SYSTÈMES DE Verrouillage

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "SYSTÈMES DE Verrouillage"

Transcription

1 Loi de robien - loi "urbanisme et habitat" rrêté du 18/11/04 fd P GUIDE FNOR déc NF P : 2005 SYSTÈMES DE Verrouillage des portes palières OTÉ tél. (33) fax (33) servicecommercial@octe.eu VERSION 2010

2 SYSTÈme ENTRLISÉ et VERROUILLGE répondant à la NF P : 2005 Quelles sont les obligations légales et normatives? Les serrures de verrouillage des portes palières battantes d'ascenseurs doivent répondre aux exigences suivantes : FD P Guide FNOR Décembre 2004 : e guide explique de façon illustrée les critères de décision pour la conservation ou le remplacement des serrures existantes. Dix critères ont été retenus et un tableau permet de classer les serrures dans le cadre de l arrêté du 18/11/2004. rrêté du 18/11/04 - Loi Urbanisme et Habitat : Tout ascenseur doit être équipé d ici décembre 2010 de serrures munies de dispositifs de contrôle de la fermeture et du verrouillage des portes palières (Décret du 28 mars 2008). NF P : 2005 : Dispositions applicables dans le cas de transformations importantes ou de travaux d amélioration, elle définit les prescriptions minimales des normes EN 81-1 (neuf) et XP P (existant) à mettre en œuvre. Dans les immeubles où les serrures des portes palières battantes sont susceptibles d être vandalisées, rrêté du 18/11/2004 I. Dispositifs à mettre en place avant le 3 juillet ) hoix d'un dispositif empêchant l'ouverture manuelle de la porte palière, en l'absence de cabine à l'étage. NF P82-212: : Remplacement ou adjonction d'un dispositif de protection contre le vandalisme des dispositifs de verrouillage de porte palière battante. Document non contractuel sous réserve de modifications Solution OTÉ Simple verrouillage Grâce à un stock important, OTÉ garantit la livraison sous 3 jours ouvrables d une solution complète de modernisation (arrêté du 18/11/04 - Risque 1) Kit de substitution serrure : Il permet de remplacer la serrure non conforme par la serrure Kronenberg conforme. Kit d'installation : Pour un gain de temps précieux, un kit d installation existe pour chaque couple "serrure / porte". elui-ci contient tous les gabarits de perçage utiles à la modernisation de l installation (1 kit par ascenseur). Double verrouillage Pour garantir la commande et le contrôle du verrouillage des portes palières d ascenseurs, OTÉ a conçu OTOPU en deux versions : lerte (Risque 2.a) et bloquage (Risque 2.b). Réponse complète aux obligations normatives de la NF P et à la loi U&H (Risque I-2) : - commande le double verrouillage - contrôle la fermeture effective de la porte palière - détecte les tentatives d'intrusion - avertit du danger (alerte sonore & lumineuse) nalyse de risques et rapport d essais établis par un organisme de contrôle notifié. ertification selon les directives R&TTE, asse tension, EM (ompatibilité Electro-Magnétqiue). E La partie "ontrôle de fermeture" est assurée par des serrures équipées d'un électroaimant pour le verrouillage secondaire Le créatec L équipe de techniciens qualifiés de réatec propose ses prestations : prise de relevé sur site, formation, produits spéciaux Nos équipes techniques et commerciales restent à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches. tél. (33) fax (33)

3 sommaire Lexique illustré 4 kits de substitution serrures simple verrouillage 9 kits de substitution serrures double verrouillage 47 produits complémentaires 59 Système de commande de verrouillage et d'alarme centralisée - octopus 63 octopus 1/2a alarme 69 octopus 2/2b blocage 79 options 88 normes 91 3

4 Lexique illustré TYPE DE PORTE Porte palière Les kits de substitution serrures OTÉ permettent la mise en conformité des serrures de verrouillage des portes palières battantes d ascenseurs ( portes automatiques). Porte cabine pliante La porte cabine associée à une porte battante au palier est de type "accordéon" ou automatique. porte battante porte automatique porte ouverte cabine porte fermée cabine paroi de la gaine porte cabine porte palière porte cabine porte palière montant et serrure ex : porte accordéon palier localisation de la serrure serrure gauche vue du palier Du palier seuls le shunt, son support et la gâche sont visibles. La serrure proprement dite est apparente dans le montant de la porte palière, côté gaine. gaine Document non contractuel sous réserve de modifications ex : serrure gauche perpendiculaire détail du montant support de contact contact à arrachement shunt butée support de shunt support de serrure montant vantail serrure galet levier gâche rénovation câble H07RN-F détail du vantail 4

5 Lexique illustré 2 modèles DE SERRURES Serrure KRONENERG modèle DLF1 ontact à arrachement intégré ou déporté. Déverrouillage parallèle ou perpendiculaire. Serrure KRONENERG modèle ELF1 Version compacte. ontact à arrachement déporté. Déverrouillage parallèle. Note : Le type de serrure est prédéterminé dans chaque kit. modèle DLF1 modèle ELF1 caractéristiques communes galet levier de déverrouillage pêne contact de présence (standard : NO*) boîtier en fonte d'aluminium indéformable couvercle transparent en polycarbonate presse étoupe câble H07RN-F 5G1 mm² (2 m) avec embouts (côté alimentation) serrure DOULE VERROUILLGE (serrure de type DLF1) 1 électro aimant 1 er verrouillage 2 ème verrouillage pêne levier de déverrouillage capteur 3 voies contact de présence (standard : NO) * NO/NF : nous consulter 5

6 Lexique illustré définitions "couple contact-shunt" Le contact à arrachement est situé à l'intérieur du montant et le shunt est fixé sur le vantail de la porte palière. Lorsque la porte palière est ouverte, le contact et le shunt sont séparés, ce qui interdit le départ de la cabine (ouverture de la chaîne de sécurité). ontact déporté ou intégré vantail porte palière shunt montant contact 'est la position du shunt existant qui détermine le type de contact à arrachement : Soit indépendant de la serrure (déporté). Soit intégré à la serrure. Gâche Le type de gâche est défini pour chaque kit de substitution. Il en existe 3 types : Gâche pour porte ferronnerie ou coulissante. Gâche rénovation. Gâche standard. Principe du double verrouillage gâche porte ferronnerie ou coulissante contact déporté gâche rénovation contact intégré gâche standard boîtier IR? came serrure cabine boîtier NV gaine porte déverrouillée porte verrouillée Le boîtier NV (boîtier de niveau contrôle et verrouillage) perd l'infrarouge du boîtier IR (boîtier I.R. toit de cabine). La came mobile se rétracte, la cabine sort de la zone de déverrouillage. Document non contractuel sous réserve de modifications ))))))(((((( Le boîtier NV envoie cette information (cabine sortie de la zone de déverrouillage) à la centrale. La centrale envoie alors l'ordre de verrouillage au 1er boîtier NV. 2 Kit serrure double verrouillage Le 1er boîtier NV alimente en 24 V (impulsion) l'électroaimant de la serrure, électroaimant bi-stable La tige de l'électro-aimant sortie rend l'ouverture de la porte impossible. 2 Le pêne ne peut plus rentrer. 3 Le capteur 3 voies confirme l'état (tige sortie) à la centrale. Kit verrou électromagnétique Le 1er boîtier NV arrête d'alimenter l'électro-aimant du verrou. électro-aimant monostable. 6

