CNAC. L utilisation d échelles et d échafaudages. lors de la phase de finition. Fascicule N 119

Transcription

1 PUBLICATION TRIMESTRIELLE - JUILLET-AOÛT-SEPTEMBRE 2008 CNAC Fascicule N 119 L utilisation d échelles et d échafaudages lors de la phase de finition

2 Table des matières Introduction... 3 Troisième trimestre 2008 Fascicule N 119 L utilisation d échelles et d échafaudages lors de la phase de finition Échelles... 3 Exposé du problème... 3 La réglementation belge... 3 La politique d achat en matière d échelles... 3 Dispositions générales... 4 Travailler sur une échelle... 5 Transport d échelles Entretien Échafaudages Les conséquences de l AR du pour l utilisation des échafaudages Échafaudages roulants Échafaudages sur tréteaux Conclusion Annexe : Liste de contrôle pour les échelles Reproduction autorisée moyennant accord du CNAC. Ces fascicules sont publiés en néerlandais sous le titre NAVB dossier. Les conseils publiés par le CNAC ne l engagent que dans l état de la réglementation et de la technique et ne soustraient pas le lecteur à l obligation de s informer et au respect de la réglementation. Paraît 4 fois par an. Commandes et tarifs : voir ou dernière page du CNAC info. Téléchargement gratuit sur D autres dossiers (anc. Notes de Sécurité Construction) sont disponibles dans la même série. CNAC Colophon CNAC dossier est une publication trimestrielle du Comité National d Action pour la sécurité et l hygiène dans la Construction (également disponible en néerlandais 'NAVB dossier'). Rédaction : Raymond Brems, Rudy De Buyser, Christian Depue, Carl Heyrman, Véronique le Paige, Arlette Moonens, Christelle Schmitz, Emmy Streuve, Isabelle Urbain, Nicolaas Van Leeuwen Éditeur responsable : Carl Heyrman - Rue Saint-Jean Bruxelles Numéro d inscription auprès de la Bibliothèque Royale (dépôt légal) Le comité de rédaction de CNAC dossier veille à la fiabilité des informations publiées, lesquelles ne pourraient toutefois pas engager sa responsabilité. La reproduction des textes et des illustrations est autorisée moyennant l autorisation expresse de l éditeur et la mention explicite de leur provenance. Information et abonnement : CNAC Rue Saint-Jean Bruxelles Tél. : 02/ Fax : 02/ cnac@cnac.be - Internet : Mise en pages et impression : 2

3 Introduction Au risque de se répéter, les chutes de hauteur constituent la cause principale d accidents dans le secteur de la construction (ainsi que dans d autres secteurs). Quelque 45 % de la totalité des accidents graves est causé par des chutes. Plus de 40 % de l ensemble des manquements relevés par les conseillers lors de leurs visites de chantiers porte sur le mauvais état ou l utilisation incorrecte d échelles ou d échafaudages. Suite à la publication de l arrêté royal (AR) du relatif à l utilisation des équipements de travail pour les travaux temporaires en hauteur, le législateur a résolument changé son fusil d épaule. Cet AR s inscrit dans le cadre de la philosophie d une réglementation d objectifs qui connaît un vif succès depuis une dizaine d années. Cela signifie l abandon progressif des dispositions techniques très strictes que nous retrouvons entre autres dans le Règlement Général pour la Protection du Travail (RGPT). Selon cette réglementation, le législateur stipule que l utilisateur analyse lui-même les risques et doit pouvoir justifier pourquoi il choisit un certain équipement de travail pour exécuter une certaine activité. Cette approche constitue une arme à double tranchant avec d un côté, davantage de liberté, et de l autre, moins de repères. Nous souhaitons examiner dans ce dossier les conséquences de cet AR pour les équipements de travail courants utilisés pour les travaux en hauteur au cours de la phase de finition d un ouvrage de construction, à savoir d une part les échelles et d autre part les échafaudages. Échelles Exposé du problème Chaque année, quelque accidents occasionnés par des échelles et des escaliers se produisent en Belgique, soit environ 14 % de l ensemble des accidents déclarés. Dans le secteur de la construction, presqu un accident sur trois est la conséquence d une chute d un escalier ou d un escabeau. L utilisation d échelles est très répandue. Une échelle permet en effet d accéder à des plates-formes de travail, à des échafaudages et autres niveaux élevés. Une échelle est donc un instrument qui permet de compenser une différence de hauteur. Par définition, une échelle n est pas destinée à effectuer des travaux. Les causes principales d