PLAN D ACTION MONDIAL POUR LES RESSOURCES ZOOGÉNÉTIQUES et la DÉCLARATION D INTERLAKEN

Transcription

1 PLAN D ACTION MONDIAL POUR LES RESSOURCES ZOOGÉNÉTIQUES et la DÉCLARATION D INTERLAKEN COMMISSION DES RESSOURCES GÉNÉTIQUES POUR L ALIMENTATION ET L AGRICULTURE

2

3 PLAN D ACTION MONDIAL POUR LES RESSOURCES ZOOGÉNÉTIQUES et la DÉCLARATION D INTERLAKEN adoptés par la Conférence technique internationale sur les ressources zoogénétiques pour l alimentation et l agriculture Interlaken, Suisse 3 7 septembre 2007 COMMISSION DES RESSOURCES GÉNÉTIQUES POUR L ALIMENTATION ET L AGRICULTURE L ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L ALIMENTATION ET L AGRICULTURE Rome, 2007

4

5 Avant-propos En septembre 2007, la communauté internationale a adopté le premier Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques en date, qui regroupe vingt-trois priorités stratégiques visant à lutter contre l érosion de la diversité génétique animale et à utiliser durablement les ressources zoogénétiques. La mise en œuvre de ce Plan d action mondial contribuera de façon significative à la réalisation du premier des objectifs du Millénaire pour le développement (réduire l extrême pauvreté et la faim) et du septième objectif (assurer un environnement durable). Ce Plan d action mondial est l aboutissement d un vaste processus auquel ont participé 169 pays. Il a été adopté par 109 délégations de pays lors de la Conférence technique internationale sur les ressources zoogénétiques, qui s est tenue à Interlaken (Suisse) du 3 au 7 septembre Les délégations ont également adopté la Déclaration d Interlaken sur les ressources zoogénétiques, par laquelle les pays ont confirmé leurs responsabilités collectives et individuelles en matière de conservation, d utilisation durable et de mise en valeur des ressources zoogénétiques pour l alimentation et l agriculture; de sécurité alimentaire mondiale; d amélioration de l état nutritionnel de l humanité; et de développement rural. Ils se sont engagés à faciliter l accès à ces ressources et à assurer un partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation. Nous avons hérité de ressources zoogénétiques d une grande richesse et d une grande diversité des générations précédentes, de par le monde, et il est de notre devoir de leur rendre hommage, tout comme l a fait Charles Darwin en 1868 lorsqu il faisait allusion à ces compétences merveilleuses et cette persévérance dont ont fait preuve les hommes qui ont laissé, sous la forme actuelle des animaux domestiques, un monument durable à leur réussite. Ces animaux ont accompagné nos ancêtres dans des climats et écosystèmes très variés dans le monde, où ils leur ont démontré leur immense capacité d adaptation. Aujourd hui, confrontés aux besoins d une population croissante, à l évolution de la demande de consommation, et aux énormes défis résultant du changement climatique et de l apparition de nouvelles maladies, nous devons une fois encore avoir recours à ce pouvoir d adaptation et à cette aptitude à faire face à un futur incertain. Ce serait un manque total de respect à la fois vis-à-vis des générations passées et futures de perdre ces ressources par inertie. La Déclaration d Interlaken sur les ressources zoogénétiques plaide pour une action rapide en vue d empêcher que cela n arrive et recommande d utiliser le Plan d action mondial comme instrument pertinent pour relever cet enjeu. Il incombe aux gouvernements de démontrer maintenant leur volonté politique soutenue et de mobiliser les ressources considérables nécessaires à une bonne mise en application du Plan d action mondial. Pour ce faire, il faudra une large coopération aux niveaux régional et international. La FAO, d autres organisations internationales compétentes, les pays, la communauté scientifique, les donateurs, les organisations de la société civile et le secteur privé ont tous un rôle important à jouer. En outre, ils ont des impératifs moraux et pratiques pour justifier l appui aux éleveurs et aux sélectionneurs de races, qui sont les gardiens d une bonne partie de la diversité des ressources zoogénétiques mondiales, notamment dans les pays en développement, et dont les moyens d existence en dépendent. Il n est pas possible d ignorer leurs rôles et leurs besoins si nous voulons que le Plan d action mondial se concrétise. La Déclaration d Interlaken sur les ressources zoogénétiques reconnaît qu il y a des divergences importantes et des faiblesses aux niveaux national et international en ce qui concerne les capacités à répertorier, suivre, caractériser, utiliser durablement, mettre en valeur et conserver les ressources zoogénétiques, dont il faut se préoccuper de toute urgence. Elle plaide également pour la mobilisation de ressources financières importantes et pour un appui à long terme aux programmes relatifs aux ressources zoogénétiques aux niveaux national et international. Après ce tournant décisif historique provoqué par la Conférence d Interlaken, nous devons maintenir l élan acquis et avancer ensemble et simultanément sur de nombreux fronts. Il faudra renforcer les capacités techniques, notamment dans les pays en développement; élaborer ou renforcer les politiques et programmes nationaux d utilisation et de développement durable, de conservation et de caractérisation des ressources zoogénétiques; et mettre en place progressivement un cadre international efficace pour les ressources zoogénétiques qui reflète les caractéristiques spécifiques de ces ressources et les besoins réels des éleveurs dans le monde entier. iii

6 La FAO s engage à mettre en œuvre le Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques. La Commission de la FAO sur les ressources zoogénétiques pour l alimentation et l agriculture orientera ces travaux et en suivra les évolutions. J appelle la communauté internationale à unir ses forces dans la gestion de ce patrimoine mondial que sont les ressources zoogénétiques et à garantir ainsi la réussite de ce Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques. Jacques Diouf Directeur général iv

7 Table des matières DÉCLARATION D INTERLAKEN SUR LES RESSOURCES ZOOGÉNÉTIQUES 1 PLAN D ACTION MONDIAL POUR LES RESSOURCES ZOOGÉNÉTIQUES 5 Partie I Justification du Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques 7 Objectifs et stratégies du Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques 11 Partie II Les priorités stratégiques 15 Domaine prioritaire 1 Caractérisation, inventaire et surveillance des tendances et des risques associés 16 Introduction 16 Objectif à long terme 17 Priorité stratégique 1 Inventorier et caractériser les ressources zoogénétiques, surveiller les tendances et les risques qui y sont associés et établir des systèmes d alerte rapide et d intervention dans les pays 17 Priorité stratégique 2 Mettre au point des protocoles et des normes techniques internationaux pour la caractérisation, l inventaire et la surveillance des tendances et des risques associés 18 Domaine prioritaire 2 Utilisation durable et mise en valeur 19 Introduction 19 Objectif à long terme 20 Priorité stratégique 3 Établir et renforcer les politiques nationales en matière d utilisation durable 20 Priorité stratégique 4 Mettre en place des stratégies et des programmes nationaux de valorisation des espèces et des races 21 Priorité stratégique 5 Promouvoir des approches fondées sur les écosystèmes agricoles pour la gestion des ressources zoogénétiques 22 Priorité stratégique 6 Soutenir les systèmes de production indigènes et locaux et les systèmes de connaissance connexes, ayant de l importance pour la conservation et l utilisation durable des ressources zoogénétiques 22 Domaine prioritaire 3 Conservation 24 Introduction 24 Objectif à long terme 25 Priorité stratégique 7 Définir des politiques de conservation nationales 26 Priorité stratégique 8 Établir ou renforcer les programmes de conservation in situ 26 Priorité stratégique 9 Établir ou renforcer les programmes de conservation ex situ 27 Priorité stratégique 10 Élaborer et mettre en œuvre des stratégies régionales et mondiales de conservation à long terme 27 Priorité stratégique 11 Élaborer des méthodes et des normes techniques de conservation 28 v

8 Domaine prioritaire 4 Politiques, institutions et renforcement des capacités 29 Introduction 29 Objectif à long terme 30 Priorité stratégique 12 Établir ou renforcer les institutions nationales, y compris les centres de coordination nationaux, pour planifier et appliquer les mesures concernant les ressources zoogénétiques, à l appui du développement du secteur de l élevage 31 Priorité stratégique 13 Établir ou renforcer les services nationaux d éducation et de recherche 31 Priorité stratégique 14 Renforcer les capacités nationales en matière de ressources humaines dans les domaines de la caractérisation, de l inventaire et de la surveillance des tendances et des risques associés, de l utilisation durable, de la mise en valeur et de la conservation 32 Priorité stratégique 15 Établir ou renforcer l échange d informations, la recherche et l éducation, au niveau international 33 Priorité stratégique 16 Intensifier la coopération internationale pour renforcer les capacités des pays en développement et des pays en phase de transition économique dans les domaines suivants: caractérisation, inventaire et surveillance des tendances et des risques associés; utilisation durable et mise en valeur; conservation des ressources zoogénétiques. 33 Priorité stratégique 17 Établir des Centres de coordination régionaux et renforcer les réseaux internationaux 34 Priorité stratégique 18 Sensibiliser davantage aux rôles et aux valeurs des ressources zoogénétiques, au niveau national 34 Priorité stratégique 19 Sensibiliser davantage aux rôles et aux valeurs des ressources zoogénétiques, au niveau régional et international 35 Priorité stratégique 20 Examiner et améliorer les cadres politiques et juridiques nationaux régissant les ressources zoogénétiques 35 Priorité stratégique 21 Examiner et élaborer des politiques et des cadres réglementaires internationaux intéressant les ressources zoogénétiques 36 Priorité stratégique 22 Coordonner les efforts de la Commission liés aux ressources zoogénétiques avec ceux d autres instances internationales 36 Priorité stratégique 23 Renforcer les efforts de mobilisation de ressources, notamment financières, pour la conservation, l utilisation durable et la mise en valeur des ressources zoogénétiques 37 Partie III Mise en œuvre et financement du Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques 39 vi

9 Déclaration d Interlaken sur les ressources zoogénétiques 1 Conscients des rôles essentiels et de la valeur des ressources zoogénétiques pour l alimentation et l agriculture, notamment de leur contribution à la sécurité alimentaire pour les générations actuelles et futures; ayant présentes à l esprit les menaces que la perte et l érosion de ces ressources font peser sur la sécurité alimentaire et la nécessité pour les communautés rurales de conserver leurs moyens de subsistance; nous, représentants de cent neuf États et la Communauté européenne, ainsi que de quarante-deux organisations nous sommes réunis à Interlaken (Suisse), à l invitation de l Organisation des Nations Unies pour l alimentation et l agriculture (FAO), pour cette Première Conférence technique internationale sur les ressources zoogénétiques, accueillie par le Gouvernement suisse, conscients de nos responsabilités et des nombreux défis que nous avons à relever mais convaincus que des progrès peuvent et doivent être faits et confiants dans notre aptitude à les accomplir. Cette Conférence technique internationale sur les ressources zoogénétiques représente une importante contribution à l établissement d un cadre international efficace pour l utilisation durable, la mise en valeur et la conservation des ressources zoogénétiques pour l alimentation et l agriculture et pour la sécurité alimentaire mondiale. 2 Nous reconnaissons que les États ont des droits souverains sur leurs ressources zoogénétiques pour l alimentation et l agriculture. 3 Confirmant nos responsabilités communes et individuelles concernant la conservation, l utilisation durable et la mise en valeur des ressources zoogénétiques pour l alimentation et l agriculture, nous reconnaissons l interdépendance des pays, des régions et des peuples en ce qui concerne ces ressources. 4 Nous nous engageons à assurer l utilisation durable, la mise en valeur et la conservation des ressources zoogénétiques pour l alimentation et l agriculture. Nous nous engageons aussi à faciliter l accès à ces ressources, ainsi que le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation, conformément aux obligations internationales et aux législations nationales pertinentes. Notre objectif est de renforcer la sécurité alimentaire mondiale, d améliorer l état nutritionnel de l humanité et de contribuer au développement rural. 5 Nous saluons la publication du rapport sur L état des ressources zoogénétiques pour l alimentation et l agriculture dans le monde, qui est le fruit d un processus lancé à l initiative des pays avec les conseils de la Commission des ressources génétiques pour l alimentation et l agriculture de la FAO. Ce rapport représente la première évaluation mondiale détaillée de l état des ressources zoogénétiques et offre une base pour le Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques. 6 Nous reconnaissons que la diversité actuelle des espèces animales n est pas utilisée au maximum de ses possibilités pour accroître la production alimentaire, améliorer la nutrition humaine et renforcer le soutien aux communautés rurales, ni pour favoriser la mise en place de systèmes de production plus efficaces. Nous notons avec une vive inquiétude la lourde perte actuelle de races d animaux d élevage. L érosion continue et la perte de ressources zoogénétiques pour l alimentation et l agriculture mettraient en péril les efforts visant à 1

10 DÉCLARATION D INTERLAKEN SUR LES RESSOURCES ZOOGÉNÉTIQUES assurer la sécurité alimentaire, à améliorer l état nutritionnel de l humanité et à promouvoir le développement rural. Nous reconnaissons qu il convient d accentuer les efforts visant à renforcer la conservation, la mise en valeur, l amélioration et l utilisation durable des ressources zoogénétiques. 7 Nous reconnaissons que des mesures doivent être prises rapidement pour conserver les races animales menacées, compte tenu du rythme inquiétant de l érosion des ressources zoogénétiques. 8 Nous reconnaissons la nécessité de favoriser l acquisition de connaissances, en particulier dans le cadre de la recherche afin d améliorer l utilisation durable, la mise en valeur et la conservation des ressources zoogénétiques. 9 Nous reconnaissons que les ressources génétiques des espèces animales absolument indispensables pour la sécurité alimentaire, la durabilité des moyens de subsistance et le bien-être de l humanité sont issues à la fois de la sélection naturelle et de la sélection dirigée par les petits éleveurs, agriculteurs, pasteurs et sélectionneurs, à travers le monde et de génération en génération. On dispose ainsi d une grande variété d espèces animales qui offrent un large éventail d avantages à l environnement, à l humanité et à son patrimoine culturel. Nous sommes conscients du fait que tous les pays ont un rôle à jouer dans la conservation de ces ressources, qui sont à la base de la mise en valeur des ressources animales, de la sécurité alimentaire et d une meilleure nutrition de leurs populations rurales et urbaines et dans le soutien de leurs populations rurales. 10 Nous reconnaissons que le maintien de la diversité des ressources zoogénétiques pour l alimentation et l agriculture est essentiel pour permettre aux agriculteurs, aux éleveurs et aux sélectionneurs de faire face aux défis actuels et futurs pour la production résultant des changements qui se produisent dans l environnement, notamment d ordre climatique, pour renforcer la résistance à la maladie et aux parasites et pour répondre à l évolution de la demande de consommation de produits d origine animale. Nous reconnaissons également la valeur intrinsèque de la diversité biologique et l importance écologique, génétique, sociale, économique, médicinale, scientifique, éducative, culturelle et spirituelle des espèces animales d élevage, et notre devoir moral de veiller à ce que les ressources génétiques soient disponibles pour les générations futures. 11 Nous savons que la demande de viande, de lait et d autres produits d origine animale est en très forte hausse. L utilisation durable, la mise en valeur et la conservation des ressources zoogénétiques pour l alimentation et l agriculture apporteront une contribution vitale à la réalisation des objectifs de la Déclaration de Rome sur la sécurité alimentaire mondiale, du Plan d action du Sommet mondial de l alimentation, ainsi que des Objectifs du Millénaire pour le développement, en particulier de l Objectif no 1: Réduire l extrême pauvreté et la faim, et de l Objectif no 7: Assurer un environnement durable. L utilisation durable, la mise en valeur et la conservation des ressources zoogénétiques pour l alimentation et l agriculture peuvent également contribuer de façon essentielle à faciliter la mise en œuvre du programme Action 21 et de la Convention sur la diversité biologique. 12 Nous reconnaissons l énorme contribution que les communautés locales et autochtones et les agriculteurs, les éleveurs et les sélectionneurs de toutes les régions du monde ont apportée et continueront d apporter à l utilisation durable, à la mise en valeur et à la conservation des ressources zoogénétiques pour l alimentation et l agriculture. Nous reconnaissons en outre la contribution 2

