Transcription

1 Circuits accompagnés, séjours et voyages sur mesure 2014 États-Unis, Bahamas

2 Sommaire Circuits accompagnés, séjours et voyages sur mesure 2013 Votre voyage prêt à partir, cahier n 1 Votre voyage sur mesure, cahier n 2 Sommaire p. 2 Edito p. 3 Circuits organisés New York & Est américain p. 4-8 États du Mid-Ouest & du Sud p. 5 Ouest américain p. 6-9 Circuits organisés en découverte active Ouest américain & Hawaii p. 7 Pratique L architecture de votre voyage p. 10 Conditions générales de vente p. 11 Internet p. 12 Que voir aux États-Unis et aux Bahamas rabat Architecture de votre voyage sur mesure rabat Carte p. 2, 3 Nos coups de cœur p. 8 Conseils aux voyageurs p. 38 Quand partir : climat p. 39 Fêtes et festivals p. 40 Les sites majeurs Côte est p. 9 Côte ouest p. 10 Les Rocheuses p. 11 Vieux Sud p. 12 Alaska p. 13 Hawaii p. 14 Bahamas p. 15 Suggestions pour voyageurs individuels Les villes-monde New York p. 4 Miami p. 5 Chicago p. 5 San Francisco p. 6 Los Angeles p. 7 Hôtels de Légende - Boutique Hotels Ranchs New York p. 30 Côte est p. 31 Côte ouestp Les parcs nationaux de l Ouest p. 34 États du Sud p. 35 Hawaii p. 36 Bahamas p. 37 Les capitales américaines en train 12 jours p. 16 Les charmes de la Nouvelle-Angleterre 15 jours p. 17 L Ouest inoubliable 16 jours p. 18 California s Highway 1 - Inédit 16 jours p. 19 De Grand Canyon à Yellowstone 18 jours p. 20 Des sioux aux premiers Présidents 20 jours p. 21 Les charmes de la Louisiane 09 jours p. 22 Les charmes de la Floride 14 jours p. 23 Alaska Express 10 jours p. 24 L Alaska en bed & breakfast - Inédit 16 jours p. 25 Hawaii : aventure & détente - Inédit 11 jours p. 26 Hawaii : plages et volcans - Inédit 11 jours p. 27 Les Bahamas : plages de rêves - Inédit 14 jours p. 28 New York, Miami et Bahamas : le trio irrésistible - Inédit 11 jours p. 29 Les rencontres culturelles Autour du voyage, les rencontres culturelles de La Maison des États-Unis sont une spécificité Maison. Après une exposition marquant le 50 ème anniversaire du discours de Martin Luther King «I have a Dream» nous poursuivons avec «New York regards», des photographies et dessins de Laure Fissore et à partir de fin mai avec les œuvres de Fréderic Soltan, «Graffiti et Street Art aux États-Unis». Nos conférences aborderont des sujets aussi variés que la musique afro-américaine, les amérindiens et la nature, John Ford et le cinéma américain, Nouveau Brunswick, l autre province du Canada ou la renaissance de deux villes : Portland et Baltimore... et nos soirées «informationvoyage» pourront fixer vos idées de voyage grâce au dialogue avec nos experts rompus au terrain. Inscrivez-vous tôt, soyez fidèles et bénéficiez d avantages clients! Vous partez en voyage sur mesure : prix garanti jusqu au départ une fois le devis accepté* Vous êtes déjà client, bénéficiez régulièrement d avantages supplémentaires dans le cadre de notre programme de fidélisation et de nos partenariats : visites privées d un certain nombre de grandes expositions patrimoniales et accès à un espace VIP ou laissez-passer à une date de votre choix, places de cinéma pour assister aux avant-premières des films dont nous sommes partenaires, concours photo avec des voyages à gagner, livres d art et romans liés au voyage offerts... Inscrivez-vous à notre newsletter pour en être informés tout au long de l année, vous avez la priorité! * Se reporter cahier n 2, page I L architecture de votre voyage paragraphe prix. Crédits photographiques de la couverture (de gauche à droite et de haut en bas) : M. Colin, Suedpool Buchcover Photononstop, P. Chatelier, JB. Rabouan Catalogue imprimé sur du papier issu de sources responsables avec des encres végétales et dans le respect de l environnement. 02 États-Unis

3 Édito C est avec plaisir que nous vous présentons notre tout nouveau catalogue : une invitation à découvrir les multiples facettes des États-Unis, un pays si vaste qu un seul voyage ne peut suffire à en faire le tour. Un voyage aux États-Unis c est forcément une multitude d expériences ; faire le plein de culture dans de grandes villes trépidantes, de nature dans les parcs nationaux, de soleil pendant l hiver... d aventures humaines à travers des rencontres aussi uniques qu inattendues. Nos conseillers voyage franco-américains et canadiens ont fait la réputation de La Maison des États-Unis. Ils vous aideront à construire le voyage de vos rêves. Grâce à leur parfaite connaissance du terrain, ils sauront aussi apporter la note créative qui rendra votre voyage inoubliable. Et surtout ils vous accompagneront tout au long de votre séjour et jusqu à votre retour! Ils ont déjà élaboré un beau catalogue d itinéraires pour tous les budgets, tous les goûts. Suivez le guide à travers les métropoles, de New York à Montréal, Washington DC, les villes historiques telles que Boston ou Philadelphie. Découvrez le nouveau visage du Sud et son histoire contemporaine. Savourez les origines de la musique américaine, de Chicago à la Nouvelle- Orléans et laissez-vous entraîner sur les plages de la Floride tout en admirant l architecture exceptionnelle de Miami. Pour les amoureux des grands espaces l Ouest est un must et une rencontre inoubliable avec une nature impressionnante. Voici de quoi vous délecter avec notre nouvelle collection «Soft Adventure» au cœur d une nature sauvage dans l ouest américain ou - pourquoi pas? - dans le 50 ème État des États-Unis : Hawaii. Nous vous proposons également de découvrir en petits groupes les parcs nationaux : de Bryce Canyon à Yosemite, de Maui à Kauai, rêvez déjà des vastes forêts du Yellowstone peuplées de bisons, de loups et d ours, explorez les riches fonds marins de Maui en quête de raies manta et de dauphins, rencontrez la culture amérindienne des Dakotas et des Navajos ou les origines mystérieuses d Hawaii, imaginez l ascension du Half Dome un des sommets du parc de Yosemite... et redescendez au niveau de la mer pour observer les rivières de lave au large de Big Island. Et si vous recherchez tout simplement un petit coin de paradis, hors des sentiers battus, choisissez une des 700 îles des Bahamas aux plages idylliques et aux eaux turquoise où tout au long de l année la température moyenne est de 30 C. Les rêves de voyage sont multiples, le vôtre sera unique. La dernière version de notre site internet plus conviviale, reflète la pertinence de notre offre enrichie chaque jour de nouvelles et irrésistibles propositions. La Maison des États-Unis vous attend! B. Le Dastumer États-Unis 03

4 La côte est L Est américain et ses grandes métropoles ont vu naître la fondation des États-Unis. Ces villes possèdent chacune un important patrimoine historique, culturel mais aussi artistique et sont dotées d'un incroyable dynamisme. Ces circuits vous offrent l opportunité de découvrir cette région, «berceau de l Amérique». New York, New York 6 jours au départ de Paris ou province * 1 er j. : Paris / New York Départ de Roissy. À l arrivée, transfert au Wellington au cœur de Manhattan 2 ème j. : New York On passe l East River pour un aperçu de Brooklyn Heights, les vieux quartiers du «borough» cher à Paul Auster. De retour à Manhattan, découverte de Wall Street puis des enclaves tantôt chics, tantôt bohèmes de Greenwich Village SoHo, et Chinatown où l on déjeune. 3 ème j. : New York En matinée messe Gospel au cœur du mémorable quartier de Harlem. Vous vous arrêterez devant l Apollo theatre qui a vu passer toutes les stars de la soul avant un brunch typique. Vous aurez l après-midi libre pour flâner dans Central Park, écumer les musées et les boutiques 4 ème j. : New York Excursion à la Statue de la Liberté offerte par la France et Ellis Island, premier contact avec l Amérique pour des millions d immigrants, décor du «Parrain». Le Panoramique à 180 du haut de l Empire State Building est toujours un moment. Dîner à Times Square. 5 ème j. : New York Matinée libre, transfert à l aéroport. Envol pour Paris. 6 ème j. : Arrivée à Paris B. Cappronnier Grands sites de Montréal à New York 14 jours au départ de Paris ou province * Grands sites de l'est 8 jours au départ de Paris ou province * 1 er j. : Paris / Washington D.C Envol sur compagnie régulière. Accueil à l'arrivée à Washington. 2 ème j. : Washington D.C. Le matin, transfert au centre de Washington et temps libre pour la visite au choix d un des grands musées de la ville. Tour guidé de la ville l après-midi. 3 ème j. : Washington D.C. / Philadelphie Arrivée à Philadelphie, première halte au Hall de l'indépendance où furent signées la Déclaration d'indépendance et la Constitution des Etats-Unis. Continuation de la visite par le pavillon de la Cloche de la Liberté, symbole important des États-Unis. 4 ème j. : Philadelphie / New York Arrivée dans la matinée et visite de Brooklyn. On traverse ensuite le quartier chic de SoHo pour rejoindre Little Italy et Chinatown. L après-midi, le Flatiron Building dévoile son triangle symbolique à l angle de Broadway et de la 5 e Avenue. Times Square, enfin, s illumine, il est le cœur cosmopolite de Manhattan. 5 ème j. : New York Matinée sur les flots à la rencontre de la Statue de la Liberté. L après-midi, montée en haut de l Empire State Building dont le sommet éclaire la «Big Apple». 6 ème j. : New York / Boston Le début de matinée est consacré à une messe Gospel au cœur du mémorable quartier de Harlem. Avant de rejoindre Boston, l ambiance est festive et musicale autour d un brunch «Soul Food». 7 ème j. : Boston Visite de Boston, ville aux charmes et aux saveurs coloniales britanniques. Transfert à l'aéroport. Envol sur compagnie régulière. 8 ème j. : Arrivée à Paris 1 er j. : Paris / Montréal Envol sur compagnie régulière. Accueil à l arrivée à Montréal. 2 ème j. : Montréal / Québec En chemin vers Québec, visite d un site traditionnel Huron, authentique reconstitution d un village indien. Juché sur le Cap Diamant, Québec séduit par son architecture et son art de vivre à la française. 3 ème j. : Québec / Montréal En matinée, départ vers Montréal, deuxième ville francophone du monde après Paris. Métropole cosmopolite, contrastée entre ses rues en damier empreintes d histoire, son centre-ville aux gratte-ciel nombreux et ses vastes espaces verts. 4 ème j. : Montréal / Gananoque Départ vers Gananoque. En chemin, visite d Ottawa, la capitale du Canada. 5 ème j. : Gananoque / Toronto Avant de vous rendre à Toronto, petite escale au bord du fleuve Saint Laurent parsemé de ses «Milles Iles». Après midi à Toronto, cœur financier du Canada, et capitale culturelle du Canada anglophone. 6 ème j. : Toronto / Niagara Falls Départ matinal pour les chutes du Niagara. La croisière «Maid of the Mist» vous conduit au pied des chutes pour admirer de plus près ce spectaculaire paysage. 7 ème j. : Niagara Falls / Lancaster En route vers Lancaster. En chemin, arrêt à Harrisburg, capitale de la Pennsylvanie, pour un tour de ville furtif. 8 ème j. : Lancaster / Washington D.C En route vers la capitale, visite de l Amish Country, territoire retiré où résident encore les descendants des premiers colons néerlandais. Le voyage se poursuit vers Washington pour y découvrir la Maison Blanche, le Mémorial au président Lincoln, la Court Suprême et le Capitole. 9 ème j. : Washington D.C / Philadelphie Continuation vers Philadelphie, lieu phare de l Histoire américaine, où furent signées la déclaration de l indépendance et la constitution des États-Unis. 10 ème j. : Philadelphie / New York Départ matinal pour New York, la cité qui ne dort jamais. À l arrivée, visite de Brooklyn et de son élégant quartier de Brooklyn Heignts, suivie d un tour de Manhattan. 11 ème & 12 ème j. : New York Embarquement pour Liberty Island pour y admirer la Statue de la Liberté. Montée en haut de l Empire State Building. Visite d Harlem où résonnent les chants Gospel. 13 ème j. : New York Matinée libre et envol pour Paris sur une compagnie régulière. 14 ème j. : Arrivée à Paris 04 LA CÔTE EST *PRIX INDICATIFS, TARIFS ET PROGRAMMES DÉTAILLÉS SUR