7 Lexique illustré critères de choix déverrouillage : parallèle / perpendiculaire 1 Déverrouillage parallèle : Rotation du levier de déverrouillage (et de la came) parallèle au pêne. 2 Déverrouillage perpendiculaire : Rotation du levier de déverrouillage (et de la came) perpendiculaire au pêne. 1 2 Sens : serrure droite ou gauche? Se positionner sur le palier, face à la porte palière : Serrure droite : Serrure positionnée dans le montant droit (les gonds de la porte sont alors à gauche de la porte palière). Serrure gauche : Serrure positionnée dans le montant gauche (les gonds de la porte sont alors à droite de la porte palière). déverrouillage parallèle montant gauche vantail montant droit serrure à gauche déverrouillage perpendiculaire serrure à droite Pêne : "carré" ou biseauté arré : Uniquement au niveau le plus bas. (le choix est déterminé par l'installation f. NF P ) iseauté : À tous les autres niveaux. Note : La longueur de pêne est prédéterminée dans chaque kit. pêne carré pêne biseauté 80 mm encombrements OTES SERRURES DLF1 perpendiculaire SERRURE DLF1 parallèle SERRURE ELF1 parallèle hauteur 270 mm 270 mm 220 mm largeur 80 mm 80 mm 80 mm épaisseur du boîtier 37 mm 37 mm 32 mm épaisseur avec boîte 83 mm 60 mm 53 mm de renvoi du levier diamètre du galet 42 mm 42 mm 42 mm 270 mm Ø : 42 mm 37 mm 83 mm serrure DLF1 droite perpendiculaire 32 mm 53 mm serrure ELF1 gauche parallèle 80 mm Ø : 42 mm 220 mm 7

8

9 Kit de substitution serrures SIMPLE VERROUILLGE

10 Kit DE SUSTITUTION SERRURE simple VERROUILLGE serrure 9538 ou SP-SPo / PORTE OTIS pilo ou pira REONNISSNE SERRURE EXISTNTE couvercle de la serrure ferme porte cotes du vantail porte : type oculus 4 vis de fixation I L D É T ex : serrure droite sur porte OTIS PILO otes du vantail et du montant Document non contractuel sous réserve de modifications mm 115 mm Encombrement kit de substitution 10

11 Kit DE SUSTITUTION SERRURE simple VERROUILLGE serrure ou SP-SPo PORTE OTIS pilo ou pira omposition D E F G H I J K Shunt H = 21 mm + 2 cales (1 mm) ontact à arrachement utée caoutchouc noir ouchon et rondelles ajustables Gâche rénovation Serrure DLF1 Galet Ø 42 mm, axe longueur 60 mm Embases et colliers (x5) visserie fournie (zinguée et de classe 8.8) Support de contact Support de shunt Support de serrure J E I D F Déverrouillage parallèle Sens Pêne ode article Gauche iseauté SEK Gauche arré SEK Droit iseauté SEK Droit arré SEK Déverrouillage perpendiculaire Sens Pêne ode article Gauche iseauté SEK Gauche arré SEK Droit iseauté SEK Droit arré SEK support de shunt pour 9538 / porte OTIS K * G H serrure DLF1 gauche pêne biseauté * 9/01 : contact de présence normalement ouvert (NO) : "cabine au niveau" Kit D'instalLaTION (pour kit de substitution) ode article : SEXK L M N O gabarit de perçage droit et gauche fixation de la serrure passage du pêne et de la butée caoutchouc gabarit de clé de déverrouillage droit et gauche passage de la clé de déverrouillage outil de vissage pour gâche rénovation outil de montage pour gâche rénovation "frein filet" : fort P N : le kit d'installation sera utilisé pour tous les kits de substitution, aux différents étages et au "niveau bas". 11 N L O M P

12 Kit DE SUSTITUTION SERRURE simple VERROUILLGE serrure sp-spo / PORTE OTIS REONNISSNE SERRURE EXISTNTE ferme porte DÉTIL DÉTIL DU MONTNT porte vitrée shunt montant serrure ex : serrure droite sur porte OTIS otes du vantail et du montant Document non contractuel sous réserve de modifications mm 115 mm Encombrement kit de substitution 12

13 Kit DE SUSTITUTION SERRURE simple VERROUILLGE serrure sp-spo / PORTE OTIS omposition D E F G H I J K L utées caoutchouc noir (x2) Shunt H = 21 mm + 2 cales (1 mm) ontact à arrachement ouchon et rondelles ajustables Gâche rénovation Serrure DLF1 Galet Ø 42 mm, axe longueur 60 mm Embases et colliers (x5) visserie fournie (zinguée et de classe 8.8) ornière d'adaptation Support de contact Support de shunt Support de serrure I E K J L D F Déverrouillage parallèle Sens Pêne ode article Gauche iseauté SEK Gauche arré SEK Droit iseauté SEK Droit arré SEK Déverrouillage perpendiculaire Sens Pêne ode article Gauche iseauté SEK Gauche arré SEK Droit iseauté SEK Droit arré SEK * G serrure DLF1 gauche pêne biseauté * 9/01 : contact de présence normalement ouvert (NO) : "cabine au niveau" H Kit D'instalLaTION (pour kit de substitution) ode article : SEXK M N O P gabarit de perçage droit et gauche fixation de la serrure passage du pêne et de la butée caoutchouc gabarit de clé de déverrouillage droit et gauche passage de la clé de déverrouillage outil de vissage pour gâche rénovation outil de montage pour gâche rénovation "frein filet" : fort Q N : le kit d'installation sera utilisé pour tous les kits de substitution, aux différents étages et au "niveau bas". 13 N L O M P

14 Kit DE SUSTITUTION SERRURE simple VERROUILLGE serrure p4 / PORTE peignen l59 ou b60 REONNISSNE SERRURE EXISTNTE ferme porte porte vitrée ex : serrure droite sur porte PEIGNEN 60 shunt montant serrure otes du vantail et du montant D u u u (largeur du décrochement) 25 mm montant 60 : voir p. 25 Encombrement kit de substitution 14

15 Kit DE SUSTITUTION SERRURE simple VERROUILLGE serrure p4 / PORTE peignen l59 ou b60 omposition plaques d'adaptation 60 (échelle : 1/3) I E D E F G H I J K L utée caoutchouc noir ouchon et rondelles ajustables Gâche standard Serrure ELF1 Galet Ø 42 mm, axe longueur 60 mm ontact à arrachement Embases et colliers (x5) Shunt H = 21 mm + 2 cales (1 mm) visserie fournie (zinguée et de classe 8.8) Support de serrure Support de gâche Support de shunt Support de contact J * D serrure ELF1 gauche pêne biseauté Déverrouillage parallèle Sens Pêne ode article Gauche iseauté SEK Gauche arré SEK Droit iseauté SEK Droit arré SEK H K L F G * 9/01 : contact de présence normalement ouvert (NO) : "cabine au niveau" Kit D'instalLaTION (pour kit de substitution) ode article : SEXK M N gabarit de perçage droit et gauche fixation de la serrure passage du pêne et de la butée caoutchouc gabarit de clé de déverrouillage droit et gauche passage de la clé de déverrouillage M N N : le kit d'installation sera utilisé pour tous les kits de substitution, aux différents étages et au "niveau bas". 15

16 Kit DE SUSTITUTION SERRURE simple VERROUILLGE serrure l-lw / PORTE peignen b60 REONNISSNE SERRURE EXISTNTE ferme porte shunt montant porte vitrée ex : serrure droite sur porte PEIGNEN 60 DÉTIL DU MONTNT DÉTIL serrure otes du vantail et du montant Document non contractuel sous réserve de modifications mm 107 Encombrement kit de substitution 16

17 Kit DE SUSTITUTION SERRURE simple VERROUILLGE serrure l-lw / PORTE peignen b60 omposition D E F G H I J K utées caoutchouc noir (x2) Shunt H = 21 mm + 2 cales (1 mm) ontact à arrachement Gâche rénovation Serrure DLF1 Galet Ø 42 mm, axe longueur 60 mm Embases et colliers (x5) visserie fournie (zinguée et de classe 8.8) Support de contact (plaque d'obturation) Support de shunt ale de support de serrure Support de serrure I D J H K H Déverrouillage parallèle Sens Pêne ode article Gauche iseauté SEK Gauche arré SEK Droit iseauté SEK Droit arré SEK * E F serrure DLF1 gauche pêne biseauté G * 9/01 : contact de présence normalement ouvert (NO) : "cabine au niveau" Kit D'instalLaTION (pour kit de substitution) ode article : SEXK L M N O gabarit de clé de déverrouillage droit et gauche passage de la clé de déverrouillage outil de vissage pour gâche rénovation outil de montage pour gâche rénovation "frein filet" : fort M N L O N : le kit d'installation sera utilisé pour tous les kits de substitution, aux différents étages et au "niveau bas". 17

