&HOME MARIA TERESA RODRIGUEZ ROCHA. Mandragor 5 APRÈS-MIDIS THÉMATIQUES. Vive le folklore! IMMOBILIER. Achat or Dépôt - Vente aux meilleurs prix

Transcription

1 Grand Namur Mercredi 16 septembre S38 NAMUR Le Québec invité d honneur des «Wallos» ÉdA MARIA TERESA RODRIGUEZ ROCHA Vive le folklore! ARBRE Vu par notre lecteur-reporter ÉdA 20 & 21 IMMOBILIER &HOME 23 à 33 EdA APRÈS-MIDIS THÉMATIQUES ANQHJ00A/3815 crt GRATUITES! ALU - PVC - BOIS Nos châssis sont le sourire de votre maison! Mettet - Namur Nalinnes Bultia DEVIS GRATUIT Châssis Portes Portes de garage Volets Moustiquaires Pergolas Depuis 2002 AKPGY00V/3815 Mandragor bijouterie Achat or Dépôt - Vente aux meilleurs prix À votre service depuis 1980 Rue Emile Cuvelier, NAMUR Tél. 081/ (face au théâtre) akcza00a/0215pzr

2 Venez faire tester votre audition gratuitement Sur rendez-vous au 082/ JOURNÉE PORTES OUVERTES Le 30 SEPTEMBRE 2015 Optique Marlière 33, av. Gouverneur Bovesse JAMBES ANYGH00C/3815pzr Enseignement de Promotion Sociale Ecole Industrielle et Commerciale de la Ville de Namur Rue Rue Pépin P pin 2B à 2B 5000 Namur 5000 Namur T l. (081) Tél. (081) Fax (081) Fax (081) Diplômes et certificats de la fédération Wallonie-Bruxelles. Droits d inscription réduits pour les demandeurs d emploi, les minimexés, les ans Baccalauréats : Chimie appliquée Informatique et systèmes Assistant de direction Brevet de Webmaster : Webdeveloper, Webdesigner COURS DU JOUR ET DU SOIR Secondaire supérieur : Connaissances de gestion de base (accès à la profession) Assistant métreur-deviseur et collaborateur administratif en collaboration avec le CEFORA Diverses formations en collaboration avec le FOREM et CEFORA Langues (niveau débutant moyen en situation) : Allemand, anglais, espagnol, français pour étrangers, italien, néerlandais Bureautique (initiation et perfectionnement) : Windows 7 Windows 8 Office 2010 Office PROXI GRAND NAMUR ANOEK00A

3 FIGURE LOCALE JAMBES La passion du folklore Maria Teresa Rodriguez Rocha préside, depuis quatre ans, aux destinées de l ASBL «Festival international de folklore de Jambes-Namur». Entrée dans le comité organisateur, il y a quarante ans, celle-ci a pour ambition de faire voyager les gens à travers le folklore. Originaire de Bilbao, Maria Teresa Rodriguez Rocha est arrivée en Belgique, le 31 décembre 1962, à l âge de 3ans. Installée àjambes avec sa famille, celle-ci devait y rester initialement trois ans. Plus de cinquante ans après son arrivée, Maria Teresa est devenue une pure Jamboise de cœur et d adoption. Secrétaire de formation, elle est également, depuis quatre ans, la présidente de l ASBL «Festival International de Folklore de Jambes-Namur», l association responsable de l organisation du plus ancien festival de folklore de Wallonie. «C est en 1976 que Jean Mosseray, lefondateur du festival, m a demandé de rentrer dans le comité, explique Maria Teresa. Comme je parlais espagnol, je servais déjà de traductrice pour les groupes de langue espagnole qui étaient invités ÉdA au festival. D année en année, je me suis investie de plus en plus dans l organisation du festival. Je me suis occupée des relations internationales, j ai été guide pour les groupes, etc. Et puis, il yaquatre ans, je suis devenue la présidente de l ASBL.» En collaboration avec une équipe de bénévoles, aussi passionnés et motivés qu elle, la présidente œuvre sans relâche pour que perdure le festival. «J ai toujours aimé le folklore, précise-t-elle. Ce qui me fascine avant tout dans le folklore, c est qu il permet de nouer des relations humaines, mais aussi de faire voyager les gens et de leur faire découvrir différentes cultures.» Jean-François LAHAUT CONTACTEZ-NOUS Pour joindre la rédaction locale Jean-François Lahaut jflahaut@skynet.be Pour placer une petite annonce 0800/ petites.annonces@corelio.be Pour placer une publicité 081/ Ariane POTIER 0477/ Ariane.Potier@lavenir.net Françoise JACQMIN 0477/ Francoise.Jacqmin@lavenir.net Yannick DEMOITIÉ 0475/ Yannick.Demoitie@lavenir.net JOUEZ GAGNEZ! Cette semaine, 450 chez Delhaize Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 36 8/09/ MIMA ALJVD00N/3815 crt Demandez votre carte Beobank Visa Club ou votre Compte Club et rejoignez le Club et ses avantages et Plus d infos sur beobank.be/club ou dans votre agence Beobank Jambes Av. Materne 96, 5100 Jambes 081/ LC Finances SPRL FSMA A-cB Agent lié - intermédiaire de crédit Beobank Namur Place d'armes 2-4, 5000 Namur 081/ Beobank NV SA Attention, emprunter de l argent coûte aussi de l argent Ouverture de crédit à durée indéterminée, sous réserve d acceptation de votre dossier et d accord mutuel. Annonceur/E.R. : Beobank NV SA Member of Crédit Mutuel Nord Europe Prêteur Bd Gén. Jacques 263g, 1050 Bruxelles TVA BE RPM Bruxelles IBAN BE BIC CTBKBEBX FSMA A PROXI GRAND NAMUR 3

4 Nous remplacons votre baignoire par une douche spacieuse et sécurisante Samedi PORTES OUVERTES 2-3/10/15 Vendredi de 10 de à 14 à 17h 20h Sans modification de la plomberie et sans carrelage 10 années d expérience et plus de 5000 douches montées Votre artisan de proximité Contact personnel. Service après-vente réactif SPRL BADREPAR Av. Vésale 9, 1300 Wavre NOUVEAU SHOW ROOM le mardi et jeudi de 10 à 17h et le samedi de 13h à 17h ou sur rendez-vous 0800/ (appel gratuit) BinB ALEOC00I/3815 dbn x Dinant COGNELÉE 4 PROXI GRAND NAMUR ALKQB0AL

