7 jours à Stains. Qui? N 827 JEUDI 9 avril 2015

Transcription

1 Dragan Lekic N 827 JEUDI 9 avril 2015 Papier recyclé et recyclable et imprimé avec des encres végétales. Sans concession Après s être attaquée aux constructions illégales, la municipalité impose des règles et des sanctions en faveur de la propreté et de la salubrité sur l espace public. Page 3 Réouverture? La structure municipale Yamina Setti a fermé ses portes il y a quelques semaines. Il a été décidé de «prendre le temps» avant de les rouvrir. Page 6 7 jours à Stains L a c t u a l i t é d e l a s e m a i n e «C'est le premier budget voté par la nouvelle équipe municipale. Un budget ambitieux, utile, efficace, sans baisse de la partie investissements et qui ne cède rien sur les priorités», a affirmé le maire au dernier Conseil municipal. Page 2 Tout pour l emploi Julien ErnstTout pour Les Rencontres pour l emploi ont lieu mardi prochain au Stade de France. Des entreprises ayant des postes à pourvoir vous attendent. Page 5. Qui? Action créole. L association propose un stage de zumba, ouvert à tous, y compris aux débutants, samedi 18 avril de 14h30 à 16h au gymnase Jean-Guimier, Clos Saint-Lazare (et non à Léo- Lagrange comme annoncé initialement). Plus d infos au a Maurice Amrein s en est allé "On perd un compagnon de très haute teneur, un grand sportif, un dirigeant éminent, un ami, c est une perte considérable pour Stains, pour le sport local, pour tout le monde", confie ému Michel Prache, président de l ESS après le décès de Maurice Amrein. Hommage. Page 9

2 2 actus Julien Ernst Le conseil municipal a émis un avis défavorable à l unanimité sur les plans de prévention du bruit des aéroports du Bourget et de Roissy. Le budget 2015 adopté Parmi les affaires à l'ordre du jour du conseil municipal du 2 avril 2015, il y eut l'adoption du budget de la ville, un non massif aux plans de prévention du bruit, la construction de logements rue Renelle et un hommage au maire de Clichy-sous- Bois décédé. Le conseil municipal du 2 avril 2015 a marqué la dernière étape du marathon budgétaire entamé en début d'année. L'assemblée a adopté le budget primitif de la ville pour l'année en cours. «C'est le premier budget voté par la nouvelle équipe municipale» a dit le maire Azzédine Taïbi dans une prise de parole introductive à la discussion. «C'est un budget élaboré dans un contexte dégradé mais qui est ambitieux, utile, efficace, sans baisse de la partie investissements et qui ne cède rien sur les priorités,» a-t-il ajouté. Francis Morin (écologie populaire), a regretté l'étroitesse des marges de manœuvres financières de la commune, " Un budget de justice et pas d'assistanat, un budget ambitieux, solidaire et de résistance qui maintient le service de proximité aux habitants " mais s'est félicité des hauts niveaux d'investissements. Zahia Nedjar (Front de gauche), a parlé «d'un budget de justice et pas d'assistanat, d'un budget ambitieux, solidaire et de résistance qui maintient le service de proximité aux habitants». Julien Mugerin (UMP) a, quant à lui, estimé «la situation dangereuse par rapport à l'endettement de la ville et la nécessité de faire rentrer des sous dans les caisses en favorisant la mixité sociale par l'arrivée de populations nouvelles». L'exercice 2015 adopté, signalons également au cours de cette soirée le vote à l'unanimité contre les Plans de prévention du bruit des aéroports Charlesde-Gaulle et du Bourget (lire encadré). C'est également l'approbation de euros pour des actions éducatives à l'attention des collèges et des écoles primaires. Citons aussi une convention de gestion dans la réalisation par Plaine commune de 39 logements au 88 rue Victor-Renelle. La particularité de cette opération sera de faire cohabiter plusieurs générations de locataires. En fin de séance, sur proposition du maire, une minute de silence a été observée en mémoire de Claude Dulain, le sénateur et ancien maire de Clichy-sous-Bois décédé le 3 mars dernier. «Un maire et un humaniste qui s'est battu pour les quartiers populaires» a rappelé Azzédine Taïbi. Frédéric Lombard Unanimes contre les plans de prévention du bruit Une fois n'est pas coutume, l'assemblée a émis, à l'unanimité, un avis défavorable sur les Plans de prévention du bruit dans l'environnement (PPBE) des aéroports de Paris-Charles-De-Gaulle et de Paris-Le Bourget sur lesquels les pouvoirs publics lui demandaient de se prononcer. Les élus se sont ralliés aux arguments de Francis Morin (écologie populaire) qui a présenté le rapport. Celui-ci a mis en évidence l'insuffisance des mesures concernant la réduction des nuisances et la non application de la directive européenne relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement. La droite a rappelé que si l'aéroport était une chance pour le développement économique du département, il ne devait pas s'opérer au détriment des riverains du site. Le conseil municipal demande que le PPBE soit revu pour devenir un véritable plan de réduction des nuisances à cinq ans, en particulier la nuit de 22h à 6h sur les deux aéroports.

