Download de handleiding op aquilavizion.com. Il manuale può essere scaricato dal sito aquilavizion.com

Transcription

1

2 HOME VIZION Nous vous remercions d avoir choisi Aquila Vizion. Afin de profiter pleinement et durablement de votre caméra Home Vizion, nous vous invitons à lire attentivement les instructions de montage et de configuration qui vont suivre. Download your User Guide on aquilavizion.com Download de handleiding op aquilavizion.com Anleitung zum Downloaden auf aquilavizion.com Descargue su manual en aquilavizion.com Il manuale può essere scaricato dal sito aquilavizion.com Descarregue o seu manual em aquilavizion.com Aquila Vizion is a registered trademark - All other products, names or companies are the brands or registered trademarks of their respective owners - 2 -

3 SOMMAIRE Votre Caméra Home Vizion 04 Que contient cet emballage Comment fixer votre caméra sur un mur Comment brancher votre caméra Paramétrer le Wi-Fi 05 Télécharger Seedonk 06 Configurer Seedonk 07 Paramétrer Seedonk 10 Utiliser Seedonk depuis un Smartphone ou Tablette 12 Utilisation de Seedonk depuis un ordinateur 15 Utilisation de Seedonk depuis un navigateur 18 Application isecurité+ 19 Avertissements 24 Indicateurs Led & Dépannage 25 Aquila Vizion & Vous 26 Déclaration de conformité

4 VOTRE CAMERA HOMEVIZION Que contient cet emballage : o Une caméra IP, référence : AV-IP05 o Un manuel utilisateur o Un pied et support de caméra o Un adaptateur secteur 5 Volts o Un câble RJ45, longueur : 1,5 mètre o Un kit de fixation mural Comment fixer votre caméra sur un mur : Pour fixer la caméra sur un mur, dévissez le pied de la caméra de son socle et retirez la rondelle métallique se trouvant à l intérieur. A l aide du kit de fixation inclus, fixez le support de montage plastique au mur. Remettre la rondelle métallique ainsi que le socle et vissez le pied de la caméra sur la partie fixée au mur. Pour finir l installation, vissez la caméra à l autre extrémité du pied. Comment brancher votre caméra : Branchez l adaptateur AC fourni de la caméra à l alimentation secteur

5 PARAMETRER LE WIFI Veuillez vérifier que le bouton Wifi situé à l arrière de la caméra est sur ON. Important : ne pas connecter de câble RJ45. Rendez-vous dans les paramètres Wifi de votre Smartphone ou Tablette et connectez-vous à votre caméra Aquila Vizion. Exemple : Nom de la caméra «+CAM9C48». Puis refermer le menu du paramétrage Wifi

6 TELECHARGER CONFIGURER SEEDONK Pour démarrer, téléchargez l application gratuite* Seedonk compatible avec votre Smartphone/Tablette : Flashez le code ci-dessus! Un problème pour flasher l un des codes ci-dessus, connectez-vous à itunes depuis votre iphone ou au Google Play pour votre Smartphone Android et recherchez l application Seedonk

7 CONFIGURER SEEDONK Une fois que votre Smartphone a établi la connexion Wifi à la caméra, ce qui dure environ 30 secondes (voir page 5), Lancez l application Seedonk. L application Seedonk détecte automatiquement la caméra. Cliquez sur [Oui] pour paramétrer la caméra. Veuillez suivre les instructions de l assistant d installation de la caméra pour terminer l installation. Cliquez sur le bouton [Continue]

8 CONFIGURER SEEDONK Vous visualisez maintenant votre caméra sur votre Smartphone. Cliquez sur [Connect camera to Internet] pour paramétrer une connexion via Internet. Dans un premier temps, assurez-vous que le Wi-Fi est activé sur votre routeur. En cas de doute veuillez contacter votre opérateur. Puis choisissez votre réseau Wi- Fi! Exemple : ci-contre «Wanswiew» - 8 -

9 CONFIGURER SEEDONK Veuillez saisir la clé de cryptage de votre Réseau puis cliquer sur [Continue]. Généralement cette clé se trouve sur une étiquette collée sous votre routeur. En cas de doute veuillez contacter votre opérateur - 9 -

10 PARAMETRER SEEDONK Si vous ne disposez d aucun compte Seedonk, veuillez en créer un. Cliquez ensuite sur [Continue]. Important : Lors de la création d un compte veuillez noter vos données afin de ne commettre aucune erreur de saisie. Saisissez le nom de votre compte Seedonk, et votre mot de passe puis cliquez sur [Sign in]. Important : Attention la connexion peut prendre quelques minutes. En cas de problème de connexion, faites un reset de la caméra et recommencez le paramétrage