11 historique de toutes les personnes travaillant dans le secteur de l élevage, qui ont façonné les ressources zoogénétiques en fonction des besoins de la société. C est en possédant et en gérant des ressources génétiques de leurs animaux d élevage qu elles ont apporté leur contribution importante par le passé. Ce sont ces mêmes modalités qui doivent être préservées pour que la société puisse en retirer à l avenir des avantages. Nous affirmons qu elles devraient recevoir une part équitable des avantages découlant de l utilisation des ressources zoogénétiques pour l alimentation et l agriculture. Nous affirmons qu il est souhaitable, éventuellement, sous réserve des législations nationales, de respecter, préserver et maintenir les savoirs traditionnels concernant la sélection et la production animales comme contribution au maintien des moyens de subsistance et qu il est nécessaire d assurer la participation de toutes les parties prenantes à la prise de décisions, à l échelon national, sur les questions concernant l utilisation durable, la mise en valeur et la conservation des ressources zoogénétiques. 13 Nous savons qu il faudra répondre à la demande future de produits d origine animale dans le contexte d une agriculture et d un développement durables et que cela nécessitera des approches intégrées du développement économique et la poursuite d objectifs sociaux, culturels et environnementaux. Nous comprenons qu il est nécessaire d adopter des approches de la gestion qui allient le meilleur des savoirs traditionnels et modernes et des technologies modernes et qu il convient d appliquer l approche par écosystème agricole et des pratiques intégrées de gestion des ressources naturelles. 14 Nous sommes conscients de l existence de graves lacunes et faiblesses dans les aptitudes nationales et internationales à inventorier, suivre, caractériser, utiliser durablement, mettre en valeur et conserver les ressources zoogénétiques. Nous reconnaissons la nécessité de financements substantiels, d un appui durable pour les programmes nationaux et internationaux concernant les ressources zoogénétiques de manière à renforcer la sécurité alimentaire mondiale et à contribuer à un développement rural durable. Nous affirmons qu il est nécessaire de réexaminer la capacité institutionnelle et les structures, programmes et politiques de gestion, d identifier les insuffisances et d y remédier par le renforcement des capacités nationales, en particulier dans les pays en développement. Nous demandons un renforcement des partenariats entre gouvernements, chercheurs, agriculteurs, pasteurs, éleveurs, sélectionneurs et consommateurs, afin de tirer profit des actuels efforts de gestion des ressources zoogénétiques, de combler les lacunes et de surmonter les faiblesses principales. 15 Nous reconnaissons que le transfert de technologies relatives à l utilisation durable, à la mise en valeur et à la conservation des ressources zoogénétiques est essentiel pour assurer la sécurité alimentaire mondiale et répondre aux besoins d une population mondiale croissante et devrait être facilité, conformément aux obligations internationales et aux législations nationales pertinentes. Nous reconnaissons que l utilisation durable, la mise en valeur et la conservation des ressources zoogénétiques pour l alimentation et l agriculture nécessiteront l appui et la participation des agriculteurs, des pasteurs et des sélectionneurs, des communautés locales et autochtones, des organisations et institutions, du secteur privé et de la société civile. Nous reconnaissons la nécessité de promouvoir une coopération technique et financière aux échelles régionale et internationale entre les pays, les organisations intergouvernementales, les organisations non gouvernementales et le secteur privé. 3

12 DÉCLARATION D INTERLAKEN SUR LES RESSOURCES ZOOGÉNÉTIQUES 16 À cette première Conférence technique internationale sur les ressources zoogénétiques, nous avons adopté le Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques. Nous sommes convaincus de l importance extrême qu il y a à l intégrer dans les politiques, plans et programmes nationaux en matière de diversité biologique et d agriculture, et du caractère indispensable de la coopération nationale, régionale et internationale. Ce Plan d action mondial fournit un cadre complet et cohérent pour l amélioration des activités de gestion concernant les ressources zoogénétiques pour l alimentation et l agriculture, notamment par le renforcement des politiques, des institutions et des capacités. La mise en œuvre du Plan d action mondial contribuera à créer des synergies entre les activités en cours, ainsi qu à faciliter l utilisation optimale des ressources financières et humaines disponibles et il faut redoubler d efforts pour maintenir des ressources financières suffisantes pour soutenir les pays en développement. 17 Nous reconnaissons que la fourniture de ressources neuves et supplémentaires peut avoir des incidences considérables sur la capacité de la planète à prendre en charge les questions d utilisation durable, de mise en valeur et de conservation des ressources zoogénétiques pour l alimentation et l agriculture. Nous recommandons donc vivement que des mesures concrètes soient prises pour accroître suffisamment les ressources financières à l appui de la mise en œuvre du Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques par les pays en développement et les pays en transition. 18 Nous reconnaissons que la mise en œuvre du Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques est principalement du ressort des gouvernements nationaux. Nous nous engageons à honorer nos engagements à prendre les mesures nécessaires afin de mettre en œuvre ce Plan d action mondial, conformément à nos capacités et à nos ressources nationales. Nous invitons toutes les personnes, communautés et organisations à s associer à la cause commune. 19 Nous reconnaissons le rôle essentiel de l Organisation des Nations Unies pour l alimentation et l agriculture en matière d appui des efforts déployés par les pays pour mettre en œuvre le Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques. Nous invitons la Commission des ressources génétiques pour l alimentation et l agriculture de l Organisation des Nations Unies pour l alimentation et l agriculture à superviser et à évaluer les progrès de la mise en œuvre du Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques et à faire rapport à ce sujet. 20 Nous remercions chaleureusement le Gouvernement Suisse, qui a accueilli la Conférence technique internationale sur les ressources zoogénétiques pour l alimentation et l agriculture, a pris d excellentes dispositions pour son organisation et a contribué, grâce à son hospitalité généreuse, au succès éclatant de cette Conférence. Adoptée le 7 septembre

13 Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques 1 Les ressources zoogénétiques pour l alimentation et l agriculture 1 sont un élément essentiel de la base biologique de la sécurité alimentaire mondiale, et elles fournissent des moyens de subsistance à plus d un milliard de personnes. Une base de ressources diversifiée est indispensable pour la survie et le bienêtre humains et pour contribuer à l éradication de la faim: les ressources zoogénétiques sont cruciales pour s adapter à l évolution des conditions socioéconomiques et environnementales, notamment au changement climatique. Elles sont la matière première du sélectionneur et l un des intrants dont l agriculteur a le plus besoin. Elles sont essentielles pour une production agricole durable. Gérées comme il convient, ces ressources n ont aucune raison de s épuiser, car il n y a pas d incompatibilité inhérente entre l utilisation et la conservation. La conservation et l utilisation durable des ressources zoogénétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation sont une préoccupation internationale et le Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques offre pour la première fois un cadre international convenu pour le secteur. En encourageant une utilisation plus large de la biodiversité des animaux d élevage, on pourra contribuer à améliorer la santé et la nutrition humaines et on accroîtra les possibilités de diversification des moyens d existence et de création de revenu. Élaboration du Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques 2 En 1990, la FAO a entrepris la préparation d un programme complet et détaillé sur l utilisation durable des ressources zoogénétiques au niveau mondial. En 1993, elle a lancé la Stratégie mondiale pour la gestion des ressources génétiques des animaux d élevage, en vue de guider les efforts déployés au niveaux national, régional et mondial, pour renforcer la contribution des animaux domestiques et de leurs produits à la sécurité alimentaire et au développement rural, et pour prévenir l érosion des ressources zoogénétiques. 3 À partir de 1997, la Commission intergouvernementale de la FAO sur les ressources génétiques pour l alimentation et l agriculture a conduit un processus dicté par les pays pour la préparation du rapport sur L état des ressources zoogénétiques pour l alimentation et l agriculture dans le monde. En 2001, la FAO a invité tous les pays à soumettre un Rapport national sur l état et l évolution de leurs ressources zoogénétiques; les contributions effectives et potentielles des animaux d élevage à l alimentation, à l agriculture et au développement rural; l état des capacités nationales disponibles pour gérer ces ressources; et à fournir des listes des actions prioritaires. 4 Les Rapports nationaux démontrent la contribution significative et irremplaçable des divers animaux d élevage à la sécurité alimentaire et au développement des pays. Ils montrent que les ressources zoogénétiques sont loin d être pleinement exploitées et confirment l érosion préoccupante de la diversité génétique dans les pays tant développés qu en développement. 1 Pour ses débats, la Conférence technique internationale a utilisé la terminologie ci-après. Dans le texte du Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques, l expression «ressources zoogénétiques» désigne spécifiquement les ressources génétiques animales utilisées ou potentiellement utiles pour l alimentation et l agriculture. De la même façon, on entend par le terme «élevage» l ensemble des animaux domestiqués utilisés pour l alimentation et l agriculture. Ce terme inclut ainsi les espèces aviaires et les mammifères qui contribuent à l alimentation et à l agriculture. La Conférence a demandé à la FAO de développer ces définitions de travail. 5

14 PLAN D ACTION MONDIAL POUR LES RESSOURCES ZOOGÉNÉTIQUES 5 Cette érosion a de multiples causes, notamment les modifications des systèmes de production, la mécanisation, la perte de pâturages et de parcours, les calamités naturelles, les foyers de maladies, les politiques et les pratiques de sélection inappropriées, l introduction inappropriée de races exotiques, la perte, pour les éleveurs, de la sécurité de jouissance des terres et de l accès à d autres ressources naturelles, l évolution des pratiques culturelles, l affaiblissement des institutions coutumières et des relations sociales, l influence de la croissance démographique et de l urbanisation, et l échec à évaluer l impact des pratiques, en termes de durabilité, et à concevoir des politiques et des mesures économiques adéquates. L érosion des ressources zoogénétiques risque de compromettre la capacité qu ont les agriculteurs et les éleveurs de s adapter aux changements environnementaux et socioéconomiques, notamment à l évolution des régimes alimentaires et des préférences des consommateurs. Structure et organisation du Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques 6 Le Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques se compose de trois parties: la justification du Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques, les priorités stratégiques et la mise en œuvre et le financement. 6

15 LES PRIORITÉS STRATÉGIQUES Partie I Justification du Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques 7 Les priorités stratégiques, qui figurent dans ce Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques, proposent des mesures pour renverser la tendance à l érosion et à la sous-utilisation des ressources génétiques animales que l on observe actuellement. La mise en œuvre des priorités stratégiques facilitera considérablement les efforts menés au niveau international pour promouvoir la sécurité alimentaire et le développement durable et réduire la pauvreté, conformément aux Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) et à d autres engagements internationaux. 8 Pour la première fois, le rapport sur L état des ressources zoogénétiques dans le monde fournit une évaluation mondiale exhaustive des rôles, des valeurs et de l état des ressources génétiques animales, qui met en relief l importance de l élevage dans le secteur de l agriculture. Il est justifié d établir des priorités stratégiques spécifiques pour l utilisation durable, la mise en valeur et la conservation des ressources zoogénétiques pour l alimentation et l agriculture, intégrées dans le présent Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques, compte tenu de la grande importance de ces ressources pour la sécurité alimentaire mondiale, et des caractéristiques spécifiques de la biodiversité des animaux d élevage, qui font partie intégrante des écosystèmes agricoles. 9 La diversité génétique des animaux d élevage et les options relatives à son utilisation sont généralement analysées en termes de races. Or, les «races» sont des concepts culturels plutôt que des entités physiques, et le concept varie d un pays à l autre, ce qui rend la caractérisation génétique extrêmement difficile. En ce qui concerne la gestion durable, la diversité doit être envisagée et comprise au niveau des espèces, entre des races, et au sein d une même race. 10 Les principales caractéristiques des ressources zoogénétiques sont les suivantes: La diversité des ressources zoogénétiques est essentielle pour satisfaire les besoins de base des populations humaines, en matière de sécurité alimentaire et de moyens d existence stables. Ces ressources contribuent à la satisfaction des besoins humains, en fournissant de la viande, du lait, des laitages, des œufs, des fibres, des vêtements, des matériaux pour la construction d abris temporaires et permanents, du fumier à utiliser comme fertilisant ou comme combustible, des animaux de trait, des chiens de chasse et des actifs commercialisables. La diversité génétique désigne non seulement les caractères productifs et fonctionnels des races animales mais aussi la capacité d adaptation à des milieux différents (disponibilités alimentaires et hydriques, climat, ravageurs et maladies, etc.). Des ressources génétiques animales diversifiées en particulier dans le monde en développement sont fondamentales pour le développement économique. Dans le monde, environ 70 pour cent des ruraux pauvres dépendent pour une large part de l élevage pour vivre. La diversité de ces ressources, qui confère aux espèces et aux races une capacité d adaptation à des conditions climatiques extrêmes, telles que sécheresse, humidité, froid et chaleur, permet aux hommes de survivre dans quelques-unes des zones les plus inhospitalières de la planète, de l Arctique et des régions de montagne aux zones extrêmement chaudes et arides, où il serait impossible de dépendre exclusivement de la production végétale. 7