18 Kit DE SUSTITUTION SERRURE simple VERROUILLGE serrure s1d (stahl) / PORTE peignen b70 REONNISSNE SERRURE EXISTNTE 2 vis de fixation 4 rivets "pop" DÉTIL porte type oculus ferme porte ex : serrure droite sur porte PEIGNEN 70 otes du vantail et du montant couvercle de la serrure 26, Document non contractuel sous réserve de modifications 26, , , mm 80 mm Encombrement kit de substitution 18

19 Kit DE SUSTITUTION SERRURE simple VERROUILLGE serrure s1d (stahl) / PORTE peignen b70 omposition Déverrouillage parallèle Sens Pêne ode article Gauche iseauté SEK Gauche arré SEK Droit iseauté SEK Droit arré SEK I J Déverrouillage perpendiculaire Sens Pêne ode article Gauche iseauté SEK Gauche arré SEK Droit iseauté SEK Droit arré SEK E K D F D E F G H I J K utées caoutchouc noir (x2) Shunt H = 21 mm + 2 cales (1 mm) ontact à arrachement ouchon et rondelles ajustables Gâche rénovation Serrure DLF1 Galet Ø 42 mm, axe longueur 60 mm Embases et colliers (x5) visserie fournie (zinguée et de classe 8.8) Support de shunt et de gâche Support de contact Support de serrure * G serrure DLF1 gauche pêne biseauté * 9/01 : contact de présence normalement ouvert (NO) : "cabine au niveau" H Kit D'instalLaTION (pour kit de substitution) ode article : SEXK L M gabarit de perçage droit et gauche fixation de la serrure passage du pêne et de la butée caoutchouc gabarit de clé de déverrouillage droit et gauche passage de la clé de déverrouillage L M N : le kit d'installation sera utilisé pour tous les kits de substitution, aux différents étages et au "niveau bas". 19

20 Kit DE SUSTITUTION SERRURE simple VERROUILLGE serrure he1 - he2 / PORTE peignen b60 REONNISSNE SERRURE EXISTNTE ferme porte montant porte type oculus 4 rivets de fixation du shunt ex : serrure droite sur porte PEIGNEN 60 otes du vantail et du montant serrure Document non contractuel sous réserve de modifications mm Encombrement kit de substitution 20

21 Kit DE SUSTITUTION SERRURE simple VERROUILLGE serrure he1 - he2 / PORTE peignen b60 omposition D E F G H I J K L M N utées caoutchouc noir (x2) Gâche standard Serrure ELF1 Galet Ø 42 mm, axe longueur 60 mm ouchon et rondelles ajustables Shunt H = 21 mm ontact à arrachement Embases et colliers (x5) visserie fournie (zinguée et de classe 8.8) Plaque d'obturation Support de serrure ornière Support de contact Guide de clé de déverrouillage Support de shunt I K J * Déverrouillage parallèle Sens Pêne G u iseauté SEK G u arré SEK Droit iseauté SEK Droit arré SEK F N L E M D serrure ELF1 gauche pêne biseauté G H * 9/01 : contact de présence normalement ouvert (NO) : "cabine au niveau" Kit D'instalLaTION (pour kit de substitution) ode article : SEXK O P gabarit de perçage droit et gauche fixation de la serrure passage du pêne et de la butée caoutchouc gabarit de clé de déverrouillage droit et gauche passage de la clé de déverrouillage O P N : le kit d'installation sera utilisé pour tous les kits de substitution, aux différents étages et au "niveau bas". 21

22 Kit DE SUSTITUTION SERRURE simple VERROUILLGE serrure he1 - he2 / PORTE peignen b70 REONNISSNE SERRURE EXISTNTE ferme porte rivets de fixation porte vitrée ex : serrure droite sur porte PEIGNEN 70 2 vis de fixation montant serrure otes du vantail et du montant ,5 D u u u 26, mm 100 Encombrement kit de substitution 22

23 Kit DE SUSTITUTION SERRURE simple VERROUILLGE serrure he1 - he2 / PORTE peignen b70 omposition D E F G H I J K utées caoutchouc noir (x2) ontact à arrachement Shunt H = 21 mm + 2 cales (1 mm) ouchon et rondelles ajustables Gâche standard Serrure ELF1 Galet Ø 42 mm, axe longueur 60 mm Embases et colliers (x5) visserie fournie (zinguée et de classe 8.8) Support de contact Support de shunt et de gâche Support de serrure E J K I D * F serrure ELF1 gauche pêne biseauté Déverrouillage parallèle Sens Pêne ode article Gauche iseauté SEK Gauche arré SEK Droit iseauté SEK Droit arré SEK G H * 9/01 : contact de présence normalement ouvert (NO) : "cabine au niveau" Kit D'instalLaTION (pour kit de substitution) ode article : SEXK L gabarit de clé de déverrouillage droit et gauche passage de la clé de déverrouillage L N : le kit d'installation sera utilisé pour tous les kits de substitution, aux différents étages et au "niveau bas". 23

24 Kit DE SUSTITUTION SERRURE simple VERROUILLGE serrure he1 - he2 / PORTE tpi REONNISSNE SERRURE EXISTNTE ouverture contact montant en retrait DÉTIL DU SHUNT porte vantail ex : serrure droite sur porte TPI otes du vantail et du montant serrure Document non contractuel sous réserve de modifications mm Encombrement kit de substitution 24

25 Kit DE SUSTITUTION SERRURE simple VERROUILLGE serrure he1 - he2 / PORTE tpi omposition D E F G H I J K L utées caoutchouc noir (x2) ontact à arrachement Shunt H = 21 mm ouchon et rondelles ajustables Galet Ø 42 mm, axe longueur 60 mm Serrure ELF1 Gâche rénovation Embases et colliers (x5) visserie fournie (zinguée et de classe 8.8) Support de shunt Support de contact Déflecteur Support de serrure Déverrouillage parallèle Sens Pêne ode article Gauche iseauté SEK Gauche arré SEK Droit iseauté SEK Droit arré SEK I L J K D * E H serrure ELF1 gauche pêne biseauté G F * 9/01 : contact de présence normalement ouvert (NO) : "cabine au niveau" Kit D'instalLaTION (pour kit de substitution) ode article : SEXK M N O P Q gabarit de perçage droit et gauche fixation de la serrure passage du pêne et de la butée caoutchouc gabarit de perçage contact droit et gauche fixation du contact externe. gabarit de perçage du shunt droit et gauche fixation du shunt outil de vissage pour gâche rénovation outil de montage pour gâche rénovation "frein filet" : fort R N : le kit d'installation sera utilisé pour tous les kits de substitution, aux différents étages et au "niveau bas". P M Q N R O 25

26 Kit DE SUSTITUTION SERRURE simple VERROUILLGE serrure he1 - he2 / PORTE tep REONNISSNE SERRURE EXISTNTE vantail 2 vis de fixation DÉTIL DU SHUNT porte type oculus ex : serrure droite sur porte TPE vantail en relief serrure otes du vantail et du montant , Document non contractuel sous réserve de modifications 5 30, mm Encombrement kit de substitution 26

27 Kit DE SUSTITUTION SERRURE simple VERROUILLGE serrure he1 - he2 / PORTE tep omposition D E F G H I J K L M N ontact à arrachement utées caoutchouc noir (x2) Shunt H = 21 mm ouchon et rondelles ajustables Embases et colliers (x5) ale de support de serrure F Galet Ø 42 mm, axe longueur 60 mm Serrure DLF1 Gâche rénovation visserie fournie (zinguée et de classe 8.8) Support de shunt Support de contact Déflecteur Support de serrure ale de support de serrure J K D N L G E Déverrouillage parallèle Sens Pêne ode article Gauche iseauté SEK Gauche arré SEK Droit iseauté SEK Droit arré SEK I M * H serrure DLF1 gauche pêne biseauté * 9/01 : contact de présence normalement ouvert (NO) : "cabine au niveau" Kit D'instalLaTION (pour kit de substitution) ode article : SEXK O P Q R S gabarit de perçage droit et gauche fixation de la serrure passage du pêne et de la butée caoutchouc gabarit de perçage contact droit et gauche fixation du contact externe. gabarit de perçage du shunt droit et gauche fixation du shunt outil de vissage pour gâche rénovation outil de montage pour gâche rénovation "frein filet" : fort T N : le kit d'installation sera utilisé pour tous les kits de substitution, aux différents étages et au "niveau bas". R O P S T Q 27

