Discover the NYCAST Advantage. Produits en nylon moulé par coulage Formats standards et sur mesur

Transcription

1 Discover the NYCAST Advantage Produits en nylon moulé par coulage Formats standards et sur mesur

2 Découvrez les avantages de NYCAST Cast Nylons Limited (CNL) est le premier producteur de nylon moulé par coulage en Amérique du Nord. Notre personnel, nos procédés et nos produits sont reconnus comme étant parmi les meilleurs de l industrie. Nous vendons des pièces de nylon moulé et des pièces sur mesure par l entremise d un réseau international de distributeurs. L innovation stimule nos ingénieurs et nos ouvriers pour développer des solutions créatives pour nos clients. CNL propose 42 formulations de produits standard et sur mesure pour répondre aux besoins des applications les plus exigeantes. Nos offres de produits en nylon moulé par coulage comprennent des feuilles, des tiges, des barres tubulaires, des barres rectangulaires, des poulies en nylon, des bacs d escaliers roulants, des disques, des anneaux et des composantes moulées sur mesure. Grâce à de distributeurs stratégiquement répartis à travers les États-Unis, le Canada, le Mexique, l Amérique latine, l Amérique du Sud, l Europe et l Asie, CNL dispose d un large réseau pour servir une grande variété d industries et d applications. Nos installations uniques d entreposage et de coulage, en opération 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, permettent à CNL de démarrer une production à tout moment, de telle sorte que les commandes passées pendant la journée peuvent être programmées pour la production le soir même. Le fait de mettre l accent sur un seul produit à la fois nous permet de fournir une qualité de service que la concurrence n égale pas. Chaque aspect de nos opérations met l accent sur l excellence, depuis la qualité de fabrication jusqu à notre gamme de produits, la conception d outillage, le soutien technique, la livraison et chaque étape de l expérience du client voilà l avantage de NYCAST. Les nylons moulés par coulage NYCAST sont utilisés dans un grand nombre d industries, y compris : Équipements lourds Transformation des métaux Formation des métaux Pâtes et papiers Équipements miniers Équipements maritimes Manutention de matériaux Production automobile Équipement d imprimerie Équipements d embouteillage Traitement de l eau Équipements de mise en conserve Équipements d emballage Industrie textile Équipements de forage pétrolier Transformation alimentaire Industrie pétrolière

3 Catégories standard Nylons standard - Type 6 NYCAST 6PA NATUREL & NOIR Les produits NYCAST 6PA naturel et noir en nylon offrent une excellente performance avec et sans lubrification - dans diverses applications, en particulier en tant que matériau antifriction. Ils sont légers, présentent une très bonne résistance à l usure et à la traction ainsi qu un module élevé d élasticité. Les autres propriétés importantes comprennent : Haute résistance à l impact Excellente résistance aux vibrations Résistance à la friabilité et la détérioration Bonne usinabilité et résistance à l abrasion Température élevée de déformation thermique Les autres couleurs de nylon 6PA disponibles sur demande sont : orange, vert forêt, rouge, jaune, et autres. NYCAST 6PA MoS 2 NYCAST 6PA MoS 2 est le choix populaire comme matériau antifriction avec ajout de lubrifiant sec. Fabriqué pour être plus cristallin et avec une meilleure résistance à l usure, le NYCAST 6PA MoS 2 offre également une meilleure résistance à la compression. NYCAST XHA BLEU NYCAST XHA Bleu possède un stabilisant thermique qui retarde la dégradation des propriétés physiques lorsque la température augmente. Cela permet au matériau de fonctionner à des températures plus élevées d environ 10 % que celles des catégories standard; ce qui signifie que le nylon NYCAST XHA, en opération à 93 C (200 F), aura approximativement les mêmes propriétés physiques qu un nylon de catégorie standard à 85 C (185 F). La température maximale intermittente pour NYCAST XHA est de 177 C (350 F) et la température de fonctionnement continu est de 121 C (250 F) (par rapport à 110 C (230 F) pour les nylons de catégorie standard). Également disponible en couleur naturel, noir et vert forêt. 1