11 PARAMETRER SEEDONK Vous pouvez paramétrer ici des informations supplémentaires sur la caméra. Important : Veuillez placer le bouton Wi-Fi situé derrière la caméra sur [OFF OFF] pour terminer le paramétrage

12 UTILISER SEEDONK : COMPTE UTILISATEUR STPON Veuillez saisir votre nom d utilisateur et votre mot de passe créés durant la phase d installation dans la fenêtre Login pour accéder à votre caméra

13 UTILISER UTILISER SEEDONK SEEDONK : CARACTERRISTIQUES : CONNECTION Mettre en surbrillance le nom de votre caméra et cliquez sur la flèche Afficher les caméras en ligne ou toutes les caméras Statut des caméras 3. Configurer votre caméra 4. Mes caméras 5. Caméras de mes amis, voisins Evènements enregistrés, alertes Seedonk 7. Paramétrage de votre application

14 UTILISER SEEDONK : FONCTIONNALITES L application vous offre de nombreuses options d utilisation : Fermer la caméra pour revenir au menu principal 2. Nom de votre caméra 3. Réduire ou agrandir la taille de l écran 4. Activer l audio 5. Prendre photo 6. Prendre des vidéos 7. Volume sonore, écouter le «son» de votre caméra

15 UTILISER SEEDONK : DEPUIS UN PC Télécharger le logiciel Seedonk à cette adresse : Rendez-vous sur le site Seedonk et télécharger gratuitement le logiciel Seedonk Après le téléchargement, installez logiciel en double-cliquant sur «seedonk_install.exe» La fenêtre ci-dessus s ouvre. Veuillez cocher la case puis cliquez sur [Suivant]

16 UTILISER SEEDONK : DEPUIS UN PC Cliquez sur [Terminer] pour finir l installation. L icône Seedonk apparaît sur le bureau Windows. La fenêtre ci-dessous apparaît lorsque vous double cliquez sur l icône situé sur le bureau Windows. Le logiciel permet de visualiser ou d enregistrer à distance via un PC fixe ou PC portable à l aide de votre compte Seedonk que vous avez créé

17 UTILISER SEEDONK : DEPUIS UN NAVIGATEUR Rendez-vous sur le site : Cliquez sur [Login/Sign Up] et entrez dans votre compte Seedonk et cliquez sur [s enregistrer] Exemple : Nom d enregistrement : av05 & Mot de passe : Cliquez sur le nom de la caméra. Exemple : av05 pour visualiser votre camera

18 UTILISER SEEDONK : DEPUIS UN NAVIGATEUR Cliquez sur [Events] Vous pouvez lister /supprimer ou visualiser les événements. Cliquez sur «Settings», vous pouvez changer le mot de passe ou faire des mises à jour de vos paramètres personnels

19 NOUTEAUTE ISECURITY+ Pour utiliser la fonction alarme, vous devez télécharger l application Seedonk isecurity+. L application isecurity+ permet l enregistrement et le stockage d événement sur un serveur Cloud sécurisé. Fonction isecurity+ :. Détection de mouvement. Notification par . Notification sur un téléphone (envoi d une alerte sonore et un message sur votre mobile). Enregistrement d événements sur serveur Cloud (*).. Utilisation de l application isecurity+ avec un Smartphone ou Tablette. (*) Stockage des événements sur serveur Cloud, le service peut être payant

20 TELECHARGER ISECURITY+ Pour démarrer, téléchargez l application Seedonk isecurity+ compatible avec votre Smartphone/Tablette : Flashez le code ci-dessus! Un problème pour flasher l un des codes ci-dessus, connectez-vous à itunes depuis votre iphone ou au Google Play pour votre Smartphone Android et recherchez l application isecurity

21 UTILISER ISECURITY+ Entrez dans votre compte Seedonk, puis cliquez sur connexion Sélectionnez votre caméra Aquila Vizion

22 PARAMETRER ISECURITY+ Vous pouvez maintenant activer les fonctions désirées : Détection de mouvement, Notification par , Notification par téléphone. Exemple de notification par téléphone : envoi d une alerte sonore et d un message sur votre mobile