28 Kit DE SUSTITUTION SERRURE simple VERROUILLGE serrure sb3 / PORTE soretex (type a) REONNISSNE SERRURE EXISTNTE ferme porte porte type oculus ex : serrure droite sur porte SORETEX type shunt montant serrure otes du vantail et du montant , ,5 Document non contractuel sous réserve de modifications ,5 43, mm Encombrement kit de substitution 28

29 Kit DE SUSTITUTION SERRURE simple VERROUILLGE serrure sb3 / PORTE soretex (type a) omposition D E F G H I J K utées caoutchouc noir (x2) ontact à arrachement Shunt H = 21 mm + 2 cales (1 mm) Gâche rénovation Serrure ELF1 Galet Ø 42 mm, axe longueur 60 mm Embases et colliers (x5) Visserie fournie (zinguée et de classe 8.8) Support de contact Support de shunt Support de serrure ornière d'obturation D I H E J Déverrouillage parallèle Sens Pêne ode article Gauche iseauté SEK Gauche arré SEK Droit iseauté SEK Droit arré SEK K * F serrure ELF1 gauche pêne biseauté * 9/01 : contact de présence normalement ouvert (NO) : "cabine au niveau" G Kit D'instalLaTION (pour kit de substitution) ode article : SEXK L M N O P Q gabarit de perçage droit et gauche fixation de la serrure passage du pêne et de la butée caoutchouc gabarit de perçage contact droit et gauche fixation du contact externe. gabarit de perçage du shunt droit et gauche fixation du shunt gabarit de clé de déverrouillage droit et gauche passage de la clé de déverrouillage outil de vissage pour gâche rénovation outil de montage pour gâche rénovation "frein filet" : fort R N : le kit d'installation sera utilisé pour tous les kits de substitution, aux différents étages et au "niveau bas". P L N Q M R O 29

30 Kit DE SUSTITUTION SERRURE simple VERROUILLGE serrure sb3 / PORTE soretex (type p) REONNISSNE SERRURE EXISTNTE ferme porte porte type oculus ex : serrure droite sur porte SORETEX type P shunt montant patte de fixation otes du vantail et du montant D u u u mm Encombrement kit de substitution 30

31 Kit DE SUSTITUTION SERRURE simple VERROUILLGE serrure sb3 / PORTE soretex (type p) omposition D E F G H I utées caoutchouc noir (x2) ouchon et rondelles ajustables Gâche rénovation Serrure DLF1 avec contact intégré Galet Ø 42 mm, axe longueur 60 mm Shunt H = 21 mm + 2 cales (1 mm) Embases et colliers (x5) Visserie fournie (zinguée et de classe 8.8) Support de shunt et de gâche Support de serrure E H F I * D Déverrouillage parallèle Sens Pêne G u iseauté SEK G u arré SEK Droit iseauté SEK Droit arré SEK G serrure DLF1 gauche pêne biseauté * 9/01 : contact de présence normalement ouvert (NO) : "cabine au niveau" Kit D'instalLaTION (pour kit de substitution) ode article : SEXK J gabarit de perçage droit et gauche fixation de la serrure passage du pêne et de la butée caoutchouc K gabarit de clé de déverrouillage droit et gauche passage de la clé de déverrouillage L outil de vissage pour gâche rénovation M "frein filet" : fort J L M K N : le kit d'installation sera utilisé pour tous les kits de substitution, aux différents étages et au "niveau bas". 31

32 Kit DE SUSTITUTION SERRURE simple VERROUILLGE serrure sb4 et sb5 / PORTE soretex (type b et c) REONNISSNE SERRURE EXISTNTE ferme porte shunt porte type oculus ex : serrure droite sur porte SORETEX type DÉTIL ouverture contact serrure otes du vantail et du montant Document non contractuel sous réserve de modifications mm Encombrement kit de substitution

33 Kit DE SUSTITUTION SERRURE simple VERROUILLGE serrure sb4 et sb5 / PORTE soretex (type b et c) omposition D E F G H I J K L M utées caoutchouc noir (x2) ouchon et rondelles ajustables ontact à arrachement Shunt H = 21 mm + 2 cales (1 mm) Gâche rénovation Serrure ELF1 Galet Ø 42 mm, axe longueur 60 mm Embases et colliers (x5) Visserie fournie (zinguée et de classe 8.8) Support de serrure daptation support de gâche Support de contact Plaque d'obturation Support de gâche M D J E K I * L F G Déverrouillage parallèle Sens Pêne ode article Gauche iseauté SEK Gauche arré SEK Droit iseauté SEK Droit arré SEK H serrure ELF1 gauche pêne carré * 9/01 : contact de présence normalement ouvert (NO) : "cabine au niveau" Kit D'instalLaTION (pour kit de substitution) ode article : SEXK N O P Q gabarit de perçage droit et gauche fixation de la serrure passage du pêne et de la butée caoutchouc gabarit de clé de déverrouillage droit et gauche passage de la clé de déverrouillage gabarit de perçage du shunt droit et gauche fixation du shunt outil de vissage pour gâche rénovation "frein filet" : fort R N : le kit d'installation sera utilisé pour tous les kits de substitution, aux différents étages et au "niveau bas". N Q R O P 33

34 Kit DE SUSTITUTION SERRURE simple VERROUILLGE serrure sacem / PORTE sacem REONNISSNE SERRURE EXISTNTE ferme porte montant DÉTIL porte vitrée ex : serrure droite sur porte SEM shunt serrure otes du vantail et du montant Document non contractuel sous réserve de modifications mm Encombrement kit de substitution 34

35 Kit DE SUSTITUTION SERRURE simple VERROUILLGE serrure sacem / PORTE sacem omposition D E F G H I J K L utées caoutchouc noir (x2) Shunt H = 21 mm ontact à arrachement ouchon et rondelles ajustables Gâche rénovation Serrure ELF1 Galet Ø 42 mm, axe longueur 60 mm Embases et colliers (x5) Visserie fournie (zinguée et de classe 8.8) Support de shunt Support de contact ornière Support de serrure I E J K D Déverrouillage parallèle Sens Pêne ode article Gauche iseauté SEK Gauche arré SEK Droit iseauté SEK Droit arré SEK L * F G serrure ELF1 gauche pêne biseauté H * 9/01 : contact de présence normalement ouvert (NO) : "cabine au niveau" Kit D'instalLaTION (pour kit de substitution) ode article : SEXK M gabarit de perçage droit et gauche fixation de la serrure passage du pêne et de la butée caoutchouc N gabarit de clé de déverrouillage droit et gauche passage de la clé de déverrouillage O outil de vissage pour gâche rénovation P outil de montage pour gâche rénovation Q "frein filet" : fort N : le kit d'installation sera utilisé pour tous les kits de substitution, aux différents étages et au "niveau bas". 35 O M P Q N

36 Kit DE SUSTITUTION SERRURE simple VERROUILLGE serrure su et su1a / PORTE westinghouse REONNISSNE SERRURE EXISTNTE ferme porte porte vitrée ex : serrure droite sur porte OTIS PILO shunt montant serrure otes du vantail et du montant Document non contractuel sous réserve de modifications mm Encombrement kit de substitution 36

37 Kit DE SUSTITUTION SERRURE simple VERROUILLGE serrure su et su1a / PORTE westinghouse omposition D E F G H I J K L ontact à arrachement Shunt H = 21 mm + 2 cales (1 mm) utées caoutchouc noir (x2) ouchon et rondelles ajustables Gâche rénovation Serrure ELF1 Galet Ø 42 mm, axe longueur 60 mm Embases et colliers (x5) Visserie fournie (zinguée et de classe 8.8) Support de shunt ornière Support de contact Support de serrure I J K D Déverrouillage parallèle Sens Pêne ode article Gauche iseauté SEK Gauche arré SEK Droit iseauté SEK Droit arré SEK E L * F G serrure ELF1 gauche pêne biseauté H * 9/01 : ontact de présence normalement ouvert (NO) : "cabine au niveau". Kit D'instalLaTION (pour kit de substitution) ode article : SEXK M N O P Q gabarit de perçage droit et gauche fixation de la serrure passage du pêne et de la butée caoutchouc gabarit de clé de déverrouillage droit et gauche passage de la clé de déverrouillage gabarit de perçage du shunt droit et gauche outil de vissage pour gâche rénovation outil de montage pour gâche rénovation "frein filet" : fort R N : le kit d'installation sera utilisé pour tous les kits de substitution, aux différents étages et au "niveau bas". 37 M P Q N R O