accidents avec des échelles sont au nombre de trois : L utilisation d une échelle en mauvais état (p. ex. montants d échelles brisés ou endommagés, charnières abîmées pour les échelles extensibles ) L utilisation d une échelle qui n est pas adaptée au travail (échelle trop courte, surcharge due à l utilisation ) L usage fautif d une échelle (montage d une échelle trop lourde) Une échelle correcte se compose de montants et d échelons solides. Le type d échelle (matériau, forme) dépend des conditions dans lesquelles vous utilisez l échelle. La distance entre les échelons est comprise entre 25 et 30 cm et est la même sur toute la longueur de l échelle. La largeur de l échelle doit être de 30 cm minimum. Évitez le glissement de l échelle en la fixant au sommet (voir illustration 1) et en l équipant d un matériau antidérapant au sommet et/ou à la base. Chaque échelle doit avoir son lieu de rangement fixe. Illustration 1 : Possibilité de fixation d une échelle pour éviter son glissement La réglementation belge Les dispositions relatives à la fabrication et à l utilisation d échelles sont reprises dans les articles 8, 9 et 10 de l arrêté royal (AR) du relatif à l utilisation des équipements de travail pour les travaux temporaires en hauteur. Cet AR est la transposition de la directive européenne 2001/45/CE du 27 juin La politique d achat en matière d échelles Les échelles sont soumises à l arrêté royal concernant l utilisation des équipements de travail du 12 août Lors de l achat, il est préférable de rechercher des échelles qui répondent aux exigences de construction pour échelles de la norme EN Un marquage supplémentaire pour échelles peut au besoin être exigé. Marquage pour les échelles Si le marquage VGS est apposé sur une échelle, cela prouve que l échelle est construite conformément aux normes belges. 3

4 Illustration 2 : Exemple d un label VGS Illustration 3 : Échelon lisse avec bonnes propriétés antidérapantes 4 La procédure pour l attribution d un label VGS comprend les étapes suivantes : l examen du dossier de l échelle pour laquelle le label est demandé. Ce dossier est introduit par le fabricant ou le fournisseur ; l échelle doit être soumise à une série de tests d acceptation de base ; le développement d une procédure pour le contrôle de conformité pour garantir que toutes les échelles fabriquées répondent aux mêmes critères que ceux définis dans le prototype. La sécurité d une échelle est garantie lorsque : le label VGS (voir illustration 2) est apposé sur l échelle ET que le fournisseur y joint un certificat dans lequel figurent les informations suivantes : - le nom du fournisseur ; - la dénomination du type d échelle ; - la confirmation selon laquelle le produit fourni correspond à l exemplaire de référence pour lequel le label a été attribué. Remarque : La marque VGS n est pas destinée exclusivement aux échelles mais par exemple aussi aux jeux installés sur une aire de jeux accessible au public. Dispositions générales Outre les dispositions réglementaires et les directives des normes, il y a lieu de tenir compte, lors de l achat et de l utilisation d échelles, des caractéristiques et exigences spécifiques pour certains types d échelles. En ce qui concerne la forme, les échelles peuvent être réparties en quatre groupes principaux : les échelles simples, les échelles doubles, les échelles coulissantes et les échelles transformables. Il existe également des échelles spéciales comme les échelles suspendues et les échelles de toitures. Le choix de l échelle dépendra de la hauteur à atteindre, de la mobilité et des points d appui possibles. La distance entre les échelons d une échelle varie entre 25 et 30 cm (il s agit de la distance d axe en axe, soit de la distance entre le milieu d un échelon et le milieu de l échelon suivant). Comme mentionné ci-dessus, cette distance entre les échelons doit être la même sur toute la longueur de l échelle. Répartition selon les propriétés du matériau Vous trouverez ci-après quelques caractéristiques spécifiques, respectivement pour les échelles en bois, les échelles métalliques et les échelles en matière synthétique. Échelle en bois Une échelle en bois de bonne qualité est solide et facile à réparer. Elle est toutefois relativement lourde et doit être correctement rangée et entretenue. Comme le bois est un mauvais conducteur de courant électrique, il faut préférer les échelles en bois aux échelles métalliques pour travailler à proximité du courant électrique. Les montants