5 États du mid-ouest & du sud Berceau du jazz, du blues et de la musique country, doté d un climat subtropical et possédant plantations, alligators et bayous, vous êtes bien dans le Vieux Sud. Parcourez ces lieux mythiques grâce à ces circuits et découvrez les secrets de cette région festive, métissée et si riche en histoire. D. Milherou Grands sites du vieux sud 14 jours au départ de Paris ou province * 1 er j. : Paris / New Orleans Vol avec escale sur compagnie régulière. Accueil et transfert à l arrivée. 2 ème j. : New Orleans Promenade à pied dans le quartier historique de New-Orleans, le Vieux Carré ou «the french quarter» en anglais. 3 ème j. : New Orleans / Lafayette Départ pour Thibodaux où lors d une balade en bateau, vous approcherez hérons et alligators peuplant les bayous. Soirée «fais-dodo» rythmée au son de la musique Cajun. 4 ème j. : Lafayette / Natchez Départ pour la route des plantations longeant le Mississipi. 5 ème j. : Natchez / Memphis Route vers Memphis, berceau du Blues et du Rock n Roll et visite du mythique Sun Studio où enregistrèrent tous les grands noms du rock n roll. 6 ème j. : Memphis / Nashville Visite de Graceland, la résidence du King Elvis. Direction le Tennessee témoin de la guerre de sécession, pays des légendes de la country-music, surtout à Nashville où se rassemblent tous les fans. 7 ème j. : Nashville / Chattanooga / Atlanta Vous saurez tout sur le genre et ses artistes au Country Music Hall of Fame & Museum. 8 ème j. : Atlanta Visite de la ville d Atlanta, du Coca Cola Museum et des studios de télévision de CNN. 9 ème j. : Atlanta / Charleston Partez en direction de Charleston en Caroline du Sud, état regorgeant de plages et reconnu pour son important patrimoine culturel. 10 ème j. : Charleston / Savannah Visite de la plantation Magnolia et de son parc magnifique. Découvrez Savannah, ville au charme sudiste incontestable. 11 ème j. : Savannah / St Augustine Continuez votre descente vers le sud jusqu'en Floride et découvrez St Augustine, la plus ancienne ville américaine avec ses ruelles et ses coins insolites. 12 ème j. : St Augustine / Miami Beach Route vers le fameux Kennedy Space Center, lieu symbolique de la conquête spatiale. Direction Miami, qui est à la fois une explosion de couleurs et un véritable délire architectural, avec notamment son quartier Art Déco. 13 ème j. : Miami Beach / Paris Matinée libre sous le soleil de Floride avant de vous envoler pour Paris. 14 ème j. : Arrivée à Paris Grands sites de Floride 9 jours au départ de Paris ou province * 1 er j. : Paris / Miami Vol sur compagnie régulière. Accueil à l arrivée à Miami. 2 ème j. : Miami / Orlando Route vers Kennedy Space Center, l un des plus grands centres de la NASA, ancienne base de lancement de la navette spatiale américaine. Continuation vers Orlando où l on retrouve les plus grands parcs d attractions au monde. 3 ème & 4 ème j. : Orlando Visite des parcs à thème de Disney Epcot et au choix : Magic Kingdom, Disney-MGM Studios ou Animal Kingdom. 5 ème j. : Orlando / Fort Myers Départ matinal vers la baie de Tampa. Arrivée dans le Golfe du Mexique et route vers Fort Myers, la fameuse «cité des palmiers». 6 ème j. : Fort Myers / Key West Traversée des Everglades, marécages s étendant sur des kilomètres où règnent les alligators. Continuation sur Key largo, la plus grande île corallienne des États-Unis. Arrivée en soirée à Key West. 7 ème j. : Key West / Miami Beach Situé à seulement 140 km de Cuba, Key West c est l ambiance caribéenne de Floride. Après avoir parcouru l île, retour à Miami, pour profiter une dernière fois de son ambiance latine. 8 ème j. : Miami Beach / Paris Matinée libre avant de vous envoler pour Paris. 9 ème j. : Arrivée à Paris Grands sites blues, country & jazz 10 jours au départ de Paris ou province * 1 er j. : Paris / Chicago Envol pour «Windy City». Accueil et transfert à l'arrivée. 2 ème j. : Chicago Avec son bouquet de gratte-ciel au bord du lac Michigan, Chicago vous offre son incroyable vue lors d une croisière sur la rivière après l ascension de la Willis Tower. 3 ème j. : Chicago / St Louis Saint Louis, fondée par les colons français, où résonnent aujourd hui les musiques blues et celles du ragtime, est aussi le lieu de naissance du célèbre Chuck Berry. 4 ème j. : St Louis / Nashville Direction le Tennessee marqué par la Guerre de Sécession et la «country-music» dont Nashville est la Mecque. 5 ème j. : Nashville / Memphis Le National Civil Rights Museum, sur le lieu même de l assassinat de Martin Luther King Jr., raconte les luttes des Noirs. 6 ème j. : Memphis / Jackson Répétez vos gammes avec la visite de Graceland, la résidence du King Elvis, suivie de celle du mythique et rock n roll Sun Studio. 7 ème j. : Jackson / New Orleans En route vers New Orleans visite de deux célèbres plantations, Nottoway et surtout Oak Alley avec sa fameuse allée de chênes. 8 ème j. : New Orleans Visite du Vieux Carré où dans le passé vécurent les créoles francophones. En soirée dîner-croisière en musique sur le Mississippi. 9 ème j. : New Orleans / Paris Matinée libre pour découvrir la ville à son rythme. Transfert à l aéroport. 10 ème j. : Arrivée à Paris *PRIX INDICATIFS, TARIFS ET PROGRAMMES DÉTAILLÉS SUR LE SUD 05

6 L Ouest américain Particulièrement protégés, les parcs nationaux américains font réellement partie du patrimoine et de l identité de cet immense pays. Tous différents, ils se visitent et se traversent en toutes saisons. Découvrez les plus beaux et les plus importants parcs de l Ouest américain grâce à ces circuits. Les parcs nationaux de l Ouest 9 jours au départ de Paris ou province * 1 er j. : Paris / Las Vegas Vol sur compagnie régulière. Accueil à l arrivée à Las Vegas au Nevada. 2 ème j. : Las Vegas / Bryce Canyon Direction l Utah pour y découvrir l un de ses plus beaux parcs, Bryce Canyon avec ses formations géologiques uniques en forme de bougies. 3 ème j. : Bryce / Arches / Moab Arrivée à Moab qui est votre point de départ pour la visite du parc Arches, composé de magnifiques arches en roche rose. 4 ème j. : Moab / Mesa Verde / Mexican Hat Direction le Colorado. De nombreuses ruines d habitations indiennes hantent encore le sud-ouest américain. Celles du Parc de Mesa Verde sont très bien conservées. 5 ème j. : Mexican Hat / Monument Valley / Flagstaff Escale sur la terre des Indiens Navajos, Monument Valley où s érigent d énormes cheminées de grès. Continuation vers Lake Powell, lac artificiel aux plages de sable ocre et blanc. 6 ème j. : Laughlin / Grand Canyon / Laughlin Route vers Grand Canyon. Creusée par l'érosion du Colorado, cette cicatrice rouge feu constitue une merveille géologique. 7 ème j. : Laughlin / Death Valley / Las Vegas Il est temps de se plonger à 80 m au dessous du niveau de la mer et naviguer dans le désert chauffé à blanc de la Vallée de la Mort. À l horizon se dresse peu à peu Las Vegas, capitale mondiale du jeu. 8 ème j. : Las Vegas Matinée libre puis transfert vers l'aéroport. Envol pour Paris. 9 ème j. : Arrivée à Paris Grands sites de l'ouest 12 jours au départ de Paris ou province * 1 er j. : Paris / Los Angeles Vol sur compagnie régulière. Accueil à l'arrivée à Los Angeles. 2 ème j. : Los Angeles Journée complète dans les plus grands studios cinématographiques du monde, les fameux Universal Studios. 3 ème j. : Los Angeles / LaughlinTour de ville et découverte des quartiers mythiques de Los Angeles : Beverly Hills, Hollywood, Sunset boulevard... 4 ème j. : Laughlin / Flagstaff Route le long de l impressionnant Grand Canyon au fond duquel coule le Colorado avant de rejoindre Flagstaff par la route ème j. : Flagstaff / Kanab Aventures en territoire Navajo à Monument Valley, immortalisée au cinéma par les films de John Ford. 6 ème j. : Kanab / Las Vegas En matinée, écoutez les légendes indiennes dans le mystérieux parc de Bryce Canyon avant de prendre la route pour la capitale mondiale du jeu, Las Vegas. 7 ème j. : Las VegasTraversée du désert du Nevada et plongée sous le niveau de la mer dans l oppressante mais saisissante vallée de la mort. 8 ème j. : Las Vegas / Fresno Étape pittoresque à l ambiance Far West dans la ville minière de Calico. Accueil des cow-boys habillés à la mode des années ème j. : Fresno / Merced Visite d un des plus beaux parcs de Californie, Yosemite avec ses falaises, ses cascades, ses lacs, ses forêts peuplées d ours noirs, renards, de coyotes, de cerfs ème j. : Merced / San Francisco Découverte de San Francisco et de ses quartiers emblématiques, Union Square, Chinatown. Traversée du Golden Gate Bridge et arrêt dans l atypique ville de Sausalito. 11 ème j. : San Francisco Matinée libre puis transfert vers l'aéroport. Envol pour Paris. 12 ème j. : Arrivée à Paris T. Ducharme Grands sites de l'ouest sauvage 14 jours au départ de Paris ou province * 1 er j. : Paris / Salt Lake City Envol sur compagnie régulière. Accueil à l'arrivée à Salt Lake City. 2 ème j. : Salt Lake City / Rexburg Tour de la capitale des mormons. 3 ème j. : Rexburg / Yellowstone Départ vers Yellowstone, pays des geysers et des grands espaces où s épanouit une incroyable variété d animaux sauvages. 4 ème j. : Yellowstone / Rock Springs Descente vers «Grand Teton National Park» imposante chaîne montagneuse qui doit son nom à des Canadiens français. 5 ème j. : Rock Springs / Spring City Traversée de la superbe forêt de pins «Ashley National Forest». Visite du musée Dinosaur National Monument. 6 ème j. : Spring City / Bryce Canyon Découverte de Bryce Canyon où s élèvent des centaines de pitons orange sanguine. Soirée rodéo. 7 ème j. : Bryce Canyon / Moab Route vers Moab et arrêt à «Dead Horse Point», promontoire offrant une vue spectaculaire sur «Canyonlands National Park». 8 ème j. : Moab / Mesa Verde Visite du «Arches National Park». Continuation vers le parc de Mesa Verde où l'antique civilisation Anasazi a construit ses habitations à même roche. 9 ème j. : Mesa Verde / Chinle Départ pour Monument Valley le symbole par excellence du Far West. 10 ème j. : Chinle / Flagstaff Visite du canyon de Chelly que les Indiens Pueblos occupaient au IV e siècle. Continuation vers «Petrified Forest National Park». 11 ème j. : Flagstaff / Las Vegas Après avoir traversé la vaste forêt de Kaibab, arrivée sur la rive sud du Grand Canyon puis continuation vers la ville du jeu, Las Vegas. 12 ème j. : Las Vegas Excursion dans la «Death Valley», où les températures extrêmes affolent le mercure. 13 ème j. : Las Vegas Matinée libre puis transfert vers l'aéroport. Envol pour Paris. 14 ème j. : Arrivée à Paris 06 LA CÔTE OUEST *PRIX INDICATIFS, TARIFS ET PROGRAMMES DÉTAILLÉS SUR