23 EXEMPLES ISECURITY+ Exemple de notification par envoi d un Enregistrement des événements Lecture d un événement.

24 AVERTISSEMENTS AQUILA VIZION o Ne placez pas la caméra directement face aux rayons du soleil afin d éviter d endommager le capteur. o Eloignez la caméra de toute source de chaleur afin d éviter tout risque de choc électrique. o Placez la caméra à l abri de la pluie ou de l humidité. o N essayez pas d ouvrir, de démonter, de réparer ou d entretenir la caméra afin d éviter tout risque de choc électrique ou autre. o Tout signe d utilisation inappropriée, d abus ou d altération annulera la Garantie Limitée. o Pour conserver la conformité aux directives d exposition RF de FCC, cet appareil doit être installé et utilisé à une distance minimum de 20 cm entre le radiateur et votre corps. o N utilisez que l antenne fournie

25 INDICATEURS LED & DEPANAGE Témoins de Statut Lumineux LED Paramètres Wifi Vert : Mode Paramétrage allumé Orange : Initialisation du mode Paramétrage Pas de lumière : Mode Paramétrage éteint Réseau Vert : Connecté à Seedonk Orange : Connecté au réseau local Orange clignotant : Non connecté Alimentation Vert : Allumé Note Importante : Un bouton [Reset] se trouve à l arrière de la caméra, il permet une réinitialisation des paramètres afin de retrouver les paramètres d usine. Utilisez un objet très fin pour effectuer l opération. Maintenez appuyé 20 secondes

26 AQUILA VISION & VOUS Garantie Aquila Vizion : Parce que votre satisfaction est au cœur de nos préoccupations, chaque produit fabriqué comporte un numéro d identification unique! Ce numéro de série vous permettra d enregistrer prochainement votre produit en ligne et de bénéficier d avantages exclusifs. Il vous sera demandé accompagné de votre facture pour toute demande auprès du service après-vente, garantie/échange de notre revendeur agrée. Home Vizion est garantie 1 ans. Assistance Aquila Vizion : Besoin d aide! Contactez notre service assistance par en précisant la référence de votre produit, le numéro de série, à l adresse suivante : support@aquilavizion.com. Concernant le support des applications Seedonk, nous vous conseillons de vous connecter au site : La confidentialité Aquila Vizion : Aquila Vizion s'engage à respecter votre vie privée et la confidentialité de vos données personnelles. Par conséquent, Aquila Vizion ne collecte aucunes données concernant l utilisation de ses produits ou des applications proposées par l éditeur Seedonk. Attention : Les applications et logiciel proposés sont la propriété de Seedonk. Nous n'assumons aucune responsabilité sur leur contenu et nous déclinons toute responsabilité pour toutes les formes de perte ou de dommage découlant de leur utilisation. Aquila Vizion ne pourra également en aucun cas être tenu responsable si les services, applications proposés par Seedonk deviennent payants. Pour plus d informations, connectezvous au site : seedonk.com

27 R&TTE DECLARATION DE CONFORMITE (DoC) Nous, SUZA INTERNATIONAL France SA Nom et adresse du constructeur et/ou le cas échéant de son mandataire habilité à délivrer la déclaration : GARONOR B.P 353 BAT 14 CELLULE E AULNAY SOUS BOIS déclarons sous notre entière responsabilité que le produit: o Nom du produit : CAMERA IP SANS FIL HOME VIZION o Nom de marque : AQUILA VIZION o Type ou modèle : AV-IP05 Si nécessaire, information supplémentaire: N de série : permettant d établir si un seul équipement est couvert par cette présente déclaration ou plusieurs est conforme aux exigences essentielles et autres obligations fondamentales qui relèvent de la directive 1999/5/EC (R&TTE). Le produit est conforme aux normes suivantes et/ou aux autres références réglementaires: o SECURITE EN : A11 : A1 : 2010 o ETSI EN V1.7.1 : 2006 / EN : 2008 o ETSI EN V1.8.1 : V (Incluant les exigences supplémentaires de l art. 3.3 et les spécifications volontaires situées en dehors du champ des normes harmonisées pour la directive R&TTE ou les exigences d une autre directive d application conjointe comme la directive Jouets. Veuillez donner le titre et la date de la version du document réglementaire utilisé) Information supplémentaire : Organisme(s) Notifié(s) consulté(s ): SHENZHEN EMTEK CO. LTDBLDG 69 Majialong Industry Zone, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong China Documentation technique disponible auprès du Service Administratif SUZA INTERNATIONAL France SA Lieu et date de la signature: Aulnay Sous-Bois, le 15/10/2012 Signature du constructeur (Signature de la personne autorisée) : Nom : Monsieur Marc Zhang Fonction-Titre : PDG

28 - 28 -