4 Catégories haute performance antifriction Nylons antifrictions à haute performance avec lubrifiant à base d huile NYCAST NYLOIL Il y a 35 ans, le nylon de NYCAST NYLOIL a été le premier nylon moulé par coulage autolubrifiant produit en Amérique du Nord. Souvent copié, mais jamais égalé, un lubrifiant à base d huile est soigneusement dispersé pendant le processus de fabrication du NYLOIL de CNL. Il en résulte un polymère autolubrifiant hautement résistant et cristallin, présentant une résistance améliorée à l usure et à la friction. Le NYLOIL est de couleur verte. Il est également disponible en couleur naturel FG, bleu, noir, orange, gris MDX, bleu MDX, jaune et rouge. NYLOIL est proposé dans des catégories adaptées à des applications spécifiques : NYLOIL FG (Naturel) Utilisation pour un contact direct avec les aliments : conforme aux normes FDA et USDA 3A NYLOIL MDX gris ou NYLOIL MDX bleu, avec additif MoS 2 (gris ou bleu) - conçus pour des capacités de charge légèrement plus élevées Nylons antifrictions à haute performance avec lubrifiant solide Bearing Grades NYCAST RX/GX/BX NYCAST RX (rouge), NYCAST GX (gris), et NYCAST BX (noir) sont des nylons coulés avec lubrifiant solide conçus pour fournir un faible coefficient de friction et une résistance supérieure à l usure, ce qui en fait un excellent choix pour les applications à haute capacité de charge et à vitesse lente. 2

5 Catégorie exclusive antifriction NYCAST SLX NYLON SLX (violet) se joint à la famille des produits antifrictions performants NYCAST comme une solution technique et conceptuelle pour les applications qui requièrent une résistance optimale à l usure et à la friction. NYCAST SLX combine les coefficients de friction statiques et dynamiques et les performances supérieures là où les clients exigent le meilleur matériau pour contrer les phénomènes «colle glisse» [ stick - slip ]. Contrairement à la concurrence, Cast Nylons Limited propose le SLX dans toutes les configurations de forme standard. Nous ne limitons jamais votre conception à seulement quelques options : une raison de plus pour mettre l avantage NYCAST à l œuvre pour vous. Fabriqué à partir d un procédé exclusif de lubrification, NYCAST SLX est disponible sous forme de plaque jusqu à 30 cm (12 po) d épaisseur, de tige jusqu à 41 cm (16 po) de diamètre et de barre tubulaire jusqu à 102 cm (40 po) de diamètre. Plaque jusqu à 30 cm (12 po) d épaisseur 3

6 Catégories à résistance à l impact modifiée NYCAST CP 6/12 Très résistant, avec un allongement à la traction et une résistance à l impact plus élevés que les catégories standard, NYCAST CP a fait ses preuves dans de nombreuses applications nécessitant une résistance supérieure aux chocs. NYCAST CP, un copolymère composé de caprolactame et de laurolactame, a été spécifiquement et initialement développé pour être utilisé dans les sièges de soupape à bille dans l industrie pétrolière et gazière. Ce matériau durable présente une solution économique et performante entre les formules NYCAST 6 et NYCAST 12. Disponible en jaune, naturel et noir. NYCAST 6PA MP (MPB) BLEU & (MPY) JAUNE Conçues pour répondre aux problèmes liés aux charges d impact, les formulations NYCAST 6MP performent avantageusement dans les applications qui nécessitent des propriétés améliorées de résistance à l impact par rapport aux catégories standard. Les coussinets NYCAST 6MP protègent le marteau des dommages de métal contre métal sur les équipements de battage de pieux et performent efficacement pour certains types d engrenages, blocs pour matrices, sièges de soupape et autres applications. Cette formulation fournit également des performances supérieures dans les applications soumises à des températures extrêmement froides, où les nylons de catégorie standard sont sujets à une défaillance à l impact. NYCAST 12 Avec son très faible taux d absorption d humidité, les propriétés mécaniques de NYCAST 12 demeurent stables dans une grande variété d environnements. La conception du NYCAST 12 permet des performances supérieures dans les applications où la stabilité dimensionnelle, la résistance chimique, les propriétés diélectriques, la résistance à l abrasion et à l impact sont des facteurs importants. Dans les environnements humides ou secs, intérieurs ou extérieurs, la faible déformation et la résistance supérieure à la fatigue de NYCAST 12 lui procurent des performances inégalées dans de nombreuses applications de roues et de rouleaux à grande vitesse. Ce matériau est également bien adapté pour être utilisé dans les composantes de transmission d énergie motrice sur les équipements de manutention et dans le domaine des transports, ainsi que dans les éléments structuraux et de boîtiers des équipements de fabrication électroniques sensibles. Disponible en couleurs noir et naturel. Cast Nylons Limited est le seul producteur de nylon moulé de Type 12 en Amérique du Nord! 4