7 Soft adventure Ouest américain & Hawaii Partez à l aventure et randonnez au cœur des plus beaux sites d Amérique du Nord, des grands espaces qui font la renommée de ce pays. Des canyons de Zion creusés par la rivière aux séquoias de Californie, des volcans en activité de Big Island aux incroyables fonds marins de Maui, ces circuits en petits groupes vous feront découvrir l Amérique autrement. NIVEAU DE DIFFICULTÉ : HHHHH Swiss Hippo - Fotolia Randonnées dans les parcs de l Ouest américain 15 jours au départ de Paris ou province * 1 er j. : Paris / Las Vegas Vol avec escale à destination de Las Vegas sur compagnie régulière. Arrivée et transfert à votre hôtel. 2 ème j. : Las Vegas / Zion Route vers Zion National Park. Randonnée jusqu à Emerald Pools (durée 2 à 3 h), étangs couleur émeraude au pied de superbes chutes. 3 ème j. : Zion / Bryce En matinée, balade dans les canyons de Zion en direction d Angels Landing (durée 4 à 5h) d où la vue sur la Virgin River est saisissante. L après-midi départ pour Bryce Canyon, dédale de chemins de randonnées dans une vallée parsemées de monticules de grés couleur rouge sang... 4 ème j. : Bryce Canyon / Lake Powell Balade de 4 à 5h dans Bryce Canyon (en option). Route vers le lac Powell, lac artificiel, superbe la nature n aurait pu mieux faire! 5 ème j. : Lake Powell au choix : la farniente au bord du lac, le raft sur le Colorado (en option) ou bien la visite en compagnie des navajos d Antelope Canyon (en option). 6 ème j. : Lake Powell / Monument Valley / Grand Canyon Matinée consacrée à la découverte Monument Valley, immortalisé au cinéma par les westerns de John Ford, mais surtout le territoire sacré des Navajos. L après-midi route vers le Grand Canyon à travers Painted Desert. 7 ème j. : Grand Canyon Avec ses m de dénivelé, Grand Cayon est le paradis des randonneurs, les rangers vous renseigneront (durée de 3 à 12h). 8 ème j. : Grand Canyon / Désert du Nevada En matinée, ne ratez pas le survol de Grand Canyon en hélicoptère (en option), puis départ sur la mythique route 66 à travers le désert du Nevada en direction de la vallée de la mort. 9 ème j. : Désert du Nevada / Bishop Exploration de la vallée de la mort. Arrêt aux dunes de sable de Zabriskie Point, dans le décor apocalyptique de Devil s Golf Course, à Badwater, 100 m sous le niveau de la mer. Si la météo le permet, randonnée dans les Badlands (durée 2 à 3h). 10 ème j. : Bishop / Yosemite Départ vers le lac salé de Mono Lake. Traversée de la ville fantôme de Bodie puis route vers Yosemite. Après avoir franchi la Tioga Pass, ascension de Lembert Dome. 11 ème j. : Yosemite Pour les plus courageux, départ à 6h du matin pour l ascension de Half Dome (durée 8h) sinon d autres parcours seront proposés moins longs moins difficiles. En soirée, excursion dans les bois en quête des ours noirs. 12 ème j. : Yosemite / San Francisco Balade dans la forêt de Séquoia de Mariposa Grove en Californie. Route vers San Francisco, cosmopolite et dynamique, tolérante et innovante. 13 ème j. : San Francisco De Chinatown à Pacific Heights, en passant par Haight-Ashbury ou encore Union Square, la ville préférée des Français se parcourt aisément à pied ou en cable-car! 14 ème j. : San Francisco / Paris Vol retour avec escale à destination de Paris sur compagnie régulière. 15 ème j. : Arrivée à Paris Le trésor du Pacifique : l archipel d Hawaii 16 jours au départ de Paris ou province * 1 er j. : Paris / Hawaii Départ de Paris. Arrivée à Kona. 2 ème j. : Hawaii Marche dans la vallée mystérieuse de Polulu (durée 2h). Visite des sites de Puukohola et Lapakahi, anciens temples hawaiiens où le sacrifice humain était pratiqué. 3 ème j. : Hawaii Exploration du sanctuaire de Pu'uhonua O Honaunau, ou «la Place du Refuge», classé parc national historique. Après-midi en mer pour une excursion en Kayak (en option / durée 2 h) ou pour nager avec les dauphins et les raies Manta (en option). 4 ème j. : Hawaii Descente dans la vallée sauvage de Waipio (durée 2h). En soirée ascension du volcan Mauna Kea pour observer les étoiles en compagnie des rangers. 5 ème j. : Hawaii Journée consacrée à l exploration du Parc National des Volcans, au pied du Mauna Loa. Au programme, une randonnée (durée 2 h) sur les bords du cratère du Kilauea puis descente au cœur du domaine de Pelé (durée 2h). 6 ème j. : Hawaii Randonnée nocturne en compagnie des rangers vers les rivières de lave (durée 2 h). Survol en hélicoptère en option. 7 ème j. : Hawaii Route vers la plage de sable noir de Punaluu territoire des tortues marines puis direction la plage de rêve Green Sand Beach. 8 ème j. : Hawaii / Kauai Vol pour Lihue sur l île de Kauai, l île la plus surprenante de l archipel. Après-midi libre à la plage. 9 ème j. : Kauai Randonnée sur le Chemin de Kalalau qui longe la côte et offre une splendide vue sur l océan (durée 2 h). Après-midi libre dans les jardins botaniques de Limahule ou sur les plages de sable blanc. 10 ème j. : Kauai Randonnée dans le Canyon de Waimea que Mark Twain surnommait «le Grand Canyon du Pacifique» (durée 5 h). Survol en hélicoptère des falaises de Maui (en option). 11 ème j. : Kaui / Maui Vol vers l'île de Maui, l île des surfeurs et des baleines à bosse. Plongée avec masque et tubas (ou avec bouteilles / en option) dans le mystérieux cratère submergé de Molokini. 12 ème j. : Maui Lever de soleil sur les hauteurs du volcan Haleakela, «Demeure du Soleil». Descente au cœur du volcan endormi par le sentier de Sliding Sands (durée 2h). 13 ème j. : Maui Départ sur la route panoramique qui mène au charmant petit village Hana, balade dans la forêt de bambous qui abritent les Seven Sacred Pools. 14 ème j. : Maui Départ Transfert libre vers l'aéroport. Envol pour Paris avec escales. 15 ème j. : à bord. 16 ème j. : Arrivée à Paris *PRIX INDICATIFS, TARIFS ET PROGRAMMES DÉTAILLÉS SUR OUEST, HAWAII 07

8 L'Est américain : Histoire et actualité 12 jours au départ de Paris ou province* à partir de Embarquez pour une passionnante odyssée urbaine dans le berceau du Nouveau Monde, à la découverte de quatre grandes villes, à la fois dépositaires de la mémoire de la nation et résolument tournées vers le futur, Boston, foyer de l Indépendance, New York, la ville monde, Philadelphie, l exception culturelle, et Washington, la capitale fédérale, vitrine de l Amérique. P. Mannaerts 1 er j. : Paris... / Boston Vol direct à destination de Boston. Arrivée et transfert à votre hôtel. 2 ème j. : Boston Visite matinale de Boston, étonnant cocktail d ancien et de moderne comme l illustrent la Tour John Hancock Tower et Trinity Church sur Copley Square. Le foyer de la Révolution américaine a conservé nombre de sites historiques liés à l Indépendance reliés par le Freedom Trail. Après-midi libre. Marchez dans le Boston Common et les ruelles de Beacon Hill, explorez le campus d Harvard, partez en mer à la rencontre des baleines. lofts hors de prix et des galeries d art huppées. Vous passerez ensuite l East River pour voir Brooklyn conserver encore les saveurs du New York du temps jadis. Dans l'après-midi, rejouez «King Kong» en contemplant «Les Lumières de la ville» depuis l Empire State Building. 6 ème j. : New York Savourez cette journée libre, profitez de New York. Assistez à une messe gospel à Harlem un autre quartier mythique (en option), réservez une comédie musicale à Broadway, ou excursionnez d un coup d aile aux chutes du Niagara (en option)... de la culture américaines avec ses monuments dédiés aux glorieux anciens, à commencer par ses plus grands présidents ou à ses défenseurs anonymes, et l extraordinaire assortiment de musées. Dîner à l'hôtel. 10 ème j. : Washington D.C Ce matin, promenade à Georgetown, quartier historique et universitaire. Après déjeuner, direction le Mall, reliant le Capitole au Potomac rythmée par les musées du Smithsonian pour une leçon d histoire particulière au passionnant Musée National d'histoire Américaine. Dîner. VOS HÔTELS ou similaires BOSTON Wyndham Boston beacon NEW YORK Milford Plaza PHILADELPHIE Wyndham Historic East WASHINGTON D.C Dupont Circle Hotel Suppl. chambre individuelle : À 16 PARTICIPANTS RÉF DÉPART RETOUR PRIX TTC EE1 21 MARS 01 AVR EE2 16 MAI 27 MAI EE3 06 JUIN 17 JUIN EE4 26 SEPT 07 OCT EE5 14 NOV 25 NOV * Pré et post acheminements au départ de nombreuses villes de province possibles avec supplément : nous consulter. 3 ème j. : Boston / New York Direction Newport, charmant petit port historique du Rhode Island où stationna le corps expéditionnaire français en Décor de la version cinématographique de «Gatsby le magnifique», il aligne sur sa falaise de somptueuses demeures de millionnaires qui l avaient élu comme villégiature à la fin du XIX e siècle. Les Breakers, construite pour le magnat Vanderbilt, vous saisira par sa magnificence. Après le déjeuner en bord de mer, en se souvenant des arrivées mythiques d Eric Tabarly dans cette Mecque de la voile, on reprend la route de New York. 4 ème j. : New York Ce matin, exploration des quartiers nord, de Midtown à Upper Manhattan, cernant Central Park, autour duquel les grands musées ont poussé comme des champignons, mais aussi Grand Central Station. Après le déjeuner, les collections du MoMA vous attendent. Après les Picasso, Warhol, Pollock, de Kooning, Matisse, Oldenburg et consorts, ne manquez pas le jardin des sculptures ni les boutiques, richement achalandées. 5 ème j. : New York En route pour le sud de Manhattan. Downtown est en perpétuelle évolution. Vous aimerez la balade dans les ruelles bordant les «brownstones» scandées d escaliers de secours à Greenwich Village et à SoHo dont les anciens ateliers ou entrepôts sont devenus des 7 ème j. : New York / Philadelphie Au Dutch Country, en Pennsylvanie, des communautés d origine germanique ont su préserver leurs coutumes du XVIII e siècle jusqu à aujourd hui, comme on le voyait dans «Witness». Après le déjeuner, continuation vers Philadelphie. Tour des collections exceptionnelles du Musée des Beaux Arts dominant la Schuylkill River. Dîner et nuit à l hôtel. 8 ème j. : Philadelphie L ancienne capitale des États- Unis conserve de précieux symboles de la Révolution américaine. Vous arpenterez Elfreth s Alley, une vieille ruelle dont vous visiterez l une des demeures emblématiques. La légende veut que Betsy Ross y ait cousu la première bannière étoilée Vous apprécierez les vieux quartiers tout en pavés et en brique autour d Independence Nat. Historic Park, le «mile le plus chargé d histoire des États-Unis». Après le déjeuner, explorez l interactif National Constitution Center faisant la lumière sur la rédaction et l influence de la Déclaration d Indépendance des 56 «pères fondateurs» en Dîner. 9 ème j. : Philadelphie / Washington D.C Déjeuner en arrivant à Washington, avant de visiter la capitale fédérale. Ici, sont concentrés tous les pouvoirs, le Capitole à la majestueuse coupole, la Maison Blanche somme toute modeste, la Cour Suprême mais aussi le Washington Post. La ville se veut inspiratrice et gardienne de la mémoire et 11 ème j. : Washington D.C / Paris Matinée libre avant le transfert à l aéroport. 12 ème j. : Arrivée à Paris en début de matinée. Le prix comprend : les vols transatlantiques directs opérés par Air France, les taxes d'aéroport, la pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 11 (sauf le jour 6), 10 nuits d'hôtel, le transport terrestre, les visites mentionnées, les services d un guide accompagnateur local francophone sur tout le parcours, l assurance assistance Mutuaide. Ne sont pas compris : un déjeuner et un dîner libre le jour 6, les pourboires, les boissons et les dépenses personnelles, l assurance annulation Mutuaide facultative (pour plus d'informations nous consulter). NEW YORK OHIO PENNSYLVANIE Washington D.C. VIRGINIE OCCIDENTALE VIRGINIE CANADA New York Philadelphie Boston Océan Atlantique 08 Est américain Retrouvez le programme détaillé et l ensemble de nos offres sur