Installation de la serrure e-lock multipoints

Installation de la serrure e-lock multipoints Taverpark 62 Bd Henri Navier Bat 5.1-95150 TAVERNY - FRANCE TEL : +33 (0)1 30 76 16 00 FAX : +33 (0)1 30 76 24 39 Photo non contractuelle Edition du 14/01/15 Page 1/19 RESUME DE LA PROCEDURE D INSTALLATION

Plus en détail

Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique

Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique ZD313357 Ve B MAJ le 21.03.13 Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique Notice d installation Verrouillage motorisé 1 / 2 point (s). Système à sécurité positive (rupture de courant) Conforme à la norme

Plus en détail

AVANTAGES CARACTÉRISTIQUES

AVANTAGES CARACTÉRISTIQUES Serrure de porte palière manuelle Chaque porte palière est équipée d une serrure assurant sa condamnation mécanique et électrique. La porte palière ne peut ainsi être ouverte que lorsque la cabine est

Plus en détail

SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE

SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE 1] LES AUTOMATISMES DE PORTE - DWPS10 AUTOMATISME POUR PORTE SIMPLE... P. 170 - DWPD10 AUTOMATISME POUR PORTES DOUBLES... P. 170 2] PRODUITS COMPLÉMENTAIRES ADAPTÉS AUX PERSONNES

Plus en détail

Barrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation. Logo

Barrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation. Logo Barrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation Notice d'installation barriere infra rouge SBT- F - V1.5 du 03042006 1 Guardall Sommaire 1.

Plus en détail

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre

Plus en détail

Electroserrures à larder 282, 00

Electroserrures à larder 282, 00 Serrures électriques Serrure électrique à mortaiser Serrure à verrouillage automatique contrôlée en entrée. Une serrure à béquille contrôlée est une serrure dotée d un dispositif électromécanique interne

Plus en détail

ROTOLINE NOTICE DE POSE

ROTOLINE NOTICE DE POSE ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.

Plus en détail

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

Notice de montage, d utilisation et de maintenance

Notice de montage, d utilisation et de maintenance SmartTouch confort d accès NB506N avec technique de transpondeur à longue portée Notice de montage, d utilisation et de maintenance Notice de montage et d utilisation pour le client final MBW26-FR/07.15-6

Plus en détail

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 SYSTÈMES D IDENTIFICATION CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 CONTRÔLE D ACCÈS SANS FIL RFID Contrôle des portes en temps réel. Fonctionnalités Aperio : le chaînon manquant grâce

Plus en détail

une centrale ou organe de commande des détecteurs des dispositifs de signalisation d alarme (sirène, alarme lumineuse)

une centrale ou organe de commande des détecteurs des dispositifs de signalisation d alarme (sirène, alarme lumineuse) L ANTI-INTRUSION Comment assurer la sécurité des biens et des personnes? Définitions La détection intrusion a pour finalité principale la détection de personnes qui forcent ou tentent de forcer les protections

Plus en détail

Composants du verrou électromagnétique DISPLAY LOCK (FT830 _ FDR_11.10)

Composants du verrou électromagnétique DISPLAY LOCK (FT830 _ FDR_11.10) Composants du verrou électromagnétique DISPLAY LOCK (FT830 _ FDR_11.10) Centrales de contrôle d accès autonomes LOCKEA pour contrôler l'ouverture/fermeture de verrous 642a grâce à des badges RFID programmables.

Plus en détail

Recopieur de position Type 4748

Recopieur de position Type 4748 Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne

Plus en détail

Rénovez vos équipements existants avec nos kits Evolution

Rénovez vos équipements existants avec nos kits Evolution MAGIC CONTROL LE CONTRÔLE Rénovez vos équipements existants avec nos kits Evolution Aujourd hui Demain NOUVEAU Rendez vos serrures intelligentes avec les nouveaux cylindres électroniques autonomes. A Aucun

Plus en détail

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T Sirène solaire extérieure auto-alimentée sans fil avec récepteur intégré à code tournant. Boîtier polycarbonate de 3mm résistant aux intempéries, autoprotection

Plus en détail

Manuel d installation du clavier S5

Manuel d installation du clavier S5 1 Manuel d installation du clavier S5 Table des matières 1. Contenu de l emballage... 3 2. Guide de programmation... 3 3. Description... 4 4. Caractéristiques techniques du clavier S5... 4 5. Spécifications

Plus en détail

BAIES RESEAUX 19" SÉRIE OPTIMAL ::ROF

BAIES RESEAUX 19 SÉRIE OPTIMAL ::ROF BAIES RESEAUX 19" SÉRIE OPTIMAL ::ROF es baies de répartition data et de télécommunication peuvent loger tous vos équipements tel que panneaux de brassage, composants actifs, serveurs... etc. 4 Description:

Plus en détail

les contrôles techniques quinquennaux

les contrôles techniques quinquennaux QUESTIONS-RÉPONSES concernant les contrôles techniques quinquennaux à réaliser dans les installations d ascenseurs 31 Janvier 2014 Page 1/30 Objectif du fascicule Ce fascicule a pour but de présenter une

Plus en détail

Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge

Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge Raccordement terminal de programmation TELU DATA Pile lithium de maintien de l heure type CR032 Résistance de terminaison 120 Ω

Plus en détail

Colonnes de signalisation

Colonnes de signalisation COLONNES LUMINEUSES Ø 7 5 Ø 7 compactes à diodes Avantages : Solution complète prête à être raccordée Faible hauteur de montage Durée de vie des diodes extrêmement longue (au moins 70.000 h) et donc pratiquement

Plus en détail

4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité

4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité Les atouts L'utilisation de ventilateurs à filtre est une méthode extrêmement économique pour évacuer d'importantes quantités de chaleur en dehors des armoires électriques. Deux conditions fondamentales

Plus en détail

SERRURE ÉLECTRONIQUE À PÊNE DORMANT

SERRURE ÉLECTRONIQUE À PÊNE DORMANT Marquez un cercle de 1 po (25.4 mm) de diamètre au centre du bord de la porte. 2" 1-3/4" 1-9/16" 1-3/8" 51 45 40 35 POUR DISTANCE D'ENTRÉE de 2-3/8 po ( 60mm ) Pliez ce gabarit sur la ligne pointillée

Plus en détail

OUVRE-PORTAIL DPA 0100 K

OUVRE-PORTAIL DPA 0100 K NOTICE DE MONTAGE OUVRE-PORTAIL DPA 0100 K Nous vous remercions d avoir choisi d automatiser votre portail avec SIMINOR. Votre matériel SIMINOR a été fabriqué avec le plus grand soin et minutieusement

Plus en détail

Sommaire. Aperçu 35 Tableaux de sélection standard sans fonction anti-panique 37 Tableaux de sélection des verrouillages du vantail semi-fixe 42

Sommaire. Aperçu 35 Tableaux de sélection standard sans fonction anti-panique 37 Tableaux de sélection des verrouillages du vantail semi-fixe 42 Sommaire Aperçu 35 Tableaux de sélection standard sans fonction anti-panique 37 Tableaux de sélection des verrouillages du vantail semi-fixe 42 Aperçu systèmes de porte d évacuation 45 Tableaux de sélection

Plus en détail

INSTRUCTIONS DE MONTAGE YALE. ERP 15/16/18/20 VT-VF SWB (545Ah) - MWB (640Ah)- LWB(750Ah) CABINE RIGIDE

INSTRUCTIONS DE MONTAGE YALE. ERP 15/16/18/20 VT-VF SWB (545Ah) - MWB (640Ah)- LWB(750Ah) CABINE RIGIDE INSTRUCTIONS DE MONTAGE MARQUE DU CHARIOT YALE TYPE DU CHARIOT ERP 15/16/18/20 VT-VF SWB (545Ah) - MWB (640Ah)- LWB(750Ah) DESIGNATION PRODUIT CABINE RIGIDE K.B.O - 35 rue du petit bois, 69440 Mornant,