16 PLAN D ACTION MONDIAL POUR LES RESSOURCES ZOOGÉNÉTIQUES Plus de 7000 races d animaux domestiques ont été mises au point par des agriculteurs sédentaires et des éleveurs nomades dans divers environnements, depuis que les premières espèces de bétail ont été domestiquées il y a ans. Ces races représentent aujourd hui des combinaisons de gènes uniques. Ainsi, toutes les ressources zoogénétiques pour l alimentation et l agriculture résultent d une intervention humaine: elles ont été sciemment sélectionnées et améliorées par des éleveurs nomades et des agriculteurs sédentaires depuis les origines de l agriculture et ont évolué en même temps que les économies, les cultures, les systèmes de connaissances et les sociétés. À la différence de la plus grande partie de la diversité biologique naturelle, les ressources animales domestiques exigent une gestion humaine active et continue, adaptée à leur nature unique. Par rapport à leur contribution potentielle considérable à la réduction de la faim et de la pauvreté et au développement durable, les ressources zoogénétiques pour l alimentation et l agriculture sont sous-conservées et sous-utilisées. L interdépendance de la plupart des pays est très grande, en ce qui concerne les ressources génétiques animales. Des gènes, des génotypes et des populations animales se sont répandus sur toute la planète depuis l antiquité grâce à la diffusion de l agriculture et au rôle prépondérant du bétail dans les migrations humaines. Les animaux étaient le moyen de transport et d échanges commerciaux dans de nombreuses régions. Les ressources zoogénétiques ont été développées et améliorées sans interruption par les éleveurs nomades et les agriculteurs sédentaires, tant sur les lieux de première domestication qu ailleurs. En outre, des ressources génétiques animales franchissent les océans et sont systématiquement échangées entre les continents depuis 500 ans, ce qui accroît l interdépendance des pays. La majorité des systèmes de production alimentaire et agricole existant dans le monde reposent sur des animaux d élevage initialement domestiqués ailleurs et sur des races mises en valeur dans d autres pays et régions. Ces caractéristiques uniques des animaux domestiques doivent être prises en compte pour garantir le partage juste et équitable des avantages tirés de leur utilisation et pour concevoir des politiques et des règlementations parfaitement adaptées à l avenir. La majorité des ressources génétiques animales sont actuellement conservées in situ par les agriculteurs sédentaires, les éleveurs nomades et leurs communautés dans le cadre de leurs écosystèmes agricoles, de leurs économies et de leurs cultures. Les animaux domestiques ont souvent des fonctions très importantes dans les mythes, les cultures, les religions, les traditions et les pratiques sociales. Outre les animaux eux-mêmes, les aliments d origine animale remplissent des fonctions socioéconomiques et culturelles solidement ancrées dans de nombreuses sociétés, qui s ajoutent à la place importante qu ils tiennent dans la nutrition et les régimes alimentaires. Les ressources d animaux domestiques conservent cette fonction sociale, culturelle et structurelle importante dans les communautés autochtones et locales contemporaines: l importance culturelle des animaux est souvent une des principales motivations de la conservation in situ. Le rôle important des éleveurs et la mise en valeur des ressources des animaux d élevage est reconnu. Dans certains pays, les éleveurs ont des droits spécifiques, conformément à leur législation nationale ou à leurs droits traditionnels sur ces ressources. Les races d animaux domestiques remplissent des fonctions cruciales pour les écosystèmes agricoles (recyclage des éléments nutritifs, dispersion des semences et entretien des habitats). Les ressources zoogénétiques et les systèmes de production animale font partie intégrante des écosystèmes et des paysages 8

17 JUSTIFICATION PARTIE I productifs partout dans le monde. En déplaçant leurs troupeaux selon les saisons, les éleveurs nomades se trouvent en contact avec des écosystèmes différents. Les systèmes agraires mixtes basés à la fois sur la production animale et végétale, doivent gérer en même temps les différentes composantes de la diversité biologique, notamment les sols, les cultures, les parcours et les pâturages, les cultures fourragères et la faune sauvage. L ampleur et le rythme de la perte des ressources zoogénétiques sont encore difficiles à estimer, bien que l on ait maintenant une idée plus claire de ces ressources grâce à la préparation dictée par les pays du rapport sur L état des ressources zoogénétiques pour l alimentation et l agriculture dans le monde. Le manque d information empêche de prendre des décisions sur ce qui doit être conservé et mis en valeur et sur la meilleure manière d utiliser les fonds disponibles pour la conservation, qui sont limités. Les données de base à partir desquelles le changement peut être mesuré sont encore mal définies, et les méthodes de caractérisation, d inventaire et de suivi n ont pas été harmonisées pour l établissement de directives normalisées. Néanmoins, certains éléments indiquent que de nombreuses races ont disparu et que de nombreuses autres s éteindront si les pays ne mettent pas rapidement en œuvre des mesures de conservation. Alors que certains pays sont conscients de la nécessité de conserver leurs ressources zoogénétiques nationales, la réponse mondiale a jusqu ici été sporadique et inappropriée. De nombreuses races locales, en particulier détenues par des agriculteurs pauvres pratiquant leur activité dans des environnements hostiles dans les pays en développement, n ont pas été suffisamment caractérisées. Ces populations animales possèdent probablement de nombreux caractères adaptatifs précieux et si elles disparaissent avant d être bien comprises, des traits d une valeur considérable pourraient être perdus à jamais. Les systèmes de production traditionnels reposaient sur des animaux polyvalents qui, quoique moins productifs que des races à haut rendement, pourraient renfermer des caractères fonctionnels précieux. L agriculture moderne a développé des races spécialisées, optimisant des caractères productifs spécifiques. Les éleveurs modernes ont réalisé des gains de productivité spectaculaires dans des systèmes de production à fort coefficient d intrants externes. L élevage contribue actuellement pour environ 30 pour cent au produit intérieur brut agricole dans les pays en développement, pourcentage qui passera à 39 pour cent en 2030, selon les projections. Alors qu il existe plus de 30 espèces de mammifères et d oiseaux domestiqués, 14 d entre elles seulement fournissent 90 pour cent des aliments d origine animale consommés par les humains. Les cinq principales espèces d élevage (bovins, ovins, caprins, porcins et poulets) fournissent l essentiel de la production vivrière, et parmi celles-ci, un petit nombre de races transfrontières internationales 2 représentent une part sans cesse croissante de la production totale. Ce processus aboutit à un rétrécissement de la base génétique au fur et à mesure que des races et même des espèces sont abandonnées en réaction aux forces du marché. Chez les races commerciales, une forte pression de sélection conduit à un rétrécissement de la base génétique, avec un risque potentiel pour la sécurité alimentaire actuelle et future. Les programmes et politiques en matière d élevage devraient prendre en compte la grande variabilité génétique à l intérieur des populations et des races, qui est indispensable au développement de la production animale pour relever les défis futurs. La durabilité à long terme des programmes de sélection nécessite une évaluation régulière des changements génétiques et l adaptation des objectifs de la sélection. 2 La FAO a relié des populations de races pouvant relever d un pool génique commun et être par conséquent considérées comme de la même race. Ces races ont été appelées «races transfrontières». Les races transfrontières régionales sont signalées dans plusieurs pays d une région, alors que les races transfrontières internationales sont signalées dans plus d une région. Il est entendu que l emploi de l expression «races transfrontières» est sans incidence sur les droits souverains des pays dans les limites de leur juridiction nationale. 9

18 PLAN D ACTION MONDIAL POUR LES RESSOURCES ZOOGÉNÉTIQUES Dans de nombreux pays et au niveau international, les responsables des politiques sont rarement conscients des contributions diverses et importantes des ressources zoogénétiques pour l alimentation et l agriculture et des droits traditionnels des éleveurs, lorsqu ils existent à l échelle nationale. L utilisation durable et la conservation de ces ressources a reçu et reçoit encore peu d attention dans les politiques relatives à l agriculture, à l environnement, au commerce et à la santé humaine et animale, d où l insuffisance des investissements, pourtant cruciaux, dans le développement institutionnel et le renforcement des capacités. La gestion des ressources zoogénétiques est une tâche complexe car elle touche nécessairement à des questions spécifiques aux ressources (comme la sélection ou la conservation des races) et à des aspects intersectoriels ayant une incidence sur les ressources zoogénétiques (dispositions en matière de santé animale, développement et normes commerciales, gestion de l environnement, etc.). En outre, les secteurs et les institutions se partagent les responsabilités, aux niveaux national et international. 11 Des interventions stratégiquement planifiées sont essentielles à la conservation, l utilisation et la mise en valeur des ressources zoogénétiques, mais il est extrêmement difficile pour les pays de concevoir une approche optimale pour formuler des politiques nationales et internationales pertinentes. Le renforcement des capacités à tous les niveaux est un élément clé du Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques, qui a pour objet de promouvoir une approche globale pragmatique, systématique et efficace, qui assure de manière cohérente le développement des institutions, la mise en valeur des ressources humaines, l élaboration de cadres de coopération et la mobilisation des ressources. 12 Jusqu à présent, les activités liées à la conservation in situ, à la conservation ex situ et à l utilisation des ressources zoogénétiques pour l alimentation et l agriculture, ont été dans une large mesure caractérisées par le manque de liaison et de coordination: le Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques a pour objet de corriger ce défaut. La perte d un certain nombre de races locales est inévitable, compte tenu de l évolution constante des systèmes de production animale dans les pays tant développés qu en développement et du peu de ressources disponibles pour la conservation. Toutefois, permettre que ce processus soit entièrement livré au hasard et incontrôlé, c est accepter un risque, non évalué mais potentiellement important, de perdre des ressources d une grande valeur à long terme. Les pays et la communauté internationale doivent être conscients des pertes qui risquent de se produire, et discuter et convenir des pertes qu ils sont prêts à accepter et des investissements qui sont nécessaires pour maintenir et préserver une diversité zoogénétique cruciale. La communauté internationale de recherche devrait fournir des orientations scientifiques pour faciliter les décisions stratégiques, quand les informations sont incomplètes. 13 Dans la plupart des pays, Les ressources financières et humaines disponibles pour la conservation in situ et l utilisation améliorée des ressources zoogénétiques pour l alimentation et l agriculture sont insuffisantes, et les lacunes et les inefficiences nombreuses. En outre, les capacités et les activités des pays et des régions dans le domaine des ressources zoogénétiques, sont à des stades d évolution très divers. Le Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques constituera un cadre convenu par la communauté internationale, pour promouvoir et accroître l efficacité globale des efforts nationaux, régionaux et mondiaux axés sur l utilisation durable, la mise en valeur et la conservation 10

19 JUSTIFICATION PARTIE I des ressources zoogénétiques, et pour faciliter la mobilisation de ressources suffisantes, notamment financières. Objectifs et stratégies du Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques 14 Le Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques est conçu comme un plan à évolution continue, avec un horizon temporel initial de 10 ans, contenant des dispositions pour l utilisation durable, la mise en valeur et la conservation des ressources zoogénétiques aux niveaux national, régional et mondial. 15 Les principaux objectifs du Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques sont les suivants: promouvoir l utilisation durable et la mise en valeur des ressources zoogénétiques afin de garantir la sécurité alimentaire, l agriculture durable et le bien-être des populations humaines dans tous les pays; assurer la conservation de la diversité des ressources zoogénétiques importantes pour les générations présentes et futures, et mettre un terme à la perte incontrôlée de ces ressources cruciales; promouvoir un partage juste et équitable des avantages tirés de l utilisation des ressources zoogénétiques pour l alimentation et l agriculture, et reconnaître le rôle des connaissances traditionnelles, des innovations et des pratiques intéressant la conservation des ressources génétiques animales et leur utilisation durable et, le cas échéant, mettre en place des politiques et des législations appropriées; répondre aux besoins des éleveurs nomades et des agriculteurs sédentaires en garantissant leurs droits individuels et collectifs entérinés dans la législation nationale d accéder sans discrimination au matériel génétique, à l information, aux technologies, aux ressources financières, aux résultats des recherches, aux systèmes de commercialisation et aux ressources naturelles, pour pouvoir continuer à gérer et améliorer les ressources zoogénétiques et tirer profit du développement économique; promouvoir des approches fondées sur les agroécosystèmes pour l utilisation durable, la mise en valeur et la conservation des ressources zoogénétiques; aider les pays et les institutions responsables de la gestion des ressources zoogénétiques à définir, mettre en œuvre et réviser régulièrement les priorités nationales pour l utilisation durable, la mise en valeur et la conservation de ces ressources; renforcer les programmes et les capacités institutionnelles des pays, en particulier en développement et en transition, et élaborer des programmes régionaux et internationaux pertinents; ces programmes devraient avoir des volets d éducation, de recherche et de formation pour permettre la caractérisation, l inventaire, la surveillance, la conservation, la mise en valeur et l utilisation durable des ressources zoogénétiques; promouvoir les activités visant à sensibiliser l opinion publique et porter les besoins liés à l utilisation durable et à la conservation des ressources zoogénétiques à l attention des gouvernements et des organisations internationales concernés. 11

20 PLAN D ACTION MONDIAL POUR LES RESSOURCES ZOOGÉNÉTIQUES 16 Le Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques se fonde sur l hypothèse que les pays sont fondamentalement interdépendants pour leurs ressources zoogénétiques pour l alimentation et l agriculture et qu une coopération internationale substantielle s impose. Dans ce contexte, le Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques repose sur les conditions et paramètres suivants: La diversité des ressources zoogénétiques conférera au secteur de l élevage une capacité d adaptation à l évolution de la demande des marchés et des conditions environnementales, notamment au changement climatique et aux maladies émergentes. Les éleveurs nomades et les agriculteurs sédentaires ont besoin de races animales qui soient adaptées aux conditions locales et fournissent des emplois aux communautés rurales, et qui soient résilientes à divers facteurs biotiques et abiotiques, notamment à des conditions climatiques extrêmes, aux disponibilités fourragères, aux parasites et à d autres facteurs de maladies. En outre, les animaux d élevage sont une source d alimentation directe quand les récoltes sont mauvaises. En raison de l interdépendance, la conservation d une gamme diversifiée de ressources zoogénétiques dans tous les pays du monde réduit les risques sur le plan global et renforce la sécurité alimentaire mondiale. La caractérisation de base et l inventaire des ressources zoogénétiques, ainsi que la surveillance systématique des populations au point de vue de la variabilité sont essentiels aux stratégies et aux programmes d amélioration des races et aux programmes de conservation, ainsi qu à la planification des interventions d urgence visant à protéger des ressources précieuses menacées. L identification et l enregistrement des performances des animaux sont essentiels pour continuer à améliorer les ressources zoogénétiques. Les spécialistes et les organismes publics et privés de sélection animale et la demande du marché jouent un rôle crucial dans ce domaine. Dans de nombreux pays, très peu de choses ont été faites à cet égard, sauf pour certaines races. La conservation et l utilisation durable des ressources zoogénétiques exigent une approche mixte, fondée sur des efforts in situ et ex situ. Il est de plus en plus admis qu en raison de l érosion rapide actuelle des ressources zoogénétiques, des stratégies de conservation ex situ efficientes et rentables devront être mises en place sous peu, pour compléter les activités de conservation in situ. Une approche de planification globale des stratégies de conservation et d utilisation doit définir les priorités stratégiques aux niveaux des exploitations, des communautés, des organismes de sélection, des pays, des régions et du monde, pour produire un effet maximal et être durable. Les agriculteurs sédentaires, les éleveurs nomades et les sélectionneurs, pris individuellement et collectivement, et les communautés autochtones et locales, jouent un rôle crucial dans la conservation et la mise en valeur in situ des ressources zoogénétiques. Il est important de mieux comprendre leur rôle et de les soutenir dans un contexte d évolution sociale et économique rapide, de façon à leur permettre de contribuer efficacement à la gestion in situ, et de percevoir une part juste et équitable des avantages dérivant de l utilisation de ces ressources. Un certain nombre d acteurs et de parties prenantes peuvent aider les éleveurs de bétail et leurs communautés dans cette tâche, notamment les chercheurs, les institutions de vulgarisation, le secteur privé, les organisations non gouvernementales et les coopératives locales. 12