9 À la conquête de l'ouest 14 jours au départ de Paris ou province* à partir de «La meilleure idée que l Amérique ait jamais eue» : les États-Unis, soucieux dès le XIX e siècle de protéger leur patrimoine naturel, créèrent les premiers parcs nationaux de la planète. Et c est à l Ouest que se concentrent les plus spectaculaires d entre eux : Grand Canyon, Bryce Canyon, Zion, Vallée de la Mort mais aussi Yosemite et la côte du Pacifique. B. Cappronnier 1 er j. : Paris... / Los Angeles Vol direct opéré par Air France à destination de Los Angeles. Accueil par votre guide et transfert à l hôtel. 2 ème j. : Los Angeles / Palm Springs Rappeurs, basketteurs, rollers et culturistes font le show à Venice Beach. Avec ses célèbres cabines sur pilotis, Santa Monica est LA plage de Los Angeles. Déjeuner à l époustouflant «Getty Center» qui abrite collections éclectiques et expositions temporaires au milieu de jardins botaniques dans les Santa Monica Mountains. Départ pour Palm Spring. 3 ème j. : Palm Springs / Grand Canyon En matinée, incursion dans Joshua Tree Nat. Park puis route en direction de l'arizona. Après Williams, la dernière ville traversée par la route 66, montée dans la Kaibab Forest derrière laquelle s ouvrent les abîmes du Grand Canyon, l un des plus formidables décors naturels de la planète. 4 ème j. : Grand Canyon / Monument Valley / Lake Powell Appréciez le gigantisme du grand canyon lors d un survol en hélicoptère (option). Monument Valley, connue du monde entier grâce aux westerns de John Ford, incarne l ouest américain par excellence. Tour en véhicule tout terrain accompagné d un guide Navajo puis route en direction de l immense lac Powell. 5 ème j. : Lake Powell / Bryce Canyon Marchant dans l étroite crevasse d Antelope Canyon, vous admirerez les jeux d ombre et de lumière sur les parois lissées par l érosion. Bryce Canyon est un chef-d œuvre d architecture naturelle, un amphithéâtre colossal augmenté d absides aux colonnes ruiniformes, aux couleurs changeant selon l éclairage. 6 ème j. : Bryce Canyon / Zion / Las Vegas Zion National Park protège de vertigineuses falaises surplombant la Virgin River. Après un déjeunerbuffet dans la mormone St George, voici le Nevada et le désert de Mojave. Las Vegas doit son existence au génie visionnaire du gangster Bugsy Siegel. 7 ème j. : Las Vegas / Death valley / Bakersfield La Vallée de la Mort, en dessous du niveau de la mer à Badwater, est un autre site mythique avec ses mines fantômes et ses caravanes perdues. Après le déjeuner à Furnace Creek, on contourne la Sierra Nevada par le sud en direction de Bakersfield. 8 ème j. : Bakersfield / Yosemite Travelling dans la Vallée Centrale parallèle à la Sierra Nevada couronnée par le Mont Whitney. On pénètre les contreforts de la Sierra pour déjeuner dans la vallée du Yosemite, superbe exemple de vallée glaciaire. En fin de journée, route vers Modesto. Dîner à l hôtel. 9 ème j. : Yosemite / San Francisco Le site de la baie de San Francisco est magique. Passant le Bay Bridge et le Golden Gate Bridge, déjeunez à Sausalito, ancien port de pêche devenu une pittoresque communauté artistique. Retour à «Frisco» pour une vue remarquable des collines de la ville, cadre de «Bullitt». Escaladez-les en cable-car pour aller dîner au Pier ème j. : San Francisco Journée libre! La ville se parcourt aisément à pied, en cable-car, en tramway ou en vélo! Chinatown, Union Square, Ashbury- Haight auront vos faveurs. Les musées du Golden Gate Park sont inépuisables. Terminez à Fisherman s Wharf où l on voit bateaux de pêche, phoques et pélicans. 11 ème j. : San Francisco / Monterey Départ pour Monterey. Balade sur Cannery Row & Shops, rue commerçante mais également historique de Monterey. Visite de Carmel, petite ville de charme avec ses boutiques, ses galeries d'art et sa superbe plage. Continuation vers Monterey et visite du fabuleux aquarium. 12 ème j. : Monterey / San Simeon / Pismo Beach Départ sur la California State Route 1 plus connue sous le nom de Highway 1, l une des plus belles routes au monde qui longe le Pacifique. Après avoir traversé les villes typiquement californiennes de la côte avec leurs surfeurs, leurs terrains de volley-ball et leurs restaurants en bord de mer, visite de l'hallucinant et somptueux domaine d'un magnat de la presse des années 30, Hearst Castle. 13 ème j. : Pismo Beach / Los Angeles / Paris Fin de votre voyage et départ pour l'aéroport de Los Angeles. Vol retour à destination de Paris. 14 ème j. : Arrivée à Paris Le prix comprend : les vols directs sur Air France, les taxes d'aéroport (390 incluant 294 de surcharge carburant au 15/12/2013) la pension complète du petit déjeuner du jour 2 au petit-déjeuner du jour 13 (sauf déjeuner du jour 10), le transport terrestre, les visites mentionnées, les services d un chauffeurguide francophone sur tout le parcours (véhicule de type Sprinter Van ou Chevrolet Express), l assurance Mutuaide. Ne sont pas compris : les boissons et les dépenses personnelles, le survol de grand canyon en option sur place, le déjeuner du jour 10. La garantie annulation facultative (pour plus d'informations nous consulter). Les pré et post acheminements au départ de province (nous consulter). Le pourboire du chauffeur-guide. San Francisco Pismo Beach Yosemite Monterey CALIFORNIE Los Angeles Océan Pacifique NEVADA UTAH Bryce Canyon Death Valley Zion Las Vegas Bakersfield Grand Canyon Lake Powell Monument Valley Palm Sprins ARIZONA VOS HÔTELS ou similaires LOS ANGELES Hilton Los Angeles Airport PALM SPRINGS The Saguaro Hotel GRAND CANYON Holiday Inn Express Hotel & Suites LAKE POWELL Lake Powell Resort BRYCE CANYON Best Western Ruby's Inn LAS VEGAS Tropicana BAKERSFIELD Four Points by Sheraton SALIDA Hampton Inn & Suites SAN FRANCISCO Holiday Inn Golden Gateway MONTEREY Casa Munras Garden Hotel PISMO BEACH Oxford Suites Suppl. chambre individuelle : À 12 PARTICIPANTS RÉF DÉPART RETOUR PRIX TTC CO1 16 JAN 29 JAN CO2 20 MAR 02 AVR CO3 15 MAI 28 MAI CO4 19 JUIN 02 JUIL CO5 02 OCT 15 OCT CO6 13 NOV 26 NOV * Pré et post acheminements au départ de nombreuses villes de province possibles avec supplément : nous consulter. Retrouvez le programme détaillé et l ensemble de nos offres sur Ouest américain 09

10 B. Le Dastumer L architecture de votre voyage en circuit accompagné Modus operandi Accompagnement : vous trouverez en rubrique «le prix comprend» de chaque circuit, le type d accompagnement prévu (guides locaux, guide-accompagnateur local, accompagnateur local ou accompagnateur au départ de Paris). Départ anticipé et/ou retour différé : vous souhaitez modifier la date de départ ou de retour sur le circuit que vous avez choisi? Vous devez nous le faire savoir au moment de la réservation pour vérifier disponibilité et tarif, en fonction de la nouvelle date. En effet, un supplément peut s appliquer au parcours aérien. Minimum de participants : si le nombre minimum de participants indispensable au départ des circuits n est pas atteint, nous pouvons être contraints d annuler le départ. Vous en êtes alors informé au plus tard 22 jours avant la date de départ initialement prévue. Une solution de remplacement vous sera alors proposée. En cas de refus, vous serez intégralement remboursé. Maximum de participants : il est de 11 pour «L Ouest américain : nature et grands espaces» de 13 pour «Le trésor du Pacifique : l archipel d Hawaii». NB : Cela ne concerne pas les collections «Grands Sites» et les circuits «New York New York», «Les parcs nationaux de l Ouest américain» et «Blues, Country & Jazz» dont le maximum est bien supérieur et dépend uniquement de la taille du car. Hébergement Vous trouverez la liste et une description succincte des hôtels sur notre site internet. Nous pourrons être contraints de remplacer l'hôtel prévu par un autre hôtel de catégorie similaire. Nos circuits sont en catégorie Budget (niveau HH / HHH ). En revanche les deux circuits «L Est américain : Histoire et Actualité» et «À la Conquête de l Ouest» qui sont en catégorie Club (niveau HHHH ). Tous nos programmes sont calculés sur la base minimale de deux participants partageant une chambre double. Soft Adventure : la mention «Soft Adventure» sur certains circuits indique la présence de marches, randonnées ou treks. Le niveau de difficulté est indiqué par des étoiles : H balade / HH accessible à tous / HHH bonne condition physique requise / HHHH sportif / HHHHH difficile. Taxes aériennes Le montant des taxes d aéroports (incluant les taxes de sécurité et les surcharges carburant) est intégré dans nos tarifs mais reste soumis à variation (leur montant détaillé est indiqué en rubrique «Le prix comprend»). En cas d augmentation par les compagnies aériennes ou les autorités douanières, nous vous avertirions dans les meilleurs délais du supplément à envisager. Transport aérien Le transport transatlantique s effectue sur compagnie régulière au départ de Paris ou province. Les horaires de vols communiqués à la réservation (y compris les escales et les aéroports de départ / arrivée à Paris) sont susceptibles de modification et seront confirmés lors de la remise de vos documents de voyage. Si une modification ultérieure venait à se présenter vous en seriez alors informé par courrier électronique ou postal, ou par téléphone en cas de départ proche. Certains vols domestiques sont non modifiables non remboursables. Passeport ancien modèle Passeport individuel à lecture optique Lecture à l horizontale 2 lignes de codes sous la photo émis au plus tard le 25 octobre 2005 émis à partir du 26 octobre 2005 Passeport biométrique Lecture à l horizontale et symbole de la puce électronique Les éléments constituant votre programme Mutuaide Assistance L assurance Mutuaide Assistance et la garantie annulation sont toujours en sus. Voir détails et conditions p. 11. Non valable Valable Non valable Valable 10 États-Unis

11 F. Le Diascorn Votre voyage sur mesure En complément des circuits proposés dans le cahier n 1, voici des idées d itinéraires à réaliser seuls, en famille ou entre amis. N hésitez pas à contacter nos experts au ou par mail : [email protected] Et pour vous donner d ores et déjà une idée de budget, rendez-vous sur

12 Que voir aux États-Unis & aux Bahamas J. Durieux Côte Est Les sites majeurs p. 9 New York, Chicago, Boston, Washington, Philadelphie Shenandoah National Park, Cape Cod Villes monde p. 4, 5 New York, Chicago Les capitales américaines en train p. 16 New York, Boston, Philadelphie, Washington La Nouvelle-Angleterre p. 17 Boston, Mystic, Williamstown, Killington, Jackson, Bar Harbor Kennebunkport, Hyannis, Nantucket Island Côte Ouest Les sites majeurs p. 10 Grand Canyon, Canyonlands, Canyon de Chelly, Mesa Verde Villes monde p. 6, 7 Los Angeles, San Francisco L Ouest inoubliable p.18 Los Angeles, Las Vegas, Grand Canyon, Monument Valley, Lake Powell Bryce Canyon, San Francisco California s Highway 1 p19 San Francisco, Half Moon Bay, Monterey, Pismo Beach, Santa Barbara Los Angeles, San Diego Les Rocheuses F. Le Diascorn Les sites majeurs p. 11 Yellowstone, Mont Rushmore, Bad Lands, Glacier National Park Ranch p. 34 Goosewing Ranch De Grand Canyon à Yellowstone p. 20 Phoenix, Grand Canyon, Canyon de Chelly, Monument Valley, Moab, Capitol Reef, Bryce Canyon, Salt Lake City, Grand Teton, Yellowstone, Bozeman Des Sioux aux premiers Présidents p. 21 Salt Lake City, Grand Teton, Yellowstone, Billings, Sheridan, Custer State Park, Cheyenne, Denver, Gunnison, Durango, Moab Le Vieux Sud Les sites majeurs p. 12 Les plantations, New Orleans, Nashville, Memphis, Everglades National Park Miami, Sanibel, Les Keys. Ville monde p. 5 Miami Les charmes de la Louisiane p. 22 New Orleans, St Francisville, Natchez, Natchitoches, Lafayette, Vacherie Les charmes de la Floride p. 23 Miami, Key West, key largo, Sanibel, Orlando Alaska Les sites majeurs p. 13 Kenai Fjords national park, valdez, Fairbanks, Denali national park. Alaska Express p. 24 Anchorage, Denali national park, Eairbanks, Valdez, Seward Alaska en Bed&Breakfast p. 25 Anchorage, Homer, Seward, Palmer, Valdez, Fairbanks, Denali national park Hawaii Les sites majeurs p. 14 île d Oahu, île de Maui, île d Hawaii, île de Kauai Aventure & détente p. 26 île d Oahu, île de Kauai, île de Maui plages & volcans p. 27 île d Hawaii, île de Maui, île de Molokai Les Bahamas Les sites majeurs p. 15 Nassau, Paradise island, Grand Bahama, Andros, Cat island, Great Exuma Eleuthera, Harbour island Plages de rêve p. 28 Grand Bahama, Cat island, Great Exuma, Eleuthera, Harbour island New York & Miami & Bahamas p. 29 Le trio irrésistible Légende Sites historiques Villes-monde Parcs nationaux & nature exceptionnelle Ethnies Balnéaire II États-Unis