3 «Il faut enlever de la tête de certaines personnes que tout est possible à Stains». Tel était le message de fermeté d Olivier Mathis, 1 er adjoint au maire délégué à l urbanisme, lorsque la ville avait engagé une bataille contre les constructions illégales. à nouveau, la municipalité a décidé de durcir le ton pour améliorer le cadre de vie et le quotidien de la population. Le maire Azzédine Taïbi vient en effet de prendre un arrêté réglementant les mesures de propreté et de salubrité applicables sur le domaine public, à proximité des débits de boissons, des établissements assurant un service de restauration, des établissements recevant du public, les entreprises et les administrations. actus Propreté : le maire prend un arrêté Après avoir intensifié sa lutte contre les constructions illégales, le maire prend un arrêté réglementant les mesures de propreté et de salubrité sur l espace public. Le non-respect de ces règles entraînera des sanctions. Rendre la ville plus belle Ces établissements «sont tenus de maintenir ou faire maintenir en bon état de propreté le domaine public riverain». Il leur est notamment interdit «de rejeter sur ces voies ou leur dépendances des eaux insalubres ou susceptibles de causer des dégradations ou d entraver l écoulement des eaux de pluies». Ces structures ont également pour obligation de procéder au ramassage des mégots de cigarette, des papiers, des emballages, des ordures ou des détritus de quelque nature que ce soit. Tous ces établissements devront mettre à disposition de leurs clients et/ou de leurs employés «des dispositifs mobiles» permettant d éteindre et de jeter les mégots de cigarettes mais aussi jeter les papiers ou tout autre détritus. Le non-respect de ces règles peut entraîner des sanctions. Comme il est stipulé à l article 5 de l arrêté, «toute violation des dispositions ( ) sera constatée par procès-verbal et donnera lieu à des sanctions prévues par la réglementation en vigueur». Rappelons toutefois que ces règles Dragan Lekic cinéma «Pourquoi j'ai pas mangé mon père» tourné à Stains Hier est sorti sur les écrans «Pourquoi j'ai pas mangé mon père», un film d'animation écrit et réalisé par l'humoriste et comédien Jamel Debbouze. L'action de ce longmétrage adapté du best seller de Roy Lewis se situe aux temps préhistoriques. Il raconte l'histoire d'un singe handicapé qui a l'idée, le premier, de se relever et de marcher sur deux pattes. Véritable phénomène, il inventera également le feu, la chasse, l'habitat moderne, l'amour...et même l'espoir. Ce film qui bénéficie d'une technologie de pointe doit beaucoup à Stains. En effet, le tournage s'est déroulé dans les Studios Sets où a notamment été recréée une forêt. Sur un plateau de m 2, quelque 70 caméras disposées à 360 ont utilisé le procédé Motion Capture (MoCap), unique en Europe. Cette technique permet de filmer les acteurs et de reproduire ensuite leurs mouvements sur ordinateur. Toute l'année, Studios Sets accueille les tournages de clips, films publicitaires, longs métrages et fictions TV. En Seine-Saint-Denis, l'entreprise s'inscrit dans le paysage professionnel des industries du cinéma et de l'audiovisuel. F.L. s appliquent à chacun d entre nous. «Il faut absolument que les gens respectent cette réglementation, sinon nous n y arriverons pas, martèle Olivier Mathis. Nous en appelons au sens civique de chacun». L élu ajoute que la police municipale a entrepris «des tournées devant les établissements publics et privés» pour rappeler la loi et prochainement la ville publiera à nouveau un arrêté, cette fois en direction des particuliers, pour faire respecter ces règles de propreté. Autrement dit, nous avons tous une responsabilité, à nous de rendre la ville plus belle. Lynda Zerouk 3 Contre l'austérité ils se fâchent Ce jeudi, à l heure où ce numéro doit arriver dans vos boîtes aux lettres, les salariés sont dans la rue. à l appel des organisations syndicales CGT, FO, FSU et Solidaires, ils manifestent à Paris contre la politique d'austérité du gouvernement Valls. Une journée de grève interprofessionnelle qui devrait permettre de prendre le pouls du monde du travail. Loi Macron, réforme des retraites, loi dite de «sécurisation de l'emploi», pacte de responsabilité Les raisons ne manquent pas de battre le pavé et les organisations syndicales espèrent s appuyer sur une forte mobilisation pour obtenir du gouvernement une inflexion de sa politique. «Le pacte de responsabilité, la rigueur budgétaire, la réforme territoriale, nombre de dispositions de la loi libérale «Macron», aggravent la situation des salariés et des chômeurs», dénoncentils. Et d ajouter qu il faut une autre politique pour «combattre et réduire le chômage et permettre la création d'emplois.» Ils entendent «préserver les droits et tous les régimes sociaux» et indiquent que «garantir et promouvoir le service public, augmenter les salaires, les retraites, les pensions et les minimas sociaux, constituent des priorités sociales». À Paris, le cortège devait partir à 14 h de la place d'italie en direction des Invalides. À Stains, un départ collectif devait avoir lieu devant la mairie à l appel de la CGT communaux et du SNUDI FO. Reste à savoir si ce jeudi 9 avril marquera l entrée massive des salariés dans le cortège grandissant de ceux qui ne veulent plus de l austérité. A.S. Les aides aux vacances, elles existent Les vacances sont un moment privilégié pour les familles et les enfants. Bien souvent, le coût est élevé et les familles n'osent pas y penser... Dans le cadre de sa politique Vacances, la Caf de la Seine-Saint-Denis propose des aides financières aux familles dont le quotient familial est inférieur ou égal à 582 : l'aide aux vacances familles (AVF) et/ou l'aide aux vacances enfants (AVE). Si vous êtes concernés (le quotient familial est calculé en fonction des ressources), vous avez automatiquement reçu un courrier vous indiquant que vous pouviez en bénéficier. Rappelons que l aide aux vacances familles permet de financer un séjour en famille organisé dans un des centres de vacances labellisés Vacaf. De son côté, l aide aux vacances enfants permet le départ des enfants et adolescents en centres de vacances ou camps d ados. Les familles peuvent choisir leur séjour auprès des organismes conventionnés par Vacaf ou par la Caf (la liste est enrichie régulièrement sur le site Caf/93000/ Offre de service/enfance et jeunesse/les aides aux vacances). D autres dispositifs existent également pour vous donner un coup de pouce comme l Aide aux vacances sociales (AVS) si vous répondez aux critères définis ou une aide complémentaire afin de réduire les frais de transport grâce au dispositif d épargne bonifiée mise en place par la Caf. A.S. Pour tous renseignements, différents liens internet sont à votre disposition : AVE : AVF: AVS : Tél :