21 JUSTIFICATION PARTIE I De très nombreuses races animales rendent d importants services écologiques dans des paysages déterminés, en particulier les écosystèmes de pâturage, ce qui est un argument majeur pour les conserver in situ. Ces liens productifs entre les races et les paysages doivent être maintenus et mieux gérés, à l aide de politiques et de stratégies d utilisation des terres appropriées. Les espèces sauvages apparentées à des espèces animales domestiques et les races férales doivent aussi être protégées. L efficacité de la gestion des ressources zoogénétiques à tous les niveaux est subordonnée à la participation et à la bonne volonté de toutes les parties prenantes concernées. Des processus participatifs appropriés permettant de faire respecter et de concilier les intérêts des diverses parties prenantes sont nécessaires. 13

22

23 Partie II Les priorités stratégiques 17 Les priorités stratégiques se composent des quatre domaines prioritaires suivants: Domaine prioritaire 1: Caractérisation, inventaire et surveillance des tendances et des risques associés Les actions assurent une approche cohérente, efficace et efficiente de la classification des ressources zoogénétiques et de l évaluation des tendances et des risques concernant les ressources zoogénétiques. Domaine prioritaire 2: Utilisation durable et mise en valeur Les actions visent à garantir la durabilité des systèmes de production animale, axés sur la sécurité alimentaire et le développement rural. Domaine prioritaire 3: Conservation Les actions sont axées sur les mesures requises pour préserver la diversité et l intégrité génétiques, au bénéfice des générations actuelles et futures. Domaine prioritaire 4: Politiques, institutions et renforcement des capacités Les actions sont directement axées sur les principaux problèmes pratiques de mise en œuvre, reposant sur un développement cohérent et synergétique des institutions et des capacités requises. 18 La priorité ou l importance relative de chaque domaine prioritaire et des actions qui s y rattachent peut varier sensiblement suivant les pays et les régions. L importance relative dépendra des ressources elles-mêmes (espèces et races), des systèmes de production et des milieux concernés, des capacités de gestion actuelles et des programmes mis en œuvre pour la gestion des ressources zoogénétiques. 19 La présentation est uniforme pour chaque domaine prioritaire: L introduction décrit les besoins, sur la base des Rapports nationaux et d autres informations produites dans le cadre du processus de préparation. L objectif à long terme définit l objectif final à atteindre en mettant en œuvre les actions proposées. Lors de la mise en œuvre du Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques, des objectifs mesurables et assortis de délais peuvent être élaborés, pour aider la communauté internationale à évaluer les progrès accomplis et les résultats probants obtenus. 20 Chaque domaine prioritaire contient une série de priorités stratégiques. Pour chacune d elles: La justification s appuie sur les conclusions du processus de préparation et résume les raisons pour lesquelles l activité est prioritaire. Les actions individuelles proposent des étapes logiques à mettre en œuvre pour atteindre les résultats escomptés ou les améliorations visées dans les conditions prévalentes. 21 Il est clair que quelques-unes des actions envisagées nécessitent la participation d institutions ou de groupes d intérêts spécifiques, qui ne sont pas toujours nommément désignés dans le texte. Le fait que ces partenaires clés ne soient pas mentionnés ne signifie pas qu ils soient exclus. 15

24 PLAN D ACTION MONDIAL POUR LES RESSOURCES ZOOGÉNÉTIQUES Domaine prioritaire 1 Caractérisation, inventaire et surveillance des tendances et des risques associés Introduction 22 La situation des activités de caractérisation, d inventaire et de surveillance des tendances et risques associés des ressources zoogénétiques varie considérablement suivant les pays. Certains ne possèdent pas de systèmes de données et d informations sur ces ressources, alors que d autres ont des systèmes très imparfaits. Cela complique et compromet la surveillance mondiale des tendances et des risques associés concernant les ressources. 23 Il est essentiel de comprendre la diversité, la distribution, les caractéristiques de base, les performances comparées et l état actuel des ressources zoogénétiques de chaque pays si l on veut les utiliser de manière efficace et durable, les mettre en valeur et les conserver. Des inventaires nationaux complets, facilités par une surveillance périodique des tendances et des risques associés sont une condition de base de la gestion efficace de ces ressources. Sans ces informations, les effectifs de certaines races pourraient s amenuiser dangereusement ou disparaître, avec les caractéristiques uniques qu elles contiennent, avant que leur valeur ne soit reconnue et que des mesures n aient été prises pour les conserver. 24 Une bonne compréhension des caractéristiques des races est nécessaire pour guider la prise de décisions dans les programmes de sélection animale et de développement de l élevage. Les informations tirées des inventaires et de la surveillance des tendances et des risques associés sont nécessaires aux décideurs pour arrêter des activités de conservation, tandis que les résultats de la caractérisation permettent aux agriculteurs de choisir la race à utiliser dans les conditions de production existantes. Une analyse comparative des performances des races indigènes et exotiques - concernant leurs caractères productifs et fonctionnels - est nécessaire pour guider les responsables de la planification stratégique. Faute d une telle analyse, la valorisation des races locales peut être négligée au profit de l introduction de matériel génétique exotique, ou de croisements sans discernement qui aboutiront à l érosion des races locales. 25 L un des principaux obstacles pour achever l inventaire mondial des races d animaux d élevage vient du fait que la plupart des populations ne correspondent pas à la notion de race à livre généalogique et ne sont pas composées de races pures ayant des caractéristiques identifiables et stables, mais résultent de multiples croisements avec des races d origines diverses. Des recherches plus approfondies sont nécessaires pour déterminer les approches les plus appropriées pour traiter ces populations métissées non classées dans les inventaires. 26 Il est clair que des systèmes, des normes et des protocoles interopératifs sont nécessaires pour faciliter l échange de données et d informations sur l état des races, entre les pays et les régions. Ces renseignements permettraient d harmoniser la détermination de l état des races au niveau mondial et de faciliter la définition des priorités de conservation au-delà du niveau national. Dans de nombreuses régions, des lacunes dans les données et les informations sur l état des races ou des contraintes empêchant le partage de ces données et informations dans et entre les pays, compromettent la valorisation conjointe des races transfrontières. 16

25 LES PRIORITÉS STRATÉGIQUES PARTIE II Objectif à long terme Améliorer la connaissance de l état, des tendances et des risques associés, et des caractéristiques de tous les aspects et éléments des ressources zoogénétiques, pour faciliter et permettre la prise de décisions concernant leur utilisation durable, leur mise en valeur et leur conservation. Priorité stratégique 1 Inventorier et caractériser les ressources zoogénétiques, surveiller les tendances et les risques qui y sont associés et établir des systèmes d alerte rapide et d intervention dans les pays Justification L érosion génétique est un problème aussi bien national que mondial et un certain nombre de races animales sont menacées d extinction. L état des ressources zoogénétiques dans le monde est le premier bilan mondial de la diversité, de l état et des tendances des ressources zoogénétiques, et des capacités à gérer ces ressources à l échelle nationale, régionale et mondiale. Les systèmes nationaux de données et d informations sur les ressources zoogénétiques sont souvent sous-développés. Les inventaires, la surveillance des tendances et des risques associés, ainsi que la caractérisation devraient être renforcés et actualisés, afin d aider à définir les priorités en matière de conservation et d élaborer des programmes stratégiques de sélection. Dans certains cas (conflits armés, épidémies, sécheresses et autres catastrophes environnementales), les ressources zoogénétiques peuvent être menacées par des dangers inopinés, pour lesquels il convient de réagir rapidement. La surveillance des risques par les pays contribuera pour beaucoup à établir des systèmes d alerte rapide et des mécanismes d intervention à l échelle nationale, régionale et mondiale. Actions 1 Effectuer ou achever des inventaires sur la localisation, les effectifs, les tendances et les caractéristiques de toutes les ressources zoogénétiques. 2 Développer la caractérisation et la surveillance des tendances concernant les ressources zoogénétiques et des risques y afférents. 3 Encourager l établissement de responsabilités des institutions et d infrastructure pour la surveillance des tendances concernant les ressources zoogénétiques (effectifs des populations, diversité génétique, etc.), notamment systèmes d identification, d homologation et d établissement de pedigree. 4 Promouvoir les approches participatives dans le domaine de la caractérisation, des inventaires et de la surveillance des tendances et des risques associés, en vue de stimuler la collaboration entre les différents intervenants, notamment les éleveurs et les chercheurs. 5 Entreprendre des activités internationales de surveillance des tendances et des risques associés, d inventaire et de caractérisation en coopération avec des pays partageant des races transfrontières et ayant des systèmes de production similaires. 6 Renforcer les systèmes et réseaux d information régionaux et mondiaux dans le domaine des inventaires, de la surveillance et de la caractérisation. Notamment, le Système d information sur la diversité des animaux domestiques (DAD- IS) et la Base de données mondiale sur les ressources zoogénétiques pour l alimentation et l agriculture devraient être renforcés, afin d obtenir, d évaluer 17

26 PLAN D ACTION MONDIAL POUR LES RESSOURCES ZOOGÉNÉTIQUES et de regrouper les informations issues des bases de données et des systèmes de surveillance nationaux, et de diffuser ces informations, en mettant en évidence les menaces et les besoins. 7 Établir des systèmes d alerte rapide et d intervention pour les races menacées d extinction, ou renforcer les systèmes en place, en perfectionnant les mécanismes nationaux, régionaux et mondiaux de surveillance des risques, et en intégrant des critères d alerte rapide dans les bases de données déjà établies. Priorité stratégique 2 Mettre au point des protocoles et des normes techniques internationaux pour la caractérisation, l inventaire et la surveillance des tendances et des risques associés Justification Il est indispensable d avoir des données pouvant être comparées entre les pays pour pouvoir suivre les tendances et les risques concernant les ressources zoogénétiques aux niveaux régional et mondial, en particulier les populations transfrontières, et pour définir et réviser les priorités de conservation, ainsi que pour identifier des ressources génétiques clés pour une sélection stratégique de ces populations. Cela suppose de mettre au point et d utiliser des méthodes et des protocoles normalisés pour les activités de caractérisation, d inventaire et de surveillance des tendances et des risques associés. L établissement de rapports nationaux coordonnés sera ainsi facilité dans les instances internationales pertinentes. Il est également nécessaire de collaborer aux études de caractérisation, de renforcer la coordination des recherches existantes et d améliorer la diffusion des résultats des études de caractérisation. L élaboration de normes internationales pour la caractérisation, l inventaire et la surveillance des ressources zoogénétiques devrait tenir compte des processus pertinents en vigueur. Actions 1 Faire en sorte d obtenir un consensus concernant un ensemble de critères minimaux et d indicateurs de la diversité zoogénétique, y compris des mécanismes pour évaluer la situation eu égard au risque d extinction, et des méthodes pour évaluer les facteurs environnementaux, socioéconomiques et culturels liés à la gestion des ressources zoogénétiques. 2 Élaborer des normes techniques et des protocoles pour la caractérisation phénotypique et moléculaire, notamment des méthodes d évaluation des traits de production quantitatifs et qualitatifs, de l utilisation des nutriments, des caractéristiques fonctionnelles et des valeurs économiques, afin de pouvoir faire des évaluations comparatives des performances des races dans différents milieux de production. 3 Mettre au point des protocoles pour la surveillance des tendances et des risques associés et la caractérisation participatives des races locales gérées par des communautés autochtones et locales et par des éleveurs. 4 Renforcer les activités de recherche et de développement de méthodes de caractérisation, puis d évaluation, d estimation de la valeur et de comparaison des races. Mettre au point des protocoles d interfonctionnement pour les systèmes d information. 18

27 LES PRIORITÉS STRATÉGIQUES PARTIE II Domaine prioritaire 2 Utilisation durable et mise en valeur Introduction 27 Parvenir à la sécurité alimentaire et au développement durable pour tous est un défi plus actuel que jamais. Une utilisation plus efficace des ressources disponibles, accompagnée de l adoption de technologies appropriées et d une gestion améliorée, offre des possibilités considérables pour accroître la production et améliorer les revenus des producteurs, tout en évitant l épuisement des ressources naturelles (y compris des ressources génétiques) et en réduisant les déchets et la pollution de l environnement. 28 Dans la plupart des pays développés et dans certains pays en développement, la mise au point de techniques de sélection et de production concernant les principales espèces et races d animaux d élevage utilisées pour l alimentation humaine, progresse à pas de géants depuis 50 ans. Une sélection intensive et une amélioration des méthodes d élevage ont permis d accroître la production de viande, de lait et d œufs dans les systèmes où de grandes quantités d aliments et d autres intrants de bonne qualité sont administrés à des races spécialisées et où les effets des facteurs de stress, tels que les aléas climatiques et les maladies, sur la production sont atténués, grâce à des investissements. Ces progrès rapides, avec une augmentation de production moyenne de deux pour cent par an, constituent un indicateur fort de la possibilité d accroître encore la contribution des ressources zoogénétiques à la sécurité alimentaire et au développement rural. Toutefois, les efforts de mise en valeur actuels sont surtout focalisés sur la production à court terme, sans évaluation stratégique de leurs conséquences et effets secondaires à long terme. L impact environnemental plus large des systèmes de production intensifs et la réduction de la diversité génétique interet intraraciale, sont souvent ignorés. 29 Beaucoup de pays en développement confrontés à la nécessité absolument prioritaire de nourrir leur population ont concentré leurs investissements et leurs politiques sur des systèmes de production à apport élevé d intrants externes, basés sur des races exotiques, au lieu de mettre en place des programmes d amélioration génétique à long terme pour les races locales. L utilisation de races exotiques est justifiée dans des systèmes de production à apport élevé d intrants externes gérés comme il convient, en particulier dans les zones périurbaines, où la demande de produits d origine animale s accroît et où la fourniture d intrants et de services annexes peut être assurée. En revanche, dans les zones rurales, les agriculteurs et les éleveurs ont souvent du mal à se procurer les aliments d appoint et les autres intrants dont les races exotiques ont besoin. En outre, on a souvent constaté que les races importées ne se reproduisaient pas dans l environnement local ou n y étaient pas aussi bien adaptées que les races locales. Il faut donc s intéresser davantage à l utilisation et à la mise en valeur durables des races locales dans des systèmes de production à apport faible ou moyen d intrants externes. La possibilité de maintenir ou de développer des systèmes de production basés sur des ressources zoogénétiques polyvalentes, dans des environnements marginaux, doit faire l objet d une étude approfondie. 30 Les investissements dans la mise en valeur de races locales d animaux d élevage profiteront aux éleveurs nomades et aux agriculteurs sédentaires qui ont peu de ressources et opèrent à petite échelle, et contribueront généralement au développement durable des régions les plus pauvres d un pays. Toutefois, l un des principaux obstacles à la mise en valeur des races indigènes est l absence 19