5 WALLONS-NOUS? Nadia vous invite àdécourvir un coin de sa Wallonie, ses bons plans, ses rencontres... ainsi que l événement wallon du moment, à ne pas manquer FREŸR Un jardin d orangers Grottes du pont d Arcole À NE PAS RATER Les grottes du pont d Arcole Elles ont été découvertes par hasard en Les grottes du pont d Arcole, situées àhastière-lavaux, ne sont certes pas les plus grandes, mais ne manquent pas de cachet. Vestiges de la Préhistoire, elles ont été façonnées par les eaux du Feron, ruisseau affluent de la Meuse. Un couloir d environ 900 memmène les visiteurs jusqu à un dénivelé de 50 m. Après la balade, les familles peuvent profiter de la plaine de jeux, du minigolf, de la pétanque et d une petite restauration. Rue d Inzemont 2, Hastière-Lavaux lesgrottesdupontarcole.e-monsite.com Dans un écrin de verdure sauvage, le long de la Meuse àhastière, le domaine de Freÿr s étend depuis le Moyen Âge au pied d impressionnants rochers. Devenu résidence ducale au XVIII e siècle, le château est agrémenté de superbes jardins de style Renaissance.C est là qu on découvre une magnifique collection d orangers et autres arbres àagrumes. «Certains doivent avoisiner les 400 ans d âge, souligne Axel Bonaert, maître des lieux. Mais il yaeuplusieurs pertes ces dernières années. On les remplace par d autres orangers, un mandarinier, des citronniers, un kumquat» C est lorsque les arbres sont en fleurs généralement en juillet ou en août que la visite est la plus extraordinaire, le parfum frais et apaisant de la fleur d oranger envahissant le jardin. Les fruits, eux arrivent àmaturité au bout de deux ans et ne sont pas destinés à la consommation. «Ils sont trop amers. On retire les boutons régulièrement afin que l arbre ne s épuise pas.» Les fruits restants tombent naturellement. Aux premiers frimas, les arbres sont rentrés dans les deux orangeries situées au fond du jardin pour passer l hiver à l abri du froid. Outre les orangers, le jardin comporte également huit jolis labyrinthes, dont on laisse pousser les charmilles pour en faire de vrais dédales, où l on se perd avec plaisir. Nadia Chater ÉdA N.Ch. LES BONS PLANS DE NADIA Les Heures claires. Luciana Filigonio et Alain Manandise sont tombés amoureux de cette maison bourgeoise au cœur d Hastière-par-delà. Hôtes dans l âme, ils yont aménagé quatre petites suites, avec salon et salle de bains, et proposent le petit-déjeuner.les clients viennent souvent de Flandre, de France et d Angleterre, mais certains font le voyage depuis les États-Unis ou l Australie. Rue des Gaux 68, Hastière-par-delà LeBord eaux. Comme son nom l indique, le restaurant est situé tout au bord de la Meuse. La terrasse surplombe le fleuve, offrant un cadre exceptionnel et reposant. «C est pour ce cadre que nous avons fait construire il yaquatre ans, pour offrir ànos clients cette superbe vue», précisent Philippe et Sophie Vincke. Avec Monsieur aux fourneaux et Madame en salle, le Bord eaux présente une carte de cuisine française, avec des spécialités de moules et un menu du mois à25euros. Rue de France 81, Agimont Boucherie Wairy. «Ici, tout est fait maison!»boucher depuis 40 ans, Michel Wairy propose ses charcuteries,pâtés et autres boudins noirs et blancs dans son commerce nouvellement restauré après un incendie en début d année. Il fabrique en outre la spécialité locale, le saucisson àlaperle d Hastière, la bière artisanale du coin. Et commercialise le porc Duroc d olives, nourri à l huile d olive pour une viande savoureuse. Rue Marcel Lespagne 3, Hastière-Lavaux L événement wallon Les Fêtes de Wallonie à Namur Le Québec est l invité d honneur des Fêtes de Wallonie 2015, qui se déroulent cette semaine, jusqu à ce lundi 21 septembre. Un restaurant, Nameur li glote, propose chaque jour (du 18 au 21) sur la place d Armes des spécialités de la Nouvelle Province et de chez nous, tandis que concerts, expos et cérémonies liées au Québec émaillent ce week-end festif.les enfants sont également au cœur des Wallos. Spectacles, jeux, pique-nique, grimage, école de cirque leur sont dédiés. L objectif est de transmettre aux jeunes générations le folklore et la tradition. Et qui dit tradition dit Route des plaques. La balade, qui se déroule mercredi 16 septembre dès 17 h15audépart delaporte médiane de la citadelle, s attarde cette année sur l architecture locale àtravers les ruelles du vieux Namur. Autre tradition, la messe en wallon est célébrée le lundi à10hàl église Saint-Jean-Baptiste. Les festivités prennent fin avec le Lundi des Namurois qui festoient jusqu au bout de la nuit. N.Ch. photo Philippe BERGER PROXI GRAND NAMUR 5

6 CONSOMMER LOCAL NANINNE Manger «made in local» ÉdA THON Pensez aux derniers barbecues Hé oui, il sera vite derrière nous, le temps des barbecues!alors, profitons-en encore un peu et cherchons de nouvelles saveurs. Chez Julien Dossogne, le petit boucher de Thon, on vous propose des pilons de poulet marinés différemment selon l humeur du chef, diverses viandes belges, de la Côte àl os de Salers, de l entrecôte de Blonde d Aquitaine. Le week-end, retrouvez aussi un bel assortiment de saucisses espagnoles et italiennes Bref, il yadequoi émoustiller les papilles de vos invités alors, faites votre choix! Boucherie charcuterie du Samson rue de Liège, ÉdA Il fallait ypenser,etl ASBL ReLocalise yapensé! Encréant, en avril dernier, Inspiration locale, unespace de restauration locale et durable unique sur Namur, celle-ci amis sur pied un concept qui devrait plaire àbon nombre d amateurs de cuisine novatrice et évolutive. Concoctés par le chef Jacques Lizin et son équipe, tous les plats sont réalisés àpartir de produits frais en provenance de quelque 150 producteurs locaux, mais aussi du jardin potager dumagasin D ici de Naninne. C estd ailleursauseinmêmedecemagasin que le restaurant s est installé et reçoit, tous les midis, du lundi au vendredi, une clientèle désireuse de déguster des plats authentiques, simples, savoureux et uniques. «Notre objectif, explique Jacques Lizin, est de promouvoir les produits des producteurs locaux que l on trouve dans le magasin. Il s agit évidemment de produits frais et de saison. Notre cuisine évite de dénaturer les produits. Elle se veut sans chichi, àlaportée de tout le monde et facile àreproduire àlamaison.» Dans un décor 100 %récup et éco design, Inspiration locale peut accueillir une trentaine de personnes. Tous les 15 jours, le restaurant met également à l honneur un producteur du cru, histoire de partager un moment gourmand en sa compagnie. 940, chaussée de Marche Jean-François LAHAUT GESVES Délices «faits maison»! Après les glaces et sorbets aux parfums variés dont vous arégalés Philippe tout l été, voici ses confitures maison!lepâtissier m explique : «C est une recette classique car je mets 50 %defruits et 50 %desucre. Attention, pour les fruits, j utilise des fruits locaux, gesvois!jefais donc avec ce que l on m apporte et me propose. En général, les fruits sont très beaux et exempts de pesticides. Pour l instant, j ai des confitures aux fraises, aux framboises, aux myrtilles, àlacerise-vanille, aux abricots et aux nectarines» Goûtez donc! Les Saveurs de Philippe Chaussée de Gramptinne, ÉdA 6 Le plat du chef PROXI GRAND NAMUR ÉdA Magret de canard aux légumes sautés De facture relativement simple et rapide àpréparer, lemagret de canard aux légumes sautés au beurre de ferme est proposé avec une sauce, àbase de Krieg, réduite avec des échalotes. Servi avec un gratin dauphinois, le magret est cuit sur sa peau, au four, et dans sa graisse. Goûtu et s inscrivant bien dans l esprit du restaurant, ce plat consacre toutes les saveurs des produits du terroir. GESVES Trois fromages la vache! Outre les yaourts et les crèmes glacées qui font fureur cet été, Sarah et Frédéric préparent aussi des fromages frais, àpâte molle et àpâte dure. Parmi ceux-ci, j ai goûté 3fromages à pâte pressée, au lait de vache. Entre le fromage au naturel, fumé ou aux herbes piquantes, difficile de choisir! Quoi qu il en soit, ils sont vraiment délicieux déposés ou écrasés légèrement sur un bout de pain multicéréales ou une baguette àl ancienne À tester et dévorer sans modération! Fromagerie des trois laitières Sarah Brichart etfrédéric Huet Rue Bableuse, 1A brichardsarah@hotmail.com ÉdA