doivent être réalisés dans un bois à fibres longues, sans défaut. Ils doivent être solides et offrir une résistance suffisante. Pour renforcer les montants, certains fabricants introduisent (sur demande) un fil ou un câble léger dans les deux montants pour éviter que ceux-ci ne se rompent subitement en cas de cassure. Échelle métallique Une échelle métallique est généralement réalisée avec des alliages en aluminium ou en acier. Une échelle en aluminium présente l avantage d être légère et de présenter une résistance élevée à la rupture. L inconvénient des échelles métalliques est qu elles glissent, basculent ou se renversent plus facilement que les échelles en bois. C est pourquoi il est conseillé de fixer l échelle au sommet. Le métal glissera par ailleurs facilement sur les sols et contre une paroi. Des patins antidérapants à placer sous les montants de l échelle sont par conséquent une nécessité. De nombreux montants d échelles métalliques sont recouverts d un profil antidérapant au sommet. Les longues échelles métalliques (surtout en aluminium) plient plus facilement que les échelles en bois. A l heure actuelle, il existe des échelles constituées d un profilé en bois recouvert d aluminium. L avantage de ces échelles est qu elles plient moins souvent et qu elles demandent moins d entretien. Le poids plus élevé constitue néanmoins un inconvénient. Les échelles métalliques sont soumises à des changements de température extrêmes et à la corrosion. Le métal est par ailleurs un bon conducteur de courant électrique. Ce type d échelle ne peut par conséquent pas être utilisé lors de travaux avec un contact électrique potentiel.

5 La fixation solide des échelons aux montants est également importante pour les échelles métalliques. Ils ne peuvent se détacher ou pivoter. Les échelons arrondis doivent être évités au maximum (voir illustration 3). Les échelons peuvent être rendus moins glissants en y réalisant des rainures ou un léger relief. Échelle en matière synthétique Une échelle synthétique se compose de montants en polyester renforcé avec des fibres de verre. Les échelons peuvent être réalisés en aluminium ou également en matière synthétique. Le poids de ces échelles varie entre celui d une échelle en bois et celui d une échelle en aluminium. La résistance à la flexion est supérieure à celle d une échelle en aluminium. Une échelle synthétique est isolée de tout contact électrique possible (voir illustration 4). Dans l industrie chimique également, des échelles synthétiques présentent des avantages étant donné qu elles sont moins sujettes à la corrosion due aux produits agressifs. Un inconvénient important des échelles synthétiques reste leur prix relativement élevé. Elles sont également difficiles à réparer. Illustration 4 : Échelle isolée des contacts électriques par des montants en matière synthétique Aperçu schématique Comme déjà indiqué ci-dessus, chaque type d échelle présente ses avantages et ses inconvénients. Les caractéristiques des principaux types d échelles sont une nouvelle fois résumées dans le tableau 1. Propriétés Échelles en bois Échelles en aluminium Échelles en matière synthétique Échelles en acier Résistance au feu aucune mauvaise aucune très bonne Résistance électrique bonne mauvaise bonne mauvaise Résistance à la rouille très bonne moins bonne très bonne bonne Résistance à l usure bonne très bonne rayonnement UV bonne Résistance chimique très bonne moins bonne très bonne moins bonne Résistance à la pourriture moins bonne très bonne très bonne très bonne Maniabilité bonne très bonne bonne mauvaise Entretien nombreux peu peu nombreux Durée de vie courte longue longue moins longue Profils antidérapants pas nécessaires nécessaires nécessaires nécessaires Prix de revient 100 % min. 120 % 200 % varie fortement Tableau 1 : Résumé des caractéristiques des divers matériaux utilisés Travailler sur une échelle Les échelles sont en fait uniquement destinées à compenser une différence de hauteur. L article 8 de l AR du stipule : L employeur limite l utilisation d échelles, d escabeaux et de marchepieds comme poste de travail en hauteur aux circonstances où tenant compte des dispositions de l article 5, l utilisation d autres équipements de travail plus sûrs ne se justifie pas en raison du faible niveau de risque et en raison, soit de la courte durée d utilisation, soit des caractéristiques existantes du site et des postes de travail que l employeur n est pas en mesure de modifier. On peut en déduire qu il n est pas