28 PLAN D ACTION MONDIAL POUR LES RESSOURCES ZOOGÉNÉTIQUES de stratégies, de programmes et d infrastructures institutionnelles au niveau national, pour faciliter les programmes d amélioration génétique et zootechnique dans les systèmes à faible apport d intrants externes. Dans beaucoup de pays en développement, il n existe pas d associations d agriculteurs ou d éleveurs et les éleveurs nomades et sédentaires connaissent généralement mal les méthodes de sélection modernes. Des institutions et des services de recherche nationaux doivent être mis en place pour mettre à la disposition de tous les éleveurs des services, des installations et des techniques dans les domaines de la zootechnie et des soins de santé animale et encourager également la participation du secteur privé. Objectif à long terme Renforcer l utilisation durable et la mise en valeur des ressources zoogénétiques dans tous les systèmes de production pertinents, pour contribuer à la réalisation des objectifs de développement durable, d élimination de la pauvreté et d adaptation aux effets des changements climatiques. Priorité stratégique 3 Établir et renforcer les politiques nationales en matière d utilisation durable Justification La plupart des pays n ont pas de politiques holistiques pour la conservation et la mise en valeur des ressources zoogénétiques présentes sur leurs territoires. Les politiques d utilisation durable devraient concilier les objectifs de sécurité alimentaire et de développement économique avec les objectifs de durabilité et d adaptation à long terme. En outre, les changements environnementaux et socioéconomiques, notamment les évolutions démographiques, les changements climatiques et la désertification, nécessitent des politiques et des stratégies à moyen et à long terme en ce qui concerne la gestion des ressources zoogénétiques. Ces politiques devraient également tenir compte des contributions apportées par les éleveurs, les sélectionneurs professionnels et d autres acteurs contribuant à la diversité zoogénétique, respecter les intérêts, les droits et les obligations des parties prenantes et tenir compte de l échange, de l accès et du partage juste et équitable des avantages tirés des ressources zoogénétiques. Les politiques relatives à l utilisation durable devraient également intégrer des éléments liés à une grande variabilité génétique entre et au sein des races, qui est essentielle pour la production animale actuelle et future. Une option consiste à maintenir une grande diversité de races dans les systèmes de production économique. La production animale durable devrait pouvoir s adapter à différentes demandes de la part des marchés nationaux - et des marchés d exportation selon le cas, tout en alignant les génotypes sur les systèmes de production. La plupart des pays visent à satisfaire la consommation nationale, mais d autres tentent également d assurer des revenus d exportation grâce à la production animale. Ces objectifs devraient être pris en compte lors de la mise au point et de l évaluation des programmes d amélioration génétique durable. Des stratégies flexibles de sélection animale, notamment de sélection génétique et aussi d hybridation, le cas échéant, devraient être utilisées pour promouvoir le développement durable et la rentabilité des secteurs de l élevage. Les stratégies de sélection doivent pouvoir être adaptées de façon à saisir les débouchés en matière de production et à tirer profit des technologies. Actions 1 Examiner les politiques nationales existantes relatives à l utilisation durable, afin d évaluer leurs effets sur la gestion des ressources zoogénétiques. 20

29 LES PRIORITÉS STRATÉGIQUES PARTIE II 2 Élaborer, le cas échéant, des politiques nationales qui incorporent la contribution des ressources zoogénétiques à leur utilisation durable, pouvant inclure la définition d objectifs stratégiques pour la sélection et l utilisation durable; la mise en œuvre d une évaluation économique et culturelle des ressources zoogénétiques et la mise au point d approches et en particulier de mécanismes de nature à favoriser un large accès aux ressources zoogénétiques et aux savoirs traditionnels connexes et un partage juste et équitable des avantages dérivant de leur utilisation. Priorité stratégique 4 Mettre en place des stratégies et des programmes nationaux de valorisation des espèces et des races Justification Il est indispensable, pour toutes les espèces et races, d élaborer et de mettre en œuvre des stratégies et des programmes de sélection visant à satisfaire les besoins économiques prévisibles des communautés d agriculteurs et d éleveurs, ainsi que les marchés. Les organisations chargées de la sélection et les mécanismes d enregistrement sont particulièrement utiles pour atteindre les objectifs de sélection et sont essentiels aux stratégies de valorisation des races, mais ils font trop souvent défaut. Les objectifs de sélection doivent être régulièrement évalués et tenir compte de l impact de la sélection sur la diversité génétique. Actions 1 Mettre au point des programmes de planification et de sélection stratégique à long terme et tenir compte d un certain nombre d éléments: renforcement des efforts d amélioration des races sous-utilisées, en particulier dans les systèmes de production à apport faible ou moyen d intrants externes; évaluations de l impact des races exotiques et mise au point de mesures permettant aux producteurs de développer les incidences positives et de prévenir les impacts négatifs; formation et appui technique pour les activités de sélection des communautés d éleveurs nomades et sédentaires; et intégration de pratiques améliorées de gestion de l élevage dans les programmes de mise en valeur des ressources zoogénétiques. Les plans et programmes élaborés seront nationaux, dans certains cas, une coopération avec d autres pays pourra être nécessaire. 2 Évaluer les programmes de valorisation des races et les réviser, le cas échéant, afin de répondre aux besoins économiques et sociaux prévisibles et à la demande des marchés, compte tenu des paramètres scientifiques et technologiques. Les renseignements relatifs aux races et aux systèmes de production pourraient être mis à la disposition des consommateurs. 3 Créer et renforcer les structures organisationnelles des programmes de sélection en particulier les organisations de sélectionneurs et les programmes de sélection, notamment les systèmes d enregistrement. 4 Intégrer la prise en compte de l impact de la sélection sur la diversité génétique dans les programmes de sélection et mettre au point des méthodes permettant de maintenir la variabilité souhaitée. 5 Établir des mécanismes d enregistrement, ou les renforcer, afin de surveiller les changements concernant les caractères non liés à la production (santé, bienêtre, etc.) et ajuster les objectifs de sélection en conséquence. 21

30 PLAN D ACTION MONDIAL POUR LES RESSOURCES ZOOGÉNÉTIQUES 6 Encourager l établissement de collections de sauvegarde pour le sperme et les embryons congelés issus des programmes de sélection en cours, afin d assurer la variabilité génétique. 7 Communiquer des informations aux agriculteurs et aux éleveurs, afin de les aider à bénéficier d un accès facilité aux ressources zoogénétiques issues de sources diverses. Priorité stratégique 5 Promouvoir des approches fondées sur les écosystèmes agricoles pour la gestion des ressources zoogénétiques Justification Les agroécosystèmes sont façonnés par les pratiques de gestion, les systèmes de connaissances, les normes, les valeurs et les croyances culturelles, les relations sociales et les stratégies de subsistance des populations humaines. Dans certains systèmes de production, la gestion des ressources zoogénétiques, en particulier par les communautés autochtones et locales, se fait en liaison étroite avec la gestion des cultures, des pâturages, des forêts et d autres ressources biologiques, et avec la gestion des ressources en terres et en eaux dans les paysages productifs. L intensification rapide de la production découle d un certain nombre de facteurs. La mauvaise planification de la production animale intensive peut entraîner des impacts négatifs pour l environnement, comme la dégradation des sols et de la végétation, la pollution des eaux continentales et maritimes, ainsi que l utilisation non durable et la conversion des terrains de parcours. Les décisions et les politiques de gestion concernant l utilisation durable des ressources zoogénétiques devraient se fonder sur une compréhension des environnements et des moyens d existence humains et sur les mesures prises en vue d atteindre les objectifs en matière de sécurité alimentaire et d environnement. Actions 1 Évaluer les tendances environnementales et socioéconomiques pouvant nécessiter une révision à moyen et long termes des politiques en matière de gestion des ressources zoogénétiques. 2 Intégrer des approches fondées sur les agroécosystèmes dans les politiques et les programmes agricoles et environnementaux nationaux intéressant les ressources zoogénétiques, le cas échéant, en particulier axés sur les communautés d éleveurs nomades et de petits exploitants ruraux, et sur les environnements fragiles. 3 Établir des réseaux pour renforcer les interactions entre toutes les parties prenantes, disciplines scientifiques et secteurs concernés. Priorité stratégique 6 Soutenir les systèmes de production indigènes et locaux et les systèmes de connaissance connexes, ayant de l importance pour la conservation et l utilisation durable des ressources zoogénétiques Justification Depuis des millénaires, des espèces et des races animales sont domestiquées, développées et entretenues par l homme pour ses propres besoins. Ces ressources ont évolué en même temps que les connaissances sociales, économiques et culturelles et les pratiques de gestion. Il est indispensable de reconnaître la contribution historique des communautés autochtones et locales à la diversité zoogénétique et aux systèmes de connaissances associés, et de favoriser leur conservation. Aujourd hui les stratégies 22

31 LES PRIORITÉS STRATÉGIQUES PARTIE II de gestion adaptative des ressources zoogénétiques adoptées par ces communautés conservent leur rôle économique, social et culturel, ainsi que leur pertinence pour la sécurité alimentaire dans de nombreuses communautés rurales produisant pour leur subsistance, en particulier (mais pas seulement) dans les zones arides et montagneuses. Les mesures visant à soutenir ces systèmes devraient prendre en considération leurs caractéristiques écologiques, socioéconomiques et culturelles spécifiques. Actions 1 Déterminer la valeur et l importance des systèmes de production autochtones et locaux, et identifier les tendances et les facteurs de changement pouvant avoir une incidence sur la base génétique, ainsi que sur la résilience et la durabilité des systèmes de production. 2 Soutenir les systèmes d élevage autochtones et locaux importants pour les ressources zoogénétiques, notamment en éliminant les facteurs contribuant à l érosion génétique. Le soutien peut consister à fournir des services vétérinaires et des services de vulgarisation, à accorder des microcrédits aux femmes dans les zones rurales, ainsi qu un accès approprié aux ressources naturelles et aux marchés, à régler les différends relatifs à la propriété foncière, à reconnaître les pratiques et les valeurs culturelles, et à renforcer la valeur ajoutée des produits spécialisés. 3 Promouvoir et favoriser les échanges, l interaction et le dialogue entre les communautés autochtones et rurales concernées, les scientifiques et les fonctionnaires des gouvernements et les autres parties prenantes, en vue d intégrer le savoir traditionnel dans les approches scientifiques. 4 Favoriser la valorisation de niches pour les produits issus d espèces et de races indigènes et locales et renforcer les processus créateurs de valeur ajoutée à leurs primaires. 23

32 PLAN D ACTION MONDIAL POUR LES RESSOURCES ZOOGÉNÉTIQUES Domaine prioritaire 3 Conservation Introduction 31 L érosion des ressources zoogénétiques menace à long terme la sécurité alimentaire et le développement rural. Selon le rapport sur L état des ressources zoogénétiques dans le monde, 20 pour cent des races signalées sont en danger d extinction, mais comme on ignore encore les effectifs de nombreuses races, le problème pourrait être sous-estimé. À l heure actuelle, la majorité des pays en développement et quelques pays développés n ont pas mis en place de stratégies ou de politiques pour la conservation de leurs ressources zoogénétiques. À défaut d interventions stratégiquement planifiées, faisant appel à des activités de conservation in situ et ex situ, l érosion se poursuivra et pourrait même s accélérer. 32 Les principales causes profondes qui sont dans certains cas à l origine de l érosion des ressources zoogénétiques sont les suivantes: L accent mis sur un petit nombre de races à haut rendement; L absence de politiques appropriées aboutissant à la mise en marge des parties prenantes concernées telles que les éleveurs nomades, les changements socioéconomiques aboutissant à la transformation des systèmes de production et des moyens d existence, et les catastrophes (naturelles et provoquées par l homme); Dans les pays en développement: la conversion des systèmes traditionnels en systèmes orientés vers l emploi d intrants externes, souvent basés sur des ressources zoogénétiques exotiques qui supplantent les races locales. Les croisements sans discernement avec des races exotiques compromettent aussi rapidement l intégrité génétique des populations locales. 33 La disparition des races locales entraînera une érosion culturelle et les communautés auront plus de mal à préserver leurs cultures et leurs moyens d existence. Des changements structurels dans le secteur de l élevage peuvent déboucher sur une situation où des individus qui élevaient auparavant une race ne pourront plus continuer à le faire: il faudra alors trouver d autres moyens de préserver la race, qui fait partie intégrante du patrimoine mondial de ressources zoogénétiques. 34 La perte de ressources zoogénétiques réduit les possibilités de développement des économies rurales dans tous les pays. Elle peut aussi avoir un impact social et culturel négatif, car la domestication est pratiquée depuis longtemps et des animaux domestiques font désormais partie de la culture des communautés. L abandon des races indigènes pourrait entraîner la perte de produits et de services qui ont la préférence des populations locales, c est pourquoi la conservation des races locales doit être envisagée dans le contexte plus large du soutien aux communautés locales et aux valeurs économiques sur lesquelles elles se fondent. En outre, les pertes actuelles pourraient limiter les possibilités de développement futures reposant sur des produits et des services provenant de races animales déterminées, dont la valeur économique aurait pu augmenter considérablement avec la diversification des demandes des consommateurs. 35 La disparition des races locales peut avoir un impact négatif sur l environnement dans certains milieux de production, comme les zones arides et montagneuses. 24