7 PROXI GRAND AJYLX00Q/3815 dbn OUVERT TOUS LES DIMANCHES de 14h00 à 18h00 MARCHE-EN-FAMENNE Route Nationale 4 (A côté de la Station ESSO) Tél. 084/ à partir de 370 d achats, Emportez GRATUITEMENT votre achat avec nos camionnettes Ouvert tous les jours de 09h30 à 18h30, tous les dimanches de 14h00 à 18h00, fermé le mardi Splendide salon en look ou en tissu Nombreux coloris disponibles. Canapé 3 places (228 cm) + canapé 2 places (188 cm). Superbe salon d angle en PU ou en tissu (nombreux coloris disponibles) x 204 cm. Superbe salon contemporain en tissu Nombreux coloris disponibles. Canapé 3 places 220 cm + canapé 2 places 180 cm. Superbe salon d'angle Disponible dans de nombreux coloris Splendide salon en tissu avec 2 relax électriques Canapé 3 places avec 2 relax électriques et 2 têtières amovibles + canapé 2 places. Superbe salle-à-manger finition chêne clair Dressoir 220 cm + vitrine + table 180 cm + 4 chaises. Superbe chambre-à-coucher finition chêne San Remo et gris Garde-robe 2 portes coulissantes 226 cm + lit 160 cm + 2 chevets. Superbe salon d angle avec têtières Taupe et blanc Splendide salle-à-manger finition pin blanc Dressoir 221 cm + bar 120 cm + table 180 cm + 4 chaises. Grand choix de meubles de rangement Ce modèle 3 portes dont un miroir + 2 tiroirs (127x188x52cm) 149 NOUVEAU LOT! Splendide salle-à-manger finition mélèze et chêne gris Dressoir 250 cm + vitrine 140 cm + table 190 cm + 4 chaises avec coussins. 290 Superbe lit 160 cm Lattes incluses. Chambre à coucher d angle finition bois blanc ou noyer Pont de lit 263 cm avec lit 160 cm+ armoire d angle dressing-room + garde-robe 3 portes dont 1 miroir et 3 tiroirs. 540 Chambre jeunes finition bleu et blanc Garde-robe 3 portes dont 1 miroir et 2 tiroirs + lit 90 cm + chevet 2 tiroirs. le tout Chambre à coucher finition chêne Garde-robe 2 portes coulissantes 250 cm + lit 160 cm + 2 chevets + commode + miroir. 220 Cet ensemble complet avec écran plat de 81cm comprenant : SALLE-À-MANGER COMPLÈTE dressoir 210 cm + vitrine + table 160 cm + 4 chaises + SALON Canapé 3 places + canapé 2 places + MEUBLE TV + TABLE DE SALON + ECRAN LCD 81cm 5ms cd/m :1 HD Ready - Tuner TNT - 2 Hdmi + CHAMBRE garde-robe 5 portes (3 portes miroir + 2 tiroirs) + lit 160 cm + 2 chevets + SOMMIER cm. Grand choix de fauteuils relax Ce modèle disponible en gris, brun ou noir. NAMUR 7 Offres valables uniquement sur les meubles du 16/09 au 30/09/2015 par quantités normales, jusqu à épuisement du stock.

8 MICRO-TROTTOIR Partager sa voiture ou échanger sa maison durant les vacances, qu en pensez-vous? Dans l ère du développement durable, de la récupération d objets usagés, du recyclage et des économies en tout genre, la tendance est aussi au partage de voiture et àl échange ou au prêt de logement. Les sites internet du genre se multiplient avec, comme assurance, notamment les commentaires rédigés par les utilisateurs. Mais sommes-nous prêts àpasser le cap et àoser laisser ses clés de voiture ou de maison àdes inconnus? N.Ch. ALDECAstudio Fotolia ÉdA GUILLAUME Namur 22ans Étudiant EVA Namur 19ans Étudiante Je suis pour, parce que çaarrange tout le mondemesemble-t-il.pour le partage d une maison, par exemple, c est basé sur laconfiance, etc est très bien. Ce qui est intéressant aussi, c est qu on a un retour àlafois du propriétaire et du «locataire». Le concept est intelligent, mais c est totalement basé sur la confiance envers des gens que l on ne connaît pas. En ce qui me concerne, je le ferais si je peux voir le profil de la personne avec qui je dois partager ma voiture ou échanger ma maison. ÉdA NICOLAS Namur 24ans Juriste ÉdA Le covoiturage, c est un bon moyen d économiser de l argent et d améliorer l empreinte écologique. On noue aussi des contacts avec les gens. Pour les maisons, c est dommage qu on sorte souvent de l esprit initial pour retomber dans une approche commerciale. journées PORTES OUVERTES les septembre Prolongez considérablement les plaisirs de votre terrasse. Protégez vraiment votre voiture avec un carport BOzARC. Jardin Confort Rue Emile Dury Waterloo Tél: 02/ jardinconfort@bozarc.com Showroom ouvert le samedi de 10 à 17h30. La semaine sur rendez-vous. Abri Demo - Blue Piscines Hannut 019/ ALJQP00D/3815BGD 8 PROXI GRAND NAMUR