Plus en détail

LES ASCENSEURS DIV 1. GmFOR. GmFOR Mise à jour le 25 Mai 2013 (version 4) Page 1 sur 5

LES ASCENSEURS DIV 1. GmFOR. GmFOR Mise à jour le 25 Mai 2013 (version 4) Page 1 sur 5 LES ASCENSEURS DIV 1 GmFOR GmFOR Mise à jour le 25 Mai 2013 (version 4) Page 1 sur 5 BUT : LES ASCENSEURS A l issue de la séquence vous pourrez définir les types d ascenseurs ainsi que la conduite à tenir

Plus en détail

VERROUILLAGE ET SERRURERIE

VERROUILLAGE ET SERRURERIE Chaîne de porte ABUS SK69/N Chaîne en acier, soudée. Rail avec cran d'arrêt à ressort : sécurité enfants. Possibilité de suspendre la chaîne dans la fixation. Longueur de la chaîne : 135 mm. modèle SK69/N

Plus en détail

JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série

JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série JUPITER /20/27/61m 1 ) - SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension 12v nominal (8,5 à 16 v dc) Courant 25 ma max à 12vdc Ondulation 2v c/c à 12vdc Sortie alarme Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série

Plus en détail

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Centrale d Alarme 32 zones sans fils Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,

Plus en détail

N de com. Finition Description Réference Emballage 013618 noir fermeture automatique Solo 1. fermeture automatique avec alarme porte ouverte

N de com. Finition Description Réference Emballage 013618 noir fermeture automatique Solo 1. fermeture automatique avec alarme porte ouverte Index Serrures 1 Ferrures de construction Serrures Serrures Ferrures de construction SERRURES SERRURES ÉLECTRONIQUES SOLO Serrure de meuble Solo - RFID Proxy system 125kHz - maximum 49 clés par serrure

Plus en détail

OTIS. Mod. La modernisation réinventée. Plus de sécurité Plus de fiabilité Plus de confort. Et plus d attention à l environnement.

OTIS. Mod. La modernisation réinventée. Plus de sécurité Plus de fiabilité Plus de confort. Et plus d attention à l environnement. OTIS Mod La modernisation réinventée Plus de sécurité Plus de fiabilité Plus de confort Et plus d attention à l environnement. GeN2 Mod, un concept novateur. ➍ CÂBLE TRADITIONNEL EN ACIER ➌ ➋ ➌ ➌ POULIE

Plus en détail

VERROUILLAGES HT B. Objectifs

VERROUILLAGES HT B. Objectifs VERROUILLGES Les systèmes d'interverrouillage de sécurité mettent en oeuvre plusieurs serrures afin d'obliger toute personne qui intervient sur une installation électrique dangereuse à respecter scrupuleusement

Plus en détail

TOTALREX. Z.C Le Kenyah Nord 56400 PLOUGOUMELEN Tel : 02.97.24.48.98 ou 06.09.30.44.81 Fax : 02.97.24.01.56 Email : euroouest@orange.

TOTALREX. Z.C Le Kenyah Nord 56400 PLOUGOUMELEN Tel : 02.97.24.48.98 ou 06.09.30.44.81 Fax : 02.97.24.01.56 Email : euroouest@orange. REX Tel : 02.97.24.48.98 ou 06.09.30.44.81 Fax : 02.97.24.01.56 Email : euroouest@orange.fr 1/14 La gae des plateformes à ciseaux s agrandit avec l arrivée de solutions qui permettent la présence d une

Plus en détail

Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.)

Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.) Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.) SÉCURISATION DE DEUX BÂTIMENTS A USAGE SPORTIF: COSEC - CHEMIN SOUS LE FORT SALLE MARCEL RAMILLIER RUE ANDRE GELAS Marché n 14.025T LOT 2 : DISPOSITIF

Plus en détail

Document téléchargeable sur http://www.quechoisir.org/ KIT DE NEGOCIATION

Document téléchargeable sur http://www.quechoisir.org/ KIT DE NEGOCIATION KIT DE NEGOCIATION 1 Quelques conseils pour mieux gérer les travaux et déjouer les pièges les plus fréquents Faites réaliser un audit avant de lancer les travaux de mise en conformité Cette précaution

Plus en détail

Installation kit NTS 820-F 1987009E9NN

Installation kit NTS 820-F 1987009E9NN Installation kit NTS 820-F 1987009E9NN Nussbaum France Central 2, 460 Clos de la courtine 93160 Noisy le grand 01 78 78 72 00 www.nussbaum-france.com Préalable : Cette notice va vous aidez pour la modification

Plus en détail

Ascenseur (monte-charge) DICTATOR DHM 500

Ascenseur (monte-charge) DICTATOR DHM 500 Ascenseur (monte-charge) L'ascenseur selon Directive Machines 2006/42/CE La mobilité est une des bases de la vie moderne. Le système d'ascenseur DICTATOR DHM 500 est la solution idéale à installer (aussi

Plus en détail

Accessibilité ERP Guide des obligations liées à l accessibilité des personnes handicapées dans les bâtiments ERP existants.*

Accessibilité ERP Guide des obligations liées à l accessibilité des personnes handicapées dans les bâtiments ERP existants.* Accessibilité ERP Guide des obligations liées à l accessibilité des personnes handicapées dans les bâtiments ERP existants.* *Application de l arrêté du 21 mars 2007, de l arrêté du 1er août 2006 et de

Plus en détail

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES index ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATIONS DL 2101ALA DL 2101ALF MODULES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS DL 2101T02RM INTERRUPTEUR INTERMEDIAIRE DL 2101T04 COMMUTATEUR INTERMEDIAIRE

Plus en détail

Vous roulez à. le radar préventif. de jour comme de nuit. haute-résistance

Vous roulez à. le radar préventif. de jour comme de nuit. haute-résistance SensibiliseZ vos conducteurs MesUREZ leurs COMPORTEMENTS Fabrication française robuste Conception innovante : assemblage par sertissage d une tôle Alu-zinc ultra robuste et d un profil d entourage triple

Plus en détail

PRINCIPES ET APPLICATIONS

PRINCIPES ET APPLICATIONS Octobre 2009 Béquilles & Cylindres APERIO PRINCIPES ET APPLICATIONS Principes Qu est ce qu Aperio? Une technologie qui permet à des serrures mécaniques standards d être connectées sans fil au système de

Plus en détail

2/ Configurer la serrure :

2/ Configurer la serrure : NOTICE DE POSE SLIM ATIC Multipoints / Béquille contrôlée Série 8466. 8467 Réf..272.44.4. A A / Préparation du bandeau 1 / Retirer les capots : serrure et gâche. 2/ Configurer la serrure : Si votre porte

Plus en détail

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le

Plus en détail

FRANCE NOTICE DE FONCTIONNEMENT ET DE MONTAGE CREATIONS D.GUIDOTTI S.A.

FRANCE NOTICE DE FONCTIONNEMENT ET DE MONTAGE CREATIONS D.GUIDOTTI S.A. FRANCE Serrure électrique en applique ou à larder à 3 pênes «La Dante» DG 949P-IS Homologuée NF S 61937 AVEC PÊNE ANTI-REBOND ET BEQUILLE D'OUVERTURE D'URGENCE NOTICE DE FONCTIONNEMENT ET DE MONTAGE CREATIONS

Plus en détail

Les Supports UC d ordinateur

Les Supports UC d ordinateur Les Supports UC d ordinateur Les solutions pour Unité Centrale sont bien plus que de simples supports pour unités centrales. Voilà de bonnes raisons de choisir les solutions pour UC pour protéger votre

Plus en détail

APS 2. Système de poudrage Automatique

APS 2. Système de poudrage Automatique F Notice de functionnement et Liste de piéces de rechange Système de poudrage Automatique 17 16 Sommaire Système de poudrage Automatique 1. Domaine d'application.........................................