interdit de travailler sur une échelle. Les échelles peuvent être utilisées pour effectuer des travaux de courte durée ou lorsqu il est impossible d utiliser des équipements de travail plus sûrs. La réglementation ne stipule toutefois pas explicitement ce qu est un travail de courte durée. Il est néanmoins stipulé qu une analyse des risques doit être établie. A ce propos, l article 9 du même AR stipule : Sans préjudice des dispositions de l article 7, 1, l employeur s assure que les échelles, escabeaux et marchepieds sont utilisés dans les limites imposées par leur conception et qu ils sont équipés et installés de manière à prévenir les chutes de hauteur. Les échelles, escabeaux et marchepieds sont placés de manière que leur stabilité soit assurée en cours d accès et d utilisation et que leurs échelons ou marches soient horizontales. Les échelles portables sont appuyées et reposent sur des supports stables, résistants, de dimensions adéquates afin, notamment, de demeurer immobiles. Le glissement des pieds des échelles portables est empêché pendant leur utilisation, soit par la fixation de la partie supérieure ou inférieure des montants, soit par tout dispositif antidérapant ou par toute autre solution d efficacité équivalente. 5

6 Pour être concret, les cinq paramètres suivants peuvent être utilisés : La hauteur de travail : il s agit de la distance comprise entre les pieds du travailleur sur l échelle et la plate-forme de travail. La hauteur de travail doit être limitée. Comme mentionné dans l article ci-dessus, l échelle doit toujours être fixée à la base et au sommet. La durée de travail réelle : il s agit de la durée totale de travail sur une échelle pour un seul projet. Ce paramètre peut être utilisé comme critère pour définir un travail de courte durée. La législation belge ne stipule toutefois pas ce qu il y a lieu d entendre par travail de courte durée. A titre d exemple, il est possible de se référer à une convention des Pays-Bas qui stipule que si la durée de travail réelle est supérieure à 4 heures, l utilisation d une échelle est interdite. Les efforts dynamiques : ce paramètre tient compte des poussées et tractions exercées lors de l exécution du travail. A ce propos, on peut dire que seule l utilisation d outillage portatif et de machines légères alimentées par batteries est autorisée sur une échelle. Si des machines équipées de câbles d alimentation sont utilisées pour l exécution des travaux, il est interdit d utiliser des échelles. La portée : en cas de travail sur une échelle, la portée est égale à une longueur de bras. Si l on souhaite atteindre une portée supérieure, l échelle doit être déplacée. La force du vent : si la vitesse du vent est supérieure à 6 Beaufort, il faut arrêter les travaux en hauteur. Le montage d une échelle L équilibre d une échelle dépend en grande partie de l angle de placement. En cas de position trop verticale, il existe un risque de renversement ou de glissement latéral. Par contre, en cas de montage trop horizontal, une échelle glissera plus facilement au niveau des pieds de l échelle ou va se rompre plus rapidement. Des tests et calculs ont démontré qu une échelle est plus souvent stable et facile à utiliser lorsque la distance entre les pieds de l échelle et le mur est égale à ¼ de la longueur d utilisation totale de l échelle. La longueur d utilisation d une échelle est la longueur entre le point de support inférieur et le point supérieur d appui de l échelle. Dans la pratique, cela correspond à un angle (angle de placement) de 75 entre l échelle et le sol sur lequel se trouve l échelle. On dit généralement que l angle de placement d une échelle doit varier entre 68 et 75. Il existe deux méthodes simples pour contrôler le bon angle de placement d une échelle. Illustration 5 : Une première méthode pour définir l angle exact de l échelle Illustration 6 : Une deuxième méthode pour définir l angle exact de l échelle Illustration 7 : Une poutre de stabilisation augmente la stabilité latérale 6 Première méthode Une personne se positionne de côté contre une échelle avec le tibia contre l échelon inférieur. Si l échelle est correctement montée, la personne doit pouvoir toucher le montant de l échelle avec le coude lorsqu elle plie le bras (voir illustration 5). Deuxième méthode Une personne se positionne face à l échelle et place le bout de ses chaussures contre les montants de celle-ci. En cas de montage correct, la personne peut saisir l échelon à hauteur du bras avec