9 ÉdA CORENTIN Namur 24ans Étudiant BASILE Namur 20ans Étudiant Je suis pour dans les deux cas. C est quelque chose qui est très «jeune». C est intéressant économiquement. Pour les maisons, cela permet de voyager un peu partout pour pas très cher. On peut rencontrer des gens. Cela favorise les contacts humains. Je suis pour le partage de la voiture. Je trouve que c est intéressant d un point de vue économique et fonctionnel. Ça permet, par exemple, àcertains de remettre en question l achat d un véhicule. Ils peuvent s en servir sans être propriétaires. ÉdA FRANÇOIS Namur 41ans Réalisateur ÉdA Partager sa voiture, c est une très bonne idée. Ça permet de diminuer la densité de circulation et les gens peuvent faire des économies. Pour les maisons, je ne l ai jamais fait, mais je pense aussi que c est sympa àcondition qu on respecte le bien d autrui. L expert SARAH ROY Responsable communication Airbnb Le prêt de maison entre particuliers rencontre-t-il beaucoup de succès? Nous permettons aujourd hui aux particuliers de louer en toute sécurité une chambre ou un logement. Cela remporte un succès croissant car la grande nouveauté est la sécurité. Avant, on plaçait une petite annonce et on s arrangeait entre personnes. Àprésent, nous offrons un encadrement sécurisé en prenant en charge le paiement et en publiant des commentaires. Il yaaussi une dimension internationale :onpeut chercher un logement à10ouà10000 km, la démarche est la même et le paiement simplifié. On trouve 1,5 million de logements disponibles sur la plateforme Airbnb, dont en Belgique. Sarah Roy Que faut-il faire pour mettre une chambre ou un logement en location? Préparer son annonce avec beaucoup de détails sur le logement, les équipements, le quartier Faire de jolies photos. À noter qu on met gratuitement à disposition un photographe professionnel pour mettre en valeur le cadre. Enfin, organiser un calendrier de disponibilités. Le paiement se fait au moment de la réservation. Airbnb prélève 3%dumontant auprès de l hôte et entre 6et12%auprès du client. N.Ch. AKCPA00A-3815FLY CONDITIONS SPÉCIALES PLACARD ET INTÉRIEUR du 19/09 au 10/10 inclus Salle expo de 500 m2 accessible du lundi au samedi Bois Panneaux Portes Isolation Réalisation 3D de votre projet B i Le Bois mérite un Nouvelle expo à découvrir Placard et Dressing spécialiste Parquet Produits coupe-feu Toiture Terrasse bois Avenue Albert 1 er, NAMUR Tél:081/ Fax :081/ PROXI GRAND NAMUR 9

10 COMMERCE LOCAL JAMBES De coiffeur àperruquier Coiffeur de formation, Emmanuel Navet agéré, durant plusieurs années, deux salons de coiffure ànamur. En2005, celui-ci adécidé de réorienter sa carrière en devenant perruquier médical et prothésiste capillaire. C est àlamême époque qu il fondera L Atelier Perruque. Installé au 76 de la rue de Dave, Emmanuel Navet propose des prothèses sur mesure ou standard àdestination des personnes souffrant de la perte de cheveux àla suite, par exemple, de pelade, d alopécie, de chimiothérapie, etc. «Ma réorientation s est opérée lorsque j ai été confronté àdes personnes perdant leurs cheveux àlasuite d une chimiothérapie, explique le perruquier. J ai suivi des formations pour devenir perruquier,car si le fait d être coiffeur aide, ce n est pas le même métier.mon travail ne consiste pas àfabriquer des perruques, mais à aider mes clients àtrouver celle qui leur conviendra parfaitement.» J-F.L ÉdA ÉdA ANDENNE «J veux du cuir!» Chrystel Stellings qui m accueille. Décidée àse C est donner une nouvelle orientation professionnelle, elle achoisi la maroquinerie : «Ceque j ai fait me passionnait mais j ai fini par écouter cette petite voix entêtante qui me disait d ouvrir mon propre commerce!j ai choisi la maroquinerie et la papeterie car cela manquait à Andenne!Ici, vous trouverez des sacs pour toute la famille. J ai sélectionné des marques qui ont fait leurs preuves Àcôté de cela, je propose également des plumiers, des portefeuilles, des porte-monnaie et compte élargir la gamme selon la demande. Côte papeterie, j ai l assortiment de base qui, lui aussi, évoluera petit à petit!»pendant les Wallonies, venez découvrir la boutique et profiter de 10 %sur certains articles. AND BAGS Rue Brun, N.C. POELERIE I FOYERS I INSERTS PLACEMENTS I DÉPANNAGES I ENTRETIENS I TUBAGE CHEMINÉE PORTES OUVERTES EXCEPTIONNELLES du 18 au 21 septembre (non-stop de 9h à 18h) SPRL A l occasion de nos130 ans Profitez des remises exceptionnelles TOUT LE MOIS DE SEPTEMBRE Petites dégustations Verre de l amitié offert Tombola Château gonflable Possibilité de financement ALBJX00E/3715 crt 10 PROXI GRAND NAMUR Zoning de la Voie Cuivrée, SORINNES (Dinant) Tél.: 082/ Fax: 082/ lemineurp@skynet.be - Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h. Le samedi de 9h à 12h

