 mm vec accessoires de fixation ride antitraction Pour la fixation sur le support de brides Max. Ø kabel: 75 mm Renfort d assemblage Pour l accouplement dans des cas particuliers Traverses ôté (mm) acilitent le raccordement de câbles de grosses sections Support universel à crémaillère Pour la fixation de: plaques de montage et plastron barrette de cuivre 5 x 3 barrette de cuivre 9 x 6,5 barre plate 2 x 2 mm.9

12 VMS ccessoires (suite) offrets et armoires sytème Support universel ôté 320 mm Pour le montage de: plaque de montage (metal ou pertinax) plastron rails N barre de cuivre 5 x 3, 2x5/0 rail de montage 2 x 2 mm vis de fixation (5x3) commander séparément. Rails N symétriques ôté (mm) Toujours fournis avec deux supports universels. arres plates 2 x 2 mm ôté (mm) Pour fixation des barrettes de connexion. Toujours livrées avec deux supports universels. arettes de raccordement voir p..6 Vis pour couvercle Jeu de 4 pièces. harnièreruban La cuve doit être fixée avant le montage des charnièresruban. Jeu de 2 pièces. harnières en matière moulée Pour le montage des charnières, le couvercle et la cuve doivent être percés. es calibres de perçage sont prévus. Le kit comprend: deux charnières, la visserie, les plaquettes de renfort, le calibre de perçage et la notice. Jeu de 2 pièces. outon à ailettes Pour vis de couvercle ou charnièreruban. Jeu de 4 pièces. loisons ôté (mm) Pour compartimentage complet de deux coffrets assemblés. Pattes de fixation Jeu de 4 pattes de fixation avec vis. n acier inoxydable. Pour points de fixation extérieurs. ixation directe au travers des quatre trous dans les coins de la base du coffret. oivent être fixées avant la pose du cadre de rehaussement ou des charnièresruban. Possibilité de montage dans trois orientations (0, 45, 90 ). outon à ailettes 5 x x 6 5 x Pour la fixation dans le socle. 6 x x Pour fixer l appareillage sur des plaques de montage métalliques. Plaque d obturation m Pour découpe 45 mm érateur P Montage de deux aérateurs par coffret pour obtenir une ventilation empêchant la for Porteétiquette utocollant 8532 m mation de condensation. Jeu de 2 pièces..0

13 VMS hâssissupport La fixation murale de petits ensembles peut s effectuer en utilisant les pattes de fixation en acier inoxydable. Pour le transport et la fixation d ensembles de plus de cinq coffrets, l utilisation d un châssis est indispensable. Le châssis comprend au moins deux profilés horizontaux (de longueur égale à la largeur de l ensemble) et des profilés verticaux (nombre de rangées + ). Si l ensemble dépasse une hauteur de 000 mm, trois profilés horizontaux sont nécessaires. Les profilés verticaux dépassent de 40 mm la hauteur de l ensemble des coffrets. Le châssis et l ensemble sont construits simultanément. Les profilés horizontaux et verticaux de la première rangée de coffrets sont fixés l un à l autre par des étriers de blocage avec écrous coulissants. Les étriers de blocage suivants sont montés de la même manière sur le profilé horzontal. hâssissupport ccessoires La première rangée de coffrets est ensuite montée par l intermédiaire de plaques de montage sur le profilé vertical. Profilé en aluminium x 7 x 3 mm Longueur = 3 m trier de bloquage vec boulons et deux écrous coulissants M8. Pour la fixation des profilés supérieurs et inférieurs aux profiléssupports verticaux. Plaquette de fixation Livrée avec boulon et écrou coulissant. Pour la fixation des coffrets sur les profiléssupports verticaux. trier de fixation Les rangées suivantes sont montées de manière identique sur le châssis. oulon M6 x 2 N Pour la fixation des coffrets sur la plaquette de fixation. hâssis et ensemble de coffrets sont achevés simultanément..

14 VMS Système de jeux de barres Système universel de jeu de barres principal de pprouvé par KM suivant N offrets et armoires sytème Montage à plat Montage en parallèle ccessoires Montage à plat 25/250 Montage en parallèle Montage en parallèle 630/250 Montage à plat 25/250 Montage en parallèle

15 VMS Système de jeux de barres Montage à plat Montage en parallèle ntensité nominale n Supports de barres mballage ntreaxes des phases (mm) cartement entre N ou et phase la plus proche (mm) arres barre pour phase barre pour N mballage pour longueur de 3 m Nombre et dimensions des barres de phase (L L2 L3) Nombre et dimensions des barres N Section par phase (mm 2 ) Section par N (mm 2 ) aractéristiques ntraxe supports de barres (mm) Résist. dynam. aux courants de cc (k crête) Résist. dynam. aux courants de cc (k eff.) Montage à plat 25/ x (2 x 5) x (2 x 5) x (2 x 0) x (2 x 5) x (2 x 5) x (2 x 5) x (2 x 5) 2 x (2 x 5) x (20 x 5) 2 x (2 x 5) x (20 x 0) 2 x (20 x 5) /290 43/54 20/ x (20 x 5) 2 x (20 x 5) /290 40/52,5 20/ x (30 x 0) 2 x (30 x 5) x (30 x 5) 2 x (30 x 5) Système de jeux de barres Jeu de barres avec fixation de barres à plat Prises de raccordement barrecâble 2 x 5 / 2 x 0 Largeur barre Largeur barre paisseur totale des de dérivation principale barres assemblées (mm) paisseur barre Section câble (mm 2 ) Largeur clame (mm) (mm) Min. Max. lame Prises de raccordement principale ,5 6,5 5,5 35 5, , ,5 0,5 6,5 0,5 35 5, , ,5.3

