Scanner 2 en 1 USB 2.0

Transcription

1 PX F Scanner 2 en 1 USB 2.0 pour diapos et négatifs Mode d emploi

2

3 Scanner 2 en 1 USB 2.0 pour diapos et négatifs 09/ LG//CE//SF - GS

4 TABLE DES MATIÈRES Introduction Conseils pour l utilisation de cette notice Consignes de sécurité Consignes importantes concernant le traitement des déchets Déclaration de conformité Informations produit Description du produit Port d alimentation Nettoyage du scanner Préparation des supports Utilisation Installation du logiciel Activation Scanner Fonctions avancées Annexe Caractéristiques techniques Configuration système requise Dépannage USB Nettoyage et entretien Contact et support

5 INTRODUCTION F Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l achat de cet article. Faites passer vos anciens clichés à l ère numérique, et offrez-leur une deuxième vie! Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Scanner de diapositives Câble USB Cadre pour diapositives Chiffon de nettoyage CD logiciel Mode d emploi 5

6 CONSEILS POUR L UTILISATION DE CETTE NOTICE Pour utiliser ce manuel le plus efficacement possible, il est nécessaire de clarifier certains termes et symboles que vous rencontrerez dans ce guide. Symboles utilisés Ce symbole signale les dangers possibles et les informations importantes sur l'utilisation du produit. Il est utilisé chaque fois que votre attention est particulièrement nécessaire. Ce symbole indique les conseils et les informations utiles pour une utilisation optimale du produit. Mises en forme du texte utilisées Les majuscules sont utilisées pour nommer des touches, MAJUSCULES des branchements ou autres composants du produit. Les caractères gras sont utilisés Caractères gras pour reconnaître des éléments du menu ou du logiciel. 1. Énumérations 2. Énumérations 3. Énumérations Puces Puces Puces Les énumérations sont utilisées chaque fois que l'utilisateur doit suivre plusieurs étapes, ou pour présenter les caractéristiques du produit. Les puces permettent de lister plusieurs informations. Elles permettent principalement de mieux identifier la hiérarchie de l'information. 6

7 Structure Ce mode d emploi est divisé en six grandes parties : Notes sur l'utilisation de ce guide et Introduction consignes de sécurité importantes concernant le produit. Description du produit Utilisation Annexe Informations détaillées sur le produit et sa connectique, et premiers pas pour l'utilisation. Utilisation de base de l'appareil et numérisation d'images. Dépannage, caractéristiques techniques, conseils pour l'entretien, et contact. 7

8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente! Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure! Ne démontez pas l appareil, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit! Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peuvent l endommager. N exposez pas le produit à l humidité ni à une chaleur extrême. Ne plongez jamais l appareil dans l eau ni dans aucun autre liquide. Conservez le produit hors de la portée et de la vue des enfants! Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d erreur! 8

9 CONSIGNES IMPORTANTES SUR LE TRAITEMENT DES DÉCHETS Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ La société PEARL.GmbH déclare ce produit PX-8264 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2004/108/CE, concernant la compatibilité électromagnétique, 2006/95/CE, relative au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension, et 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. PEARL.GmbH PEARL-Str. 1-3 D Buggingen, Allemagne Dipl. Ing. (FH) El. Nachrichtentechnik Andreas Kurtasz Directeur Service Qualité

10 D INFORMATIONS PRODUIT DESCRIPTION DU PRODUIT Face avant 1. Touche de numérisation (Scan) 2. Compartiment photo Face arrière 3. Port d alimentation USB 10

11 PORT D ALIMENTATION Branchez le connecteur Mini-USB du câble USB fourni dans le port USB du scanner, puis branchez l autre extrémité du câble à un port USB libre de votre ordinateur. N utilisez pas de port situé à l avant du boîtier, car souvent ces ports ne disposent pas d une alimentation en électricité suffisante pour le fonctionnement du scanner. Ne branchez pas non plus le scanner à un hub ou à une rallonge. Une fois le branchement effectué, votre PC signale qu il a détecté un nouveau matériel. Le pilote est installé automatiquement (Plug & Play). Aucun logiciel n est nécessaire pour cela. Le scanner dispose d une interface compatible TWAIN. Vous pouvez utiliser le scanner avec n importe quel programme de retouche d image comportant une interface TWAIN correspondante. Le logiciel Blaze Photo est fourni et disponible sur le CD-ROM. NETTOYAGE DU SCANNER Avant de l utiliser, nettoyez le scanner à l aide du chiffon fourni, comme indiqué ici. 11