4 4 pub Pensez à réparer votre pare-brise avant de devoir le remplacer! Réparation Remplacement Pare-Brise ambulancecarnot:stains ambul 4/10/11 10:57 Page 1 Glace latérale Lunette arrière Optique de phare FRANCE PARE-BRISE 80, bld Maxime-Gorki STAINS Tél : Fax : Face à la station essence du parking Carrefour Prunevielle07_1-2JSD 6/02/07 17:02 Page 1Agréé toutes assurances* * Voir conditions au garage Tél. : Ets PRUNEVIEILLE 22, rue des Ursulines SAINT-DENIS Tél : Fax :

5 éco 5 Rencontres pour l emploi Préparez-vous avec les Tremplins! L édition 2015 des Rencontres pour l emploi débute dans six jours. Afin de vous donner le plus de chances de décrocher un emploi, un stage ou encore une formation, la Maison de l emploi vous invite à vous préparer lors des Tremplins. La 23e édition des Rencontres pour l emploi se déroulera au Stade de France, à Saint-Denis, le mardi 14 avril prochain, de 9h30 à 16h30. Comme lors de chaque édition, l objectif est de permettre une rencontre privilégiée entre les entreprises ayant des postes à pourvoir et toute personne à la recherche d un emploi. Cette année encore, une soixantaine d exposants, parmi lesquels une quarantaine d entreprises présentes notamment sur l agglo, des organismes de formation et des partenaires de l emploi proposeront offres d emploi et parcours de qualification. Les secteurs sont entre autres : les services à la personne (auxiliaires de vie, gardes d enfant, assurance, conseiller clientèle, grande distribution, employé de caisse, de rayon co-gérant, sécurité, agent, maître chien, bâtiment, coffreur, vente, BTP, collectivités, restauration, audiovisuel, transports en commun ). Les Rencontres pour l emploi permettent en moyenne d aboutir à 200 recrutements lors de chaque édition. Rachid Dehouche, directeur de la Maison de l emploi de Stains insiste sur la nécessité de bien préparer cet événement. D où l importance pour les gens intéressés à ne pas hésiter à prendre rendez-vous pour les Tremplins de ce vendredi ou du lundi 13 avril. Il faut également se munir de CV en quantité suffisante que vous pourrez présenter lors de ce rendez-vous. Lors de ces ateliers, l équipe de la Maison de l emploi vous fera bénéficier de son expertise. Bien entendu, ces Rencontres s adressent à toute personne à la recherche d un emploi, qu elle soit diplômée ou non. Les salariés intéressés par une nouvelle orientation peuvent également venir consulter les offres proposées par les entreprises présentes. Il est ainsi conseillé aux visiteurs de venir munis de Cette année, l'édition 2015 se déroule à Saint-Denis, des entreprises de la ville seront présentes. CV en quantité suffisante. Les offres d emploi proposées seront quant à elles publiées quelques jours avant l événement sur Avant ce rendez-vous, la Maison de l emploi de Stains propose plusieurs ateliers de préparation qui se dérouleront au sein de cette structure (lire encadré). Enfin, pour toute demande de renseignements complémentaires, n hésitez pas à contacter Claire Delubria via l'adresse suivante : claire.delubria@ plainecommune.com.fr ou par téléphone au , qui pourra répondre à toutes vos questions. Djamel Charif Rendez-vous Mardi 14 avril de 9h30 à 16h30, Rencontres pour l emploi au Stade de France, salle du Chorum, entrée porte E. Accès : métro ligne 13, station : Saint-Denis, porte de Paris. Offres sur Les Tremplins à Stains Vendredi 10 avril de 9h30 à 12h30 et lundi 13 avril de 9h30 à 12h30, inscription à l Espace Maison de l emploi, 87, avenue Aristide-Briand ou par téléphone au Dragan Lekic offres d'emploi L agglo recrute! Technicien péril ravalement Référence Technicien espaces publics des cités Référence Adressez votre lettre de motivation en rappelant la référence du poste (ci dessus) et votre curriculum vitae à M. Le Président de la communauté d'agglomération Plaine Commune 21, avenue Jules-Rimet Saint-Denis cedex. Pour toutes informations complémentaires vous pouvez contacter : , secteur recrutement poste 55.58, [email protected] Date limite pour ces offres le 30 avril Plus d infos sur jeune créateur élégant(es) en «Errence» La marque de Streetwear «Errence», créée par un jeune Stanois, fait son chemin avec des teeshirts, polos, sweats, casquettes qui font le bonheur des aficionados de cette marque qui monte. Non contents de séduire les Stanois, les articles, disponibles à l achat sur le site, remportent un franc succès en France et à l étranger. Les sportifs, artistes et animateurs de télévision ne sont pas en reste, à l image du plus célèbre des animateurs de la chaîne «D8» Cyril Hanouna et de toute l'équipe de son émission, des footballeurs, dont l international Moussa Sissoko, Djamel Bakar que vous pouvez voir vêtu en «Errence» sur le site où vous pouvez, vous aussi, choisir un des modèles proposés. Il y a bien sûr, les musts plébiscités par les fans : les teeshirts pour femmes, les doudounes, les sweats et les polos hommes tous dessinés par le créateur. D.C. Les articles sont disponibles sur le site :

6 6 en ville voisins/voisines Vigilance Urbanisme : arnaque Plusieurs Stanois ont signalé des démarcheurs suspects. «Ils se font passer pour des urbanistes dépêchés par la ville, il n en est rien, certifie le service municipal en charge de ces questions. Ne leur répondez donc pas, évitez de leur ouvrir votre porte, de leur donner des détails par téléphone et n acceptez pas de rendez-vous.» Moulin Neuf/ Renelle/ Trois Rivières «Prendre le temps pour la réouverture» UNRPA Dernières places pour le zoo L UNRPA organise une sortie au zoo de Vincennes lundi 18 mai. Visite guidée de 2h environ. Prix adhérents : 60 euros, non adhérents : 65 euros. Possibilité de payer en deux fois. Dernières inscriptions possibles aux permanences les mardis 14 avril, de 14h à 16h, à la Maison des associations, 6 av. Jules- Guesde. Si impossibilité de vous y rendre, contacter le Stains Ville Fleurie Loto L association Stains Ville Fleurie organise dimanche 12 avril son loto annuel dans le préau de l école du Globe. Ouverture des portes à 14 heures. Entrée : 3 euros (un carton et une boisson). D autres cartons seront disponibles à l entrée. Lots attrayants Nos Loisirs Ensemble Au programme Le samedi 9 mai : Zoo de Beauval dans le Loir et Cher, zoo classé parmi les plus beaux du monde. Tarif adhérent : 67 euros, non adhérent : 72 euros, enfant de 3 ans à 11 ans : 60 euros. Le 22 novembre journée Disneyland. Venez découvrir et fêter Noël en avance. Prix car compris adhérent : 37 euros, tarif enfant (3 à 11 ans inclus) : 33 euros, non adhérent : 42 euros. Repas midi non compris mais de nombreuses formules de restauration sur place. Pré-inscription conseillée car places limitées. Renseignements : Collège Joliot-Curie Forum des métiers, c est samedi Tous les collégiens de l établissement Joliot-Curie et leurs parents sont invités à participer au 1 er Forum des métiers organisé par le collège. L accès est libre pour cet