16 VMS Jeu de barres en parallèle offrets et armoires sytème Jeu de barres avec fixation de barres à plat locs de dérivation Pour cuivre plat avec largeur 25, 30 ou Pour cuivre plat avec largeur 20 ou Pour cuivre plat avec largeur 5 ou Prises de raccordement barrecâble mm 2 loc de dérivation avec aillettes oulons d ancrage Pour barres d épaisseur 5 mm M0 x oulons d ancrage Pour barrettes d épaisseur 5 mm M0 x M0 x M0 x Pour barrettes d épaisseur 0 mm M0 x Pour barres d épaisseur 0 mm M0 x M0 x M0 x b s x L b s x L Légende b: hauteur des barres rectangulaires s: épaisseur de la barre rectangulaire de dérivation ou soulier de câble ou cuivre plat x: longueur minimale nécessaire du boulon L: longueur du boulon d ancrage à crochets ou à tête rectangulaire lames de câbles pour fixation aux ailettes du bloc de dérivation Section câble (mm 2 ) Largeur clame Min. Max. (mm).5 6, , , ,5.4

17 VMS onctions équipées pour tableaux de distribution Type VMS 32 VMS 33 VMS 43 VMS 63 offrets pour appareillage modulaire omprenant: cuve avec quatre côtés ouverts châssis nu pourvu d une borne de terre et d un plastron portillon pivotant transparent (VMS 33 VMS 43) couvercle transparent (VMS 32 VMS 63) 320 x 220 x x 320 x x 320 x x 320 x 79 4 modules 4 modules 28 modules 42 modules onctions équipées offrets pour appareillage N omprenant: cuve avec quatre côtés fermés avec calottes combi: en haut: 7 x M20 en bas: xm50/40 + 2xM40/32 + 8xM25/20 châssis nu muni d une borne de terre et d un plastron ouvercle pivotant transparent (VMS 43) couvercle transparent, fixé par vis (VMS 32 VMS 63) 320 x 220 x x 320 x x 320 x 79 4 modules 28 modules 42 modules offrets avec bases de coupecircuit.p.. omprenant cuve avec quatre côtés ouverts plaque de montage avec base de coupecircuit couvercle transparent artouchesfusibles à commander séparément 320 x 220 x x 320 x x 320 x N 00 + N + 3 N 00 + N + 3 N + N () N 2 + N () N 3 + N () () Pour les fonctions N /2/3 la plaque de montage peut être tournée de 90. insi le coffret peut être accouplé aux fonctions LOS 4 ULOS /2 (côté 440)..5

18 VMS onctions équipées pour tableaux de distribution (suite ) Type VMS 32 VMS 43 VMS 63 VMS 64 offrets et armoires sytème offrets pour interr.sectionneurs à coupure en charge et bases de coupe circuit omprenant: cuve avec quatre côtés ouverts couvercle transparent avec perçage, fixé par vis axe de rallonge et poignée de manœuvre pour VMS 32: deux rails N avec borne de terre (sans équipement) pour VMS 43 et VMS 63: plaque de montage avec trous filetés pour fixation de l interrupteur, avec bases de coupecircuit et avec borne de terre 320 x 220 x x 320 x 79 LOS LOS 40/63/80 63/80/00/25 3P/4P + 3P/4P + 27 / 33 3 N 00 + N M LOS P/4P + 3 N 00 + N nterrupteurssectionneurs, cartouchesfusibles et disjoncteurs à commander séparément offrets pour inverseurssectionneurs (ilos/ulos) omprenant: cuve avec quatre côtés ouverts plaque de montage avec système d inversion (O) et barrette de terre couvercle transparent avec perçage, fixé par vis axe de rallonge et poignée de manœuvre ilos et ulos interrupteurs à commander séparément (voir chapitre ) 640 x 320 x x 440 x 79 LOS LOS /200/250/35 3P/4P + 3P/4P ULOS 000 ULOS 00 32/63/ P/4P + 3P/4P