le bras tendu (voir illustration 6). Le bon angle de placement ne constitue pas une garantie efficace pour la stabilité d une échelle. La résistance de la surface sur laquelle repose l échelle, le coefficient de frottement entre les pieds de l échelle et la surface, le coefficient de frottement entre le point d appui de l échelle et l élément contre lequel il repose sont d autres facteurs déterminants de la stabilité. La fixation d une échelle au sommet et à la base est le moyen le plus efficace pour garantir la stabilité. La stabilité latérale Une échelle qui se trouve sur une surface sous-jacente résistante avec le bon angle de placement peut basculer lorsque l utilisateur se déporte trop latéralement. Le centre de gravité de son corps ne peut dépasser le point de support de l échelle. Ce risque peut être minimalisé en élargissant les points d appui de l échelle. Cela peut se faire en utilisant une poutre de stabilisation (voir illustration 7) ou une échelle avec des montants écartés. La largeur minimale b de la base de l échelle ou de la poutre de stabilisation est calculée à l aide de la formule suivante : b = b 1 + 0,15 l où : b = largeur minimale de la poutre de stabilisation ou de la base de l échelle en m b 1 = largeur normale de l échelle en m l = longueur de l échelle en m Il est également possible de prévenir le glissement latéral en posant des bandes antidérapantes aux points d appui supérieurs de l échelle.

7 Il existe par ailleurs des réalisations spéciales comme des crochets d échelles, des colliers pour poser des échelles contre des poteaux, des écarteurs (par exemple pour nettoyer des vitres). Une autre possibilité consiste à élargir les points d appui au sommet. Lorsque l on tend le bras latéralement, la résistance de frottement contre le renversement latéral diminue. Il est également possible qu un montant se détache du mur. Ce problème peut être résolu en élargissant les points d appui au sommet. Pour pouvoir appliquer cette méthode, l échelle doit reposer au sommet contre une paroi lisse. Longueur de l échelle L article 9 de l AR du stipule que les échelles d accès sont d une longueur telle qu elles dépassent suffisamment le niveau d accès. Il est souhaitable qu une échelle menant à un niveau supérieur dépasse d un mètre minimum la surface à atteindre. Contact avec le sol Le sol sur lequel une échelle est dressée peut être renforcé en utilisant un plancher au sol. Les forces de l échelle sont ainsi réparties sur une surface beaucoup plus grande, évitant ainsi l affaissement de l échelle. Le pied d une échelle peut également être pourvu de patins antidérapants. Il existe plusieurs types de tels patins, par exemple articulés ou arrondis (voir illustration 11), en caoutchouc ou en matière synthétique rigide. La pose d échelles sur des sols lisses en béton peut occasionner de graves accidents étant donné que l échelle peut facilement glisser, même lorsque celle-ci est pourvue de patins (voir illustration 10). L utilisation d échelles doubles ou transformables est certes déconseillée dans ce cas. Il existe des accessoires pour réaliser des travaux sur un sol non horizontal ou inégal (par exemple une pente, un escalier). Il existe également des accessoires pour poser des échelles à d autres endroits difficiles (par exemple à l angle d un bâtiment). Illustration 8 : Utilisation d accessoires pour poser une échelle à un endroit avec une différence de hauteur Illustration 9 : Utilisation d accessoires pour poser une échelle sur un escalier Illustration 10 : Accessoire pour poser une échelle à l angle d un bâtiment Illustration 12 : Les patins augmentent la stabilité de l échelle Illustration 11 : Poser une échelle sur un sol en béton lisse peut occasionner de graves accidents 7

8 Exigences spécifiques Outre les exigences spécifiques déjà citées, des exigences supplémentaires peuvent être imposées pour certains types d échelles spécifiques. Certaines d entre eux sont analysées ci-dessous. Échelle double Une échelle double doit être fixée au sommet à l aide de charnières. L écartement de l échelle doit être assuré par des chaînes ou raccords fixes comme des brides ou des barres (voir illustration 13). Pour les échelles doubles qui répondent à la norme EN-131-1, le mécanisme de raccordement doit assurer l écartement. L angle de placement est identique à celui d une échelle simple, c est-à-dire que chacune des deux moitiés de l échelle doit former un angle de 65 à 75 avec le sol. La distance maximale entre