Lancement du nouveau billet de 10 de la série «Europe»

Transcription

1 Lancement du nouveau billet de 10 de la série «Europe» La nouvelle version du billet de 10 sera diffusée le 23 septembre. Pour répondre à ce lancement, CPI a le plaisir d'annoncer que depuis le 30 mai, tous les produits de la série MEI Cashflow 2000 et Cashcode MSM et MSMv sont programmés pour accepter ce nouveau billet. Le logiciel de mise à niveau de ces produits sur le terrain est également disponible depuis le 30 mai. MEI CashFlow 2000 Deux options de mise à niveau sont proposées pour le CF2000, en fonction des outils de support et de maintenance dont vous disposez : 1. Si vous disposez de votre propre module de programmation de billets (BPM), sachez qu'il peut être retourné à votre centre de maintenance agréé local pour mise à niveau. 2. Si vous n'avez pas de BPM, contactez votre centre de maintenance agréé local qui vous proposera la meilleure manière de mettre votre système à niveau. Le coût du développement du nouveau jeu de billets de 10 pour le CashFlow 2000 a été inclus aux frais de développement du billet de 5 l'année dernière. Votre centre de maintenance agréé peut vous indiquer ses coûts de main d'oeuvre pour la mise à jour du BPM ou pour tout lecteur qui lui est retourné.

2 Série Cashcode MSM, MSMv et Smv Ces produits peuvent être mis à niveau par le biais de la carte SIM de programmation à commander auprès de votre représentant CPI ou du centre de maintenance de Buxtehude. Pour recevoir le programme correspondant exactement à votre unité, indiquez bien le numéro de pièce et le numéro de série de cette unité sur la feuille de calcul «Configuration MSM sur site». Joignez cette feuille à votre commande. Les coûts de la carte SIM de programmation sont les suivants : Prix de la carte SIM (matérielle) : 12,00 Carte SIM 25 téléchargements max. : coût par téléchargement 6,00 chacun Carte SIM 50 téléchargements max. : coût par téléchargement 4,00 chacun Carte SIM +100 téléchargements : coût par téléchargement 2,00 chacun Vous trouverez ci-joint un guide vous permettant de trouver le numéro de série de la pièce et le numéro de série des produits MSM, MSMv et Smv ainsi que les instructions pour la mise à niveau des unités CF2000, MSM, MSMv et SMv. Pour une aide supplémentaire, veuillez contacter votre représentant CPI. Comme dans le cas du billet de 5, la Banque centrale européenne retirera progressivement de la circulation l'ancienne version du billet, parallèlement à la diffusion du nouveau billet de 10 de la série «Europe» ; l'ancien billet aura toutefois cours pendant une durée illimitée. Pour de plus amples informations sur les nouveaux billets, veuillez consulter la page de la BCE.

3 Mise à jour de produits par BPM pour les nouveaux billets d'euros 2014 Module de programmation de billets (BPM). Éteignez les systèmes de paiement du distributeur automatique Débranchez le connecteur du MDB qui fournit l'alimentation et la communication au validateur de billets VN Branchez le connecteur du BPM entre le VN 2612 et le distributeur. Remarque : aucune connexion n'est prévue au connecteur 30 voies du BPM. Celle-ci est exclusivement réservé au centre de maintenance. Allumez le distributeur automatique Le validateur de billets VN 2612 s'allume normalement, et les témoins ROUGE et VERT du BPM commencent à clignoter. Remarque : La programmation prend de 10 à 12 minutes. NE PAS interrompre ce processus, faute de quoi vous devrez le recommencer du début. NE PAS couper le courant et NE PAS débrancher de câble tant que le module BPM programme le validateur de billets VN 2612.

4 Le clignotement permanent du TÉMOIN VERT indique que l'unité est en train de télécharger un logiciel sur le validateur de billets VN Une fois la programmation terminée, l'unité se remet entièrement à zéro, et une opération normale d'exécution et d'empilage a lieu. Le TÉMOIN VERT reste alors allumé en permanence. Remarque : Si, à tout moment, les témoins ROUGE et VERT clignotent en alternance, le cycle de programmation rencontre un problème et doit recommencer. Pour recommencer, éteignez le distributeur, attendre 5 secondes, puis rallumez la machine. Une fois la programmation terminée, éteignez la machine et débranchez le module BPM. Reconnectez le validateur de billets VN2612 à la machine puis RALLUMEZ la machine. La mise à jour logicielle du validateur de billets VN 2612 est maintenant terminée! Codes des témoins lumineux Code Description Séquence Ceci se produit si le BPM est sous tension, mais incapable de se connecter à un validateur de billets ou un PC. Après un délai d'attente, le BPM affiche le nombre de crédits 1 clignotement vert = 10 crédits Crédit restants. Le nombre de crédits est de 10 pour chaque disponible clignotement vert et 1 pour chaque clignement rouge. 1 clignotement rouge = 1 crédit Cette opération ne fonctionne qu'en mode MDB et pour les modules BPM avec des crédits. Aucun crédit disponible Cette erreur se produit lorsqu'aucun crédit n'est disponible dans le module BPM, et le téléchargement est interdit. Cette erreur s'affiche uniquement en mode MDB. Version du Ce code s'affiche si le périphérique VN2000 connecté micrologiciel contient déjà la même version du code spécial que le identique module BPM était sur le point de télécharger. (Aucun téléchargement) 4 parpadeos rojos 5 parpadeos rojos