19 VMS onctions équipées pour tableaux de distribution (suite 2) Type VMS 32 VMS 33 VMS 43 VMS 63 offrets pour disjoncteurs boîtier moulé type Record Plus () avec manette omprenant: cuve avec quatre côtés ouverts plaque de montage avec trous filetés et borne de terre couvercle transparent avec poignée de manœuvre pour disjoncteur moulé couvercle transparent avec poignée et poussoirs pour disjoncteur moulé avec dispositif différentiel L utilisation de cachebornes court ou long sur le disjoncteur est fortement recommandée. Le disjoncteur et les cachesbornes doivent être commandés séparément. () Résistance de courtcircuit 20k eff. sous 440V 440 x 320 x x 320 x (+R) 60 +R 3P/4P 3P/4P R 3P/4P 3P/4P P/4P onctions équipées.7

20 VMS offrets équipés pour pose individuelle Type VMS 32 VMS 33 VMS 43 VMS 64 offrets et armoires sytème offrets pour interrupteurssectionneurs et sectionneursfusibles (ilos/ulos) omprenant: cuve avec quatre côtés ouverts rail N avec barrette de terre (VMS 32) plaque de montage avec trous filetés et barrette de terre (VMS 33 VMS 43) couvercle transparent avec perçage, fixé par vis axe de rallonge et poignée de manœuvre nterrupteurssectionneurs et sectionneursfusibles à commander 320 x 220 x x 320 x x 320 x x 440 x 79 LOS LOS 2 LOS 3 LOS 4 40/63/80/00/25 60/200 60/200/250/35 400/500/630 3P/4P + 3P/4P + 3P/4P + 3P/4P LOS ULOS 3P/4P /63/25 3P/4P ULOS 000 ULOS 00 ULOS 2 32/63/ P/4P + 3P/4P + 3P/4P offrets avec interrupteursectionneur (ilos) omprenant: cuve avec quatre côtés fermés avec calottes combi: en haut: côté 220: 4 x P6 + x P42 côté 320: 4 x P6 + 2 x P2 + 4 x P29 en bas: côté 220: 3 x P29 côté 320: 4 x P6 + 3 x P42 muni d un interrupteursectionneur tétrapolaire 660V couvercle transparent, fixé par vis axe de rallonge et poignée de manœuvre 320 x 220 x x 320 x 79 LOS LOS P P LOS 25 4P offrets avec interrupteursectionneur (ilos) et bases de coupecircuit omprenant: cuve avec quatre côtés fermés avec calottes combi: en haut: côté 220: 4 x P6 + x P42 côté 320: 4 x P6 + 2 x P2 + 4 x P29 en bas: côté 220: 3 x P29 côté 320: 4 x P6 + 3 x P42 muni d un interrupteursectionneur tétrapolaire 660V cloisons entre les bases adjacentes couvercle transparent, fixé par vis axe de rallonge et poignée de manœuvre VMS 43 VMS x 220 x x 320 x x 320 x 79 LOS LOS LOS P P P + 3 bases de coupecircuit à visser 33 3 N 00 + N 3 N 00 + N LOS 25 4P + 3 N 00 + N

21 Poweresign Logiciel de chiffrage pour Quitra 630 et Modula Plus onsumer & ndustrial Power Protection Poweresign v. esign and Quotations software for low voltage installations imagination at work alcul oût matériel, réparti en KT, composants et jeux de barres pplication d'une remise de base utorise une remise projet joute les coûts de maind'oeuvre jouts flexibles de coûts tels que transport, études et documentation alcule la marge hoix multiple de rapports Rédiger des rapports projets d une manière efficace et flexible onnées projet y compris des données techniques Vue implantation de la façade Vue implantation des jeux de barres éfinition de l'offre énère la commande alculs Logiciel de chiffrage Nouveau.9

22 offrets et armoires sytème Quitra 630 Sécurité Système d'enveloppe testé et vérifié onception conforme à la norme egré de protection P43 avec porte Séparation interne jusqu'à la orme 2 Verre trempé pour porte transparente Simple et flexible Largeur d'armoire: 2, 24 et 36 modules auteur d'armoire de 3 à 2 rangées de 50 mm ssemblage horizontal fonction = référence incluant toutes les pièces pour monter les produits basse tension Un concept modulaire: toutes les fonctions sont un multiple de 50 mm QUK Portes prêtes à être montées ou 3 points de fermeture (déjà assemblés) harnières montées nstallation sans outil ngle d'ouverture 35 Nouveau.20 Quitra 630 MPL Tableau basse tension

23 QUK esign attrayant orrespond parfaitement à un environnement commercial icouleur RL 9006 et 7024 Quitra 630 acile et rapide à assembler Montage par une seule personne Vis imperdables prémontées Vis /4 de tour pour plastron Montage des fonctions et jeux de barres sans outil hâssis pour démontage des plastrons en une seule opération vantages Rigide et robuste Plaque de fond de,5 mm Plaque pliée pour renforcer la rigidité Pièce d'angle en aluminium moulé Poweresign Nouvelle génération de logiciel pour aider les clients à concevoir leur équipement basse tension (implantation, chiffrage ) (Voir page.9) onsumer & ndustrial Power Protection Poweresign v. esign and Quotations software for low voltage installations imagination at work Nouveau.2