13 E Victoria Vancouver GLACIER NATIONAL PARK OLYMPIC NATIONAL PARK Astorid Lincoln City Florence Coos Bay Seattle Portland Eugene MONT RAINIER Spokane Misscula Boise Bozeman YELLOWSTONE GRAND TETON M O N T A G N E S R O C Billings Casper Rapid City Bismark Pierre Fargo Sioux Falls CRATER LAKE H E U S REDWOOD NATIONAL PARK Reno Elko Salt Lake City S Cheyenne Lincoln BRYCE CANYON Denver Océan Pacifique Nord Niihau San Francisco Monterey San Simeon Lihue Kauai III États-Unis, Alaska Honolulu Sacramento Pismo Beach Oahu Honolulu Oahu YOSEMITE Bakersfield Santa Barbara Los Angeles Long Beach Molokai Les îles Hawaii DEATH VALLEY San Diego Océan Pacifique Nord Kaunakakai Kahului Maui Lanai Lahaina Haleakala National Park Kahoolawe Hawaii Kawaihae Hilo Kona Hawaii Volcanoes National Park Las Vegas ARCHES ZION LAKE POWELL GRAND CANYON Page Phœnix Tucson ALASKA Fairbanks PARC NATIONAL DENALI Anchorage Valdez Bethel Homer Seward MONUMENT VALLEY MESA VERDE Amarillo Halbrook Santa Fe Albuquerque Tucumcari Golfe d Alaska Colorado Springs Lubbock El Paso CANADA MEXIQUE Wichita Oklahoma City Dallas San Antonio Corpus Christi

14 CANADA L A C S U P É R I E U R Duluth Minneapolis L A C ACADIA NATIONAL PARK H U R O N Milwaukee L A C M I C H I G A N Toronto Buffalo NIAGARA FALLS Albany Syracuse Augusta Omaha Kansas City Des Moines St. Louis Chicago Springfield Indianapolis Détroit Cincinnati Cleveland Pittsburg GUETTYSBURG NATIONAL MILITARY PARK Baltimore Washington D.C. Annapolis New York Philadelphie Providence Newport Boston Océan Atlantique Nord Louisville SHENANDOAH NATIONAL PARK Charlottesville Springfield Richmond Norfolk Tulsa Little Rock Memphis Nashville GREAT SMOCKY MOUNTAINS NATIONAL PARK Charlotte Raleigh Atlanta Colombia Wilmington Birmingham Shreveport Jackson Natchez Colombus Charleston Savannah Grand Bahama Island Archipel des Bahamas Houston Baton Rouge New Orleans Bitaxi Tallahassee Saint Augustine Daytona Beach Miami Nassau Abaco Harbour Island Eleuthera Golfe du Mexique Orlando St Petersburg Sarasota Sanibel / Captiva W Palm Beach Naples EVERGLADES Key West Fort Lauderdale Miami Nassau CUBA Andros Exumas Long Island Cat Island San Salvador Crooked Island Acklins Island États-Unis, Bahamas 03

15 Le goût de la rencontre Les villes-monde S. Brajeul F. Soltan New York comme sur un fil P. Mannaerts New York était d abord une rumeur. Dans la pauvre Europe, on rêvait cette ville avant de l aborder. Puis, après une traversée dans les cales les plus infâmes, la brume se levait sur le skyland de Manhattan et la flamme jaillissait dans le petit matin. Rien n a vraiment changé depuis les pionniers. New York, nous y sommes tous allés : «Quand on se rend dans la grande ville américaine on va voir ce que l on connaît déjà, écrit Juan Carlos Mondragon dans son roman Passion et oubli d Anastassia Lizavetta. Tout le monde a traversé le pont de Manhattan en décapotable [ ] Nous avons tous fait au moins une fois du jogging dans les allées de Central Park et survolé en hélicoptère les gratte-ciel quand le soleil couchant est cent fois reflété dans les vitres des Tours jumelles». Oui, avant même l aéroport, New-York nous a donné tant de souvenirs : Marilyn et sa jupe blanche soufflée par le métro sur Lexington Avenue. Suze au bras de Bob Dylan le long de Jones Street enneigée et sur la pochette d un 33 tours. Le vibrato de Sinatra qui rivalise avec les sirènes de police. Pour les plus jeunes, les «flows» mêlés de Jay-Z et d Alicia Keys qui montent comme les fumées de la «jungle de béton dont les rêves sont faits». New York traverse le temps et séduit toujours de nouvelles générations. New York qui se réinvente constamment, redessinant aujourd hui les rues de Brooklyn ou de Harlem. J ai rencontré bien des amoureux de New York. Un rocker, un architecte, un marginal qui shootait dans des boîtes de lait avec un club de golf Personne ne m a mieux parlé de cette ville que Philippe Petit, le funambule qui par un matin d été 1974 voyagea sur un fil entre les deux tours du World Trade Center. Un soir il m a raconté ce qu il avait vu. Il m a décrit le ferry de Staten Island, la mer au loin, les embouteillages sur le George Washington Bridge, les oiseaux, les taxis jaunes, la foule pressée qui partait travailler 110 étages plus bas. Il m a décrit le vent, le bruit de son pas sur le câble, les pulsations de son cœur. Je ne marcherai jamais à 417 m du bitume. J ai pourtant le sentiment d avoir vécu cela en descendant Broadway ou en traversant le pont de Brooklyn. A New York, chacun se sent comme un sur un fil. En équilibre, heureux, minuscule et libre. Adrien Gombeaud Journaliste et écrivain. A notamment publié Une blonde à Manhattan (10/18). 04 États-Unis

16 D. Milherou G. Citerneschi Chicago S il est une ville où l architecture peut vous mettre KO, c est bien Chicago. Le lac Michigan y prend des allures de mer et les gratte-ciel qui le bordent sont des balises hissées sur la houle. L air cristallin, le grondement sauvage du métro bringuebalant sur les poutrelles du Loop, la brique en majesté dans des immeubles où naquit l ascenseur, tout est à couper le souffle. Là, les habitants savent ce qu une architecture peut procurer de fierté quand elle vibre avec la nature, surchauffe en été, vous fouette de pluie à l automne, craque de tous ses joints. Franck Gerhy y a dressé en centre ville un auditorium hérissé, Anish Kapoor déposé un galet de métal réfléchissant qui aimante les foules. Une fontaine y fait la joie des enfants, ravis de barboter devant des visages magnum qui sourient, tirent la langue. Chicago est une fête. Certes, quand vient l hiver, le blizzard peut vous cueillir au creux du Magnificent Mile. Les jupes relevée de la Marilyn Monroe récemment érigée face au Wrigley building ne font qu ajouter à vos tremblements. Chicago est sans pitié. C est une ville de colosses. On s y sent des ailes. Chicago, c est géant. Philippe Trétiack Journaliste et écrivain. Miami Les années passent, demeure le mythe. Sur Ocean Drive, les immeubles Art Déco ondulent des hanches comme les mannequins de tous les shootings en cours au bord de l Atlantique. Ici la photogénie règne. Parfois, en direction des Caraïbes d où viendront les typhons, la silhouette marmoréenne du plus grand paquebot des mers, le Freedom of The Sea vient boucher l horizon. Une ancre passe. Partout ailleurs, la ville «be bop» au rythme cubain de la Calle Ocho dans une sensuelle moiteur. Les noms suffisent à faire rêver : Coconut Grove, Key Biscaine Vent de folie torride, vent de Floride. Partout, Miami n en finit pas d aligner ses Ferrari, ses 4x4 démesurés, ses bodybuilders survitaminés, ses filles siliconées, sa déchéance aussi avec ses ghettos et ses usines abandonnées. Qu importe! Ici, même l art contemporain a pris une largeur d épaules considérable. Et puis, est-il d autres métropoles où l on se marie dans un parking? C est là, au bout de la rue piétonne la plus célèbre de la ville, que les architectes stars Herzog & De Meuron ont édifié un silo à voitures d une telle classe qu on y organise des parties d un chic exalté. Là encore, que Franck Gehry bâtit, comme le fit autrefois Moris Lapidus, célèbre architecte de l hôtel Fontainebleau, bâtiment sans complexe qui osa la danse du ventre avec ses façades courbes. C est ainsi, c est génétique. Miami swingue, Miami pulse. Philippe Trétiack Journaliste et écrivain Chicago et Miami 05

17 Le goût de la rencontre Les villes-monde J-J. Bernard B. Le Dastumer San Francisco Plus que le soleil de la Californie, c est le brouillard qui fait de San Francisco une resserre à délices. Fraîcheur du matin, havre pour joggers. Dans la lumière naissante, voici qu émergent sur une mer froide et violentée, les piles du Golden Gate. Leur ardeur à percer la gangue des nuages justifie à rebours toute la conquête de l Ouest. Dans la clarté limpide, quand les ferries pour Sausalito croissent au large d Alcatraz, quand la ville relâche sur ses avenues, sur ses pentes et ses cimes tramways et cablecars gémissants, quand le soleil soudain perce et vitrifie de chaleur les docks du Pier 39, les pagodes de Chinatown et de Japan Town, San Francisco ville monde, se fait fleur de béton et de briques. La caresse hippie qui la berça hier affleure de nouveau dans tous ses coffee-chops. Le site est bouleversant, son histoire bouleversée. Tremblements de terre, incendies, manifs et sida ravageur, San Francisco a payé sa grandeur. Elle a dans ses initiales une touche d esprit SF et cette seconde naturel de science fiction la propulse, la dénature, la démultiplie. Combien de villes en une? Combien de fictions perçant son macadam? San Francisco où l écho sans frontières. Philippe Trétiack. Journaliste et écrivain. 06 San Francisco

18 D. Lefranc C. Pierard L.A. fragile et majuscule Cité folle, ligne d arrivée de la conquête de l ouest, Los Angeles n est que l extension sans fin d une modeste bourgade mexicaine. La route reste la meilleure façon de s y rendre. Dans le pare-brise se joue une superproduction hollywoodienne. Le déroulé accéléré de l histoire de la ville. Avec, en guise de générique, un monstre tentaculaire qui jaillit du désert. Par avion, la nuit, on découvre une cité provocante et scintillante. Une californienne alanguie sur le rivage, dûment ligotée de kilomètres d autoroutes. Revient alors à nos oreilles l air familier de «L.A. Woman», l écho rageur et sombre de Jim Morrison : «City of night, city of night! Come on!». De nuit comme de jour, n y cherchez pas de centre ville. West Hollywood, Santa Monica, Watts, Bel Air, Pacific Palisades Los Angeles n est qu un puzzle de quartiers sous un ciel sillonné d hélicos. L anglais rivalise à peine avec l espagnol et côtoie le chinois, le tagalog ou le coréen. L Asie se trouve juste derrière l horizon. Le XX e siècle a tenté de domestiquer Los Angeles. On y construisit des gratte-ciels, comme il se doit aux USA. On insiste trop peu sur ce point : des architectes comme Franck Gehry ou Frank Lloyd Wright ont érigé ici certains de leurs chefs-d œuvre. On oublie aussi que les musées de Los Angeles possèdent quelques-unes des plus belles collections d art en Amérique. Tout cela se tient caché sous les panneaux publicitaires géants et les rideaux de palmiers. L.A. reste à jamais la Babylone du showbusiness. De «Sunset Boulevard» à «Mulholland Drive» ou «Collateral», les grands films sur Los Angeles ont sculpté un mythe sexy, vénéneux et doucement décadent. «Hotel California», l hymne des Eagles, la décrit comme un dédale de luxe où l on entre librement et dont on ne ressort jamais. L.A., plus que toute autre ville, tire son incomparable séduction du germe de sa destruction. L acte final dort en elle, il palpite déjà sous nos pieds. Un jour, la faille de San Andreas s ouvrira dans un gigantesque tremblement de terre et la cité s en ira rejoindre les anges dans le gouffre du «big one». En attendant, L.A. superbe et fragile, s écrit toujours en majuscules. Adrien Gombeaud. Journaliste et écrivain Los Angeles 07