7 Catégorie de qualité alimentaire Produits & Couleurs en conformité avec la qualité alimentaire NYCAST 6PA FG Les produits NYCAST 6PA FG sont disponibles dans une large gamme de formulations et de couleurs de qualité alimentaire pour répondre aux exigences de nos clients. Ces couleurs distinctives sont idéales pour une utilisation dans les appareils et accessoires de transformation des aliments. Chaque couleur et chaque formulation ont reçu un avis favorable de la FDA de telle sorte qu elles peuvent être en contact direct avec les aliments. Toutes les couleurs et les formulations peuvent être fournies sous des formes standard telles que tige, tube, plaque et peuvent également être coulées sur mesure pour répondre aux exigences des clients. Catégories et couleurs de qualité alimentaire Nycast 6PA FG naturel Nycast 6PA FG naturel (cire) Nycast 6PA FG bleu Nycast 6PA FG Nyloil nature Nycast 6PA FG Nyloil orange Nycast 6PA FG Nyloil rouge Nycast 6PA FG Nyloil gris Nycast 6PA FG Nyloil noir Nycast 6PA FG Nyloil jaune 5

8 Pièces moulées sur mesure PIÈCES MOULÉES NYCAST NEAR NET Notre procédé de fabrication implique que le matériau fondu soit versé directement dans un moule pour créer une pièce en nylon de Type 6. Les pièces moulées NYCAST sont proposées dans une gamme complète de formulations. PRODUITS NYCAST NYMETAL Cast Nylons a combiné le meilleur des deux mondes - nylon moulé et métal pour produire les produits NYMETAL qui présentent des avantages qui ne peuvent être obtenus à partir de composantes traditionnelles en métal ou en nylon. Les billettes NYMETAL, fabriquées exclusivement de nylon NYCAST et une variété de noyaux métalliques, représentent des options nettement supérieures pour la fabrication d engrenages, de rouleaux et de roues dentées, particulièrement dans les applications de transmission d énergie motrice. 6

9 Moulage sur mesure Équipements lourds POULIES/SEMELLES DE STABILISATION/PATINS DE GLISSEMENT Les poulies moulées sur mesure NYCAST présentent des avantages très importants pour le concepteur de machinerie qui cherche des moyens de réduire le poids des composantes, d améliorer la durée de vie du câble ou de fournir une protection dans les environnements corrosifs, et ce, à un coût très compétitif par rapport à d autres matériaux. Les poulies NYCAST sont formulées sur mesure et coulées selon le procédé de polymérisation anionique de caprolactame pour former un nylon de Type 6, ce qui donne une pièce technologiquement avancée, libre des contraintes localisées qui apparaissent dans la plupart des autres méthodes de transformation des matières plastiques. De plus, les poulies NYCAST peuvent être spécifiquement formulées par l ajout de modificateurs et d ensembles de lubrifiants internes appropriés à l utilisation finale, en vue d en améliorer encore plus les performances. Avantages : Poids réduit des composantes Durée de service améliorée Protection contre la corrosion Conception personnalisée 7