les pieds des deux moitiés de l échelle ne peut par conséquent jamais dépasser la moitié de la longueur de l échelle. La partie supérieure des deux moitiés d une échelle double ne peut pas être chanfreinée. Les forces doivent être supportées par les charnières et les raccords rigides et non par la partie supérieure des montants. Les forces qui se produisent sur ceux-ci lors de l ouverture de l échelle seraient alors beaucoup plus grandes, provoquant la déformation ou la déchirure des montants. partie coulissante garde-corps échelon le plus élevé pouvant être gravi min. 1 m hauteur de montée Illustration 13 : L écartement d une échelle double, garanti avec des raccords rigides lien rigide lien souple Illustration 14 : Échelle transformable en trois parties avec un chevauchement minimum d un mètre des éléments de l échelle 8

9 Échelle coulissante Une échelle coulissante est utilisée pour atteindre des hauteurs plus élevées. Elle se compose généralement de deux ou trois parties. Le déploiement de longues échelles peut être facilité en pourvoyant de roues les points d appui les plus élevés. Les points d appui peuvent ainsi être montés par roulement contre la paroi de support. Lors de l utilisation d échelles coulissantes, il faut toujours veiller à ce que les éléments de l échelle se chevauchent de deux ou trois échelons et ce, conformément aux instructions du fabricant (voir illustration 14). Certains constructeurs placent une broche sur les échelles coulissantes pour limiter la longueur maximale de déploiement. Il existe deux types d échelles coulissantes : Des échelles coulissantes déployées manuellement avec des crochets fixés dans la partie coulissante, lesquels reposent au-dessus des échelons de la partie inférieure. Ce modèle d échelle coulissante se transforme facilement en une échelle double et les éléments peuvent également être utilisés comme échelles simples. Des échelles coulissantes pourvues d un dispositif de déploiement avec une corde. Ces échelles doivent toujours être placées avec la corde de levage du côté de l utilisateur. Si l échelle est placée à l envers, les brides qui relient entre eux les éléments de l échelle à hauteur des montants subissent des forces trop importantes en cas d utilisation de l échelle. Échelle fixe En cas d utilisation d une échelle fixe (par exemple dans des puits, des gaines, sur des chaudières, des cheminées), une crinoline doit toujours être placée comme protection contre les chutes. Cette crinoline peut uniquement se trouver à 2 mètres de hauteur afin de pouvoir accéder à l échelle en toute liberté. S il est impossible d installer une crinoline, il y a lieu d utiliser un équipement de protection individuelle contre les chutes. L échelle fixe sera de préférence pourvue d une glissière sur laquelle vient coulisser un dispositif antichute auquel vient s attacher le harnais antichute de l utilisateur. Conformément à la norme EN , des plates-formes de repos doivent être prévues lorsque la hauteur minimale de l échelle fixe est de 10 mètres. Une plate-forme de repos doit ensuite être prévue tous les 6 mètres. Cette plate-forme, qui est fixe ou rabattable, permet de se reposer légèrement lors de la montée ou de la descente. Illustration 15 : Utilisation d une échelle coulissante Protection individuelle contre les chutes Les travailleurs exposés à une chute d une hauteur de plus de deux mètres doivent utiliser un harnais de sécurité en cas d impossibilité d exclure le risque ou d installer une protection collective. Les harnais doivent être reliés par une longe souple avec un point d ancrage ou un système de fixation attaché à un ou plusieurs points d ancrage. Le raccord entre l élément de fixation du harnais et l ancrage doit être tel que la hauteur de chute doit être réduite au minimum. Si la hauteur de chute peut être réduite à moins d un mètre, une ceinture de sécurité peut éventuellement être utilisée en lieu et place d un harnais. Il est toutefois recommandé de toujours utiliser un harnais plutôt qu une ceinture. Remarque : Conformément à la législation belge, les ceintures ventrales et les harnais doivent être contrôlés chaque année par un service externe pour contrôles techniques sur le lieu de travail. Les points d ancrage mobiles sont également considérés comme équipements de protection individuelle contre les chutes et doivent par conséquent être contrôlés chaque année par un service externe pour contrôles techniques sur le lieur de travail. Escabeau Dans le cas des