24 Quitra 630 pplications offrets et armoires sytème Quitra 630 a été développé comme une gamme d'enveloppes systèmes. 'est la solution complète de pour des armoires jusqu'à 630 adaptée aux marchés tertiaire et industriel. Quitra 630 est livré en kit pour être assemblé et câblé par des installateurs ou tableautiers. La gamme Quitra 630 est constituée d'armoires murales et sur socle, dans lesquelles on peut monter, aussi bien des jeux de barres que des fonctions (de manière simple) pour tous les appareils jusqu'à 630. Quitra 630 permet la réalisation d'équipements basse tension conformes à la norme ndustrie Site industriel Petite usine Traitement des déchets ntégrateur telier de fabrication mprimerie ndustriel Tertiaire Petit tertiaire Tertiaire (utilisation en armoire secondaire) Télécommunication entre d'appel éroport ôpital anque Transport Train Métro atiment administratif Petit tertiaire (utilisation comme armoire principale) mmeuble de bureaux Supermarché cole Magasin Station service Restaurant Petit commerce omotique en habitation Nouveau.22

25 Quitra 630 escription Quitra 630 est une gamme d'enveloppes systèmes en acier livrée en KT. 'est la solution pour les équipements basse tension jusqu'a 630 adaptée aux marchés industriel et tertiaire. Quitra 630 est conçu pour être simple, fiable et flexible. lle s'intègre parfaitement dans un environnement commercial. 5 étapes pour assembler Quitra 630 tape Le fond, le haut et le bas de l'armoire tape 2 Le système de jeux de barres tape 3 Les plaques passe câbles et les fonctions pour l'appareillage électrique La gamme Quitra 630 est constituée de 24 armoires différentes. l existe 9 hauteurs disponibles de 450 mm à 800 mm et 3 largeurs pour les fonctions de 2, 24 et 36 modules. Toutes les armoires ont la même profondeur (220 mm sans porte et 250 mm avec porte), ce qui permet un assemblage horizontal donnant une flexibilité totale dans la composition de l'équipement basse tension. tape 4 Panneaux latéraux tape 5 La porte (si demandée) escription du produit L'assemblage des panneaux haut et bas ainsi que les panneaux latéraux peut être fait par une seule personne. Pour faciliter leur mise en place, nous avons prévu un guide. Quitra 630 peut être assemblée horizontalement pour répondre à toutes les configurations demandées. Quitra 630 peut être montée sur mur ou sur socle. Pour les armoires à partir de 350 mm ou plus, il est obligatoire d'ajouter un socle de 00 mm (à commander séparément). Quitra 630 a un degré de protection P30 ou P43: P30 avec les plastrons, P43 si on ajoute une porte sans besoin d'un joint supplémentaire. La solution complète de pour les armoires de distribution basse tension jusqu'a 630 pour les marchés industriel et tertiaire. Nouveau.23

26 Quitra 630 escription (suite) offrets et armoires sytème Quitra 630 a des portes pleines ou transparentes (en verre trempé) pour une visualisation facile des appareils installés. Les portes sont équipées de ou 3 points de fermeture (selon la hauteur); elles sont manoeuvrées par une poignée centrale. La poignée est équipée en standard d'une clé Les portes s'ouvrent à 35 degrés, leur mise en place se fait sans outil. Pour un gain de temps au montage, elles sont livrées avec les charnières et le mécanisme de verrouillage déjà monté. Toute la gamme d'appareillage basse tension jusqu'a 630 peut être facilement monté dans Quitra 630 en utilisant les unités fonctionnelles appropriées. haque KT d'unité fonctionnelle inclut tout le matériel nécessaire pour l'assemblage. Plaque de montage ou rail N Kit de fixation dans les armoires Plastron adapté (découpe précise) nsemble de la visserie nécessaire au montage L'ensemble des fonctions et support jeux de barres ne nécessite aucun outil pour leur mise en place grâce à un astucieux système "lik n" dans un profil fixé sur le fond de l'armoire. Les plastrons sont fixés sur deux profilés par des vis imperdables /4 de tour; en démontant les profilés support plastron, il est possible de tous les enlever en une seule opération. On trouve deux systèmes de jeux de barres pour Quitra 630: un jeu de barres arrières que l'on peut monter horizontalement ou verticalement, et un jeu de barres étagées. Pour le jeu de barres arrières, nous avons un unique support qui s'adapte facilement aux différentes sections des barres de cuivre en fonction du calibre souhaité (jusqu'à 630 ) Quitra 630 dispose d'un important espace de câblage. e chaque côté des unités fonctionnelles, vous pouvez intégrer une goulotte de câblage de 40 à 60 mm avec différentes hauteurs possibles afin de s'adapter à chacun de vos besoins. Pour les modifications sur site, il est possible d'accéder aux goulottes de câblage verticales (40 mm) en enlevant simplement les plastrons dans le cas d'une goulotte de 60 mm, il faut également retirer la plaque latérale. Quitra 630 offre une grande variété de plaques passe câbles à fixer sur les panneaux haut ou bas en assurant un maximum d'espace pour l'entrée des câbles et convenant à tout type d'installation. Le jeu de barres étagées peut être installé verticalement dans l'armoire de 2 modules et horizontalement dans les armoires de 24 et 36 modules. ans les deux cas, il est impossible de monter des fonctions à l'emplacement du jeu de barres. L'esthétique de Quitra 630 le rend particulièrement approprié dans des environnements commerciaux. Quitra est de couleur argent métallique RL 9006, les poignées, les angles et les socles sont d'un gris plus sombre RL La porte transparente en verre trempé est légèrement teintée. Nouveau.24