événement où vous pourrez découvrir toutes sortes de métiers et vous enquérir des formations nécessaires à l exercice de ces métiers. Rendez-vous samedi de 9h30 à 12h30 au sein du collège. Depuis plusieurs semaines, la nouvelle structure municipale Yamina Setti a fermé ses portes. Il a été décidé de «prendre le temps» avant de les rouvrir. Un acte de vandalisme, contre lequel la municipalité a porté plainte, et la toute nouvelle structure municipale Yamina Setti, Maison pour tous, ferme ses portes euros de dégâts. C était le 18 mars. Et depuis, on attend sa réouverture dans le quartier. Néanmoins, la municipalité a pris la décision de «prendre le temps». Celui de la réflexion, de la co-construction avec tous les habitants. Depuis le cabinet du maire le discours est clair : «La Maison pour tous appartient à la ville. Nous avons la volonté ferme d y proposer des animations et d y développer des activités pour tous, enfants, jeunes, familles Nous voulons vraiment construire ce projet avec les habitants, prendre en compte leurs besoins et envies.» Et pour ce faire, l équipe du centre social arpente les rues des trois quartiers concernés par le rayonnement de la Maison pour tous, Moulin Neuf, Renelle et Trois Rivières, un questionnaire en main. Des rencontres avec tous les partenaires actifs tentent de se tenir afin de discuter Avenir 7 Jours à Stains vous l annonçait dans l une de ses dernières éditions : des jeunes Stanois de l Apcis vont réaliser une fresque sur les murs du marché du quartier de l Avenir avec le concours d Edf. Pour ce faire dans les meilleures conditions, la ville en a profité pour réaliser des travaux sur la toiture et pour confier une mission à la Régie de quartier du Clos Saint-Lazare et de la Cité-jardin : celle de préparer le support. Ainsi, les deux peintres de la structure ont rebouché les fissures, poncé et posé une couche de peinture d apprêt sur tout le long de la halle. Tout est donc prêt pour accueillir le talent des jeunes Stanois sur cet emblématique bâtiment du quartier de l Avenir que les riverains veulent voir vivre encore plus et pour longtemps. Carole Sapia autour d un règlement intérieur de fonctionnement. Zahia Nedjar, adjointe au maire déléguée à l action sociale ajoute : «Cette structure est née d un projet social que nous avons monté pour obtenir l agrément de la Caf. Donc sa vocation première est d en faire un lieu de vie pour l ensemble des habitants autour de projets avec une prédominance de ceux liés à la famille.» Néanmoins, on sent une impatience latente dans le quartier du Moulin Neuf particulièrement d y voir se développer des activités autres. Les élus disent la comprendre, mais vouloir «prendre le temps de faire au mieux pour tous». Quant à l ancien local du point d écoute que des associations voudraient récupérer, la voix de la municipalité est explicite : «Nous avons rendu les clés au bailleur qui est le propriétaire des lieux. Nous avons glissé l idée que le louer aux associations serait une bonne idée. Maintenant, nous n avons plus de pouvoir sur cette décision. C est au bailleur d y répondre.» Carole Sapia. La halle du marché : l apprêt est prêt Julien Ernst Dragan Lekic

7 clic-clac 7 Collège Barbara «Nous agissons dans l intérêt des élèves» La rencontre organisée, jeudi dernier, par des professeurs du collège Barbara pour sensibiliser les parents sur la baisse des moyens dans leur établissement, n a pas rassemblé les foules. Seulement une dizaine de personnes, parmi lesquels sept parents-d élèves, deux élus, Michel le Thomas, adjoint à l éducation et Nadia Zehou, conseillère municipale déléguée au Projet éducatif local, le directeur et quelques enseignants ont fait le déplacement à la Maison du Temps Libre. Mais les organisateurs ne baissent pas les bras. Loin s en faut. «Nous avons convenu avec les parents d élèves élus au Conseil d administration de réfléchir ensemble sur des moyens permettant d informer au mieux le plus grand nombre de familles, assure M. Boistuaud, professeur de SVT. Même si globalement les parents sont derrière les enseignants, puisqu ils comprennent bien que nous agissons dans l intérêt des élèves, il y a des éléments techniques qui ne sont pas à la portée de tous». Parents d élèves et professeurs en grève devaient donc se réunir ce matin pour décider des suites. Chantiers Créatifs c est parti! Premières soirées et premières sensations pour le public qui a participé nombreux aux soirées humour et lecture musicale programmées les 3 et 4 avril derniers. L événement continue à tisser sa toile avec du cinéma, du théâtre et de la danse hip-hop. Lire article page 10. Julien Ernst Expo à succès Quand des enfants décident d aller «à la découverte des continents», ils arrivent à vous faire voyager Tous les maternelles de l école Joliot-Curie ont travaillé depuis le début de l année sur ce thème. Des chefs d œuvre en sont sortis, le projet d école est donc un succès. Ainsi samedi matin, les parents des élèves des 7 classes de cette école ont pu découvrir une exposition, installée par les enseignants, qui ont sorti les trésors des réserves, de tous les travaux de leurs enfants. Tous les visiteurs ont été ravis. Pour célébrer dans la convivialité cet événement, des parents avaient préparé des spécialités culinaires. ess football Week-end à gênes et à Milan Vendredi dernier un groupe de 14 enfants de L ESS foot est parti pour un week-end sportif en Italie. Invité par Sébastien De Maio, joueur issu de l Espérance Sportive de Stains qui évolue maintenant au sein du club de la ville de Gênes, le Genoa CFC. Le programme a été riche en émotion notamment lors de la visite de Milan et de son mythique stade «San Siro». C est devant des gamins émerveillés que Sébastien De Maio a inscrit son premier but de la saison qu il n'a pas manqué de dédier à son premier club et à tous ces jeunes qui ont fait le déplacement pour le soutenir. L initiative devrait être renouvelée prochainement.