33 LES PRIORITÉS STRATÉGIQUES PARTIE II De nombreux Rapports nationaux ont signalé l importance des races locales pour l aménagement du paysage, le contrôle de la végétation et la durabilité des écosystèmes de parcours, et la prévention de l érosion de la diversité biologique qu ils contiennent. 36 De nombreuses races menacées se trouvent dans les pays en développement, qui disposent de capacités et de ressources limitées pour concevoir et mettre en œuvre des programmes de conservation. Ces races possèdent souvent des caractères génétiques uniques qui leur permettent de survivre dans des environnements de production très variés soumis à des stress intenses, comme les maladies et la sécheresse. 37 Des mesures de conservation appropriées devraient permettre aux éleveurs et aux chercheurs d accéder à un pool génique diversifié pour la sélection future et la recherche. Cette diversité est une ressource essentielle pour résister aux effets du changement climatique, aux infestations de ravageurs et aux épidémies, et pour répondre aux nouvelles demandes toujours plus nombreuses des consommateurs. Un investissement stratégique et raisonnable dans la conservation des ressources zoogénétiques est fondamental et une collaboration internationale est essentielle pour mettre un terme à l amenuisement préoccupant de ces ressources. 38 Dans la plupart des pays en développement, la conservation in situ est la méthode de conservation préférée. Elle présente l avantage de permettre la poursuite de la coévolution des ressources génétiques dans le milieu effectif. Les mesures de conservation ex situ complètent les approches in situ et devraient y être liées le cas échéant. Cependant, la capacité de conservation ex situ est très variable suivant les pays, mais les efforts de conservation ex situ sont généralement bien plus en retard pour les ressources zoogénétiques que pour les ressources phytogénétiques. Le stockage de matériel génétique destiné à la reproduction est courant pour certaines races commerciales, mais pas pour toutes les espèces. Cependant, pour les races locales, la collecte et le stockage de matériel zoogénétique ont été insuffisants. Dans ces circonstances, il est important de soutenir la collecte ciblée et planifiée de ressources zoogénétiques et de développer les activités de conservation ex situ. 39 Les situations d urgence affectant les animaux d élevage sont dues à divers facteurs, tels que les maladies, les catastrophes naturelles, les conflits armés et les crises économiques. Le degré de préparation des pays face à ces situations est très variable. Le manque de systèmes d alerte rapide et de moyens financiers est la principale contrainte qui empêche d établir des mécanismes de suivi et d intervention d urgence efficaces et cohérents, et d aider les agriculteurs et les éleveurs à remettre en état leurs systèmes agricoles, après des calamités naturelles. Objectif à long terme Garantir la diversité et l intégrité de la base génétique des ressources animales, en renforçant la mise en œuvre et l harmonisation des mesures visant à les conserver, à la fois ex situ et in situ, y compris dans le contexte de situations d urgence et de catastrophes. 25

34 PLAN D ACTION MONDIAL POUR LES RESSOURCES ZOOGÉNÉTIQUES Priorité stratégique 7 Définir des politiques de conservation nationales Justification Les pays assument la responsabilité de préserver leurs ressources zoogénétiques et pourtant, la majorité des pays ne disposent pas de politiques globales. De telles politiques devraient servir à garantir la conservation des ressources zoogénétiques ayant des valeurs directement utiles à l homme, notamment des valeurs productives, écologiques, sociales et culturelles, ainsi que des valeurs d option pour une utilisation et une adaptation futures. Les caractères productifs et fonctionnels devraient être pris en considération lors de la définition des priorités de conservation. L érosion des ressources zoogénétiques a des motivations complexes et ne peut être stoppée par une seule mesure simple. Il est nécessaire d associer des mesures in situ et ex situ. Actions 1 Définir et réviser périodiquement les priorités et les objectifs de la conservation. 2 Évaluer les facteurs responsables de l érosion des ressources zoogénétiques et formuler des interventions adaptées. Établir des systèmes d information, ou renforcer les systèmes établis, sur les méthodes de sélection animale et sur différentes banques de gènes, qui ont des incidences sur la diversité zoogénétiques, afin de permettre aux sélectionneurs et aux pays de faire des choix judicieux pour leurs programmes de sélection. 3 Établir des structures et des politiques institutionnelles, le cas échéant, notamment des mesures spécifiques pour conserver les races menacées d extinction, et empêcher que d autres le deviennent. Une combinaison de mesures in situ et ex situ est nécessaire. 4 Proposer et encourager des incitations pour les producteurs et les consommateurs, afin qu ils conservent les ressources zoogénétiques menacées, conformément aux évaluations des divers pays, sous réserve que ces incitations soient conformes aux accords internationaux en vigueur. Priorité stratégique 8 Établir ou renforcer les programmes de conservation in situ Justification Les mesures de conservation in situ permettent le maintien et la gestion adaptative des ressources zoogénétiques dans des écosystèmes productifs. Les mesures in situ facilitent une coévolution continue dans divers environnements et évitent la stagnation du stock génétique. Les mesures de conservation in situ les plus efficaces se fondent sur des approches agroécosystémiques et devraient théoriquement être établies dans le cadre d une utilisation durable économiquement et socialement rentable. Toutefois, dans certains cas, il faut au préalable investir dans la création de marchés et le développement de produits. Lorsque cela n est pas possible, un appui pour la conservation in situ des ressources zoogénétiques peut être nécessaire. Actions 1 Définir et réviser périodiquement les priorités et les objectifs de la conservation in situ. 2 Encourager l élaboration et la mise en œuvre au niveau national et régional des programmes de conservation in situ pour les races et les populations menacées. Cela peut comprendre un soutien direct pour les éleveurs de races menacées ou des mesures pour appuyer des systèmes de production agricole qui gèrent des 26

35 LES PRIORITÉS STRATÉGIQUES PARTIE II activités importantes pour les races menacées, et des mesures visant à inciter les organisations d éleveurs, les organisations communautaires de conservation, les organisations non gouvernementales et d autres intervenants à participer aux efforts de conservation, sous réserve que ce soutien ou ces mesures soient conformes aux accords internationaux en vigueur. 3 Promouvoir les politiques et les mesures à prendre pour garantir l utilisation durable d une diversité de races locales, sans qu il soit nécessaire d obtenir le soutien de fonds publics ou de financements supplémentaires, par l intermédiaire de la conservation in situ. Priorité stratégique 9 Établir ou renforcer les programmes de conservation ex situ Justification Les mesures de conservation ex situ fournissent une assurance contre les pertes de ressources zoogénétiques sur le terrain, qu elles soient dues à l érosion ou à des situations d urgence. Les mesures ex situ complètent les mesures in situ, et devraient être liées à celles-ci, lorsque possible. Les collections ex situ peuvent aussi jouer un rôle actif dans les programmes de sélection stratégiques. Actions 1 Définir et réviser périodiquement les priorités et les objectifs de la conservation ex situ. 2 Établir ou renforcer les installations nationales et régionales de conservation ex situ, en particulier celles de stockage cryogénique. Appuyer les mesures prises par les pays d une région qui ont choisi d établir des installations régionales. 3 Établir des modalités propres à faciliter l utilisation du matériel génétique entreposé dans des banques de gènes ex situ selon des dispositifs justes et équitables de conservation, d accès et d utilisation des ressources zoogénétiques. 4 Élaborer et mettre en œuvre des mesures pour protéger les collections ex situ de la disparition de la diversité génétique due à des foyers de maladies et d autres menaces, en particulier en établissant des échantillons de secours. 5 Identifier les lacunes de collections ex situ et les combler. 6 Mettre au point des procédures pour la reconstitution du matériel génétique prélevé dans les banques de gènes, en établissant systématiquement des liens avec les populations vivantes, ou en établissant des populations in vivo de races à risque, en dehors des exploitations, par exemple dans des zoos et des parcs. Priorité stratégique 10 Élaborer et mettre en œuvre des stratégies régionales et mondiales de conservation à long terme Justification Il existe d innombrables races transfrontières régionales et internationales. Une collaboration est souhaitable pour la conservation in situ des races transfrontières régionales, ainsi que pour les populations de bétail détenues par des communautés pastoralistes qui pratiquent la transhumance au-delà des frontières nationales. Pour 27

36 PLAN D ACTION MONDIAL POUR LES RESSOURCES ZOOGÉNÉTIQUES maximiser l efficacité et minimiser les coûts de la mise en œuvre des mesures de conservation ex situ, on peut préférer des stratégies et des installations régionales et mondiales à une réplication des efforts nationaux, à condition de mettre au point des modalités pour le partage des installations entre les pays et de faire en sorte que la politique de conservation relève de la souveraineté nationale et que ces mesures soient conformes aux accords internationaux en vigueur. À moyen et à long termes, si l on tient compte des changements environnementaux et socioéconomiques probables, ainsi que des risques de catastrophes et de crises, il est probable que les pays seront plus interdépendants pour les ressources zoogénétiques. La communauté internationale doit donc, à plus forte raison, collaborer pour conserver les races transfrontières locales, régionales et internationales, dans le cadre d arrangements justes et équitables concernant le stockage, l accès et l utilisation de ces ressources. La collaboration régionale et mondiale doit reposer sur des efforts nationaux, mais ne pas s y substituer. Actions 1 Aider les pays à élaborer et mettre en œuvre des plans de conservation pour les races et les populations, en particulier les races et populations transfrontières, fondés sur une combinaison de mesures in situ et ex situ. 2 Définir des arrangements intégrés pour protéger les races et les populations menacées en cas d urgence ou d autres types de catastrophes, et pour permettre la reconstitution des stocks après les urgences en conformité avec la politique nationale. 3 Établir des réseaux régionaux et mondiaux de banques de gènes pour les ressources zoogénétiques, harmoniser les méthodes de conservation des banques de gènes et favoriser les échanges. 4 Faciliter l établissement de collections de base de matériel zoogénétique, à l échelle des régions ou des espèces, selon les besoins. Priorité stratégique 11 Élaborer des méthodes et des normes techniques de conservation 28 Justification Les méthodes de conservation in situ et ex situ des ressources zoogénétiques sont encore en cours d élaboration. En particulier, dans le domaine de la conservation ex situ, le besoin de méthodes et de technologies normalisées est particulièrement flagrant. Actions 1 Entreprendre des recherches, en particulier participatives, pour mettre au point des méthodes et des technologies in situ et ex situ, en particulier pour la sélection à visée de conservation. Élaborer des méthodes normalisées et des directives relatives à leur utilisation, selon les besoins. 2 Décrire et diffuser les connaissances, les technologies et les meilleures pratiques. 3 Promouvoir l utilisation d indicateurs génétiques appropriés pour compléter la caractérisation phénotypique sur laquelle sont fondées les décisions relatives à la conservation des ressources zoogénétiques. 4 Examiner les incidences des normes zoosanitaires sur la conservation des ressources zoogénétiques et en particulier leur accessibilité.

37 LES PRIORITÉS STRATÉGIQUES PARTIE II Domaine prioritaire 4 Politiques, institutions et renforcement des capacités Introduction 40 Les politiques et les cadres règlementaires nationaux intéressant les ressources zoogénétiques sont souvent encore incomplets et inefficaces. Des politiques et des législations doivent être formulées pour gérer les dynamiques qui modèlent le secteur et intégrer des questions émergentes d une complexité croissante, comme l attention accrue pour les intérêts des consommateurs, la sécurité sanitaire des aliments et les normes alimentaires, la lutte contre les maladies (maladies exclusivement animales et maladies animales transmissibles à l homme), le traitement des animaux par l homme, la sophistication accrue des biotechnologies, et l évaluation et la réduction de l impact environnemental des activités d élevage. Il faut aussi améliorer le cadre pour les échanges de ressources zoogénétiques entre les pays. Les politiques doivent être élaborées en tenant compte du rôle croissant des droits de propriété intellectuelle dans le secteur, et de la nécessité de garantir un partage juste et équitable des avantages et de protéger les droits des communautés autochtones et locales, en particulier pastorales, ainsi que leurs systèmes de connaissances. 41 Dans les pays en développement, la demande croissante de produits d origine animale est le moteur d un changement structurel rapide dans le secteur de l élevage. Sans une gestion appropriée, et une planification spatiale et physique au fur et à mesure que les villes s étendent sur des terres auparavant agricoles, la santé humaine et la durabilité de la production seront gravement menacées. Les politiques sociales et économiques doivent viser à garantir aux populations rurales un traitement équitable dans le processus de changement, de façon à leur permettre de constituer de manière durable leur capacité productive, pour fournir des biens et des services de plus en plus nombreux et de meilleure qualité aux économies nationales en expansion et répondre aux demandes croissantes des consommateurs. En cette période de changement rapide et de privatisations, la planification nationale devra aussi garantir la fourniture à long terme de biens publics, tels que la santé publique, le maintien de la biodiversité, un air salubre et des approvisionnements en eau garantis. Des compromis devront inévitablement être faits entre les différents objectifs nationaux. La gestion des ressources zoogénétiques devra être conciliée avec les autres objectifs et des politiques sectorielles à court et à long termes doivent être intégrées dans le cadre de planification intersectoriel plus large. 42 Dans les pays en développement, l insuffisance de personnel qualifié - tant en nombre qu en termes de compétences - pour s occuper de la gestion des ressources zoogénétiques dans une période de changement économique et social rapide - est l un des principaux obstacles à l élaboration et à la mise en œuvre de politiques, de stratégies, de programmes et de projets concernant ces ressources. Des activités d éducation et de formation sont nécessaires pour renforcer les capacités de manière durable dans tous les domaines prioritaires. 43 Les activités nationales et internationales de recherche sur tous les aspects de la gestion des ressources zoogénétiques doivent être renforcées. Le rôle des Systèmes nationaux de recherche agricole (SNRA), et de l appui que leur fournit le Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale (GCRAI) est crucial dans ce contexte. 29