27 Quitra 630 aractéristiques et avantages Simple et lexible Largeur d'armoire 2, 24 et 36 modules auteur d'armoire de 3 à 2 rangées de 50 mm ssemblage horizontal de 2 ou plusieurs armoires oncept modulaire, toutes les fonctions sont au pas de 50 mm Unités fonctionnelles pour les appareils basse tension de la gamme jusqu'a 630, montage horizontal ou vertical. nsemble d'accessoires pour faciliter le montage et le câblage haque unité fonctionnelle inclut toutes les parties nécessaires pour monter l'appareillage: plaque de fixation ou rail N, plastron, ensemble de visserie acile et rapide à assembler ssemblé par une seule personne Système "lickn" pour les fonctions et jeux de barres Vis /4 de tour pour fixer les plastrons Vis imperdables prémontées uide de fixation pour les panneaux (haut, bas, côtés) Montage des portes sans outil, elles sont livrées avec les charnières et le système de verrouillage déjà monté (clé 2432) rand espace de câblage (jusqu'à 60 mm) de chaque côté des unités fonctionnelles. hâssis permettant le démontage de l'ensemble des plastrons Repérage sur le profil de fixation des fonctions pour permettre une mise en place rapide Plaque passe câbles prédécoupée aractéristiques et avantages iable, robuste et sécurisé Système d'armoires conformes à la nouvelle norme P43 avec porte sans ajout de joint P30 sans porte Panneau arrière en acier galvanisé de,5 mm d'épaisseur Panneaux extérieurs en acier de,25 mm, peinture époxypolyester es pièces moulées en aluminium dans chaque coin assurent une rigidité à l'ensemble Séparation jusqu'a la orme 2 Porte transparente en verre trempé onception séduisante ntégration optimale dans des environnements commerciaux ombinaison de deux couleurs RL 9006 (argent métallique) RL 7024 (gris sombre) Nouveau.25

28 Quitra 630 omposition du KT offrets et armoires sytème Quitra 630 est un système d'armoires livré en KT pour être assemblé, équipé et câblé par des tableautiers ou des installateurs.. Le kit de base Le kit comprend: le panneau arrière le panneau haut le panneau bas 4 pièces d'angle en aluminium moulé 2 plaques de finition Le panneau arrière est déjà équipé de deux profils fonctionnels permettant la mise en place par un système "lickn" des plaques de montage ou des supports rail N des unités fonctionnelles ainsi que des supports pour les jeux de barres. Les deux plaques de finition servent à cacher les pièces d'angle et à intégrer le mécanisme de fermeture des portes. Les pièces d'angle en aluminium moulé sont fixées au panneau arrière en utilisant des vis fournis dans le kit. 2. Le kit pour les panneaux latéraux Le kit comprend: 2 panneaux latéraux avec 2 profils verticaux pour la fixation des plastrons 4 pièces d'angle extérieur en S pour les armoires en montage mural (dimensions entre 450 et 200 mm) 2 pièces d'angle extérieur en S pour les armoires en montage au sol (dimensions 350, 500 et 800 mm) Pour les armoires d'une hauteur de 350, 500 et 800 mm le panneau inférieur n'est pas livré. l est obligatoire de commander un socle de 00 mm. Une armoire se construit avec 3 kits Nouveau.26

29 Quitra Le kit de porte Options supplémentaires Le kit comprend: Porte pleine pour toutes les dimensions d'armoires Porte transparente pour les armoires de 24 et 36 modules Le mécanisme de verrouillage et les charnières sont livrés montés sur les portes Une serrure avec semicylindre est fournie avec 2 clés Plaques passe câbles Une seule taille de plaques avec 8 configurations différentes de prédécoupe Kit d'accouplement Profil vertical en U pour assembler les panneaux arrières, 4 pièces de liaison pour solidariser les pièces d'angle en aluminium Une poutre avec deux profils verticaux pour fixer les plastrons. 2 pièces plastiques pour joindre les panneaux haut et bas de l'armoire (photo 7) Profils de renfort pour l'assemblage horizontal 2 profils horizontaux renforcent l'assemblage des armoires (photo 8) Socle Socle de 00 mm, la plaque avant peut s'enlever pour faciliter la mise en place des câbles. Une barre peut être insérée dans le socle pour permettre le transport avec un chariot élévateur. Unités fonctionnelles Rail N ou plaque de montage avec supports pour se fixer sur les profils arrières; comprend également le plastron et toutes les vis de fixation (photo 9) Plastrons ifférentes dimensions de plastrons pleins sont disponibles. Support de jeux de barres Le kit inclut les supports de jeux de barres ainsi que l'ensemble des pièces de fixation. Plaques de montage Le kit inclut la plaque de montage, les supports, l'ensemble des éléments pour la fixation dans l'armoire. onctions spéciales onctions pour instruments de mesure et pour boutonspoussoirs et voyants omposition du KT ond d'armoire + haut et bas sans plaque passe câble 2 rmoire avec socle de 00 mm 3 Panneaux latéraux avec profil vertical support plastron 4 Porte 5 Plaque passe câbles 6 ouplage horizontal d'armoire 7 Pièce de finition pour couplage d'armoire 8 ouplage d'armoire sur socle 9 ixation d'une fonction Nouveau.27