11 AKDBL00Q/3815 dbn GIVET H Y P E R 50 JUSQU À % D ECONOMIES ** CHARLEROI PHILIPPEVILLE FRANCE E42 NAMUR DINANT CHARLEVILLE BEAURAING LIEGE BELGIQUE MARCHE-EN-FAMENNE Déodorant Tiaré & Monoï Tahiti Ou grenade ou orchidée ou jasmin 200 ml - 5,25 le litre 50 % DE REMISE IMMÉDIATE Sticks de café soluble Millicano Carte Noire 25 sticks soit 45 g 1+1 GRATUIT Le lot de AU LIEU DE 4,60 SOIT LE LITRE AU LOT : 25,56 OU L UNITÉ : 2,30 SOIT LE LITRE À L UNITÉ : 51,11 Orangina Jaune Ou Miss O! 2 x 1,5 L Soit 3 L 0,76 le litre 30 % DE REMISE IMMÉDIATE le lot de 2 le lot de 2 Red Bull Classique Ou sugar free ou zéro 4 x 25 cl - Soit 1 L LE 2 ème À -50% Le lot de AU LIEU DE 9,68 SOIT LE LITRE AU LOT : 3,63 OU L UNITÉ : 4,84 SOIT LE LITRE À L UNITÉ : 4,84 Ice Tea pêche Lipton Ou citron citron vert ou framboise Format familial 4x 1,5 L Soit 6 L 0,83 le litre Le pack 5 00 Douche Palmolive aroma sensations Différentes variétés 2 x 250 ml - Soit 500 ml 3,10 le litre 50 % DE REMISE IMMÉDIATE le lot de 2 le lot de 2 Café moulu Espresso Casa Segafredo 2 x 250 g - soit 500 g La marque d Intermarché 1+1 GRATUIT Le lot de AU LIEU DE 11,68 SOIT LE LITRE AU LOT : 5,84 OU L UNITÉ : 5,84 SOIT LE LITRE À L UNITÉ : 11,68 Centre commercial RIVES D EUROPE Route de Beauraing à GIVET - Tél. (0033) Eau minérale gazeuse St-Yorre 6 x 1,25 L Soit 7,5 L 0,23 le litre 40 % DE REMISE IMMÉDIATE le pack le pack Coca-Cola Standard Ou light ou zero 4 x 2 L - Soit 8 L 0,86 le litre Le pack 6 85 Eau minérale naturelle Aix Les Bains 6 x1,5 L - Soit 9 L 2+1 GRATUIT Le lot de AU LIEU DE 7,02 SOIT LE LITRE AU LOT : 0,18 OU L UNITÉ : 2,34 SOIT LE LITRE À L UNITÉ : 0,26 Oreo tout chocolat 154 g Du 15 au 26 septembre 2015 Spray nettoyant ménager salle de bains Easy Rince Ajax Ou cuisine ou tout en ml - 1,90 le litre Lessive liquide couleurs foncées Soupline Ou laine ou couleur 1 L - 2,24 le litre Gel nettoyant ménager coton Mr. Propre Ou fraîcheur matin ou hiver ou fleur naissante ou citron 400 ml - 2,83 le litre Lessive liquide Savon de Marseille Ariel Simply Ou régulier ou fraîcheur été 1,56 L 1+1 GRATUIT Le lot de AU LIEU DE 13 SOIT LE LITRE AU LOT : 2,08 OU L UNITÉ : 6,50 SOIT LE LITRE À L UNITÉ : 4,17 Adoucissant concentré hypoallergénique Soupline Ou lavande ou magnolia 1,5 L 5040 bouteilles 7560 bouteilles 8190 bouteilles 1+1 GRATUIT Le lot de AU LIEU DE 8,94 SOIT LE LITRE AU LOT : 1,49 OU L UNITÉ : 4,47 SOIT LE LITRE À L UNITÉ : 2,98 DU JEUDI 17 AU SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2015 Côtes de Duras Château Malardeau 2014 récoltant Mis en bouteille au château 75cl 50 % DE REMISE IMMÉDIATE GRATUIT Le lot de AU LIEU DE 3,75 SOIT LE LITRE AU LOT : 5,41 OU L UNITÉ : 1,25 SOIT LE LITRE À L UNITÉ : 8,12 Bière aromatisée à la Tequila Desperados Black 5,9% vol. 3 x 33 cl Soit 99 cl 3,02 le litre 40 % DE REMISE IMMÉDIATE le pack le pack Gaillac Château Bugarel Réserve du château 2014 récoltant Mis en bouteille au château 75cl 30 % DE REMISE IMMÉDIATE le pack le pack 50 % DE REMISE IMMÉDIATE I.G.P. Pays d Oc grenache rosé Couleurs du Sud La fontaine à vin de 4 L 2,27 le litre 30 % DE REMISE IMMÉDIATE la fontaine à vin Bière blonde Leffe - Format apéritif 6,6% vol x 25 cl - Soit 3,75 L 1,70 le litre Bordeaux Les Grands Folliards vieilles vignes 2013 récoltant Mis en bouteille à la propriété - 75cl la fontaine à vin Ouvert du lundi au samedi de 9h à 20h NON-STOP 50 % DE REMISE IMMÉDIATE Gomme nettoyant ménager extra puissante Mr. Propre Ou salle de bains ou cuisine X 2 ou original X 3 Sélection de vins 1+1 GRATUIT Le lot de AU LIEU DE 6,42 OU L UNITÉ : 3,21 A.O.P. Côtes du Rhône rosé 2014 Cellier des Dauphins Signature Ou rouge vieilles vignes ou rouge fûts de chêne 75 cl 3,63 le litre 30 % DE REMISE IMMÉDIATE A.O.P. Bordeaux rouge Baron de Lestac 75 cl 3,51 le litre 30 % DE REMISE IMMÉDIATE Le carton seul : Pour 2 cartons achetés + 3 cartons gratuits s2 12 la bouteille du lot au lieu de cartons achetés + 3 cartons gratuits **Pour tout achat d un ou plusieurs produits signalés dans ce prospectus, bénéficiez de remise immédiate en caisse. Valable sur une sélection de produits porteurs de l offre. Offre limitée à 3 produits identiques (même parfum, même saveur, même variété), par passage en caisse et par jour, excepté sur les bouteilles de vin et champagne vendues à l unité, où l offre est limitée à 6 bouteilles identiques par foyer et par jour (hors produits électroménagers, textiles, loisirs, culturels, arts de la table, multimédia, jardin). Le montant de la remise est déduit du prix de l article lors du passage en caisse. L abus d alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. PROXI GRAND NAMUR 11

12 VIE LOCALE ARBRE Un village entre verdure et relief Étienne Nicaise, notre lecteur-reporter, aélu domicile dans le village d Arbre en Né en 1958 àsaint-gérard, celui-ci est rapidement devenu une personnalité locale, grâce àson investissement dans la vie associative et culturelle arbroise. Président de l ASBL Arbre, Avenir et Qualité,cepère de trois enfants, grand-père àquatre reprises, aexercé, durant vingt ans, le métier de professeur de français et de religion au Collège de Burnot. Passionné de sport, Étienne Nicaise aégalement exercé, durant de nombreuses années, des fonctions scabinales au sein de la commune profondevilloise. ÉdA Je me suis installé à Arbre, il y a une trentaine d années maintenant, lorsque je me suis marié. Mon épouse était originaire du village. Comme je venais aussi de la campagne, cela ne m a posé aucun problème. Je suis tombé très rapidement sous le charme de ce village qui allie verdure et relief.onpeut même dire qu il possède un côté un peu montagnard et vallonné comme dans les Vosges. Et comme j adore la montagne Arbre, c est aussi un village qui a la réputation de cultiver le beau et d avoir un solide ancrage artistique. Arbre est le village de l art. C est pour ces raisons que les deux images qui représentent le mieux Arbre à mes yeux sont, d une part, la galerie d Art Bre, une galerie d art communale unique en province de Namur, et, d autre part, la vision qu on a du village lorsqu on s en éloigne un peu, lorsqu on prend un peu de hauteur. On s aperçoit qu Arbre, c est tout sauf le plat pays. Jean-François LAHAUT Vous souhaitez présenter votre village ou votre quartier? Contactez-nous à redaction@proximag.be 2 rue du bois d Ausse 5330 SART-BERNARD (chaussée de Marche) Personne de contact : Cédric Dejonge : cedricdejonge11@gmail.com Renault Clio Gordini / 76.00Km / 3P Passat CC / Km / 5P Peugeot / Km / 5P 12 Ford Fiesta / Km / 5P PROXI GRAND NAMUR Ford Focus Break / Km Citroën C2 VTR / Km / 3P CONDITIONS DE FINANCEMENT EXCEPTIONNELLES! REPRISE DE VOTRE ANCIEN VÉHICULE AU MEILLEUR PRIX! Stock de 45 véhicules disponibles de suite dont 15 en dessous de 5000 aoksx00a/3815pzr