10 Guide de sélection des matériaux Nylons NYCAST - NYLOIL & NYMETAL Catégories Standard - pour roulements, bagues, joints, blocs pour matrices, plaques d usure NYCAST 6PA naturel - robuste, dur, résilient, très résistant, pour usage général. Peut être en contact direct avec les aliments NYCAST XHA Bleu - résistance supérieure à la chaleur par rapport au 6PA naturel NYCAST MoS 2 - meilleure résistance à l usure et cristallinité supérieure Catégorie haute performance antifriction nylons qui présentent une résistance à la friction supérieure, jusqu à cinq fois plus longtemps que les catégories sans lubrification NYLOIL - lubrifiant à base d huile, faible coefficient de friction, excellent matériau antifriction NYLOIL FG - lubrifiant à base d huile, faible coefficient de friction, peut être utilisé en contact direct avec les aliments NYLOIL MDX - lubrifiant à base d huile + MoS 2, faible coefficient de friction, cristallinité supérieure NYCAST RX / GX / BX - lubrifiant solide, faible coefficient de friction pour une haute capacité de charge et vitesse lente NYCAST CP - copolymère modifié à résistance supérieure aux chocs, par rapport à la norme du 6PA naturel NYCAST CP - copolymère modifié à résistance supérieure aux chocs, par rapport à la norme du 6PA naturel NYCAST MP - modifié pour répondre aux problèmes liés aux charges d impact dont les coussinets amortisseurs Catégories Spécialités NYCAST 12 - haute résistance à l impact, faible absorption d humidité, excellente stabilité dimensionnelle, propriétés diélectriques supérieures NYCAST Nymetal - le nylon lié à des noyaux métalliques crée une excellente interaction nylon-métal pour une meilleure charge de pivotement NYCAST GF - nylon de Type 6 renforcé de verre pour un accroissement considérable de la résistance à la flexion, la traction et du point de rupture par rapport au nylon de Type 6 sans lubrification NYCAST Couleurs - nylon de Type 6 proposé en 13 couleurs afin de permettre le codage par couleur des composantes Spécifications des produits Propriété Unités Méthode de test ASTM NYCAST 6PA NYCAST 6PA MoS 2 Densité spécifi que g/cm 3 D Résistance à la traction psi D ,000-13,500 10,000-13,500 Allongement à la traction % D Taux de traction psi D , , , , ,000 Résistance à la compression psi D ,500-16,000 14,000-16,500 Taux de compression psi D , , , ,000 Résistance à la fl exion psi D ,000-17,500 15,000-18,000 Taux de fl exion psi D , , , ,000 Force de cisaillement psi D ,000-11,000 10,000-11,000 Impact Izod ft.lbs/in. D Dureté, Rockwell R D Dureté, Shore D D Point de fusion F D / /- 10 Coeffi cient d expansion thermique linéaire in./in./ F D * * 10-5 Déformation sous charge % D Température de déflection 264 bar F D bar F D Température en service continu F Température en service intermittent Coefi cient de friction dynamique F D Absorption d eau 24 heures % D Saturation % D Force diélectrique v/mil. D Constante diélectrique 60 Hz D Hz D MHz D Conformité FDA X - USDA 3A X - UL 94 HB X X 8

11 NYCAST XHA NYCAST NYLOIL NYCAST RX/GX/BX NYCAST SLX NYCAST CP NYCAST 6 MPD/ 6 MPY NYCAST ,000-13,500 9,500-11,000 10,000-11,000 10,000-11,000 9,000-11,000 9,000-11,000 7,000-8, , , , , , , , , , , , , , , ,000 13,500-16,000 13,500-15,000 13,500-15,000 14,000-16,500 12,000-14,000 12,500-15,000 10,000-12, , , , , , , , , , , , , , ,000 15,000-17,500 14,000-16,000 14,000-16,000 13,500-16,000 13,000-16,000 12,000-13,000 10,000-12, , , , , , , , , , , , , , ,000 10,000-11,000 8,000-9,000 8,000-9,000 8,000-9,000 7,500-9,000 7,500-10,000 6,000-8, / / / / / / / * * * * * * * X X X X X X X Les faits énoncés et recommandations contenues dans ce document sont basés sur des expériences et des informations considérées comme fi ables. Aucune garantie n est faite quant à leur précision cependant, et les produits sont vendus sans garantie, explicite ou implicite, et avec comme condition que les acheteurs doivent procéder à des essais pour déterminer si les produits conviennent à l usage prévu. 9

12 4300 Hamann Pkwy Corporate Headquarters 4366 Hamann Pkwy Logistics Center 4413 Hamann Pkwy Manufacturing Services Center Hamann Parkway Trois usines, Hamann Parkway, Willoughby, OH Cast Nylons de México S de RL de CV Eje 126 No. 216 Int. #17 Zona Industrial San Luis Potosí, SLP C.P Tél: Hamann Parkway Willoughby, OH USA fax: cnlmail@castnylon.com 2014 Cast Nylons Limited Nycast, Nyloil et Nymetal sont des marques déposées de Cast Nylons Limited.