8 8 en bref KARATE Médaille de bronze pour Aanitha! Fin mars, les championnats combats inter-régions se sont déroulés à la «Halle Carpentier» à Paris où plus de 1300 combattants étaient attendus. Deux Stanoises s étaient qualifiées lors des départementaux : Sabady Aanitha en benjamine, fait un parcours sans faute, mais s incline face à la finaliste 4 à 3, elle passe par les repêchages et accède aisément au bronze. Sa camarade de club Abbas Hanaa s incline lors les 1 ers tours dans la catégorie des moins de 35 kilos. Course sur route vivicittà Alberto s impose La section athlétisme de l ESS avait inscrit un grand nombre d athlètes pour la célèbre «Vivicittà», course sur route dans les rues de Saint-Ouen, ce rendezvous entrait dans le cadre de la préparation au relais Hiroshima/Nagasaki du mois d août. C était donc un bon moyen de faire le point pour ces jeunes athlètes et de mesurer le chemin à accomplir à 4 mois de cet important rendez-vous pour être prêts pour ce grand défi. Les conditions étaient idéales pour la pratique de la course à pied, avec une température un peu fraîche mais un splendide soleil. Deux distances étaient proposées aux coureurs, un 4 km et un 12 km et c est sur la plus courte des distances que la majorité des Stanois étaient inscrits. Beau résultat d ensemble sur le 4 km avec 2 athlètes dans les 10 premiers David Samassa 4 e, Mounir Akarkach 5 e avec Hugo Gicquel 11 e et un seul regret celui de n avoir pas pu accéder au podium. Par contre, en féminine belle 2 e place de Bérénice Cadéron qui termine à moins de 20 secondes de la première. Sur le 12 km encore un beau numéro d Adalberto Teixeira Furdado qui a survolé cette course de toute sa classe pour terminer premier. Dans 2 semaines, il sera aux championnats de France FFA de 10 km où il se frottera à l élite du fond français. En vétéran 1, belle 5 e place pour Fati Gicquel et en vétéran 2 Hervé Cadéron termine au pied du podium 4 e. 12 km : Adalberto Teixeira Furtado er homme - 4 km : 4 e David Samassa équipements sportifs sports Un rattrapage bien ficelé! Deux bonnes nouvelles pour la ville avec une nouvelle subvention votée le 5 mars dernier par le Conseil général. Elles concernent le gymnase Léo-Lagrange et les deux courts de tennis de la Plaine Delaune. Excellente nouvelle, les deux derniers projets, qui étaient concernés par le plan de rattrapage des équipements sportifs (PRES), ont obtenu une subvention du Conseil général le 5 mars dernier. Il s agit de la rénovation du gymnase Léo- Lagrange avec une somme de euros et la réhabilitation de 2 courts de tennis sur la plaine Delaune à hauteur de euros. Une formidable avancée pour Stains et les sportifs de la ville qui en avaient bien besoin. La communauté sportive se souvient (le PRES ayant été annoncé en 2011) de cette période de lutte, de la ténacité des associations sportives et des élus qui avait été récompensée avec l acceptation des trois projets défendus par la ville : la réhabilitation des courts de tennis, la rénovation du gymnase Léo-Lagrange et le changement de pelouse (en herbe synthétique) du terrain de foot, qui figuraient dans ce plan. La première victoire et la première réalisation a été la transformation du terrain mixte en synthétique au stade Roland-Watel ( euros). Il a été inauguré le 10 novembre 2012, avec un grand tournoi de football. Aujourd hui, le bouclage du budget du gymnase Léo-Lagrange (pour un coût total de 5,5 millions d euros) avec les partenaires état, Région, Conseil général est fait. La réhabilitation des 2 courts de tennis sur la plaine Delaune ( euros) s'est terminé durant l'été dernier. Pour le gymnase Léo-Lagrange, le permis de construire est déposé, les travaux devraient débuter lors du dernier trimestre Le gymnase accueillera les sections basket, handball, tennis, boxe, danse (avec une salle fonctionnelle) et arts martiaux (deux tatamis) de l ESS. Sans oublier, la création d un club house, avec deux entrées, dont une indépendante, des bureaux et enfin, au sous-sol, des vestiaires pour le personnel. Petit rappel, le PRES avait été lancé pour mettre fin à la situation des équipements dans notre territoire qui était une injustice faite à la Seine-Saint-Denis. élaboré conjointement de façon inédite par les services de la Préfecture, les services du Conseil général et le mouvement sportif, après concertation avec les services départementaux et le Comité Départemental Olympique et Sportif 93 (CDOS 93). Il avait été proposé que ce plan permette, dans une douzaine de communes (certaines ont abandonné en cours de route devant la complexité des dossiers à monter), la couverture des terrains de tennis, la transformation de terrains en herbe ou en schiste en terrains synthétiques et la rénovation du gymnase. Mot de la fin aux dirigeants, pratiquants, élus qui n ont qu une volonté : «faire en sorte que la pratique sportive permette le développement des enfants et des jeunes avec des équipements qui offrent de bonnes conditions de pratique». Djamel Charif Piscine municipale Le service des sports informe qu il n y aura pas de gros travaux à la piscine municipale René-Rousseau en 2015, contrairement à ce qui se dirait en ville. Rugby Une belle journée de rugby malgré le froid printanier Ce samedi 4 avril, Stains organisait les phases éliminatoires du championnat de rugby à VII fédérale et territoriale. 24 équipes étaient inscrites dans ce championnat il y avait donc du monde sur la Plaine Delaune. Nous avons pu assister tout au long de cette journée rugbystique malgré le froid à de bonnes prestations de l ensemble des équipes. Dans les matchs de poule, Orsay et le Puc décrochèrent le droit de disputer la finale dans la catégorie fédérale. Dans un match serré et engagé dans le bon terme, Orsay remporte cette finale sous les applaudissements du public assez nombreux malgré l heure tardive des finales 20h20. Dans la catégorie territoriale, notre équipe stanoise termine première de sa poule et en finale rencontra une vieille connaissance : Aulnay-sous-Bois (équipe rencontrée cette saison en championnat de promotion d honneur). Une très bonne ambiance dans les tribunes, les deux équipes nous ont offert une finale de qualité, Stains mena à la marque pendant pratiquement toute la partie, malheureusement à quelques secondes de la fin pendant que notre équipe était réduite à 6 (sur un carton jaune) Aulnay profita de l occasion pour inscrire un dernier essai qui fit la différence. La victoire avait choisi son camp. Grosse amertume pour notre équipe qui n ira pas fin juin à Marcoussis disputer les finales de ce championnat à VII. Une grosse déception se lisait dans les regards de nos joueurs, mais cela prouve que notre bonne prestation l année dernière en finale à Châteauroux n était pas le fruit du hasard. Point de vue logistique et restauration tout était au point sans fausse note. Une organisation bien rodée et des compliments de parts et d autres. En ce samedi des fêtes de Pâques nous remercions une nouvelle fois tous les bénévoles, dirigeants (tes), jeunes du club, le service des sports qui ont donné de leur temps comme toujours pour que cette journée se passe le mieux du monde. Merci aussi aux amateurs de rugby venus nombreux encourager les différentes équipes. Des journées comme celles-ci, on en redemande.