13 Publi-reportage AOECF00A/3815pzr PROXI GRAND NAMUR 13

14 VIE LOCALE FLOREFFE Karting et brocante Le Lions Club Namur Vauban œuvre, depuis 1994, afin de venir en aide aux personnes qui en ont le plus besoin. Dans cette optique, le club participe àdiverses activités et autres manifestations caritatives, etc. Il est également àl origine d événements dont le but est de récolter des fonds à destination des œuvres sociales qu il soutient. Au nombre de ceux-ci figurent une course d endurance de six heures de karting et une brocante. La 21 e édition de cette course et la 6 e édition de la brocante auront lieu, le dimanche 27 septembre prochain, sur le site John Martin s Karting de Franière. Comme à l habitude, tous les bénéfices de cette journée seront versés au fond Lions Impulse qui apour vocation de donner un coup de pouce aux projets professionnels, artistiques et/ou sociaux de la région. Séances d initiation au kart, bar et petite restauration seront aussi au programme de la journée J-F.L NAMUR Deux clubs Kiwanis aux Fêtes de Wallonie NAMUR Statue du Roi Albert La rénovation de la statue du Roi AlbertIer étant terminée, celle-ci apu être installée sur son nouvel écrin situé au milieu du rond-point de l avenue qui porte son nom. Son inauguration officielle est prévue le 4octobre à11h. ÉdA Les clubs Kiwanis «Namur Terra Nova»et«Namur Comté»tiendront un espace de détente durant les Fêtes de Wallonie. Situé dans la cour intérieure de l Institut Ilon Saint- Jacques (entrée rue St-Joseph), cet espace sera accessible les samedi 19 et dimanche 20 septembre. Animation avec des danses africaines, soirée sud-américaine «salsa», orchestre, DJ, concerts, bar et petite restauration seront au programme du week-end dont les bénéfices iront au «Télévie». NAMUR Des dizaines de Bobtails à Namur Le samedi 26 septembre prochain, Namur accueillera un rassemblement de quelque 80 «Old English Sheepdogs», mieux connus sous le nom de Bobtails. Venus de tout le pays, mais aussi de France, des Pays-Bas, d Allemagne et d Angleterre, ces chiens impressionnants se rassembleront vers 12 hauthéâtre de Verdure àlacitadelle pour une prise de photos. En début d aprèsmidi, ils se rendront dans les Jardins du Maïeur. Ils défileront ensuite rue de Fer et de l Ange. ÉdA Voyages d 1 jour : Séjours : Promotions : voyages assurés La Petite Suisse Luxembourgeoise - le 22 septembre Corse - 9 jours du 24/09 au 2/ P.C /pers L Ile de Ré - 7 jours du 5 au 11/ P.C. La Zélande et Anvers - le 25 et 30 octobre /pers La Sicile - 12 jours du 10 au 21/ P.C. La Foire aux oignons - le 11 novembre /pers Réveillon de la Saint Sylvestre dans le Périgord 6 jours du 28/12 au 02/01/ P.C. Tarifs de transport sur demande Spécialiste du voyage en autocar Voyages Angelina AKRFK0AH/3815pzr Route de Hannut BOUGE - T. 081/ AMVJM00A 3815 Plus d infos locales sur lavenir.net/proximag PROMO 2+1 GRATUITE RUBRIQUE: IMMO PETITE ANNONCE SEPTEMBRE APPEL GRATUIT PROXI GRAND NAMUR

15 VIE LOCALE MALONNE Soirée chanson française NAMUR Dîner spectacle «Sous la robe» La Maison de la culture accueillera, le vendredi 25 septembre à19h, un dîner spectacle au profit de la Fondation Sainte-Élisabeth. La soiréedébuteraavec«sous la robe», un one-woman-show désopilant de Nathalie Penning. Avocate dans la vraie vie, celle-ci se chargera de démontrer qu on peut exercer une noble profession et faire rire sans restriction. Un walking dinner et une tombola deprestige clôtureront la soirée. Infos et réservations : ÉdA ÉdA WÉPION Fort de St-Héribert Le fort de Saint-Héribert sera àdécouvrir,sur réservation, le vendredi 25 septembre prochain dès 14 h. Une foire aux marchés (artistes, maraîchers, artisans ) aura également lieu, le même jour, de10hà 17 h. Infos : Cette année, le Québec est l invité d honneur des Fêtes de Wallonie. Afin de prolonger cesretrouvailles, l ASBL Les Bergers des Cabris ainvité le Belge Bruno Heureux et le QuébécoisGaëtanLeclerc, neveu de Félix, àseproduire en spectacle, le 26 septembre à20h,àlasalle des fêtes Saint-Berthuin (129, Fond de Malonne). Sous l intitulé Chanson française Dans les pas de Félix Leclerc,les deux artistes offriront au public un pur moment de bonheur musical. La première partie du spectacle sera assurée par Gaëtan Leclerc qui rendra hommage àson oncle, le pionnier de la chanson québécoise. En seconde partie, Bruno Heureux nous livrera ses chemins de traverse jalonnés de rencontres uniques. En fin de soirée, les deux artistes chanteront d une même voix Le p tit bonheur de Félix Leclerc. Les bénéfices de la soirée seront destinés aux enfants de l SAAE Les Cabris de Malonne J-F.L NAMUR «Thé àlamenthe ou t es citron»àlamcn Cessamedi26septembre à20het dimanche 27 à15h,les «Kon se le dise»présenteront, àlamaisonde la culture, «Thé àlamenthe out es citron», une pièce en un acte pour le moins délirante. Couronnée par le «Molière» 2011 du meilleur spectacle comique, celle-ci entraînera le public dans les pas d une troupe de comédiens qui répètent une pièce de boulevard où il est question d un gentleman cambrioleur quis est introduitchezune aristocrate Infos : Plus d infos locales sur lavenir.net/proximag Coloration et remise à neuf de salons, fauteuils et sièges en cuir et autres Recouvrement tout genre ANYIY00A/3415 Avant Décoloré Taché Déchiré Après Coloration Rénovation Recouvrement Garanti Prise et remise à domicile Devis gratuit Vous ne recevez pas régulièrement votre? Envoyez-nous un mail avec vos coordonnées complètes pour nous le signaler. Nous mettrons tout en oeuvre pour y pallier dans les plus brefs délais. ANQCX00A/3815pzr L équipe distribution@proximag.be SPEC /3014pzr PROXI GRAND NAMUR 15