escabeaux, il faut veiller à ce que la hauteur minimale de l étrier de support soit de 60 cm. Il est préférable d utiliser des escabeaux avec un étrier de support avec compartimentage à outils (pratique pour les outils). Lorsqu on le replie, un escabeau ne peut occasionner de risque de coincement des doigts. Les marches avec des butées en matière synthétique peuvent occasionner des blessures aux jambes. Un escabeau qui doit être déplacé régulièrement est pourvu de préférence de roulettes montées sur ressorts (voir illustration 16). Un escabeau non chargé peut être déplacé simplement tandis qu en cas de charge (c est-à-dire lorsqu une personne s y trouve), les ressorts s affaissent et l escabeau repose alors sur les patins. Illustration 16 : Escabeau avec roulettes montées sur ressorts 9

10 Illustration 17 : Le port d une échelle par une seule personne Illustration 18 : Les échelles doivent être correctement fixées lors du transport Transport d échelles Lors du transport d une échelle sur la voie publique, le code de la route est d application. Dans ce cas (également dans les entreprises), le porteur doit avoir un champ de vision suffisant pour ne blesser personne. Une échelle est portée de manière telle qu elle se trouve à 2 m minimum au-dessus du sol (voir illustration 17). Deux personnes qui portent une échelle la tiennent toujours le plus près possible des extrémités. En cas de transport sur le porte-bagages d une voiture ou avec une remorque, les échelles doivent être suffisamment soutenues et fixées. Elles ne peuvent servir de surface d appui pour de l autre matériel. Le code de la route doit bien évidemment être respecté. Pour les voitures et les remorques, les points suivants sont d application : La largeur d un véhicule chargé, éléments en saillie compris, ne peut excéder 2,5 mètres. La charge ne peut jamais dépasser le bord avant de la voiture. La charge ne peut dépasser plus d un mètre à l arrière du véhicule. Toutefois, si la charge se compose de longs éléments indivisibles, la charge peut dépasser de 3 mètres maximum. Si la charge dépasse de plus d un mètre, celle-ci doit être signalée au moyen d un panneau carré d un côté minimum de 0,5 mètre, strié en alternance de bandes rouges et blanches. Les bandes rouges doivent par ailleurs être réfléchissantes. Si le véhicule doit également être éclairé, ce panneau doit être pourvu d une lumière rouge dirigée vers l arrière et de catadioptres de couleur orange sur les côtés. La hauteur maximale d un véhicule chargé est fixée à 4 mètres. Entretien La qualité de l échelle peut entre autres diminuer en raison de l usure, de la vieillesse et de l exposition à diverses conditions climatiques. Un contrôle régulier et un entretien sérieux de l échelle sont donc indispensables. Pour permettre un entretien et un contrôle réguliers et aisés des échelles, il est recommandé de numéroter les échelles et de tenir un registre à jour. Un bon contrôle systématique de toutes les échelles dans l entreprise a lieu au moins deux fois par an. Quelques-uns des points de contrôle importants sont les suivants : la fixation des échelons dans les montants la déformation éventuelle des montants et des échelons l état des échelons et des montants : - corrosion pour échelles métalliques - fissures dans les échelles en bois - fissures dans les échelles en polyester Une échelle défectueuse doit immédiatement être marquée et retirée de manière à ne plus pouvoir être utilisée. Une échelle est, de préférence, réparée par le fabricant même. Si une échelle n est plus réparable, elle doit être immédiatement détruite. La nature de l entretien et les points de contrôle spécifiques dépendent entre autres du matériau dans lequel l échelle est réalisée. Illustration 19 : Une échelle en bois doit être bien soutenue lorsqu elle est rangée à l horizontale Échelle en bois Les défauts possibles doivent toujours pouvoir être détectés en tout temps sur une échelle en bois. C est la raison pour laquelle une échelle en bois ne peut pas être traitée avec des mastics ou des enduits qui pourraient cacher ces défauts. Les échelles en bois doivent également être protégées du soleil et de la pluie et sont de préférence rangées en étant suspendues à l horizontale ou en position droite (verticale) et non déposées sur le sol. Elles peuvent être rangées à l horizontale en faisant reposer le montant inférieur sur trois crochets fixés au mur tandis que le montant supérieur est retenu par un crochet (voir illustration 19). 10