38 PLAN D ACTION MONDIAL POUR LES RESSOURCES ZOOGÉNÉTIQUES 44 Pour faire face à ces enjeux majeurs, il faudra mettre en place une base de compétences solide et diversifiée. Dans de nombreux pays en développement en particulier, l insuffisance des capacités humaines et des ressources financières est un obstacle majeur pour créer les institutions requises et planifier et mettre en œuvre une approche stratégique de l utilisation, de la mise en valeur et de la conservation des ressources génétiques animales. Pour parvenir à utiliser durablement, mettre en valeur et conserver ces ressources, de nombreux pays devront donc s orienter en particulier vers l établissement et le renforcement des institutions pertinentes, l adoption et la mise en œuvre de politiques et de cadres réglementaires efficaces, et le renforcement des capacités humaines requises. 45 Les Centres de coordination nationaux pour les ressources zoogénétiques établis dans le contexte de la Stratégie mondiale pour la gestion des ressources génétiques des animaux d élevage sont un élément institutionnel fondamental pour la construction et le maintien des réseaux de gestion des ressources zoogénétiques. La plupart des pays ont établi un Centre de coordination national pour ces ressources. De sérieuses contraintes en matière de ressources humaines et financières ont rendu leur établissement difficile, et menacent encore leur continuité. Une coopération entre les pays est nécessaire pour la mise en place des Centres de coordination nationaux et le développement des réseaux régionaux. 46 Les réseaux sont importants pour relier les parties prenantes mais aussi pour soutenir le développement institutionnel et le renforcement des capacités. Dans quelques pays, ces réseaux sont bien développés et bénéficient d un appui d organisations non gouvernementales actives, telles que des associations d éleveurs, qui conçoivent, planifient et mettent en œuvre des programmes et des plans d action pour les ressources zoogénétiques. 47 Outre ces efforts de développement des capacités de planification nationale, il faut aussi sensibiliser les populations à l importance des ressources zoogénétiques, afin de promouvoir des investissements dans ce domaine au niveau national. Dans de nombreux cas, le développement de l élevage a jusqu à présent été axé sur le déploiement de races exotiques plutôt que sur l amélioration et la conservation des races locales. Les consommateurs devront comprendre et soutenir les efforts de conservation et d utilisation des races locales qui évitent une dépendance excessive à l égard des races transfrontières. Dans de nombreux pays développés, la part de produits de grande valeur, dérivés de races spécifiques, contribue au maintien de la diversité animale. Dans les pays en développement, l identité culturelle, souvent exprimée en préférences alimentaires, peut être à la base d une prise de conscience croissante de la valeur des diverses races et garantir le développement économique à long terme, y compris pour les petits agriculteurs et les communautés actuellement marginales. 48 La sensibilisation au niveau international sera aussi un facteur clé pour mobiliser un appui populaire et une collaboration internationale pour la mise en œuvre du Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques. Objectif à long terme Établir des politiques intersectorielles et des cadres juridiques et renforcer les capacités institutionnelles et humaines pour parvenir à une planification efficace à moyen et long termes du développement du secteur de l élevage, et mettre en œuvre des programmes nationaux pour l utilisation, la mise en valeur et la conservation durables à long terme des ressources zoogénétiques. 30

39 LES PRIORITÉS STRATÉGIQUES PARTIE II Priorité stratégique 12 Établir ou renforcer les institutions nationales, y compris les centres de coordination nationaux, pour planifier et appliquer les mesures concernant les ressources zoogénétiques, à l appui du développement du secteur de l élevage Justification Dans le secteur de l élevage, on voit apparaître des problèmes d une complexité croissante qui exigent de concilier les intérêts de diverses parties prenantes, et de promouvoir activement la production de biens publics qui risqueraient autrement de disparaître, en cette période de changements rapides incontrôlés. Les problèmes des consommateurs, les questions de santé et la gestion des nouvelles biotechnologies, ainsi que la planification physique et spatiale de la production animale dans le contexte d une expansion des zones urbaines et des aires protégées, doivent être intégrés dans la planification nationale, dans le cadre d une approche holistique. Actions 1 Analyser les capacités institutionnelles nationales à l appui d une planification holistique du secteur de l élevage. 2 Établir des Centres de coordination nationaux pleinement opérationnels pour les ressources zoogénétiques ou renforcer les Centres déjà établis. 3 Établir une coordination nationale solide entre les Centres de coordination nationaux et les intervenants concernés par les ressources zoogénétiques, comme les professionnels de la sélection, les organismes publics, les organisations de la société civile, les réseaux et les comités consultatifs. 4 Élaborer et mettre en œuvre des instruments d intervention, le cas échéant, pour que les responsables de la planification nationale orientent le développement futur du secteur de l élevage en fonction des priorités nationales, notamment en ce qui concerne le déploiement des ressources zoogénétiques et les effets des systèmes de production animale sur l environnement. 5 Promouvoir la coordination et les synergies entre les différentes autorités s occupant des différents aspects de la planification, au sein des ministères et entre les différents ministères, ainsi qu avec d autres parties prenantes. et garantir leur participation au processus. Priorité stratégique 13 Établir ou renforcer les services nationaux d éducation et de recherche Justification La recherche et l éducation doivent être renforcées dans tous les domaines de la gestion des ressources zoogénétiques. L établissement, le renforcement et le maintien des institutions de recherche et d éducation sont essentiels pour donner aux pays les moyens de mieux planifier et mettre en œuvre les activités prioritaires dans le domaine de la caractérisation, de l inventaire et de la surveillance des risques et des tendances, de l utilisation durable, de la mise en valeur et de la conservation des ressources zoogénétiques. Actions 1 Identifier les besoins à court, moyen et long termes en matière de recherche et d éducation, et promouvoir la formation, dans les pays ou au niveau international, du personnel d encadrement approprié. 31

40 PLAN D ACTION MONDIAL POUR LES RESSOURCES ZOOGÉNÉTIQUES 2 Examiner les capacités nationales dans le domaine de la recherche et de l éducation, dans les disciplines pertinentes, et établir des objectifs de formation, pour la création d une base de compétences nationales. 3 Établir ou renforcer, en partenariat avec d autres pays, le cas échéant, les institutions de recherche, de formation et de vulgarisation pertinentes, notamment les systèmes nationaux et régionaux de recherche agricole, pour soutenir la caractérisation, l inventaire et la surveillance des tendances et des risques associés, l utilisation durable, la mise en valeur et la conservation des ressources zoogénétiques. 4 Examiner les besoins nationaux de formation des éleveurs, tout en respectant les savoirs traditionnels et pratiques locales. Priorité stratégique 14 Renforcer les capacités nationales en matière de ressources humaines dans les domaines de la caractérisation, de l inventaire et de la surveillance des tendances et des risques associés, de l utilisation durable, de la mise en valeur et de la conservation. Justification De nombreux pays ne disposent pas des ressources humaines nécessaires pour: entreprendre la caractérisation, l inventaire et la surveillance systématiques des tendances et des risques associés nécessaires à la prise de décisions; entreprendre la planification stratégique, l élaboration et la mise en œuvre des politiques et des programmes d utilisation durable et de mise en valeur; entreprendre la planification stratégique, l élaboration et la mise en œuvre des politiques et des programmes de conservation in situ et ex situ des ressources zoogénétiques. Une formation, des échanges d informations et la confrontation d expériences à l intérieur des régions et entre les régions seraient utiles. Actions 1 Établir ou renforcer des programmes de formation et de transfert des technologies, ainsi que des systèmes d information pour l inventaire, la caractérisation et la surveillance des tendances et des risques associés; l utilisation durable et la valorisation; et la conservation. 2 Établir ou renforcer des réseaux associatifs d institutions de recherche, d associations d éleveurs et d autres intervenants des secteurs public et privé et de la société civile, à l intérieur des pays et entre les pays, en vue de l échange d informations et de connaissances concernant l utilisation durable, la sélection et la conservation. 3 Établir ou renforcer les organisations, réseaux et initiatives communautaires axés sur l utilisation durable, la sélection et la conservation. 32

41 LES PRIORITÉS STRATÉGIQUES PARTIE II Priorité stratégique 15 Établir ou renforcer l échange d informations, la recherche et l éducation, au niveau international Justification Les institutions internationales de recherche et d éducation existantes, y compris le CGRAI, fournissent des biens publics importants grâce à des activités de recherche et de renforcement des capacités, ou par le biais de systèmes d informations, intéressant les ressources zoogénétiques. Dans le cadre de ses programmes techniques, la FAO contribue aussi activement à ces efforts. Actions 1 Établir ou renforcer les activités internationales de recherche et de renforcement des capacités, en particulier pour aider les pays en développement et les pays à économie en transition à mieux utiliser et mettre en valeur leurs ressources zoogénétiques. 2 Continuer de perfectionner le Système d information sur la diversité des animaux domestiques (DAD-IS) de la FAO, comme outil de communication et centre d échange mondial pour les ressources génétiques animales. 3 Élaborer des mesures relatives à l établissement de rapports sur l état et les tendances des ressources zoogénétiques nationales, qui puissent aussi être utiles aux gouvernements pour établir des rapports pertinents dans d autres forums internationaux, en vue de réduire la charge globale de travail liée à l établissement des rapports. 4 Établir et renforcer la constitution de bases de données nationales, en vue de permettre le partage d informations entre les pays. Priorité stratégique 16 Intensifier la coopération internationale pour renforcer les capacités des pays en développement et des pays en phase de transition économique dans les domaines suivants: caractérisation, inventaire et surveillance des tendances et des risques associés; utilisation durable et mise en valeur; conservation des ressources zoogénétiques Justification Il existe de grandes différences à l intérieur des régions et entre les régions dans les capacités humaines, institutionnelles, technologiques et de recherche dont disposent les pays pour l inventaire, la caractérisation et la surveillance des tendances et des risques associés, l utilisation durable et la mise en valeur des ressources zoogénétiques et la conservation in situ et ex situ des ressources zoogénétiques. Les pays en développement et les pays en phase de transition économique tireront un grand profit des échanges d informations et d une collaboration avec des pays qui ont un avantage comparatif dans ces domaines. Une action internationale est nécessaire, surtout pour les races menacées et pour les races transfrontières, qui peuvent avoir une base génétique restreinte. Actions 1 Mettre en place ou renforcer la coopération technique et établir des installations pour le transfert des technologies et la confrontation d expériences, et renforcer les possibilités dans le domaine de l éducation et d autres types de formation, 33

42 PLAN D ACTION MONDIAL POUR LES RESSOURCES ZOOGÉNÉTIQUES entre les pays compte tenu des intérêts particuliers des pays en développement et des pays en transition. 2 Établir ou renforcer la collaboration internationale dans les domaines de la caractérisation, de l utilisation, de la mise en valeur, ainsi que de la conservation des races transfrontières. Priorité stratégique 17 Établir des Centres de coordination régionaux et renforcer les réseaux internationaux Justification La gestion des races et des populations transfrontières, ainsi que les caractéristiques socioéconomiques, culturelles et environnementales spécifiques aux régions, justifient une coordination et une collaboration au niveau régional. Il est souvent plus efficace et plus rentable d investir dans des activités conjointes, comme le stockage de gènes, plutôt que de répéter des activités nationales qui font double emploi. Actions 1 Soutenir l établissement, à l initiative des pays, de Centres de coordination régionaux pour les ressources zoogénétiques, selon les besoins. 2 Établir ou renforcer et entretenir des réseaux régionaux, et en particulier, si nécessaire, des bases de données régionales, pour l utilisation, la mise en valeur et la conservation des ressources zoogénétiques. 3 Relier les activités régionales sur les ressources zoogénétiques à des organisations régionales. 4 Entretenir et renforcer le Centre de coordination mondial de la FAO sur les ressources zoogénétiques pour promouvoir la collaboration et les réseaux internationaux. Priorité stratégique 18 Sensibiliser davantage aux rôles et aux valeurs des ressources zoogénétiques, au niveau national 34 Justification Dans le secteur de l élevage et dans d autres secteurs ayant une incidence sur celui-ci, comme les politiques et les pratiques relatives à l environnement et celles concernant plus généralement l agriculture et le développement, il est impératif de faire mieux comprendre l importance des rôles et des valeurs des ressources zoogénétiques, les caractéristiques spécifiques et les produits et services dérivant des races locales, ainsi que les facteurs ayant un impact sur la conservation et l utilisation de ces ressources. Ces campagnes de sensibilisation nationale devraient attirer l attention sur les caractéristiques spécifiques du secteur de l élevage, et chercher à mobiliser un appui pour des initiatives publiques et privées en faveur de l utilisation durable, de la mise en valeur et de la conservation des ressources zoogénétiques. Action 1 Communiquer les informations rationnelles ciblées, fournies par les médias, des manifestations publiques et d autres moyens, en vue de mieux faire reconnaître l importance des rôles et des valeurs des ressources zoogénétiques. Il s agit de tenir compte de leurs caractéristiques spécifiques et, au besoin, d orientations spécifiques qui en découlent, pour leur utilisation durable, leur mise en valeur

43 LES PRIORITÉS STRATÉGIQUES PARTIE II et leur conservation, y compris la contribution et les besoins et tous les droits y afférents qui peuvent exister à l échelle nationale. Le public visé serait notamment les décideurs, tous les grands intervenants du secteur de l élevage et des secteurs connexes, ainsi que le grand public. Priorité stratégique 19 Sensibiliser davantage aux rôles et aux valeurs des ressources zoogénétiques, au niveau régional et international Justification Une campagne de sensibilisation notamment au sein des institutions et des forums spécialisés dans l environnement et dans le développement et l agriculture plus généraux, mais aussi auprès d autres parties prenantes, telles que les donateurs et la société civile est nécessaire pour faire mieux comprendre l importance des rôles et des valeurs des ressources zoogénétiques, leurs caractéristiques spécifiques et les besoins qui en découlent en matière d utilisation durable, de mise en valeur et de conservation. Action 1 Promouvoir des campagnes régionales et internationales de sensibilisation à l état des ressources zoogénétiques pour l alimentation et l agriculture, et chercher à mobiliser un large appui auprès des gouvernements, des institutions et de l opinion publique. Priorité stratégique 20 Examiner et améliorer les cadres politiques et juridiques nationaux régissant les ressources zoogénétiques Justification Des politiques et des instruments juridiques divers ont des effets directs et indirects sur l utilisation, la mise en valeur et la conservation des ressources zoogénétiques. Or, ces instruments souvent axés sur des objectifs différents, tels que le développement économique, la protection de l environnement, la santé animale, la sécurité sanitaire des aliments, la protection des consommateurs, les droits de propriété intellectuelle, la conservation des ressources génétiques, l accès à ces ressources et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation. Il importe de garantir une plus grande cohérence entre ces instruments et ces politiques sans compromettre leurs objectifs, ou l objectif clé de la sécurité alimentaire, et en tenant compte des caractéristiques spécifiques des ressources zoogénétiques qui appellent des solutions spécifiques. Les moyens d accès et de partage des avantages doivent être pris en considération. Actions 1 Examiner régulièrement les politiques et les cadres règlementaires nationaux existants, en vue d identifier les éventuels effets qu ils pourraient avoir sur l utilisation, la mise en valeur et la conservation des ressources zoogénétiques, en particulier en ce qui concerne la contribution et les besoins des communautés locales d éleveurs. 2 Envisager des mesures pour limiter tout effet identifié lors de l analyse des politiques et des cadres juridiques. Ces mesures peuvent comprendre des réformes des politiques ou de la législation, ou des ajustements au niveau de la mise en œuvre, en tenant compte de la nécessité de concilier les buts et objectifs des politiques et des instruments juridiques pertinents, ainsi que les intérêts des différentes parties prenantes. 35