30 Quitra 630 Principales caractéristiques techniques imensions utiles et dimensions extérieures offrets et armoires sytème auteur totale auteur utile Matières et couleurs Rangées de 50 mm Largeur totale 2 modules 24 modules 36 modules Profondeur avec porte ond d'armoire et profil de montage Plaque d'acier en "Zinc Sendzimir" de,5 mm oté, haut et bas de l'armoire Peinture époxypolyester sur une plaque d'acier de,25 mm Porte pleine Peinture époxypolyester sur une plaque d'acier de,25 mm Porte transparente Peinture époxypolyester sur une plaque d'acier de,25 mm et verre trempé teinté de 3 mm Plastron Peinture époxypolyester sur une plaque d'acier de mm ngle extérieur et pièce de couplage S ngle de renfort intérieur Pièce moulée en aluminium ouleur de l'armoire RL 9006 ouleur du socle RL 7024 egré de protection et séparation lasse de protection l egré de pollution 2 Séparation orme et orme 2 ndice de protection Sans porte P30, K08 vec porte pleine P43, K09 vec porte transparente P43, K08 Normes et agréments Standard N () pprobation ertification KM Ros onforme aractéristiques électriques ourant assigné Tension assignée Tension d'isolation réquence ourant de courtcircuit (cw) ourant assigné pour le jeu de barres V 690 V 50/60 z 30 k/s 630 pour un P43 () Selon la norme N 64392: KM en attente de validation Nouveau Vous trouverez plus de détails techniques dans le chapitre.28

31 Quitra 630 Une gamme complète d'armoires 2 modules Largeur de 364 mm/profondeur de 250 mm 600/ / / / / / / /2050 R 4R 5R 6R 7R 8R 9R 0R 2R 24 modules Largeur de 660 mm/profondeur de 250 mm Présentation de la gamme 450/ / / / / / / / /2050 R 3R 4R 5R 6R 7R 8R 9R 0R 2R 36 modules Largeur de 876 mm/profondeur de 250 mm 750/ / / / / / /2050 R 5R 6R 7R 8R 9R 0R 2R R auteur utile/hauteur totale Nombre de rangées de 50 mm Livrée en KT Livrée montée (sans fonctions) Socle de 00 mm obligatoire 3 points de fermeture point de fermeture Nouveau.29

32 Quitra 630 odes de commande pour les kits 2 modules Largeur de 364 mm/profondeur de 250 mm offrets et armoires sytème 600/ / / / / / / /2050 R 4R 5R 6R 7R 8R 9R 0R 2R 24 modules Largeur de 660 mm/profondeur de 250 mm 450/ / / / / / / / /2050 R 3R 4R 5R 6R 7R 8R 9R 0R 2R 36 modules Largeur de 876 mm/profondeur de 250 mm 750/ / / / / / /2050 R 5R 6R 7R 8R 9R 0R 2R R auteur utile/hauteur totale Nombre de rangées de 50 mm Livrée en KT Livrée montée (sans fonctions) Socle de 00 mm obligatoire 3 points de fermeture point de fermeture Nouveau KT de base Panneau arrière Panneaux haut et bas 2 profilés verticaux 4 pièces d'angle pour l'assemblage Tous les éléments de fixation l est obligatoire d'ajouter un socle pour les armoires de 9, 0 et 2 rangées KT pour panneaux latéraux 2 panneaux latéraux 2 profilés pour fixation des plastrons ngles de finition n en plastique 4 pièces pour les armoires jusqu'à 8 rangées 2 pièces pour les armoires de 9 0 et 2 rangées Tous les éléments de fixation.30