5 Mise à jour logicielle du lecteur de billets MSM Le logiciel du lecteur de billets MSM se met à jour à l'aide d'une carte mémoire flash. Le nombre de transferts possibles dépend du type de carte. Le microprogramme contient les fonctions et la devise du pays concerné, destinés au lecteur. Pour conserver ces configurations, il vous faut la carte mémoire flash correcte. Mise à jour sur site 1. Fournissez les informations sur votre type de site Il nous faut ces informations pour créer une carte mémoire flash appropriée. Veuillez lire les informations qui suivent sur l'étiquette, et indiquez-les sur la feuille Excel ci-jointe, intitulée «Configuration MSM sur site». Configuration MSM sur site!"" MSM R = conforme RoHS 2. Informations sur la carte mémoire flash requise Nous vous ferons savoir quelle carte mémoire flash est nécessaire à la mise à jour de vos unités. 3. Processus de commande Passez commande conformément aux informations que nous vous fournissons, comme d'habitude. 4. Actualisez les unités lorsque vous recevez la carte mémoire flash a) Éteignez la machine b) Retirez la caisse à monnaie et le couvercle de l'unité centrale

6 c) Retirez la carte fictive de l'emplacement de la carte (le cas échéant). d) Faites glisser la carte mémoire flash correcte dans l'emplacement vide, et verrouillez le loquet. Factice Mémoire e) Remettez en place le couvercle de l'unité centrale et l'empileur. f) Rallumez la machine. g) Le clignotement des témoins avant indique un transfert de données. h) Les témoins arrêtent de clignoter et restent allumés. Cela indique que le transfert de données est terminé. i) Coupez l'alimentation, retirez la caisse à monnaie, le couvercle de l'unité centrale et la carte mémoire, et remettez la carte fictive en place. Attention : Après cela, remontez l'unité et procédez à plusieurs tests d'acceptation de billets. Si vous avez utilisé une carte mémoire flash erronée par inadvertance, reprenez la procédure de l'étape a) à l'étape i) en utilisant la carte mémoire flash correcte.

7 Mise à jour logicielle des lecteurs de billets MSMv et Smv Le logiciel du lecteur de billets MSM se met à jour à l'aide d'une carte mémoire flash. Le nombre de transferts possibles dépend du type de carte. Le microprogramme contient les fonctions et la devise du pays concerné, destinés au lecteur. Pour conserver ces configurations, il vous faut la carte mémoire flash correcte. Mise à jour sur site 1. Fournissez les informations sur votre type de site Il nous faut ces informations pour créer les cartes mémoire flash appropriées. Veuillez lire les informations qui suivent sur l'étiquette, et indiquez-les sur la feuille Excel ci-jointe, intitulée «Configuration MSMv sur site». Configuration MSMv sur site!" # # MSMv R = Conforme RoHS 2. Informations sur la carte mémoire flash requise Nous vous ferons savoir quelle carte mémoire flash est nécessaire à la mise à jour de vos unités. 3. Processus de commande Passez commande conformément aux informations que nous vous fournissons, comme d'habitude. 4. Actualisez les unités lorsque vous recevez les cartes mémoire flash a) Éteignez la machine. b) Retirez la caisse à monnaie et le couvercle de l'unité centrale.

8 c) Retirez la carte fictive de l'emplacement de la carte (le cas échéant). d) Faites glisser la carte mémoire flash correcte dans l'emplacement vide, et verrouillez le loquet. Factice Mémoire e) Remettez en place le couvercle de l'unité centrale et la caisse à monnaie. f) Rallumez la machine. g) Le clignotement des témoins avant indique un transfert de données. h) Les témoins arrêtent de clignoter et restent allumés. Cela indique que le transfert de données est terminé. i) Coupez le contact, retirez la caisse à monnaie, le couvercle de l'unité centrale et la carte mémoire, et remettez la carte fictive en place. Attention : Après cela, remontez l'unité et procédez à plusieurs tests d'acceptation de billets. Si vous avez utilisé une carte mémoire flash erronée par inadvertance, reprenez la procédure de l'étape a) à l'étape i) en utilisant la carte mémoire flash correcte.