44 PLAN D ACTION MONDIAL POUR LES RESSOURCES ZOOGÉNÉTIQUES 3 Encourager la cohérence entre les législations et politiques nationales relatives aux ressources zoogénétiques et les accords internationaux pertinentes, le cas échéant. 4 Veiller à ce que les résultats de recherches pertinentes soient pris en compte lors de l élaboration des politiques et réglementations nationales en matière de ressources zoogénétiques. Priorité stratégique 21 Examiner et élaborer des politiques et des cadres réglementaires internationaux intéressant les ressources zoogénétiques Justification Les politiques et les accords de réglementation internationaux peuvent avoir une incidence directe ou indirecte sur les ressources zoogénétiques pour l alimentation et l agriculture. Les politiques et les cadres qui affectent la mise en valeur des ressources zoogénétiques sont souvent généraux, et axés sur des questions comme le développement économique, les normes commerciales, la protection de l environnement, la sécurité sanitaire des aliments, l accès et le partage des avantages et la propriété intellectuelle. Les accords internationaux spécifiques au secteur comprennent les normes de santé animale et les normes alimentaires applicables aux produits animaux. Il importe de faire en sorte que les politiques et cadres nationaux et les instruments internationaux auxquels adhèrent les pays et qui ont un impact sur leur capacité d échanger, d utiliser et de conserver les ressources génétiques animales, ainsi que sur le commerce des produits d origine animale se renforcent mutuellement. Actions 1 Examiner les accords internationaux existants ayant un impact sur l utilisation, la mise en valeur et la conservation des ressources zoogénétiques, afin de s assurer que les politiques et les cadres de réglementation internationaux tiennent compte de l importance particulière pour la sécurité alimentaire des ressources zoogénétiques pour l alimentation et l agriculture, ainsi que des traits distinctifs de ces ressources qui appellent des solutions particulières et de l importance des sciences et des innovations, et qu ils reconnaissent la nécessité de concilier les objectifs et les buts des divers accords, ainsi que les intérêts des régions, des pays et des parties prenantes, et notamment des éleveurs. 2 Analyser les implications et les impacts des accords internationaux et des évolutions relatives à l accès aux ressources zoogénétiques et au partage des avantages découlant de leur utilisation, sur les intervenants du secteur des ressources zoogénétiques, en particulier les éleveurs. Priorité stratégique 22 Coordonner les efforts de la Commission liés aux ressources zoogénétiques avec ceux d autres instances internationales Justification La Commission des ressources génétiques pour l alimentation et l agriculture est l instance intergouvernementale permanente de la FAO où les pays examinent des politiques et des questions sectorielles et intersectorielles liées à la conservation et à l utilisation durable des ressources génétiques pour l alimentation et l agriculture. D autres organisations et forums internationaux se réunissent régulièrement et formulent des politiques et des règlementations qui ont une incidence directe ou indirecte sur la gestion des ressources zoogénétiques et sur les rôles et les intérêts des 36

45 LES PRIORITÉS STRATÉGIQUES PARTIE II diverses parties prenantes dans le secteur de l élevage. Ces forums sont la Convention sur la diversité biologique (CDB), l Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), l Organisation mondiale du commerce (OMC), l Organisation mondiale pour la santé animale (OIE) et le Codex Alimentarius. Il est indispensable de renforcer les synergies et la cohérence entre ces processus. Action 1 Développer la coopération et renforcer la participation des organisations et des forums internationaux et leurs contributions aux travaux effectués par la Commission des ressources génétiques pour l alimentation et l agriculture dans le domaine des ressources zoogénétiques. Priorité stratégique 23 Renforcer les efforts de mobilisation de ressources, notamment financières, pour la conservation, l utilisation durable et la mise en valeur des ressources zoogénétiques Justification Les efforts faits au niveau mondial pour mobiliser des ressources pour la conservation, l utilisation durable et la mise en valeur des ressources zoogénétiques, tant au niveau national qu international, sont très insuffisants par rapport aux besoins. La réussite du Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques dépend de la mobilisation accrue des ressources financières et de la fourniture d un cadre cohérent pour l échange d informations, l accès aux technologies et le transfert de celles-ci et le renforcement des capacités. Actions 1 Aider toutes les parties prenantes à intensifier le renforcement des capacités, notamment par l échange de données d expérience, par le renforcement de la recherche et des activités de formation, et par la création de possibilités de formation, le transfert de technologies et des ressources financières aux plans national, régional et international, comme il est indiqué en détail dans la Partie III, ci-dessous. 2 Élaborer un processus de suivi pour la mise en œuvre du Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques. 3 Renforcer la coopération et la coordination de la conservation, de l utilisation durable et de la mise en valeur des ressources zoogénétiques aux échelles nationale, régionale et internationale, notamment par des systèmes de sauvegarde ex situ pour la protection contre le risque des situations d urgence ou des scénarios de catastrophe. 37

46

47 Partie III Mise en œuvre et financement du Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques 49 Le Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques fournit un cadre international efficace et important pour stimuler les efforts en vue d assurer l utilisation, la mise en valeur et la conservation des ressources zoogénétiques pour l alimentation et l agriculture et il contribuera aux efforts déployés pour assurer la sécurité alimentaire des populations mondiales et éliminer la pauvreté. 50 Le financement relatif aux ressources zoogénétiques pour l alimentation et l agriculture est actuellement assuré par certains gouvernements et autres sources nationales, ainsi que par des organisations multilatérales et bilatérales et des sources régionales. Cependant, la mise en œuvre du Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques exigera d importantes ressources financières supplémentaires, des programmes d appui à long terme visant à dynamiser les programmes nationaux, régionaux et internationaux axés sur les ressources zoogénétiques et les activités prioritaires, à condition que ces mesures incitatives soient compatibles avec les accords internationaux pertinents. Le processus doit encourager et appuyer la participation des gouvernements et de toutes les parties prenantes. La collaboration régionale et internationale sera cruciale. 51 Les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques seront évalués par les gouvernements nationaux et les Membres de la FAO par l intermédiaire de la Commission sur les ressources génétiques pour l alimentation et l agriculture. Pour ce faire, la Commission pourrait traiter les domaines prioritaires du Plan d action mondial d une manière ciblée et organisée, dans le contexte du Programme de travail pluriannuel, sans préjudice des priorités nationales. 52 La Commission sur les ressources génétiques pour l alimentation et l agriculture devrait convenir des modalités de présentation des rapports intérimaires ainsi que des critères et des paramètres pour l évaluation de l état d avancement du Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques. 53 Il sera nécessaire d évaluer la situation et les tendances des ressources zoogénétiques, notamment à la lumière du grand nombre de races courant le risque de disparaître dans le monde. La Commission des ressources génétiques pour l alimentation et l agriculture doit recevoir périodiquement des rapports nationaux de situation et de tendances concernant les ressources zoogénétiques et les facteurs influant sur le changement, afin d examiner les progrès réalisés et de développer davantage, au niveau des pays, les systèmes d alerte précoce en matière de ressources zoogénétiques. 54 La Conférence demande à la Commission sur les ressources génétiques pour l alimentation et l agriculture d élaborer une stratégie de financement pour la mise en application du Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques. 55 À la lumière des conclusions des rapports nationaux sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre et sur la situation et les tendances, les conclusions de la Commission doivent être portées à l attention des gouvernements et des 39

48 PLAN D ACTION MONDIAL POUR LES RESSOURCES ZOOGÉNÉTIQUES institutions internationales concernés afin de combler les écarts, de rectifier les déséquilibres ou les manques de coordination, et d envisager de nouvelles initiatives ou activités. 56 La responsabilité principale de la mise en œuvre du Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques incombait aux gouvernements. La nécessité de Centres de coordination nationaux efficaces pour gérer les ressources zoogénétiques et l importance des réseaux nationaux pour mobiliser et engager les parties prenantes dans la mise en œuvre du Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques sont reconnues. Chaque pays déterminera ses propres priorités à la lumière de celles convenues dans le Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques. Le cas échéant, chaque pays déterminera ses propres priorités à la lumière de ses besoins en matière d alimentation et de développement agricole, et coopérera avec d autres États et organisations internationales. 57 Les réseaux internationaux pour les ressources zoogénétiques doivent être encouragés et renforcés par la mise en œuvre du Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques, en notant le rôle important des Centres de coordination régionaux et des réseaux régionaux pour bâtir des partenariats fondés sur la collaboration, coordonner les efforts de gestion au niveau régional en matière de ressources zoogénétiques, renforcer le partage d informations, mettre en place une coopération technique, une formation et des activités de recherche. 58 Le rôle essentiel de la FAO dans le soutien des efforts nationaux pour mettre en œuvre le Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques, notamment en faveur des pays en développement et des pays en transition est reconnu, notamment pour la poursuite des efforts visant à faciliter les réseaux et la collaboration à l échelle régionale et mondiale, l appui à l organisation de réunions intergouvernementales, la mise à jour et le perfectionnement du Système d information sur la diversité des animaux domestiques (DAD-IS), la mobilisation des fonds de donateurs pour gérer les ressources zoogénétiques, la mise au point des produits de communication et la coordination de la préparation future des rapports de situation et de tendances sur l état des ressources zoogénétiques dans le monde. 59 L importance de mettre au point et de transférer des technologies respectueuses de l environnement liées à l inventaire, à la caractérisation, à l utilisation durable, au développement et à la conservation des ressources zoogénétiques, ainsi que d autres aspects liés à la gestion de ces ressources est reconnue. Les Activités stratégiques prioritaires soulignent la nécessité du développement et de la collaboration techniques. La mise en œuvre des quatre Domaines de priorité exige un échange d informations, un engagement en matière de collaboration et une coordination entre les gouvernements, les organismes internationaux, les organisations non gouvernementales et autres, afin d organiser et de conduire des initiatives en matière de recherche et de formation au niveau mondial. 60 Il est nécessaire de promouvoir la fourniture d assistance technique, notamment aux pays en développement et aux pays en transition, soit bilatéralement, soit par l intermédiaire d organisations nationales et internationales compétentes, en vue de faciliter la mise en œuvre du Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques. Il est également nécessaire de favoriser le transfert de technologies relatives à l utilisation durable, à la mise en valeur et à la conservation des ressources zoogénétiques, qui devrait être facilité, 40

49 MISE EN ŒUVRE ET FINANCEMENT PARTIE III conformément aux obligations internationales pertinentes et aux législations nationales en la matière. 61 Les directives et l assistance techniques ainsi que les programmes de formation coordonnés préparés par la FAO ont beaucoup fait progresser les travaux sur les ressources zoogénétiques. Ce rôle déterminant devrait être maintenu à l avenir afin d aider tous les pays à mettre en œuvre le Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques. 62 Malgré les efforts visant à accroître la sensibilisation du public par le biais des gouvernements nationaux, des organisations et des institutions internationales, les ressources financières nécessaires pour la mise en place du Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques par les pays en développement et les pays en transition sont insuffisantes. En outre, les fluctuations des ressources financières fournies aux pays en développement et aux pays en transition provoquent un niveau intermittent d activités sur l utilisation durable, le développement et la conservation des ressources zoogénétiques pour l alimentation et l agriculture. 63 Les pays devraient s efforcer de fournir, conformément à leurs capacités, un appui financier en ce qui concerne les priorités stratégiques nationales qui visent à atteindre les objectifs du Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques. Les pays devraient favoriser la mise en œuvre du Plan, en particulier par des actions nationales et par une coopération internationale, afin de fournir un cadre cohérent pour l échange d informations, l accès aux technologies et le transfert de celles-ci, ainsi que le renforcement des capacités. 64 La coopération internationale devait être renforcée pour faciliter la mise en œuvre du Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques, notamment en vue d appuyer et de compléter les efforts des pays en développement et des pays en transition. Les principales institutions bilatérales et multilatérales de développement et de financement devraient être invitées à examiner la manière et les moyens d appuyer la mise en œuvre du Plan d action mondial. Tous les efforts doivent être consentis par tous les pays, en particulier les pays développés, pour tirer parti, notamment, des ressources financières existantes et disponibles, y compris auprès de sources n ayant pas, précédemment, financé d activités figurant dans le Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques. 65 À cette fin, la FAO devrait assurer un appui adéquat du Programme ordinaire à la mise en œuvre du Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques. 66 En outre, la FAO devrait chercher, au sein de mécanismes, fonds et organismes internationaux pertinents, des moyens leur permettant de contribuer à la mise en œuvre du Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques. La présentation du Plan d action mondial à ces institutions et la présentation mutuelle de rapports sur une base régulière au sujet des activités relevant des priorités stratégiques du Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques seront des instruments appropriés dans ce contexte. 67 Les gouvernements devraient, à l appui des activités susmentionnées, prendre les mesures nécessaires et appropriées au sein de mécanismes, fonds et organismes internationaux pertinents pour faire en sorte que la priorité et l attention voulues soient accordées à l allocation effective de ressources prévisibles et convenues pour la mise en œuvre d activités dans les domaines stratégiques prioritaires du Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques. 41

50 PLAN D ACTION MONDIAL POUR LES RESSOURCES ZOOGÉNÉTIQUES 68 En outre, les gouvernements des pays développés devraient accorder l attention voulue, y compris au moyen de financements, à la mise en œuvre d activités dans les domaines prioritaires stratégiques du Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques, par le biais de la coopération bilatérale, régionale et multilatérale. La mesure dans laquelle les pays en développement pourront effectivement appliquer les engagements pris dans ce Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques dépendra de la fourniture effective de financements. Les gouvernements des pays en développement et des pays en transition devraient accorder la priorité voulue à leurs propres plans et programmes de renforcement des capacités dans le domaine des ressources zoogénétiques. Des contributions volontaires devraient également être encouragées, notamment en provenance du secteur privé et des organisations non gouvernementales, pour l application du Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques. Cela pourrait exiger la création d un compte de fonds fiduciaire à la FAO. Les organisations non gouvernementales et le secteur privé devraient être encouragés à participer et à appuyer la mise en œuvre du Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques. 42

51

52 L utilisation durable, le développement et la conservation des ressources zoogénétiques mondiales sont d une importance cruciale pour l agriculture, la production vivrière, le développement rural et l environnement. Reconnaissant qu il est nécessaire de mettre en place un cadre efficace de gestion de ces ressources et de faire face à la menace d érosion génétique, 109 pays se sont réunis en septembre 2007 à l occasion de la première Conférence technique internationale sur les ressources zoogénétiques pour l alimentation et l agriculture, qui s est tenue à Interlaken (Suisse). La Conférence a adopté le Plan d action mondial pour les ressources zoogénétiques, qui comprend 23 priorités stratégiques visant à promouvoir une gestion rationnelle de ces ressources vitales. Le Plan d action mondial est le produit de rapports, analyses et discussions effectués par les pays, qui ont également abouti à la rédaction de L état des ressources zoogénétiques pour l alimentation et l agriculture dans le monde, la première évaluation complète de la diversité des animaux d élevage et de leur gestion. La Conférence a également adopté la Déclaration d Interlaken sur les ressources zoogénétiques, dans laquelle les pays s engagent à mettre en oeuvre le Plan d action mondial et à veiller à ce que les ressources zoogénétiques mondiales soient utilisées en vue en promouvoir la sécurité alimentaire mondiale et restent disponibles pour les générations futures. ISBN TC/M/A 1404F /1 /11.07/150 0