33 Quitra 630 rmoires 2 modules Largeur de 364 mm/profondeur de 250 mm auteur totale (mm) auteur utile (mm) # de rangées de 50 mm # de modules Kit pour panneaux latéraux (3) Porte transparente Kit pour couplage (4) Kit de base () Porte pleine 2 modules (2) (2) (2) Socle rmoires 24 modules Largeur de 660 mm/profondeur de 250 mm auteur totale (mm) auteur utile (mm) # de rangées de 50 mm # de modules Kit pour panneaux latéraux (3) Porte transparente Kit pour couplage (4) Kit de base () Porte pleine 24 modules (2) (2) (2) Socle Kits de base rmoires 36 modules Largeur de 876 mm/profondeur de 250 mm auteur totale (mm) auteur utile (mm) # de rangées de 50 mm # de modules Kit pour panneaux latéraux (3) Porte transparente Kit pour couplage (4) Kit de base () Porte pleine 36 modules (2) (2) (2) Socle () nclus panneaux arrières, haut et bas (les panneaux latéraux ne sont pas compris) (2) Le bas de l'armoire n'est pas compris, il faut commander un socle (3) nclus 2 panneaux latéraux avec les pièces d'angle (4) Quand on couple 2 ou plusieurs armoires, commander un seul kit de panneaux latéraux Voir page.32 pour exemple de configuration d'une armoire Socle auteur de 00 mm Visserie pour montage ccessoires non compris Plaque de séparation (passe cable) Support de câble Portes Porte (pleine ou transparente) Mécanisme de fermeture dèjà assemblé Poignée montée nsert avec clè 2432 harnières montées Nouveau.3

34 Quitra 630 omment commander une armoire? xemple pour une armoire de 24 modules porte pleine offrets et armoires sytème 8 rangées 24 mod. 2 3 = + + rmoires 24 modules Largeur de 660 mm/profondeur de 250 mm auteur totale (mm) auteur utile (mm) # de rangées de 50 mm # de modules Kit de base () Kit pour panneaux latéraux (3) KT S 24 modules 2 PNNU LTÉRU 3 PORT (pleine ou transparente) Porte pleine Porte transparente Kit pour couplage (4) 24 modules (2) (2) (2) Socle xemple pour une armoire de 24 mod. porte transp. + 2 mod. porte pleine KT S 24 modules 2 + socle 2 rangées 24 mod. + 2 mod. = KT S 2 modules 4 + socle 5 KT OUPL 6 PNNU LTÉRU 7 PORT transparente 24 mod. 8 PORT pleine 2 mod. 2 4 rmoires 24 modules Largeur de 660 mm/profondeur de 250 mm auteur totale (mm) auteur utile (mm) # de rangées de 50 mm # de modules Kit de base () Kit pour panneaux latéraux (3) Porte pleine Porte transparente Kit pour couplage (4) 24 modules (2) (2) (2) Socle rmoires 2 modules Largeur de 364 mm/profondeur de 250 mm auteur totale (mm) auteur utile (mm) # de rangées de 50 mm # de modules Kit de base () Kit pour panneaux latéraux (3) Porte pleine Porte transparente Kit pour couplage (4) 2 modules (2) (2) (2) Socle Nouveau.32 () nclus panneaux arrières, haut et bas (les panneaux latéraux ne sont pas compris) (2) Le bas de l'armoire n'est pas compris, il faut commander un socle (3) nclus 2 panneaux latéraux avec les pièces d'angle (4) Quand on couple 2 ou plusieurs armoires, commander un seul kit de panneaux latéraux

35 Quitra 630 rmoires montées Panneau arrière Panneaux haut et bas Profil de fond d'armoire (pour montage des fonctions) Profil de fixation des plastrons Panneaux latéraux rmoires livrées sans porte odes pour armoires montées auteur utile (mm) # de rangées de 50 mm 24 modules rmoires montées Profils de renfort Kit pour renforcer plusieurs armoires couplées et pour faciliter le transport du tableau complet. ans chaque kit sont inclus deux profils horizontaux (adaptés aux armoires couplées) et des pattes de fixation murale. Les profils sont montés au dos de l'armoire comme le montre la photo. odes pour profils de renfort Pour assembler armoire 2 mod. et armoire 24 mod Pour assembler armoire 2 mod. et armoire 36 mod Pour assembler armoire 2 mod. et 2 armoires 24 mod Pour assembler armoire 2 mod. et 2 armoire 36 mod Pour assembler armoire 2 mod., armoire 24 mod et armoire 36 mod. Pattes de fixation murale (jeu de 4 pcs) Pour une fixation latérale, il est nécessaire de commander une réf supplémentaire. Nouveau.33

36 Quitra 630 Plaque passe câbles offrets et armoires sytème Les armoires sont livrées sans plaques passe câbles. Le tableau cidessous vous permet de déterminer la plaque passe câble adaptée à votre besoin en fonction du nombre et du type de câbles utilisés. abriquée en fibre de verre renforcée de polyester. odes pour plaques passe câbles Type Montage sur socle Montage mural 2 modules 24 modules 36 modules 2 modules 24 modules 36 modules Métallique P40 (RL 9006) Polyester P43 (RL 7035) Plain xM xM xM63 + xm40 + 5xM xM50 + 3xM xM40 + 5xM xM40 + 8xM Pour une largeur de 2 modules: plaque passe câbles Pour une largeur de 24 modules: 2 plaques passe câbles Pour une largeur de 36 modules: 3 plaques passe câbles Socles ixation des câbles Séparation pour socle 2 modules 24 modules 36 modules Nouveau Socle hauteur 00 mm Plaque de séparation prédécoupée Plaque de séparation pleine Profil de fixation des câbles