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 1 - PRÉSENTATION 3 - INSTALLATION La Centrale 2600 est une centrale d'alarme anti intrusion à micro processeur. Elle dispose de 8 entrées intrusion (1 tempo + 6 paramétrables,

Plus en détail

Unitecnic 2210 Unitecnic 2210 CS

Unitecnic 2210 Unitecnic 2210 CS Unitecnic Unitecnic S Notice de pose Adaptation de la main (sens de la porte) Par défaut, la serrure est configurée en main gauche (vue de l extérieur la serrure est à gauche sur la porte). Seules les

Plus en détail

COFFRETS EXTINCTEURS. Gamme tertiaire / esthétique. Coffret IRYS : le design au service de la sécurité. Caractéristiques :

COFFRETS EXTINCTEURS. Gamme tertiaire / esthétique. Coffret IRYS : le design au service de la sécurité. Caractéristiques : Extinction - Extincteurs COFFRETS EXTINCTEURS Dans tous les lieux où l extincteur peut être exposé à des intempéries, soumis à des milieux agressifs ou utilisation abusive, les coffrets et les housses

Plus en détail

CRR. Notice technique 01_ACCES_NT004_carte relais radio_rév A1. Carte relais radio murale pour DAAF, type 4 et DM radio CARTE RELAIS RADIO MURALE

CRR. Notice technique 01_ACCES_NT004_carte relais radio_rév A1. Carte relais radio murale pour DAAF, type 4 et DM radio CARTE RELAIS RADIO MURALE Notice technique 0_ACCES_NT00_carte relais radio_rév A CRR Carte relais radio murale pour DAAF, type et DM radio Code article : ACCTA0 Compatible avec le DAAF CalypsoIIR réf : DETDA0 le Type radio Iroise

Plus en détail

NOGENT PERCHE HABITAT Office Public de l Habitat

NOGENT PERCHE HABITAT Office Public de l Habitat NOGENT PERCHE HABITAT Office Public de l Habitat B. P. 10021 14, Rue du Champ-Bossu 28402 NOGENT-le-ROTROU Cedex 02.37.52.15.28 - Fax. 02.37.52.85.50 E-mail : oph.direction@nogent-perche-habitat.fr MARCHE

Plus en détail

SOMMAIRE. Page 1 Version 4 du 15.01.2015

SOMMAIRE. Page 1 Version 4 du 15.01.2015 Page 1 SOMMAIRE 1/Quel équipement pour ma porte?... 2 2/Comment choisir ses paumelles?... 4 3/Comment choisir sa serrure?... 4 4/Principe des serrures électriques... 5 4.1/Généralités... 5 4.2/Serrures

Plus en détail

LC HC LC+90 HC+ 90 LC+180 HC+110 LC+240 HC+115 HC+130 HC-50 HC-10 HC+580 3320

LC HC LC+90 HC+ 90 LC+180 HC+110 LC+240 HC+115 HC+130 HC-50 HC-10 HC+580 3320 2 3 4 5 6 7 de commande = nominales de la baie de baie maxi L H Hors tout huisserie et mécanisme (1) L H en largeur (2) Novoporte motorisé avec Novomatic Hauteur de manuel Hauteur de motorisé Novoporte

Plus en détail

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Simplicity & Comfort* Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Ce manuel fait partie intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F interphone vidéo à encastrer 2 fils platine

Plus en détail

Unitecnic 2200 Unitecnic 2200 CS

Unitecnic 2200 Unitecnic 2200 CS Unitecnic Unitecnic S Notice de pose Seules les vis rouges et bleues peuvent être dévissées. (changement de combinaison et de main) Tout autre démontage interne est interdit. (annulation de la garantie)

Plus en détail

CH, ES, FR, IT, NL, HU, LU

CH, ES, FR, IT, NL, HU, LU SERRURES Poignées confort Possibilité d'exploitation optimale de la surface de la porte pour monter des composants en façade grâce à la poignée rabattable qui, contrairement à la poignée pivotante, n'empiète

Plus en détail

Synoptique. Instructions de service et de montage

Synoptique. Instructions de service et de montage Montage- und Bedienungsanleitung Mounting and Operating Instructions Instructions de service et de montage Istruzioni di montaggio ed uso Instrucciones de montaje y de servicio p p p p Terminale porta

Plus en détail

CATALOGUE Tarifs UNE MOTORISATION EXTERIEURE POUR L ENSEMBLE DE NOTRE GAMME. BORNES ESCAMOTABLES Accès

CATALOGUE Tarifs UNE MOTORISATION EXTERIEURE POUR L ENSEMBLE DE NOTRE GAMME. BORNES ESCAMOTABLES Accès CATALOGUE Tarifs 2007 UNE MOTORISATION EXTERIEURE POUR L ENSEMBLE DE NOTRE GAMME BORNES ESCAMOTABLES Accès Borne mécanique MAHAUT Pièces en acier peintes : Ø 245 mm Tête de borne Collier guide Pièces en

Plus en détail

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise

Plus en détail

LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME

LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME Centrale de gestion incorporée Etudiée spécialement pour la. Commande d accès. Sécurité de biens. Sécurité d accès Voyant de signalisation non apparent Boîtier

Plus en détail

Baies Serveur Rackable et Tower Sécurisation spécifique Accessoires de gamme Évolution VOTRE PARTENAIRE EN ACTION

Baies Serveur Rackable et Tower Sécurisation spécifique Accessoires de gamme Évolution VOTRE PARTENAIRE EN ACTION Baies Serveur Rackable et Tower Sécurisation spécifique Accessoires de gamme Évolution VOTRE PARTENAIRE EN ACTION La baie ÉVOLUTION pour serveurs se distingue par sa profondeur 900 et sa base ( vérins

Plus en détail

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010 Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application

Plus en détail

Verrouillages électroniques et gestion de la sécurité. Configurateur de sécurité

Verrouillages électroniques et gestion de la sécurité. Configurateur de sécurité Verrouillages électroniques et gestion de la sécurité NOTRE SYSTEME Le monde du verrouillage devient de plus en plus coloré Uhlmann & Zacher est établi dans le monde des verrouillages électroniques depuis

Plus en détail

Nouveau! Serrure invisible PS. Contrôle et protège vos valeurs! Gamme Abiolock. la serrure invisible

Nouveau! Serrure invisible PS. Contrôle et protège vos valeurs! Gamme Abiolock. la serrure invisible Nouveau! Serrure invisible PS Contrôle et protège vos valeurs! Gamme Abiolock la serrure invisible SOMMAIRE 1. Sécuriser un tiroir, un placard. ABIOLOCK STANDARD page 5 2. Sécuriser l accès à une vitrine

Plus en détail

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté

Plus en détail

Centrale de surveillance ALS 04

Centrale de surveillance ALS 04 Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice

Plus en détail

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage

Plus en détail

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE R Notice Utilisateur EKZ 0904 00C DOMONIAL CRT 500 HF D EF A U T M EM O IR E C O NT R O LE AUTOPROTECTION PILE SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE LIAISON RADIO MARCHE PRESENCE SECTEUR

Plus en détail

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID * . Présentation Indicateur lumineux Ce clavier tactile intègre la fonction de lecteur de badges RFID. Très simple d'usage et d'installation, une fois configuré, il

Plus en détail

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut

Plus en détail

GUIDE TECHNIQUE. Février 2012 P O R T A R O L PORTAROL FGDT-007-K 1

GUIDE TECHNIQUE. Février 2012 P O R T A R O L PORTAROL FGDT-007-K 1 GUIDE TECHNIQUE Février 2012 P O R T A R O L FGDT-007-K 1 Sommaire PORTAROL 3 - PORTAROL 4 - TABLIER LAMES ALUMINIUM 5 - LAME FINALE 6 - COULISSES 7-8 - DIAMETRE D ENROULEMENT 9 - FIXATION EXTERIEURE COFFRE

Plus en détail

2096 www.hettich.com

2096 www.hettich.com 2096 www.hettich.com Systèmes de fermeture de meubles Vue d ensemble de la gamme Systèmes électroniques de fermeture de meubless Vue d ensemble 2098-2099 Systèmes mécaniques de fermeture de meubles Vue

Plus en détail

Monopoint / Kit applique serrure EL Série 9560

Monopoint / Kit applique serrure EL Série 9560 Monopoint / Kit applique serrure EL Série 9560 Réf..272.44.5 A / Préparation de la serrure 1 / Retirer les capots : serrure et gâche. 2 / Choix de la serrure à intégrer : Repère Main et sens Droite tirant