9 sports 9 maurice amrein nous a quittés «On a perdu un ami» L émotion est forte au sein de l Espérance Sportive de Stains, mais aussi au-delà. Maurice Amrein, une grande gueule, un cœur immense, nous a quittés vendredi dernier. «On perd un compagnon de très haute teneur, un grand sportif, un dirigeant éminent, un ami, c est une perte considérable pour Stains, pour le sport local, pour tout le monde, confie ému Michel Prache, président de l ESS. Maurice a toujours été au service des autres, un combattant du sport pour tous ne comptant jamais ses heures et son investissement.» Un beau parcours dans le sport Maurice a débuté le judo auprès de celui qui aura été son maître Lucien Fouet, créateur de la section Arts Martiaux et président de celle-ci durant de nombreuses années. C est dans les années 1960 qu il décroche sa ceinture noire, 2 e Dan. Puis il continue son rôle d entraîneur avec passion auprès des Stanois et intègre le bureau de la section Arts martiaux, pour en devenir le président quelques temps plus tard. Un poste qu il aura tenu jusqu au bout avec sourire et enthousiasme. Sous sa présidence, les activités Aïkido, renforcement musculaire, boxe anglaise et Zumba ont été créées et leur succès confirment son nez fin. Depuis 1970, il faisait également partie du Comité de direction de l ESS en tant que vice-président et responsable de la Commission sportive. Un beau parcours, un grand Maurice lors du dernier Forum de rentrée de l'ess. monsieur dont la disparition a attristé un grand nombre de Stanois. Une cérémonie sera organisée au crematorium des Joncherolles à Villetaneuse à 12h15 ce jeudi 9 avril, et rendez-vous est donné au cimetière de Stains à 16h pour lui rendre un dernier hommage. La rédaction, qui estimait énormément l homme, salue l ami, et se joint à la douleur de sa famille notamment de ses filles et petits-enfants que nous affectionnons particulièrement. Basket-Ball Les minimes en finale de la Coupe L équipe masculine en 1 ère division départementale disputera, ce dimanche 12 avril, la finale de la coupe face à Noisy-le-Grand. Mercredi dernier, l entraînement fut intensif pour les ans, parés pour affronter les premiers du championnat. Reportage. Dragan Lekic Au gymnase Anatole-France, qui voit passer chaque semaine les 205 licenciés Basket de l Espérance sportive de Stains (ESS), l heure est la préparation. Et ça bosse dur. L équipe masculine qui s apprête à disputer le gros championnat du 93 ne discute aucune consigne du coach. «On la veut cette finale, sourit l entraîneur Julien Topolovac. Il faut bien la préparer et savourer la victoire». Tel est l état d esprit qui règne sur le terrain. Des passes sèches, des dribles, des double-pas jusqu au panier Durant les minutes d échauffement, l envie et la détermination sont sur tous les visages. Alors que la chaleur monte peu à peu dans la salle, le coach appelle les 17 joueurs autour de lui. Certains enfilent un dossard vert, tandis que les autres basketteurs gardent leur maillot. C est parti pour plus d une heure de match avec une équipe de minimes endurante, rigoureuse et précise. Il y a de beaux gestes, avec des tirs à mi-distance maîtrisés, des rebonds, quelques dunks et surtout de redoutables tactiques de jeu. «Le travail de finition au panier, les placements, et les tactiques de jeu - six en attaque et trois en défense - sont des techniques acquises, assure Julien 27 ans, une vingtaine d années de pratique et onze ans d entraînements au compteur. C est indispensable pour construire le jeu.» La seule faille, c est «le mental», poursuit le coach également arbitre officiel. «Les joueurs ont tendance à craquer, on travaille alors ce point faible». à quelques jours de la finale, on analyse aussi le jeu de l adversaire. «Noisyle-Grand est une très bonne équipe qui joue beaucoup en zone et en pressing, il faut donc travailler tous ces points», détaille Misel Topolovac, directeur technique Basket à l ESS qui n hésite pas à booster l équipe. Mais Stains a des chances de gagner. «Il y a des éléments intéressants techniquement et physiquement, poursuitil. Ils ont fait une grosse marche de progression avec une bonne cohésion de groupe. C est important car l ESS est une association où l on apprend à donner et recevoir, chacun participe». Autrement dit un vrai club de sport où l on ne vient pas jouer à «la baballe». Pour preuve l ESS a donné naissance à de grands joueurs comme les frères Aboudou, l un en Pro A et l'autre en Pro B, et Gana Dylan en national 2 notamment. Les minimes en ont conscience. Comme Adèle, 15 ans, qui joue au poste de meneur ou parfois celui d ailier. Dès que l adrénaline s empare de lui, rien ne peut arrêter ce très bon joueur avec un point fort : «les passes». Comme Adèle, Andy jouera sa première finale ce dimanche. Ce véritable passionné aime «tout» dans le Basket et surtout le travail en collectivité. Autant dire qu avec un tel esprit, Andy, très bon joueur également, est au bon poste puisqu il est meneur de l équipe. Les autres minimes ne sont pas reste. Alors le meilleur moyen de surmonter l unique point faible du groupe, c est de suivre le conseil de la maman d Adèle. «Tous les parents doivent venir soutenir les enfants le 12 avril pour les aider à gagner», encourage Hafeda, souvent seule supportrice durant les matchs où elle repart sans voix. Lynda Zerouk Dragan Lekic Dragan Lekic

10 10 culture Rencontre Une «African girl» éblouissante! Solia Grace, artiste, nouvellement installée à Stains a séduit le public lors d un mini-récital organisé à la MTL. Rencontre avant son passage lors de la Fête de la ville. Solia Grace est une artiste qui ne passe pas inaperçue. Sa prestation lors de la Journée de lutte pour les droits des Femmes qui s était déroulée à la MTL a été un des moments marquants de ce rendez-vous avec la lecture de textes des femmes de Stains et des villes de la coopération décentralisée. Grace a ainsi interprété plusieurs chansons de son répertoire. Nous l avons revue, et elle est toujours aussi rayonnante et ne manque pas de projets. Elle est née à Nairobi au Kenya. Sa vocation pour le chant lui est venue dès son plus jeune âge. Quelques années plus tard, elle devient leader du groupe de Gospel «DDG» puis participa à divers concerts avec ce même groupe. Solia décide de quitter le Kenya pour la France en 1999 pour y poursuivre une carrière musicale. Des rencontres ont alors marqué son parcours : «J ai rencontré la diva du jazz Nina Simone avec qui j ai travaillé en tant qu assistante durant la durée du «Millenium Tour» en Mes nombreux voyages aux Etats- Chantiers créatifs Unis, au Brésil ou encore en Afrique du Sud m ont permis de rencontrer les plus grands artistes, et de me forger par la même occasion une expérience très enrichissante a été un tournant dans ma carrière musicale je quitte la chanteuse américaine pour venir m installer à Paris. Ce challenge a été aussi ma rencontre avec le trio Philippe Balestriéri, Arnaud De Buchy et Pierre Mardesic, auteurs compositeurs arrangeurs.» Solia Grace, c est une voix qui a séduit le public stanois lors de sa prestation à la MTL : chaude, profonde et pleine de vie, elle a littéralement enchanté les spectateurs : «Quelle voix, elle nous a vraiment emportées dans un autre monde, c était reposant et enivrant à la fois.» Une voix mise en avant à travers diverses mélodies mêlant des rythmes