19 Nos coups de cœur F. Vogel New York : «murals», graffiti et ateliers tag Le Graffiti était une forme de communication et un moyen pour les jeunes artistes socialement marginalisés de s'exprimer, d'attirer l'attention et d'obtenir de la reconnaissance, à l'intérieur comme à l'extérieur de leur communauté. Accompagnés d un guide spécialisé, partez à la découverte des «murals» de Long Island City, du Queens et d'harlem et essayez-vous à l'art du graffiti pendant un atelier d'une heure. New Orleans : le Monde Créole Venez donc au Monde Créole, pour une expérience inoubliable au cours de laquelle des guides spécialisés vous emmèneront dans des jardins secrets d'un autre temps ainsi que dans des patios privés à la végétation luxuriante et tropicale, après un détour par le cimetière Saint-Louis, le plus ancien de La Nouvelle-Orléans. Ne vous attendez pas à une visite guidée formelle mais plutôt à un bavardage rempli d'anecdotes multiples, de faits anodins, comiques, voire tragiques, la «petite» histoire étant le reflet de cette société en pleine mutation. Bryce Canyon, survol en montgolfière En compagnie de votre pilote, envolez-vous à bord d une impressionnante montgolfière à la découverte des paysages extraordinaires de l Ouest. Pendant une heure, au cours d un voyage inoubliable, vous survolerez les plus beaux parcs nationaux de l Utah dont l illustre Bryce Canyon, cet amphithéâtre colossal rythmé de colonnades, pitons et gradins rocheux ruiniformes illuminés de rose, orange, rouge, violet ou brun selon l heure de la journée. F. Soltan Arches, Moab : descente du Colorado Achevant la première descente du Colorado en 1869, le Major Powell, vétéran manchot de la Guerre de Sécession, était loin d imaginer que son voyage incarnerait le rêve absolu d évasion 150 ans plus tard! Vous allez marcher sur ses traces sur environ 100 miles du fleuve qui a fait la légende de l Ouest en assistant au défilé d une multitude de chefs d œuvre naturels façonnés par l eau et le vent. Après avoir embarqué sur votre radeau à Moab, vous descendrez le cours paisible du Colorado jusqu à la confluence de la Green River. San Francisco, traversée du Golden Gate Bridge en vélo Au départ de la baie de Fisherman, vous sont proposés des vélos de location pour quelques heures ou toute une journée. L incontournable est bien sûr la traversée du Golden Gate Bridge qui vous offrira un panorama unique sur la baie de San Francisco. Une fois de l autre coté, pas besoin de faire marche arrière, vous pourrez très facilement et rapidement revenir en Ferry depuis la charmante ville de Sausalito. 08 États-Unis

20 Les sites majeurs de la Côte est D. Milherou M. Colin Forêts de gratte-ciel, New York & Chicago À la fin du XIX e siècle, le prix des terrains à Chicago est si élevé que surgissent les premiers gratte-ciel. New York suit le mouvement, et une véritable compétition s'entame entre les deux villes. On y construit toujours plus haut. En 1931, l Empire State Building l emporte du haut de ses 381 m. Il est dépassé en 1974 par la Sears Tower de Chicago (442,3 m). La Freedom Tower, bâtie sur le site des attentats du 11 septembre, sera bientôt la plus haute tour des États-Unis, avec une ouverture prévue fin À Manhattan ou sur Michigan Avenue, ces forêts de tours, rivalisant d'audace architecturale, témoignent de l'époque moderne et forcent l'admiration. Shenandoah national park En langue appalache, «Shenandoah» signifie «Fille des étoiles». Un nom qui dit avec poésie la richesse et la beauté de ce parc anciennement peuplé par les Indiens, au cœur des Blue Ridge Mountains. Ses forêts denses sont un refuge idéal pour ses habitants - ours noirs, lynx, ou marmottes - et font le bonheur des randonneurs. Une bonne façon de s'immerger dans cette nature sauvage : emprunter la «skyline drive» qui traverse le parc du nord au sud, entre cascades et cavernes. Berceau de l Amérique : Washington, Boston & Philadelphie Pour les passionnés de culture et d histoire, Washington, centre politique des États-Unis, est un incontournable. Siège des institutions américaines et des célèbres Smithsonian Museums, les visites n'y manquent pas. Les quartiers de Georgetown et Adams Morgan y invitent à la flânerie. Si Boston, capitale culturelle et historique du pays, rappelle un peu la vieille Europe, c est peut-être parce qu elle accueillit en 1620 les premiers colons, fraîchement débarqués du «Mayflower», ou parce qu on y trouve les plus prestigieuses universités américaines, comme Harvard ou le MIT. C est à Philadelphie que tout a commencé. C'est là qu y fut signée la déclaration d indépendance et adoptée la première constitution. Ville d art et de culture, les musées les plus prestigieux se succèdent sur le «museum mile». Dans le centre-ville, l attraction est la communauté Amish, témoins vivants du passé. Cape Cod, joyau de la Nouvelle-Angleterre C'est le lieu de villégiature favori des élites bostoniennes et new-yorkaises, au rang desquelles les Kennedy, qui ont contribué à construire la légende de cette péninsule célébrée pour sa beauté et sa quiétude. Plages interminables, bois, lacs par centaines et petits villages... Cape Cod a su garder un charme intact et continue d'attirer artistes et intellectuels en quête d'inspiration. États-Unis Est 09

21 Les sites majeurs de la Côte ouest B. Le Dastumer Pays des canyons : Grand Canyon, Canyonlands & Canyon de Chelly On ne présente plus le Grand Canyon, le plus impressionnant des parcs de l'ouest, profond de m et s étendant sur 450 km 2. Une éclatante démonstration des forces de la nature, qui s offre à nous dans toute sa démesure lors d un survol en hélicoptère. Canyonlands, parc national situé dans l Utah, ravira les randonneurs (large choix de pistes à «Island in the Sky») et les moins sportifs (surprenantes formations géologiques de «The Needles and the Maze»). Territoire peuplé par les Indiens depuis plus de ans, le Canyon de Chelly est une réserve navajo. C est à Spider Rock que l on prend le mieux la mesure de cet héritage, en admirant les habitations creusées dans la roche. Terres indiennes : Mesa Verde, Monument Valley & Lake Powell Mesa Verde possède certains des plus anciens restes de la civilisation des Indiens Anasazis, considérés comme les «Mayas de l Amérique du nord». Leurs villages, accrochés à la roche, sont encore accessibles aux visiteurs. L arrivée à Monument Valley est toujours un grand moment d'émotion. Connue du monde entier grâce aux sept westerns de John Ford, cette collection de buttes et de «mesas«en ruines incarne le mythe de l'ouest américain. Non loin de là se trouve la ville de Page, née de l édification en 1963 du barrage de Glen Canyon, qui retient les eaux cobalt de l immense lac Powell, décor du début du film «La Planète des Singes». Les Bourlingueurs La route n 1, de San Francisco à San Diego La «Pacific Coast Highway» est une route mythique de l Ouest américain et l une des plus belles des États-Unis. Longeant la côte californienne, elle offre d uniques panoramas sur des falaises vertigineuses. Initialement créée pour faire le lien entre les grandes villes bordant le Pacifique, elle passe par San Francisco, Los Angeles, et s arrête peu avant San Diego, trois villes si différentes et trois visages de la Californie. Au cœur du désert, Death Valley & Las Vegas Rien ne laissait présager qu'un campement de cheminots né en 1905 au beau milieu du désert allait devenir cette ville synonyme de clinquant et d'excès. C'était sans compter le génie visionnaire du gangster Bugsy Siegel qui construit le mythe de Las Vegas, avec ses casinos extravagants, ses shows exceptionnels, ses hôtels démesurés... Il faut profiter des heures du matin pour aller dans le désert de la vallée de la Mort, avant que la chaleur ne devienne écrasante. Effondrée du nord au sud sur plus de 200 km, une bonne partie de la vallée se trouve en-dessous du niveau de la mer, du côté de Badwater. Les couleurs flamboyantes de ses «badlands» et le point de vue de Zabriskie Point, qui donna son titre au film de Michelangelo Antonioni, enthousiasmeront les photographes. 10 Étas-Unis Ouest

22 Les sites majeurs des Rocheuses D. cobbi B. Le Dastumer Yellowstone Créé en 1872, pendant les guerres indiennes, c est le plus ancien parc national du monde km 2 de merveilles de la nature devenues emblématiques de l Ouest Américain à découvrir lors de randonnées mémorables : l impressionnant geyser Old Faithful et ses 200 voisins, une faune constituée entre autres de grizzlis, d élans et de bisons, la source multicolore Grand Prismatic Spring et ses 100 m de diamètre, Mammoth Hot Springs et ses fontaines pétrifiées en terrasse. Mont Rushmore Situé dans les Black Hills, lieu jadis sacré pour les Sioux, le site de Mont Rushmore fut conçu à la fin des années 1920 pour attirer le tourisme dans la région. Il aura fallu pas moins de quatorze ans et l extraction de tonnes de pierre pour faire naître de la montagne les visages de 18 m de haut des présidents Washington, Jefferson, Roosevelt et Lincoln. Dans ce véritable sanctuaire de la démocratie, en plus des portraits des pères de la nation américaine, vous aurez l occasion de découvrir une allée bordée de colonnes gravées du nom de chacun des 50 états. Bad Lands C est au Dakota du Sud que se trouve ce parc national. Véritable paradis pour les paléontologues, il retrace à lui seul des millions d années de préhistoire et offre des paysages à couper le souffle, constitué principalement de paysages érodés et héberge notamment les fameuses Black Hills, montagnes sacrées pour les Sioux. Ces terres extrêmes vous plongeront dans une ambiance quasi-lunaire où vous aurez la possibilité d emprunter de nombreux chemins de randonnées de tous niveaux ; une occasion de découvrir de près les canyons du parc. Empruntez par exemple le sentier Castle pour une randonnée résolument tournée vers l aventure. Glacier National Park Territoire de premier choix pour la randonnée et les trekkings, vous découvrirez au cœur du Montana des paysages majestueux où les montagnes semblent toucher le ciel. Lieu de quiétude par excellence, il héberge un des écosystèmes les plus complets du continent nord-américain. Empruntez l une des plus belles routes des USA, la fameuse «route qui va vers le soleil» ayant notamment servi de décor au film «Shining» et laissez-vous transporter par la beauté des multiples glaciers du parc et des lacs aux reflets improbables comme le St Mary. Vous aurez l occasion de loger au sein du parc dans les multiples hébergements traditionnels proposés. États-Unis Ouest 11

23 Les sites majeurs du Vieux Sud DR J. Durieux Les plantations Un périple en Louisiane et dans le Mississippi teinté de la nostalgie de l Amérique française, fièrement créole et résolument cajun, entre ruralité à fleur de bayou et distinction patricienne héritée d un art de vivre dont les plantations restent les témoins. Relisez les romans de Denuzière avant de remonter les méandres du «Big Muddy» et de visiter les plantations ravivant un monde disparu : Madewood à Napoleonville, au style très pur ; Laura et son histoire unique ; Monmouth, sur les traces de la guerre de Sécession ; Nottoway, la plus grande de toutes avec ses 64 pièces qui servirent d inspiration au décor de «La Princesse et la Grenouille». Arpentez la célèbre Oak Alley avec ses 28 chênes, toile de fond du film «Entretien avec un vampire». Les villes musicales : New Orleans, Nashville & Memphis Le Sud est le berceau de la musique américaine, à commencer par New Orleans. Installée dans un méandre du Mississippi, la capitale musicale et gastronomique de la Louisiane dégage une atmosphère fantasque et mystérieuse, voire sulfureuse, entre jazz, fantômes et vaudou. Une source d'inspiration pour de nombreux musiciens, d Armstrong à Marsialis. Pour le rock, direction Memphis et le Sun Studio! Gardez le rythme au Rock n Soul Museum, au studio Stax ou encore à Graceland, un passage obligé pour les fans d Elvis. À Nashville, la Mecque de la «country music», réservez au Grand Ole Opry et écoutez de la musique live dans les bars de Broadway ou de Printer s Alley. O. Cabrit Everglades National Park Situé au sud de la Floride, le parc des Everglades, réserve classée au patrimoine mondial par l Unesco, est l'un des plus grands parcs nationaux des États-Unis. Forêts de palétuviers, mangrove et marais salants y abritent une faune sauvage, dont l impitoyable alligator, le lamantin et des milliers d oiseaux rares. La visite se fait en une demi-journée au départ de Miami ou sur la route du Golfe du Mexique, en compagnie des rangers ou des indiens séminoles, sur les fameux «Airboats»... Les plages de Floride : Sanibel, Miami & les Keys Réputé pour ses nombreuses plages - que ce soit du côté Atlantique, avec Miami Beach, du côté du Golfe du Mexique ou dans les Keys - le «Sunshine State», au-delà du simple farniente, peut également être synonyme d action, à deux ou en famille. Miami Beach est toujours à l avant-garde des dernières tendances. Parsemées de sable fin tapissé de coquillages, entourées d une eau à température idéale, Sanibel et Captiva, jadis fréquentées par les indiens Calusas sont restées très préservées. Outre le plaisir de cheminer dans ses tranquilles ruelles, l île de Key West et ses proches environs fournissent aux amateurs un cadre parfait pour les sports nautiques et la plongée sous-marine. 12 États-Unis Sud