12 PRÉPARATION DES SUPPORTS Insérer des films Insérez le film en plaçant le côté brillant vers le haut. Ouvrez le support pour film/diapositive tel qu indiqué sur l illustration. 12

13 Insérer des diapositives Placez une diapo ou un film (135 ou 110) dans le support, comme indiqué sur l illustration. F 13

14 UTILISATION INSTALLATION DU LOGICIEL Avant de commencer à scanner, vous devez tout d abord installer le logiciel Blaze Photo 2.0. Veuillez suivre les étapes suivantes pour effectuer l installation. 1. Insérez le CD du logiciel dans un lecteur de CD/DVD libre de votre ordinateur. 2. Ouvrez votre Poste de travail/ordinateur. 3. Ouvrez le lecteur affichant BlazePhoto Exécutez le fichier BlazePhoto2.0.1 en double-cliquant dessus. 5. Il se peut que Windows affiche un avertissement indiquant que le programme n est pas reconnu. L installation ne peut continuer que si vous la confirmez dans cette fenêtre. 6. Sélectionnez la langue d installation souhaitée, puis cliquez sur OK. 14

15 7. L assistant d installation démarre et vous guide à travers le reste du programme d installation. F 8. Suivez les instructions de l assistant d installation jusqu à ce que le programme soit installé. 15

16 ACTIVATION Suivez les instructions d activation lorsque vous démarrez Blaze Photo pour la première fois. Pour vous enregistrer, il vous est demandé de saisir un nom d utilisateur, un mot de passe et une adresse . La version complète du programme n est disponible qu après l activation. Une connexion Internet est nécessaire pour l activation. NOTE : Le numéro d activation se trouve sur la pochette du CD. Veuillez conserver précieusement ce numéro pour une éventuelle réinstallation ultérieure. SCANNER Démarrez le programme Blaze Photo. Sélectionnez "Obtenir photo" puis l option "Acquérir du Photo Scanner". 16

17 Dans "Scanner & Video Device", sélectionnez l'option "Dnine USB Scanner". Sous "Save Files In", sélectionnez l'emplacement où vos images doivent être enregistrées. Effectuez les réglages souhaités puis cliquez sur OK. Effectuez les derniers réglages avant de scanner. Brightness AWB Parameter Red Green Blue Positive Negative Black-White CAPTURE Luminosité Paramètres pour la profondeur de couleur Rouge Vert Bleu Diapositive Film négatif Noir & blanc Enregistrer/Scanner 17

18 Démarrez la numérisation en cliquant sur CAPTURE ou en appuyant sur la touche de numérisation (Scan) de l'appareil. 18

19 FONCTIONS AVANCÉES BlazePhoto est un outil puissant et étoffé, qui réunit des fonctions pour la gestion des photos numériques, telles que "Obtenir photo", "Prévisualisation", "Trier", "Éditer", "Créer" et "Partager". Il permet de trier, visionner et éditer des images de façon très flexible. Il propose plusieurs options de partage. Vous pouvez imprimer vos images, les envoyer par , les graver sur un CD, en faire un diaporama sur DVD, ou créer un album HTML. BlazePhoto supporte les formats d'image les plus connus, tels que JPG, BMP, TIF, GIF, PNG, WMF, EMF, etc. BlazePhoto prend également en charge le format EXIF2.1. Les images éditées ou converties en JPG ou TIF ne perdent toutefois pas leur information EXIF. Caractéristiques principales Importer des photos : Indépendamment du lieu d'enregistrement de vos images, BlazePhoto vous permet d'importer des images numériques à partir d'un disque dur, d'un CD/DVD, d'une cassette DC/DV, d'une webcam, ou d'autres lecteurs amovibles. BlazePhoto peut enregistrer en temps réel les images d'une caméra PC et les stocker, transférer des images entre CD et disque dur, et vous permet de chercher librement l'image de votre choix. Trier les photos : BlazePhoto trie les images à l'aide de Tags (marqueurs) correspondant au nom du fichier, à la taille, ou au type, par exemple. 19

20 Éditer : Éditez vos images à l'aide de nombreux options de modification, telles que : "Faire tourner", "Retourner", "Redimensionner", etc. Sont également prises en charge les fonctions d'amélioration de l'image, telles que "Oeil rouge", "Couleur" ou "Trouble/Net". Créer : Placez une ou plusieurs images dans un album HTML, gravez-les sur un CD ou créez un diaporama sur DVD. Partager : Imprimez une ou plusieurs images, envoyez-les par , ou bien modifiez la taille, le format et le nom de plusieurs images en même temps. 20