soul, groove, blues sans jamais oublier ce zeste de jazz qui rend si particulier et envoûtant son univers. Elle ne manque pas de projets, et on a appris qu elle allait être programmée dans le cadre de la Fête de la ville qui cette année sera couplée avec la Fête de la musique. Un rendez-vous où elle présentera certainement - «African girl», un conte musical réalisé avec le trio (Philippe, Arnaud et Pierre), et qui est certainement le projet qui lui tient le plus à cœur puisqu il retrace le parcours pour le moins chaotique de son héroïne kényane à son arrivée en France en 1999 jusqu à nos jours. Une ôde à la tolérance balisée par quatorze chansons et autant de tableaux tous aussi variés les uns que les autres. Et d expliquer : «C'est vraiment une histoire qui parlera aux gens, de 7 à 77 Dragan Lekic ans. On parle de plus en plus de discriminations, de haines raciales Ce conte à pour objectif d apaiser des tensions de plus en plus palpables en L intégration dans un pays comme la France, c est possible et c est heureux! Mais pour ça, il faut déjà le vouloir Je suis arrivé ici, je ne parlais pas un mot de français et ma culture était complètement différente. J ai fait profil bas, j ai souffert et puis, petit à petit, cette France et moi, nous nous sommes apprivoisées «African girl» mérite incontestablement d être mis en scène et j espère de tout cœur que l accueil qui m a été réservé par la ville de Stains permettra à ce projet de voir le jour» On termine cette rencontre avec une autre excellente nouvelle : «à l issue du mini-récital à la MTL, des personnes m ont demandé si les titres interprétés ce jour-là étaient disponibles en CD! ça m a naturellement donné l idée de refaire quelques sessions en studio avec des versions acoustiques de titres afro jazz Patricia Eppe (Coordination générale de «Stains en Fête») m a contactée, récemment, pour participer à cette manifestation, le 20 juin prochain et je m en réjouis à l avance. Ce CD sera donc disponible pour cette occasion.» Djamel Charif Quelques dates 2002 : Single «I get someone» (Balestriéri/De Buchy/Solia Grace) 2006 : Album «After moment» (Balestriéri/De Buchy/Solia Grace) 2012 : Album «My universe» (Balestriéri/Mardesic/Solia Grace) 2013 : Conte musical «African girl» (Balestriéri/Mardesic/Solia Grace) 2014 : Single «Light and destiny» (Balestriéri/Mardesic/Solia Grace) 2015 : Album acoustique afro jazz, album de chansons sur thèmes musicaux Classiques (1 er extrait : «I m back M. Bach» sur «le prélude de Bach»). Une ouverture humoristique C est une première soirée placée sous le signe de l humour qui a eu lieu au Studio Théâtre le 3 avril dernier. Le public a répondu présent pour cette initiative mettant à l honneur 3 humoristes totalement différents et décalés. Jérémie Graine a ravi le public avec un humour absurde axé sur une gestuelle unique. En seconde partie Yacine Belhousse, qu on ne présente plus, a offert 20 minutes de son prochain spectacle qui fera à coup sûr parler de lui. Enfin, Béatrice Ramos partenaire régulière du lieu a proposé un sketch satirique d une émission littéraire sur fond d humour noir bien huilé. Une diversité qui a trouvé son public tant les styles étaient différents. Yacine confiait à l'issue de la représentation «le public était vraiment à l écoute et bienveillant. Ce fut un vrai plaisir de jouer dans un vrai théâtre et de faire découvrir nos univers à Stains». Un plaisir que nous retrouverons sans nul doute durant les prochains évènements programmés à savoir, une soirée cinéma le 8 avril à 20h30 avec la diffusion de «L'entretien» de Nair Milanao et de «Twaaga» de Cédric Ido, un enfant de la ville. Suivra le 10 avril à 19h une soirée théâtre avec «Rosamonde a disparu» de Nathanaelle Viaux et de «Dis camion!» de Claire Barrabès. En clôture du Hiphop avec «Le rêve» de la compagnie B. Yourself, le 11 avril à 20h30 et 12 avril à 16h. Un chantier qui livre des travaux artistiques très aboutis, à ne pas rater. Djoudi Dendoune

11 Numéros utiles POMPIERS 18 POLICE SECOURS 17 GENDARMERIE CENTRE ANTI-POISON HÔPITAL DELAFONTAINE SIDA INFO SERVICE COMMISSARIAT POLICE MUNICIPALE CLINIQUE DE L ESTRÉE URGENCE 24H/ MAIRIE ERDF (dépannages et interventions d'urgence) Pharmacie de garde Dimanche 12 avril pharmacie djaffardjee 56 AV Aristide Briand stains Mode d emploi des petites annonces pratique Pour déposer votre annonce, plusieurs solutions s offrent à vous : venir à la rédaction du journal (5 rue Carnot), la déposer dans la boîte aux lettres, l'envoyer par mail : djoudi. [email protected] ou la donner par téléphone au Les annonces nous parvenant après mardi midi seront publiées dans le numéro de la semaine suivante. Pour une meilleure diffusion, il est conseillé de rédiger et d envoyer l annonce par mail. La rédaction attire l attention des lecteurs de la rubrique «EmploiService» sur l obligation qui leur est faite de respecter la légalité en matière d emploi. Les annonces sont publiées sous l entière responsabilité de leur auteur. Service Coiffeur propose service à domicile homme, femme, enfant prix attractifs. Tél. : Retraiter cherche a faire petit travaux et jardinage Tél. : Plombier chauffagiste, papier peint, peinture, second œuvre disponible semaine et weekend Tél. : Assistance informatique. Tél. : Jeune femme cherche enfant à garder et heures de ménage chez particulier. Tél. : A vendre Vends Yorkschire de 2 ans pure race Terrier couleur feu grise vaccin à jour et pucée propre et calme aime les enfants. 1 armoire Ikea penderie plus étagère. 1 table de chevet Ikea. 1 table basse salon marron. Tél. : Un store banne électrique de longueur 8,80 mètres, une avancée de 3 mètres. Toile neuve rayure verte. Prix : 300 euros à débattre. 4 Store vénitien beige à chainette de 83 cm de large par 150 cm de hauteur commande droite guidé. Lot 5 stores de commande gauche guidés. 5 de 82X148 cm hauteur sans guide. Lot 5 30X142cm commande droite guidé. Lot de 6 stores, 30X142cm guidés commande gauche. Le lot : 100 euros Tél. : Suite succession, vends URGENT, Armoire secrétaire en bois marque KUOM,1/2 penderie-1/2 étagères-porte secrétaire rabattable-3 tiroirsvitrine L 190x H 200x P 54cm prix: 50 euros. Lit une place, sommier tapissier et son matelas EPEDA prix: 20 euros. Buffet ancien en acajou massif avec dessus en marbre L1,78x P47cm prix:100 euros. 