16 VIE LOCALE NAMUR Le Québec invité d honneur des «Wallos» Le coup d envoi officiel des Fêtes de Wallonie 2015 aété donné, ce dimanche 13 septembre dernier,àla Maison de la culture, avec la soirée de gala et la remise de la Gaillarde d argent au Festival international du film francophone. Jusqu au 21 septembre prochain, Namur va donc vivre au rythme déchaîné d un des plus grands événements festifs organisés dans ses murs. Comme c est le cas àchaque fois, ce sont des dizaines de milliers de personnes qui sont attendues, durant le week-end des fêtes, dans le centreville, mais aussi dans les rues et les places aux alentours, afin de fêter comme il se doit la Wallonie et le Québec, l invité d honneur de cette édition ÉdA Comme àchaque fois, ce ne sont pas les activités, les animations folkloriques, les concerts et autres rendezvous festifs et officiels qui manqueront. Sans entrer dans les détails du programme de cette année, on notera tout de même, ducôté des «incontournables», la réception officielle delaville dans les Jardins du Maïeur, lesamedi midi, les Walloniades organisées, le samedi dès 13 h, place Saint-Aubain, le pèlerinage du souvenir au cimetière de Namur, ledimanche à10h55, ou encore le très attendu combat de l Echasse d or, le dimanche aprèsmidi, toujours place Saint-Aubain. On n oubliera pas non plus l office religieux en wallon du lundi matin célébré, en l église St-Jean-Baptiste, par l abbé Malherbe. Côté concerts, à l instar des éditions précédentes, ceux-ci seront évidemment légion et diversifiés. Jean-François LAHAUT ÉdA NAMUR Création au Théâtre Jardin Passion Ces 24, 25 et 26 septembre, 1, 2et 3 octobre à 20 h 30, le Théâtre Jardin Passion (39, rue Marie-Henriette) présentera Destin de Fabrice Gardin. Sur la scène, le public namurois découvrira Camille Dawlat et Marie-Noëlle Hébrant dans les rôles de Dominique, une femme mûre qui croit connaître la vie, et Anna, une jeune femme qui sait ne rien connaître. Un soir, en rentrant du travail, Dominique trouve Anna dans l entrée de son appartement Mis en scène par Fabrice Gardin, Destin se chargera de nous rappeler qu une simple rencontre peut, parfois, tout bouleverser J-F.L L ACTU DE VOTRE RÉGION sur lavenir.net/regions ACTU PROXIMITÉ FAITS DIVERS COMMUNE INTÉRÊTS LOCALE EN DIRECT CHIFFRES CLÉS LE SERVICE INFIRMIER est à vos côtés tous les jours, week-ends et jours fériés compris. Des infirmier(e)s et aides-soignant(e)s qualifié(e)s, dynamiques et motivé(e)s, prodiguant des soins de qualité prescrits par un médecin et bénéficiant d une formation continue. Des infirmier(e)s spécialisé(e)s en soins des plaies, diabétologie et soins palliatifs. 16 RESTER CHEZ SOI PLUS LONGTEMPS! C est possible avec la PROXI GRAND NAMUR INFORMATION ET CONTACT 24H/24-7 J/7 AU 081/ csd.namur@solidaris.be LIVRAISON DE REPAS CHAUDS À DOMICILE Du lundi au vendredi, livraison d un repas chaud, varié et sain Le week-end et les jours fériés, un repas congelé peut être fourni. Nous vous proposons : 1 menu normal ou 1 menu santé (sans sel/sans sucre) Comprenant : un potage, un plat et un dessert Tarif variable en fonction des revenus * : entre 4,15 et 8,40. * Conditions spéciales pour les affiliés à Solidaris mutualité - Province de Namur en ordre de cotisations complémentaires. AODQG00A/3615 dbn

17 PROXI GRAND AGENDA LOCAL NAMUR Soirée lecture Le 23/09 à 20 h:soirée de lectures organisée dans le cadre du festival européen «Transpoésie»àlaMaison de la poésie Stage Les 23 et 24/09 de 09 h30à16h: Stage d initiation «A la découverte du Haïku»animé par Marc Moisse àla Maison de la poésie Spectacle Le 25/09 à19h:dîner spectacle au profit de la fondation Sainte-Élisabeth. One-woman-show «Sous la robe»de N. Penning à la Maison de la culture. Réservations : Rassemblement de Bobtails Le 26/09 :rassemblement de plusieurs dizaines de Bobtails à la Citadelle (12 h). Après-midi défilé dans les jardins du Maïeur,rue de Fer et rue de l Ange. Théâtre Les 26/09 à20het 27/09 à15h: «Thé à la menthe ou t es citron», pièce en un acte présentée par la Cie «Les Kon se le dise». Maison de la culture Expositions Jusqu au 30/09 : exposition «Philippe, Charles, Guillaume et les autres.». Quatre siècles de notre histoire monétaire. Musée archéologique de Namur (21, rue du Pont). Du mardi au dimanche de 10 hà17h Jusqu au 17/10 de 09 h30à18h: Exposition de Michel Genot au Bookshop Oxfam (12, rue Bas de la Place). Entrée gratuite. L artiste sera présent les samedis 03 et 17/10/2015 de 10 h30à12h Jusqu à la fin octobre :exposition des photographies de Julien Deper «Un temps de pose sur la belle anglaise». Restaurant «Fenêtre sur cour»(35, rue du Président). Jusqu au 16/12 :exposition collective «14-18 en province de Namur. Échos des villages martyrs». Bibliothèque universitaire Moretus Plantin (19, rue Grangagnage). MALONNE Chanson française Le 26/09 à 20 h:soirée «Chanson française Dans les pas de Félix Leclerc». Salle des Fêtes St-Berthuin (129, Fond de Malonne). Infos et réservations : LONGCHAMPS Biodanza Les 17 et 24/09 à19h45:soirée découverte du biodanza. 13, place de Longchamps. Participation gratuite AISCHE Marche Le 20/09 : Marche Adeps de 5/10/20 km organisée par la Royale Jeunesse Aischoise. Départ : Terrain de football (269, route de Gembloux) LIERNU Conférence Le 23/09 à 18 h:conférence sur les abeilles par l ASBL «Soye &Miel»à l École primaire de Liernu LEUZE Atelier Le 21/09 de 09 h45à12h:atelier gratuit de massage bébé. 10, route de Namêche Bourse de plantes Le 26/09 :bourse de plantes organisée par Leuze Calyptus à l École St Martin EGHEZÉE Portes ouvertes Atelier de peinture Les 26 et 27/09 dès 10 h:portes ouvertes à l atelier de peinture avec les élèves du cours de calligraphie et d enluminure à la Maison de la Laïcité PROFONDEVILLE Collecte de sang Le 17/09 de 16 hà19h30:collecte de sang organisée par la Croix- Rouge. Maison de la culture Plus d infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec AOKKL00A 3815 SLE À la maison et nulle part ailleurs VOUS N ÊTES PAS LA SEULE À SOUHAITER RESTER CHEZ VOUS LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE Entrée : 12 (en prévente) - 20 le jour même Repas : 19 Info et réservation : Paul JACQUET - Gsm : jacquet.paul@skynet.be - En collaboration avec le Comité des Fêtes et l asbl S.P.T.J.A. Les escaliers facilement et en toute sécurité Optez, comme beaucoup d autres, pour un monte-escalier ThyssenKrupp Encasa : Qualité et rigueur allemandes Sur-mesure et en direct du fabricant Service 24h/24 et 7j/7, près de chez vous RECEVEZ GRATUITEMENT VOTRE DOCUMENTATION Appelez gratuitement ThyssenKrupp Encasa ALLFC00J/2215pzr NAMUR 17