21 ANNEXE F CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capteur d'image 2,0 mégapixels (1500 x 1200) Capteur CMOS 1,5" Balance des couleurs Automatique Exposition lumineuse Automatique Qualité de 1900 dpi numérisation Netteté F o c a l efi x e Interface PC USB 2.0 Format de fichier JPEG Alimentation 5 V via port USB Dimensions (H) 87 x (L) 90 x (P) 75 mm Poids 300 g CONFIGURATION SYSTÈME REQUISE Pentium P4 1,6 GHz ou AMD Athlon équivalent Ports USB 2.0 libres Mémoire vive : au moins 512 Mo RAM Windows XP Service Pack II / Vista, Windows 7 (32/64 bits) 21

22 DÉPANNAGE USB NOTE : Le scanner ne doit pas être branché à un switch USB ni à une rallonge USB. Branchez-le directement à votre ordinateur. Le scanner n'est pas détecté. Vérifiez que votre ordinateur respecte les conditions requises. Débranchez le périphérique de votre ordinateur. Redémarrez le système d'exploitation et rebranchez le périphérique. Vérifiez que les bons pilotes sont installés. Les ports USB situés à l'avant de votre PC ne fournissent souvent pas assez de courant ou sont totalement désactivés. Débranchez l'appareil et branchez-le directement à un port USB à l'arrière du PC. Si vous utilisez une carte d'extension PCI avec des ports USB supplémentaires, préférez le branchement direct sur un des ports de la carte mère. Vérifiez que l'appareil est branché dans le même port USB que celui utilisé lors de l'installation. Vérifiez que le port USB utilisé sur votre ordinateur fonctionne bien. Vérifiez que les ports USB de votre ordinateur sont activés dans le BIOS. Désactivez la fonction Legacy-USB si votre BIOS le permet. Après une longue période d'inactivité, Windows passe automatiquement les périphériques USB connectés en mode économie d'énergie. Rebranchez l'appareil ou désactivez le mode économie d'énergie. Pour cela, faites un clic droit sur Poste de travail puis sélectionnez Gérer. Cliquez sur Gestionnaire de périphériques 22

23 Contrôleurs de bus USB Concentrateur USB racine. Choisissez l'onglet "Gestion de l'alimentation" et décochez la case du haut. F Windows tente de réinstaller le matériel à chaque nouveau branchement. Vérifiez que l'appareil est branché dans le même port USB que celui utilisé lors de l'installation. L'ordinateur met du temps à démarrer ou ne démarre plus. Plus vous avez branché de périphériques USB à l'ordinateur, plus il met de temps à démarrer. Attendez que l'ordinateur ait fini de démarrer avant de brancher les périphériques USB. Débranchez de votre ordinateur les périphériques USB que vous n utilisez pas. 23

24 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Dépoussiérez régulièrement l'appareil avec un chiffon en microfibres légèrement humide. Pour retirer les salissures tenaces, vous pouvez aussi utiliser un liquide nettoyant au PH neutre. Il est recommandé de nettoyer régulièrement la surface de la vitre à l'aide du chiffon fourni, afin d'obtenir le plus longtemps possible des images claires et de qualité. Veillez à ce que les cadres et les supports pour vos négatifs/diapos soient toujours propres avant d'être insérés dans le scanner. La poussière ou la saleté qui se trouve potentiellement sur les négatifs et les cadres peuvent affecter la qualité des images scannées. 24

25 Stockage Si vous ne comptez pas utiliser le scanner pendant une longue période, veuillez respecter les points suivants. F Remballez le scanner dans son emballage d'origine. Stockez le scanner uniquement dans des pièces où la température ambiante est stable. Les pièces avec de grandes variations de température, telles que les caves et les garages, ne sont pas adaptées. Stockez le scanner uniquement dans un endroit non exposé aux rayons directs du soleil. Transport Transportez le scanner uniquement dans son emballage d'origine. Les ports USB et du scanner et les connecteurs du câble ne doivent pas rester libres et non protégés. ATTENTION : Ne laissez jamais le scanner dans une voiture. Des températures extrêmes, en été comme en hiver, risquent de l'endommager. 25

26 CONTACT ET SUPPORT Pour toutes questions techniques, défauts du produit ou réclamations, veuillez vous adresser au service clientèle de votre fournisseur. Téléphone Standard : Rendez-vous sur ou dans notre catalogue pour plus de précisions. Adresse PEARL Diffusion SARL 6 rue de la Scheer Z.I. Nord F Sélestat 26

27 27

28

29