2 fauteuils et son pouf en velours rouge état neuf prix: 120 euros" 2 supports vélos au sol Bon état prix : 20 euros les 2, bac riviera H 33 x l 35 x L35 4 roulettes +réserve d eau coloris blanc cassé prix : 15 euros, Service à raclette 8 personnes neuf dimensions : 40 x30x12 Prix : 35 euros, plateau micro ondes + support diamètre 30cm TBE prix : 10 euros, service à couscous 6 assiettes+ 1 grand plat + 1 grand plat différent TBE prix : 35 euros, Siège confort béaba avec sangle permet d asseoir confortablement bébé dans lis sièges de chariot de supermarché coloris orange/ vert anis très bon état neuf prix : 10 euros, matelas landau Kadolis 100 % latex pure avec housse de transport frais l été chaud l hiver + 2 draps housse TBE le lot 23 euros, Gigoteuse taille 6 à 24 mois coloris velours beige et écru avec un nounours pressions auxbretelles et fermeture éclair sur un coté TBE prix : 7 euros, Botte bébé chicco Taille23/25 coloris rouge Très bon état comme neuf prix : 6 euros, Téléviseur Panasonic couleur 60 cm sans TNT + télécommande dimensions 60x52x40 bon état prix : 60 euros, Mini planche a repasser pour camping ou dépannage 80 x34x13 neuve TBE prix 10 euros, 2 pelles à charbon rénovées pour déco + un seau à charbon à rénové prix : 10 euros les 3, Meuble chêne ciré + machine à coudre singer + accessoires dimensions 60 x 47 x 80 prix : 70 euros, burette à huile singer pour machine à coudre prix : 9 euros, Poignée de sécurité entrée et sortie de s-de-bain adaptable à toute les baignoires pour personne ayant des difficultés à aller dans la baignoire se fixe facilement sans percer dimensions 48 x30x15 très bon état neuve prix : 20 euros, Clavier Logitech sans fil avec notice+dvd TBE prix : 20 euros, Webcam Logitech quick com sphere avec notice+dvd TBE Prix 20 euros, Ecran plat Llyama prolite E pouces TBE prix : 50 euros, 2 enceintes Altec lansing avec notice TBE : 15 euros, Tour PC appel TBE prix : 60 euros à débattre Tél.: Armoire en noyer 180 x 150 prix : 180 euros, Platine + radio marque Dual prix : 50 euros, Pendule "oeil de boeuf" à réviser prix : 60 euros, Tête de baigneur, yeux qui ferment, en celluloïd prix : 60 euros, lot de chaussures neuves jamais portées : Bottes grises cuir T39 valeur 100 euros prix : 50 euros, Bottines noires T40 valeur 65 euros prix : 35 euros, Bottines noires T40 valeur 50 euros prix : 25 euros, Bottines marrons compensées T40 valeur 40 euros prix : 25 euros,mocassins rouges T38 valeur 48 euros prix : 24 euros, par paire ou par lot prix : 120 euros. Tél : A vendre armoire rustique 3 portes dont 2 portes penderie et une autre avec étagères, commode rustique avec 3 tiroirs, un bureau rustique avec 2 tiroirs, une table de chevet avec 1 tiroir, 1 étagère murale en bois, 3 étagères, grill viande Tefal, petite table en rotin, lot de 5 mazagrans avec cuillères, services à thé avec 5 tasses, rehausseur enfant voiture, livre dictionnaire universel de la peinture Robert, livre peinture Cezanne à Matisse, Vêtements femme 38 et 36. Chaîne neige Norauto 050 neuves jamais utilisées emballage blister. Maillons et câbles en 9mm : encombrement réduit = système ABS et jambe d'amortisseur préservés Dimensions de pneus compatibles: 165/80-13, 175/70-13, 185/65-13, 165/70-14, 175/65-14, 155/80-14, 185/60-14, 195/55-14, 175/ /70-15, 195/ Tél.: vend basket AIRNESS blanhe femme en 36 prix: 10 euros étagère rose 3 planches prix: 10 euros, veste femme neuve taille M prix : 15 euros, bottines noire neuve en 36 prix: 10 euros, manteau femme taille M prix:10 euros, bottines grise (neuve, valeur 28 euros) prix:10 euros, ordi complet prix: 60 euros, meuble ordi prix: 15 euros, parure couette enfant (catch ) prix :10 euros ou 15 euros les 2, jeux Skylanders avec figurines, quad évolutif (6mois 4ans ) prix: 5 euros, lit barreaux bébé prix:10 euros, étagères noire prix: 5euros ou 8 euros les 2. Tél. : Vends chaine hifi prix : 40 euros, armoire chambre prix : 60 euros, 1 chaise de bureau prix : 10 euros, Chaussure cuir T41 prix : 5 euros, 1 lustre ventilateur prix : 20 euros, 1 meuble cheminée prix : 80 euros, 1 table ronde en bois prix : 40 euros, 1 lit avec armoire prix : 60 euros. Tél. : grande télévision Toshiba prix : 80 euros. Tél. : Vends vélo mixte 26 pouces prix : 60 euros. Vélo garçon 20 pouces et 16 pouces prix : 40 euros et 35 euros. Tricycle prix : 5 euros. Roues complètes 20 et 26 pouces. Tél. : Recherche Recherche congélateur bahut Tél. : Météo du week-end d a Samedi 12 /16 5, rue Carnot STAINS Tél. : Fax : Dimanche 10 /20 Pour joindre votre correspondant composez le suivi des 4 chiffres de son numéro de poste. Responsable de la publication : Azzédine Taïbi Rédacteur en chef : Alain Schillé ( alain. [email protected]) Rédacteur en chef adjoint : Djamel Charif ( [email protected]) Rédaction : Carole Sapia ( carole.sapia@ stains.fr) Lynda Zerouk ( lynda.zerouk@ stains.fr) Frédéric Lombard Administration : Djoudi Dendoune ( djoudi.dendoune@ stains.fr) Photos : Dragan Lekic - Julien Ernst Conception : Médiris Maquette : Aline Saussier (40 40) Impression : Rivet Presse Edition Limoges ( ) Distribution : Publicité : PSD ( ). Formation Premiers Secours La Passerelle (Point Information Jeunesse et Lieu d Écoute Santé Jeune) organise comme chaque année une session de formation aux premiers secours. Celle-ci s adresse à tous les jeunes stanois âgés de 16 à 25 ans, désireux d apprendre les premiers gestes à adopter pour venir en aide à une personne en situation d urgence médicale. Cette formation sera dispensée par un professionnel du secourisme. Des ateliers de prévention des conduites à risques accompagneront l obtention du diplôme. Des débats seront organisés autour de l utilisation des réseaux sociaux, en incluant des discussions sur les relations fille/garçon, la consommation de drogues et d alcool. Ce programme se déroulera sur 4 jours du lundi 27 au jeudi 30 avril. Pour plus d informations et inscription, contactez l équipe de La Passerelle au ou au 25 avenue Paul-Vaillant-Couturier. Jeudi 9 Entrée Salade de Corinthe Plat Rôti de boeuf sauce béarnaise/haricots beurre et pommes noisettes Dessert Brie/Tarte normande Vendredi 10 Entrée Salade de tomate mozzarella Plat Filet de hocky au citron/purée d épinards Dessert Yaourt nature/ Fruit frais bio Menu de la semaine Lundi 13 Entrée Salade de betteraves mimosa Plat Beignets de poulet / ketchup/jeunes carottes Dessert Yaourt aromatisé/fruit frais Mardi 14 Entrée Salade verte bio Plat Filet de merlu aux petits légumes/riz Dessert Carré de l est/ Mousse au chocolat Infos PMI Un mode d accueil pour vos enfants? Vous êtes à la recherche d un mode d accueil pour votre enfant, une réunion d information est organisée par la circonscription de PMI Stains, jeudi 16 avril à 18 h à la Maison du temps libre, 30/34 avenue George-Sand. Les familles pourront être informées sur les différents modes d accueil qui existent sur la ville. Sur l accueil individuel, présentation et témoignages des assistantes maternelles. Sur l accueil collectif : organisation, inscriptions concernant les crèches, multi-accueil et haltes-jeux. Mercredi 15 Entrée Tarte au fromage Plat Sauté de veau/ Ratatouille et coquillettes Dessert Fromage blanc/fruit frais bio Jeudi 16 Entrée Maquereau à la tomate Plat Rôti de porc sauce chasseur /Sp : rôti de dinde/ Brocolis bio et pomme de terre Dessert Samos/Fruit frais

12 12 7JStains-Exter-804_stains journal 14/10/ :36 Page1 pub