18 INFOS UTILES GARDES MEDICALES ET URGENCES MÉDECINS La liste des médecins de garde est également disponible sur Namur Poste de garde : rue Martine Bourtonbourg, 6. Ouvert le samedi, dimanche et fériés de 8h à 20h (sur rendez-vous) Pour connaître le médecin de garde, formez le 1733 Gembloux - La Bruyère - Eghezée - Fernelmont - Wasseiges - Emines - Rhisnes Pour connaître le médecin de garde, formez le 1733 Sclayn - Thon-Samson - Vezin - Mozet - Faulx-l-T - Strud-Haltinne - Bonneville - Wartet - Marcheles-D.- Gelbressée - Franc-Warêt Pour connaître le médecin de garde, formez le 1733 Malonne - Floreffe Pour connaître le médecin de garde, formez le 1733 Wépion - Profondeville - Bois-de-V. - Rivière - Arbre - Lesve Pour connaître le médecin de garde, formez le 1733 Braives - Burdinne - Héron Pour connaître le médecin de garde, formez le 1733 PHARMACIES Pour connaitre votre pharmacie de garde, veuillez consulter: ou composer le SERVICES D URGENCE / DE SECOURS Ambulance & Pompiers Police 101 Ecoute-Enfants 103 Croix-Rouge 105 Télé-Accueil 107 DENTISTE La semaine de 19h à 23h, le week-end et jours fériés de 8h à 17h INFOS PROXIMAG Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 081/ Yannick DEMOITIÉ 0475/ Proximag est une publication de L Avenir Advertising sa Route de Hannut, Bouge (Namur) Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/ Edition Namur exemplaires Route de Hannut, BOUGE Tél. 081/ Fax 081/ Responsable commercial régional Bernard Mignot Distribution distribution@proximag.be 0800/ Parcourez nos 37 éditions locales sur internet : (onglet : E-MAGAZINE) Françoise JACQMIN 0477/ Rédaction Proximag Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net Correspondant local Jean-François Lahaut jflahaut@skynet.be Petites annonces Ariane POTIER 0477/ Adhère au JURY D ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara Bruxelles Programme CCW Fêtes de Wallonie NAMUR du 13 au 21 septembre 2015 Retrouvez tout le programme des Wallonie sur Dimanche Remise de la Gaillarde d argent 17h45 - Maison de la Culture (sur invitation) Lundi Hommage au président fondateur François Bovesse 18h00 - Rue des Bouchers (Halle al chair) Mercredi Route des plaques et Remise du prix du commerçant Départ 17h15 - Citadelle de Namur Porte de Médiane Vendredi Espace restaurant Nameur Li Glote 12h00 24h00 - Place d Armes Espace «CCW-Informations» 12h00 20h00 - Place d Armes L école buissonnière du p tit Francwès 12h15 15h00 - Place d Armes La Chorale des Nations (Gospel) 16h30 17h00 - Place d Armes Inauguration de Nameur Li Glote et groupe québécois La Tuque bleue 18h00 - Place d Armes Comité Central de Wallonie NAMUR Samedi Petit déjeuner des Aînés 9h00 11h00 - Place d Armes (sur réservation) Espace «CCW-Informations» 10h00 20h00 - Place d Armes Espace restaurant Nameur Li Glote 12h00 24h00 - Place d Armes Les Wallos du p tit Francwès 10h00 18h00 - Place d Armes Spectacle pour enfants Madame Jeannotte 14h15 - Place d Armes 10h00 18h00 - Place d Armes Folklore et musique 12h00 18h00 - Dans toute la ville Programmation musicale en live À partir de 12h30 - Place d Armes Les Walloniades joutes sportives et jeux anciens 13h00 16h30 - Place Saint-Aubain Dimanche Pèlerinage provincial du souvenir 10h00 - Palais provincial : départ du cortège 11h00 - Cimetière de Namur : cérémonie Espace «CCW-Informations» 10h00 20h00 - Place d Armes Espace restaurant Nameur Li Glote 12h00 24h00 - Place d Armes Les Wallos du p tit Francwès 10h00 18h00 - Place d Armes Folklore et musique 12h00 18h00 - Dans toute la ville Programmation musicale en live À partir de 12h30 - Place d Armes Pages de musique et de folklore Fnale du combat des Échasseurs (16h15) 14h00 17h00 - Place Saint-Aubain Lundi Messe en wallon 10h00 - Église Saint Jean-Baptiste Espace restaurant Nameur Li Glote 12h00 24h00 - Place d Armes AOGXS00A/3815tgd 18 PROXI GRAND NAMUR

19 5150 FLOREFFE ème KARTING & 6 ème BROCANTE à Franière sur le site John Martinʼs Karting Une organisation du Lions Club NAMUR VAUBAN Cuistax GRATUITS pour les enfants et petite restauration toute la journée Merci à toutes les entreprises qui nous soutiennent! ACHAT&VENTE de gravures, dessins et peintures du 19 ème et 20 ème siècle BESOIN DE PELLETS? BESOIN DE MAZOUT? CONTACTEZ VOTRE ANTENNE PROXIFUEL! UN CHOIX ÉCONOMIQUE, ÉCOLOGIQUE ET PERFORMANT Ultra Mazout PROXIFUEL NAMUR Chaussée de Marche WIERDE info.namur@proxifuel.be DU MAZOUT DE CHAUFFAGE LIVRÉ PARTOUT EN BELGIQUE bouge namur Opticien Capelle Rue des Carmes, 28 Namur T CARRELAGES Av. de la Dame, Jambes T Rue d Arquet, Namur Tél info@dethy-carrelages.be Par sympathie TOUJOURS LÀ POUR VOUS DÉPANNER Tous les matériaux pour le bâtiment ANYWQ00B PROXI GRAND NAMUR 19

20 Dossier commercial AOKVX00A 3815 sle WÉPION & PROFONDEVILLE YOGA Etirements - assouplissements - détente - relaxation - méditation SÉANCES COLLECTIVES CHAUSSÉE DE DINANT 113 le mardi de 18h15 à 19h15 FERME VÉVY WÉRON le mercredi de 19h à 20h Possibilité ouverture cours en journée suivant la demande PREMIÈRE SÉANCE GRATUITE SÉANCES INDIVIDUELLES ET SOINS ÉNERGÉTIQUES SUR RENDEZ-VOUS Marguerite-Marie DETELLE 0477/ AOEIU00A/3615 crt Salle du Majestic (St-Servais) Lundi 18h30-20h AOBSQ00A 20 PROXI GRAND NAMUR Le rythme vous passionne? une seule adresse: asbl PLomcot 2000 à Namur (Centre des Jeunes et de la Culture agréé par la Communauté française) A partir de septembre 2015, une équipe de professionnels, encadrés par un musico thérapeute, vous propose l'apprentissage des disciplines suivantes : Cours de Djembe: à partir de 8 ans Ado-adultes dès 12 ans sans restriction d âge Cours de tambours métalliques: Ado-adultes dès 12 ans sans restriction d âge Inscriptions à partir du 1 er septembre et jusque fin septembre contact : Charles Hutlet GSM 0473/ ANZAR00A/3415 cpn AOLJU00A/3815 dbn COURS POUR TOUS à partir de 10 ans. Salzinnes Aikikai Namur (centre namurois des sport) A Tabora Les cours se donne le lundi et/ou le vendredi de 18h30 à 20h. Rens.: 0473/ / 0473/ falballa@tvcablenet.be NAMUR NIVELLES Tarif : 25 par mois peu importe le nombre de cours suivis. Tarif par cours : 6 pour les personnes qui ne peuvent pas s entrainer régulièrement. INSCRIPTIONS JUSQU AU SEPT 30 SEPT entre 17et27ans et intéressé(e) par la nature et l animation de groupes d enfants / adultes? DEVIENS ANIMATEUR NATURE* 02/ Premier cours gratuit! *17 À27ANS -BREVET D ANIMATEUR NATURE RECONNU PARLAFÉDÉRATION WALLONIE-BRUXELLES AOJUQ00A/3815jsht