24 Les sites majeurs d Alaska P. Quittemelle Alexander - Fotolia Le Kenai Fjords National Park Montagne, roche, glace et côte battue par la houle du Pacifique... le parc couvre une large partie de la péninsule. Au cœur du parc, le Harding Icefield : un immense champ de glace et de neige percé de «nunataks», sommets acérés des montagnes. Plus de trente glaciers sont répertoriés, dont huit rejoignent la côte par autant de fjords, dans un grand fracas d icebergs. Le bateau est le meilleur moyen de profiter de ce paysage spectaculaire. Tortues de mer, phoques, lions de mer, loutres de mer, rapaces, mouettes, macareux et pingouins par milliers profitent de l Alaska Maritime Wildlife Refuge, sanctuaire marin contigu. Fairbanks Fairbanks ou l'histoire de la ruée vers l'or. C'est suite à la découverte d'un filon en 1902 que la ville connut un développement fulgurant : en cinq ans, elle devint la plus grande d Alaska et s équipa du télégraphe, de l eau, de l électricité et du chauffage à vapeur! Pioneer Park rend hommage aux pionniers de la conquête du Nord et retrace les origines de l Alaska, dans un parc à thème de plus de 18 ha, constitué d une ville minière et d un village aborigène reconstitués, de locomotives à vapeur datant de Dans les environs, excursions dans de véritables villes fantômes ou promenade en bateau sur la Tenana et la Chena. Valdez Grâce au pétrole acheminé de Pruhoe Bay par l oléoduc arctique depuis 1977, Valdez est l une des villes les plus riches du pays. Nichée au fond du Prince William Sound et cernée par les Chugach Mountains, son site est magnifique. Le petit port de pêche est resté pittoresque. Le Valdez Museum expose un passionnant bric-à-brac de cartes, dessins, photos, maquettes et objets. Au lieu du Valdez Glacier, on privilégiera une sortie en mer menant au pied des falaises de glace du Columbia Glacier, hautes de 100 m et larges de près de 4 km. Réchauffement de la planète oblige, le glacier perd environ 800 m par an. La baie s'en trouve envahie de spectaculaires et photogéniques icebergs. Le Denali National Park et ses environs Du haut de ses m, le mont Mc Kinley et ses cimes enneigées dominent le Denali National Park et la ville minière de Healy, construite en 1922 sur le passage du train. Situées sur la ligne de fracture de l écorce terrestre, là où la plaque du Pacifique s enfonce sous la plaque d Amérique, les montagnes de l Alaska Range sont nées de leur chevauchement il y a soixante millions d années. En surface, tout n est qu enchantement, notamment à partir de la mi-août, jusqu au début de l automne. Du vert manteau de la taïga aux glaciers, en passant par la toundra rabotée, les paysages du parc abritent grizzlis, caribous, élans, rennes, mouflons de dall, wapitis ou loups. L Alaska 13

25 Les sites majeurs d Hawaii G. Citerneschi Île d Oahu Aloha! Bienvenue sur l île d Oahu, surnommée «The gathering place», à l'image du melting pot de l'île la plus peuplée d Hawaii, qui est également l un des spots préférés des surfeurs du monde entier. Avec ses 470 buildings, sa capitale Honolulu peut facilement rivaliser avec New York. Dans le quartier de Waikiki, ce sont des hôtels et de longues plages invitant au farniente. Mais l île abrite aussi un site historique : la base navale de Pearl Harbor, rendant hommage aux soldats disparus le 7 décembre 1941 lors de l attaque japonaise. Côté paysage, ne pas manquer le fameux Diamond Head, point culminant de l île, faisant partie du Koolau, le volcan basaltique qui couvre un tiers de l île. Île de Maui «Maui no ka ui», ou «Maui est la meilleure», clament fièrement les habitants de l'île! Avec ses paysages époustouflants, on dit que Maui est la plus belle des îles hawaïennes. Parmi ses trésors : le cratère Haleakala, le plus grand volcan endormi du monde, et ses incroyables levers de soleil. La station balnéaire de Kaanapali, avec ses plages s'étendant sur presque cinq kilomètres, est une halte idéale où se mêlent histoire et culture, mythologie et traditions ancestrales. C est également le lieu privilégié d'observation d'un phénomène extraordinaire : la migration des baleines à bosses venues tout droit d Alaska. J. Durieux Île d Hawaii L île d Hawaii, plus communément appelée «Big Island», est la plus grande île de l archipel et recèle de sites naturels chargés de mystère. Au Volcano National Park, lieu sacré pour les Hawaïens, ce sont des paysages de volcans - dont Kilauea, l un des volcans les plus actifs du monde. À l ouest de l île, le parc national de Pu uhonua O Honaunau, entouré d'un mur de 3 m de haut, servait de refuge à tous ceux ayant violé un «kapu» (loi sacrée), qui pouvaient là être absous par un prêtre. Enfin, pour les amoureux du golf, l'île compte une vingtaine de parcours, alors à vos clubs Île de Kauai Sur l île de Kauai, la végétation est reine - d où son surnom de «Garden Isle», l île jardin -. Le Kokee State Park regorge d espèces rares et sauvages de plantes, de fleurs et d'oiseaux sauvages et offre de nombreux chemins de randonnée. Autre curiosité de l île, le Canyon de Waimea, «le grand canyon du Pacifique», à la profondeur spectaculaire (1097 m). Protégée par les récifs, la lagune de Ke e Beach, située au nord de l île, est un vrai coin de paradis pour les amateurs de plongée et d observation des fonds marins. 14 Hawaii

26 Les sites majeurs des Bahamas OT Bahamas M. Strahm Grand Bahama C est l île la plus au nord des Bahamas, située à seulement 88 km des côtes de la Floride. Longue de 160 km et large de 28 km, elle fait les beaux jours de l écotourisme avec sa nature luxuriante, la beauté de ses plages et la grande diversité des activités qui y sont proposées. Nassau & Paradise Island Faciles d'accès depuis Londres en vol direct, à proximité de la Floride, New Providence et Nassau seront votre point de départ pour prendre le large loin du stress de la civilisation, dans les Iles Extérieures semées sur le Tropique du Cancer. Nassau, capitale de l île, attire 90% des touristes, débarquant d énormes paquebots et écumant le vieux village. On préfère aller s isoler sur l'île voisine, la petite Paradise Island où l on peut se ressourcer sur Cabbage Beach ou Paradise Beach, au pied de l Ocean Club, lieu de tournage de plusieurs épisodes de James Bond... C'est le point de départ de nombreuses excursions, dont la fameuse rencontre avec les dauphins. Andros À seulement 15 mn d avion de Nassau, la plus grande des îles Bahamas, protégée par une barrière de corail de plus de 225 km, est un trésor naturel et sauvage troué de béances bleues. Ses mangroves secrètes sont le théâtre de plongées de légende. Succédant aux pirates, Hemingway s'y rendait pour de mémorables parties de pêche au bonefish. Cat Island Sauvage et préservée, à 45 mn d avion de Nassau, Cat Island séduira le voyageur en quête de tranquillité, de dépaysement et d authenticité. Ses kilomètres de plages paradisiaques et ses criques isolées sont autant de spots de pêche et de plongée. Une ascension de 63 m vous mènera au «toit» des Bahamas, le Mont Alvernia, couronné par l Ermitage du Père Jérôme. Great Exuma Avec ses 365 îles éparpillées sur 250 km d océan, les Exumas sont un archipel dans l archipel! George Town, au centre de Great Exuma, est accessible en 40 mn de vol depuis Nassau et relié par vol direct aux États-Unis. Notre coup de cœur : la paisible Stocking Island, où l'on ne croise pas une âme en dehors de la paillotte-buvette Chat N Chill. Eleuthera & Harbour Island Eleuthera, mot grec qui signifie «liberté», est le nom donné à cette île tranquille par les premiers colons britanniques. C'est à la même époque, en 1648, que Harbour Island est devenue la première capitale des Bahamas. Les Britanniques avaient été bien inspirés en installant la charmante ville de Dunmore à quelques pas des plus belles plages des Caraïbes, parsemées de sable rose. Les Bahamas 15

27 D. Milherou Les capitales américaines en train Itinéraire 1 12 jours au départ de Paris ou province Le train est un excellent moyen, original et pratique, d écumer en totale indépendance le quatuor des grandes métropoles de l Est américain, si riches dans leur diversité culturelle. Sans crainte des intempéries et des embouteillages, arrivez et partez au cœur de Boston, Philadelphie, New York et Washington. 1 er j. : Paris... / Boston Boston, l un des grands berceaux de l Amérique. Historique et culturelle, très «nature» avec son port et ses parcs, elle se visite facilement à pied. 2 ème & 3 ème j. : Boston Montez au sommet de la John Hancock Tower ou au petit cimetière de Beacon Hill, aux ruelles pavées bordées de belles maisons anciennes. Gambadez au Boston Common, poumon vert de vingt hectares en pleine ville. Parcourez La Freedom Trail alignant les sites de la Guerre d Indépendance comme Old North Church, Old South Meeting House ou encore Faneuil Hall. 4 ème j. : Boston / New York Départ en train pour New York (environ 4 h). Arrivée au cœur de Big Apple sous le Madison Square Garden. 9 ème j. : Philadelphie / Washington D.C Ralliez Washington en train (90 mn environ). On y trouve les hauts lieux du pouvoir, les musées de la Smithsonian Institution et les «Memorials» dédiés aux Grands Hommes. Pour sortir : Georgetown, le Seventh Street District ou U Street. 10 ème j. : Washington D.C. Passez le Potomac pour le cimetière d Arlington gardé par le spectaculaire bronze des Marines d Iwo Jima qui inspira le film «Mémoires de nos pères» et la plantation de George Washington à Mount Vernon. 11 ème j. : Washington D.C / Paris Explorez encore l amusant Spy Museum ou l interactif et passionnant Newseum avant le vol retour. 5 ème & 6 ème j. : New York Grimpez au Top of the Rock dominant la forêt de gratte ciel du Rockefeller Center, descendez la 5 ème Avenue, de Central Park à Battery Park via le Flat Iron et Union Square, offrez-vous une croisière pour la skyline, les ponts, la statue de la Liberté... Arpentez Chelsea, TriBeCa, Greenwich, SoHo, Chinatown, Lower East Side et le Brooklyn Bridge inspirant les cinéastes. Ecoutez une messe Gospel à Harlem, offrez-vous un survol en hélicoptère, traversez l East River pour savourer la diversité de Brooklyn, resté plus authentique que Manhattan. 12 ème J. : Arrivée à Paris... NEW YORK MASSACHUSETTS Boston 7 ème j. : New York / Philadelphie Repartez en train pour Philadelphie (90 mn environ) où fut proclamée l indépendance américaine. Explorez Independence National Historic Park, le «mile le plus chargé d histoire des États-Unis». PENNSYLVANIE ÉTATS-UNIS CONNECTICUT New York Philadelphie 8 ème j. : Philadelphie L art est partout, dans les musées, dans la rue et sur les murs de «la ville de l'amour fraternel» où les pères fondateurs de la démocratie américaine rédigèrent la Constitution. Washington D.C. Océan Atlantique 16 États-Unis Est Partez à la date de votre choix, programme détaillé, prix et conditions actualisés sur