37 Quitra 630 onctions pour appareillage modulaire ontient Rail N Support pour fixation sur profil arrière Plastron avec découpe Plaque d'obturation sectionnable Pièces de montage onctions pour appareillage modulaire auteur de la fonction 2 modules 24 modules 36 modules Rail N pour appareillage < Rail N pour appareillage > Rail N pour disj. ti/ ilos 40/60 + répartiteurs onctions onctions pour bornes ontient Rail N Support pour fixation sur profil arrière Plastron plein Pièces de montage onctions pour bornes auteur de la fonction 2 modules 24 modules 36 modules rail N horizontal pour bornes rail N vertical pour bornes (*) /4 rails N verticaux pour bornes (**) arres de terre * 88538** 88538** Nouveau.35

38 Quitra 630 Système de répartition Moduclic offrets et armoires sytème Moduclic est un système de répartition de puissance 250, 660V; 60 k crête. est un jeu de barres d arrivées pour produits modulaires, aussi bien disjoncteurs modulaires que fonctions de confort. Moduclic se monte directement sur système N ou sur jeux de barres (voir schéma de montage). l est indépendant du type d enveloppe système: Quitra ou VPSystem. Le principal avantage du Moduclic est la sécurité (P20): rajouter ou déplacer les circuits électriques dans le tableau sans déconnecter la puissance. Tous les départs restent fonctionnels, étant donné que toutes les opérations sont faites en utilisant des connecteurs clipsables isolés, sans toucher des parties conductrices, même en utilisant un outil non isolé. Les connecteurs standard de 6 mm² (jusqu à 40) sont livrés avec le Moduclic. Le système de répartition est approprié pour faciliter la mise en oeuvre dans toutes les enveloppes «systèmes» conformément à et 36 modules 3P+2N P max. max. LK Système de répartition Moduclic escription âbles Section du câble (mm²) Longueur des câbles (mm) mb. Moduclic 24 modules 3P+2N + câbles 3P+N x noir x bleu 6 20 Moduclic 24 modules 3P+2N + câbles mono x noir x bleu 6 20 Moduclic 24 modules 3P+2N sans câbles Moduclic 36 modules 3P+2N + câbles 3P+N x noir x bleu 6 20 Moduclic 36 modules 3P+2N + câbles mono x noir x bleu 6 20 Moduclic 36 modules 3P+2N sans câbles âbles avec embout âbles dénudés âbles pour 2 x 4P disjoncteur âbles pour 4 x 2P disjoncteur onnecteurs 6 x noir x bleu x noir x bleu x noir x bleu x noir x bleu x noir + 2 x bleu x noir + 2 x bleu x noir + 2 x bleu x noir + 2 x bleu x noir + 4 x bleu x noir + 4 x bleu x noir + 4 x bleu x noir + 4 x bleu ,5 2,5 mm² bleu 0 connecteurs mm² jaune 0 connecteurs Nouveau.36

39 Quitra 630 Montage du système Moduclic Sur rail N (pas = 200 mm) irect sur jeux de barres (pas = 200 mm) MOUL 65 MOUL mod. 359 mm 36 mod. 553 mm Moduclic MOUL ,2 x 9,5 Raccordement amont âble maximum 70 mm² 70 arre souple 3 x 20 x mm 250 Nouveau.37

40 Quitra 630 onctions pour disjoncteurs boîtier moulé Record Plus offrets et armoires sytème ontient Plaque de montage Support pour fixation sur profil arrière Plastron avec découpe Pièces de montage Montage horizontal Type de Record Plus n () Pôles Position du bloc différentiel auteur mm Nombre de disjoncteurs Nombre de disjoncteurs Nombre de disjoncteurs 2 modules 24 modules 36 modules 60 3/4 pôles diff pôles basse diff pôles basse /4 pôles diff /4 pôles basse pôles pôles diff pôles basse diff pôles basse Montage vertical Type de Record Plus n () Pôles Position du bloc différentiel auteur mm Nombre de disjoncteurs Nombre de disjoncteurs Nombre de disjoncteurs 2 modules 24 modules 36 modules 60 3/4 pôles 300/250 () diff. 60 3/4 pôles latéral /4 pôles diff /4 pôles basse pôles pôles diff pôles basse diff pôles basse () hauteur 300 mm en 2 modules hauteur 400 mm en 24 et 36 modules ornier de répartition pour Record Plus onçu spécifiquement afin de permettre l utilisation d un disjoncteur Record Plus de la taille comme appareil principal qui répartit la charge entre plusieurs circuits de départ. Les répartiteurs sont disponibles en 3 ou 4 pôles; ils sont constitués d'unités entièrement isolées pour former un bloc de distribution avant d'être monté sur le disjoncteur. apacité de raccordement haque pôle peut recevoir 6 câbles de cuivre de 2,5 à 35 mm² Type de disjoncteur Nombre de conducteurs ornier de répartition Section des conducteurs Longueur de dénudage mb. Kit 3 pôles Kit 4 pôles ouple de serrage 60/250 max. 6 4 x mm² 2 mm 6 Nm 2 x mm² 2 mm 3 Nm Nouveau.38