Plus en détail

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION INTRODUCTION Le

Plus en détail

Coffrets de table Accessoires

Coffrets de table Accessoires Coffrets de table Soaire 06002052 05895003 02992004 s en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvréss en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés Poignée, page 5.108 Poignée souple, page

Plus en détail

Lecteur de badges. Cylindre électronique pkt NG. Propriétés

Lecteur de badges. Cylindre électronique pkt NG. Propriétés Propriétés Signal visuel et sonore (LEDs rouge et verte) de confirmation de commandes et d'avertissement de niveau de batterie faible. Durée de vie de la batterie : environ 2 ans à 20 actionnements par

Plus en détail

Serrures d accès. pour la gestion des accès. Solutions intelligentes et performantes. www.unitecnic.fr

Serrures d accès. pour la gestion des accès. Solutions intelligentes et performantes. www.unitecnic.fr Serrures d accès www.unitecnic.fr Solutions intelligentes et performantes pour la gestion des accès UNITECNIC SOMMAIRE QUI SOMMES-NOUS? SOLUTIONS ÉLECTRONIQUES Verrou électronique autonome 6-7 UNITECNIC

Plus en détail

Appareil de type fauteuil monte-escalier

Appareil de type fauteuil monte-escalier modèle 80 Appareil de type fauteuil monte-escalier Fonctionne sur batteries points de chargement en haut et en bas, alarme sonore si l'appareil n'est pas stationné sur le plot de chargement. Programmation

Plus en détail

GSM/GPRS/GPS Traceur Véhicule G-1000 PRO Manuel D utilisation

GSM/GPRS/GPS Traceur Véhicule G-1000 PRO Manuel D utilisation GSM/GPRS/GPS Traceur Véhicule G-1000 PRO Manuel D utilisation Version 1.0 Page 1 of 15 Table des matières Chapitre I - préface 1.1 Aperçu 1.2 Fonctions principales 1.1.1 Positionnement et Suivi 1.1.2 Déclenchement

Plus en détail

LES MENUISERIES INTÉRIEURES

LES MENUISERIES INTÉRIEURES Les portes intérieures Seuls les ouvrages relatifs aux portes intérieures sont décrits ci-après. Pour la description des pièces de bois (montant, traverse ) et des accessoires de quincaillerie (paumelle,

Plus en détail

BBS. Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures MES BAMOBOX SOLAR (BBS) Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures 531-03/1

BBS. Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures MES BAMOBOX SOLAR (BBS) Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures 531-03/1 BBS Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures MISE EN SERVICE Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures BAMOBOX SOLAR (BBS) 12-09-2011 531 M0 03 C MES 531-03/1 Instructions de sécurité

Plus en détail

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883 Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel

Plus en détail

Manuel 6330084190. SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. 6330084190

Manuel 6330084190. SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. 6330084190 SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. Manuel français SAFE-O-TRONIC access Serrure d armoire 1 Indications concernant ce manuel Document number: FR_042014

Plus en détail

CONSEIL. Memo page 2&3. La serrure à mortaiser page 4&5. La serrure en applique pages 6 POSER UNE SERRURE 10.02. Castorama

CONSEIL. Memo page 2&3. La serrure à mortaiser page 4&5. La serrure en applique pages 6 POSER UNE SERRURE 10.02. Castorama 10.02 POSER UNE SERRURE CONSEIL Castorama Memo page 2&3 La serrure à mortaiser page 4&5 La serrure en applique pages 6 page 1/6 MEMO Ce mémo vous permet de préparer votre chantier sans perdre de temps.

Plus en détail

COB supports pour connecteurs multibroches

COB supports pour connecteurs multibroches CO supports pour connecteurs multibroches CO TCQ + CO TSFS (CO...CMS, en alternative) CO CMS CO TSFS Emploi Le système CO permet d utiliser les connecteurs multibroches, à l intérieur des armoires électriques,

Plus en détail

Manuel d installation et de maintenance (serrures LR128 E)

Manuel d installation et de maintenance (serrures LR128 E) Manuel d installation et de maintenance (serrures LR128 E) Manuel comprenant : Installation de la gâche GV et GVR :............................................ page 2 Position et réglage du shunt - Cales

Plus en détail

Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Avantages Caractéristiques générales 17m 7 arrêts 400 Kg 5 personnes 700 x 625mm

Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Avantages Caractéristiques générales 17m 7 arrêts 400 Kg 5 personnes 700 x 625mm Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Ascenseur privatif vertical ayant une vitesse jusqu à 0,15 m/s, conçu pour le transport de passagers aux différents niveaux d un immeuble (résidences individuelles,

Plus en détail

CLEANassist Emballage

CLEANassist Emballage Emballage Dans la zone d emballage, il est important de vérifier exactement l état et la fonctionnalité des instruments, car ce sont les conditions fondamentales pour la réussite d une opération. Il est

Plus en détail

Charging Electric Vehicles

Charging Electric Vehicles Charging Electric Vehicles Recharge Rapide AC/DC Borne de voirie GNS Borne HRC Borne libre service NCE DBT-CEV- Parc Horizon 2000 62117 BREBIERES FRANCE Tél 03.21.50.92.92 Fax : 03.21.50.92.90 - Mail :

Plus en détail

LES CAPTEURS TOUT OU RIEN

LES CAPTEURS TOUT OU RIEN LES CAPTEURS TOUT OU RIEN SOMMAIRE Généralités...3 Caractéristiques générales...4 Les capteurs mécaniques : principe...5 Les capteurs mécaniques : avantages et utilisation...6 Les capteurs mécaniques :

Plus en détail

Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention :

Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention : Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention : 1) Le contenu de ce manuel comprend les informations nécessaires à une utilisation correcte de cet appareil. Nous vous suggérons dès lors de le lire

Plus en détail

Bateau à moteur PROPULSEURS. Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins. Bateau 1 Tableau 1. Bateau 2. Bateau 4. Bateau 1. Bateau 3.

Bateau à moteur PROPULSEURS. Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins. Bateau 1 Tableau 1. Bateau 2. Bateau 4. Bateau 1. Bateau 3. PROPULSEURS Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins En tunnel ou rétractable? Les propulseurs en tunnel représentent une solution simple et efficace pour les bateaux à moteur et voiliers à fort

Plus en détail

Alarme intrusion Sagane TM Guide d installation et d utilisation

Alarme intrusion Sagane TM Guide d installation et d utilisation Alarme intrusion Sagane TM Guide d installation et d utilisation Août 000 NT /00 Sommaire Présentation Identifiez les différents appareils du système... Capacité totale du système... Organisation d un

Plus en détail

Vis à béton FBS et FSS

Vis à béton FBS et FSS Vis à béton FBS et FSS Un montage rapide et de hautes performances. ETA-11/0093 ETAG 001-6 Usage multiple pour application non structurelle dans le béton Z-21.8-2015 ETA-11/0095 ETAG 001-3 Option 1 pour

Plus en détail

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact Barrières W - Détecteurs réflex, élimination de premier plan EPP Détecteurs réflex, élimination d arrière-plan EAP W - : haute performance et savoir-faire compact Détecteurs réflex énergétiques fibres

Plus en détail

MELODIA 2605 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION

MELODIA 2605 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION MELODIA 2605 A - NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION 1 - PRESENTATION Les Centrales 2605 disposent de 6 zones et se présentent sous forme d un coffret comportant la partie électronique équipée d un

Plus en détail

CENTRALE D ALARME SANS FILS

CENTRALE D ALARME SANS FILS CENTRALE D ALARME SANS FILS Cher client, Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de notre appareil, avant de commencer son installation veuillez lire le mode d emploi joint et prenez note de ce

Plus en détail

TYXAL 1 PRÉSENTATION. Sirène Intérieure SIRX. Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation. Fonctionnement avec une centrale

TYXAL 1 PRÉSENTATION. Sirène Intérieure SIRX. Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation. Fonctionnement avec une centrale TYXAL Sirène Intérieure SIRX Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation 1 PRÉSENTATION Fonctionnement avec une centrale Associée à une centrale radio de la gamme TYXAL, la SIRX est destinée

Plus en détail