28 O. Romanelli Les charmes de la Nouvelle-Angleterre Itinéraire 2 15 jours au départ de Paris ou province Des rivages sablonneux de Cap Cod aux forêts chatoyantes du Maine, des collines pastorales du Vermont aux élégantes rues de Boston, une découverte idéale des six états pionniers de l Amérique. 1 er j. : Paris... / Boston Retrait du véhicule Hertz à l aéroport. L heure est à la détente, idéale pour une promenade dans les rues paisibles de Beacon Hill qui rappellent tant la vieille Angleterre. 2 ème j. : Boston Envie de culture, il faut prendre la «Freedom Trail», chemin qui relie nombre de sites historiques liés à l Indépendance, ou bien explorer le prestigieux campus d Harvard. 3 ème j. : Boston / Newport / Mystic Départ pour Newport dans le Rhode Island, ville aux majestueuses demeures, reflets de l'âge d'or de la fin des années ème j. : Mystic / Williamstown Découverte de Mystic, impressionnant village-musée qui recrée l ambiance d un ancien port maritime puis route vers la splendide région des «Berkshires». 5 ème j. : Williamstown / Killington Superbe ville coloniale, Williamstown est le point de départ vers les fabuleux panoramas de la piste Mohawk, sinuant à la lisière des «Green Mountains», épine dorsale verdoyante du Vermont. 6 ème j. : Killington / Jackson De jolis ponts couverts émaillent l itinéraire du jour traversant des paysages typiquement pastoraux jusqu à la rive occidentale du grandiose lac Champlain. 7 ème j. : Jackson / Bar Harbor Avant de rejoindre la côte atlantique, il faut emprunter l antique train «Cog Railway» qui grimpe les flancs du terrible mont Washington culminant à m. 8 ème j. : Bar Harbor La nature est visiblement âpre mais terriblement belle le long des sentiers de randonnée qui sillonnent le parc Acadia et grimpent jusqu au mont Cadillac. 9 ème j. : Bar Harbor / Kennebunkport Cap au sud en suivant la route nationale 1 pour ne rien manquer des infractuosités de la côte où se nichent les petits ports de pêche typiques qui abritent nombre de restaurants populaires servant le homard frais. 10 ème j. : Kennebunkport / Hyannis Continuation vers la fabuleuse péninsule de Cape Cod, offrant à l'océan son précieux littoral de dunes, marais salants et fragiles forêts humides. 11 ème j. : Hyannis / Nantucket Island Traversée en ferry pour accéder à Nantucket dont l architecture et les belles demeures bordant la rue principale gardent une atmosphère très XIX e siècle. 12 ème j. : Nantucket Island L'île au relief émaillé de lacs et de landes sauvages invite aux promenades, à la découverte de «maisonnettes» cossues, cachées derrière de touffus massifs d églantines. MAINE CANADA 13 ème j. : Nantucket Island / Boston Retour en ferry à Hyannis. 14 ème j. : Boston / Paris Restitution du véhicule Hertz à l aéroport. Envol pour Paris. 15 ème j. : Arrivée à Paris... NEW YORK VERMONT Killington Williamstown Mystic Jackson ÉTATS-UNIS Bar Harbor Kennebunkport Boston Hyannis Nantucket Island Océan Atlantique Partez à la date de votre choix, programme détaillé, prix et conditions actualisés sur États-Unis Est 17

29 S. Mamy L'Ouest inoubliable Itinéraire 3 16 jours au départ de Paris ou province Cet itinéraire très complet, intense et équilibré, à travers la Californie, l Arizona, l Utah et le Nevada vous permettra de collectionner de nombreux parcs nationaux incontournables, de découvrir de superbes sites emblématiques ou hors des sentiers battus et d explorer les villes phares comme les bourgades perdues. Un classique et déjà un best-seller! 1 er j. : Paris... / Los Angeles Bienvenue en Californie. Prenez votre voiture Hertz à l aéroport, dormez dans la ville des anges. 2 ème & 3 ème j. : Los Angeles Immense, Los Angeles est un conglomérat de villages où brillent quelques perles comme les chics Beverly Hills et Bel Air, les balnéaires Venice et Santa Monica, sans oublier sa star, Hollywood. 4 ème j. : Los Angeles / Las Vegas Arrivez à Las Vegas quand la ville s illumine. Casinos extravagants, shows exceptionnels, hôtels démesurés, arpentez le Strip et faites vos jeux! 5 ème j. : Las Vegas / Grand Canyon Dernière étape avant l extase, la Kaibab Forest derrière laquelle s ouvrent les abîmes du Grand Canyon, l un des plus formidables décors naturels de la planète. Appréciez son gigantisme lors d un survol en hélicoptère (option). 10 ème j. : Bryce Canyon / Las Vegas Retour à Las Vegas. 11 ème j. : Las Vegas / San Francisco Restitution du véhicule Hertz à l aéroport et envol pour San Francisco, porte du Pacifique, vedette d innombrables films. 12 ème, 13 ème & 14 ème j. : San Francisco Partez à la découverte de la ville en cable-car : Union Square, Chinatown, Nob Hill, jusqu'à Fisherman s Wharf et le Golden Gate Bridge, emblème de la ville, à parcourir à pied ou en vélo. Cherchez les hippies du côté de Haight Ashbury, écumez les musées du Golden Gate Park, offrez-vous une croisière dans la baie pour approcher Alcatraz, le «Rock». 15 ème j. : San Francisco / Paris Avant de vous envoler pour Paris, profitez une dernière fois de San Francisco en grimpant quatre à quatre les marches jusqu à la Coit Tower pour un panorama renversant. 6 ème j. : Grand Canyon / Monument Valley Départ pour Monument Valley, incarnation absolue du Far West grâce aux sept westerns de John Ford. Explorez-la à cheval ou en 4x4 avec les Navajos. 7 ème j. : Monument Valley / Lac Powell Continuation vers Page née de l édification du barrage de Glen Canyon retenant depuis 1963 les eaux cobalt de l immense lac Powell. 8 ème j. : Lac Powell / Bryce Canyon Il est temps de rejoindre Bryce Canyon National Park, «la vallée aux milles bougies» colorée d un camaïeu d orange, de rose et de blanc. 9 ème j. : Bryce Canyon D avantage qu un canyon, c est un amphithéâtre colossal augmenté d absides multiples, rythmées de colonnades, pitons et gradins rocheux ruiniformes illuminés de rose, orange, rouge, violet ou brun selon l heure de la journée. 16 ème j. : Arrivée à Paris... San Francisco CALIFORNIE Los Angeles NEVADA Las Vegas UTAH Bryce Canyon Monument Valley Page Grand Canyon ARIZONA 18 États-Unis Ouest Partez à la date de votre choix, programme détaillé, prix et conditions actualisés sur

30 F. Le Diascorn California s highway 1 Itinéraire 4 16 jours au départ de Paris ou province Il faut avoir parcouru au moins une fois dans sa vie la California State Route 1 plus connue sous le nom de highway 1, l une des plus belles routes au monde qui longe le Pacifique. Entre plages et montagnes, entre ciel et mer, découvrez la magie de la higway 1 et l art de vivre des Californiens. 1 er j. : Paris / San Francisco Arrivée à San Francisco, porte du Pacifique, vedette d innombrables films. 2 ème & 3 ème j. : San Francisco Partez à la découverte de la ville en cable-car : Union Square, Chinatown, Nob Hill, jusqu'à Fisherman's Wharf et le Golden Gate Bridge, emblème de la ville, à parcourir à pied ou en vélo. Cherchez les hippies du côté de Haight Ashbury, écumez les musées du Golden Gate Park, offrez-vous une croisière dans la baie pour approcher Alcatraz, le «Rock». 4 ème j. : San Francisco / Half Moon Bay Prise de votre véhicule de location Hertz et route sur la highway 1. C'est à partir de Half Moon Bay que se découvre progressivement la fabuleuse et mystérieuse côte sauvage de Californie. 5 ème j. : Half Moon Bay / Monterey Route vers Santa Cruz, une ville typiquement californienne avec ses surfeurs, ses terrains de volley-ball et ses restaurants en bord de mer. 6 ème j. : Monterey Rendez-vous sur Cannery Row & Shops, rue commerçante et également historique de Monterey. Visite de Carmel, petite ville de charme avec ses boutiques, ses galeries d'art et sa superbe plage. 7 ème j. : Monterey / Pismo Beach Après avoir traversé The Pfeiffer State Park, San Simeon, ayez la curiosité de visiter l'hallucinant et somptueux domaine d'un magnat de la presse des années 30, Hearst Castle. 8 ème j. : Pismo Beach / Santa Barbara À la différence des petites criques de Big Sur, Pismo Beach est une plage dont on ne voit jamais le bout. 9 ème j. : Santa Barbara / Los Angeles Si vous êtes un pro de beach volley, rendez-vous à la plage de Santa Barbara. Pour les moins sportifs, baladez-vous dans son quartier historique et visitez la Mission. 10 ème &11 ème j. : Los Angeles Partez à la plage : Santa Monica, terminus de la Route 66, Venice et ses bodybuildés, Malibu et le souvenir de Marilyn. Hanté par le fantôme de Pamela Anderson, initiez-vous au surf. Parcourez à vélo Mulholland Drive et les enclaves chics de Beverly Hills ou Bel Air pour localiser les refuges de stars. 12 ème j. : Los Angeles / San Diego Ralliez San Diego via la mission San Juan Capistrano de En famille, baladez-vous dans Balboa Park, le poumon vert de la ville, qui abrite une quinzaine de musées et le fantastique zoo. À propos d animaux, SeaWorld est incontournable. 13 ème &14 ème j. : San Diego Ancré au musée Maritime, le «Surprise», commandé par Russell Crowe dans «Master and Commander». En face, le colossal porte-avions USS Midway est un musée flottant. Déjeunez au Kansas City BBQ, vu dans UTAH «Top Gun». NEVADA San Francisco 15 ème j. : San Diego / Los Angeles / Paris Santa Cruz Route vers l'aéroport de Los Angeles où Monterey vous remettrez votre voiture de location Pismo Beach Hertz et envol pour Paris. Santa Barbara CALIFORNIE Los Angeles 16 ème j. : Arrivée à Paris... San Diego Partez à la date de votre choix, programme détaillé, prix et conditions actualisés sur États-Unis Ouest 19

31 Fotolia De Grand Canyon à Yellowstone Itinéraire 5 18 jours au départ de Paris ou province Une immersion dans la beauté sauvage et chromatique des grands parcs nationaux de l'ouest américain notamment deux des plus impressionnants : Grand Canyon et Yellowstone. 1 er j. : Paris... / Phoenix Vol au départ de Paris. Retrait du véhicule Hertz. Bienvenue à Phoenix, capitale de l Arizona. 2 ème j. : Phoenix / Grand Canyon Après Flagstaff sur la Route 66, montée dans la Kaibab Forest derrière laquelle s ouvrent les abîmes du Grand Canyon. 3 ème j. : Grand Canyon / Canyon de Chelly Descente dans le Painted Desert pour traverser la réserve Hopi avant de rallier le Canyon de Chelly en territoire Navajo. 4 ème j. : Canyon de Chelly / Monument Valley Le canyon, aux parois impressionnantes de verticalité, recèle des ruines précolombiennes au charme envoûtant. 5 ème j. : Monument Valley / Moab Découverte de Monument Valley, incarnation absolue du Far West grâce aux westerns de John Ford. Montez sur Moab pour le coucher de soleil à Arches National Park. 6 ème j. : Moab Canyonlands National Park, beaucoup plus farouche, se visite à pied ou via le Colorado en raft. 7 ème j. : Moab / Capitol Reef Après Green River et avoir traversé l amusante Goblin Valley arrivée au méconnu Capitol Reef National Park. 8 ème j. : Capitol Reef / Bryce Canyon Bryce Canyon National Park, «la vallée aux mille bougies» colorée d un camaïeu d orange, de rose et de blanc ne laisse jamais indifférent. 9 ème j. : Bryce Canyon D avantage qu un canyon, c est un amphithéâtre colossal de pitons et gradins rocheux ruiniformes illuminés de rose, orange, rouge, violet ou brun selon l heure de la journée. 10 ème j. : Bryce Canyon / Salt Lake City Route vers la capitale de l Utah, Salt Lake City, fondée par les mormons en ème j. : Salt Lake City / Grand Teton On quitte l Utah pour le Wyoming où la chaîne montagneuse de Grand Teton domine Jackson Hole, vallée glaciaire ancien lieu de commerce entre les indiens et les trappeurs. 12 ème j. : Grand Teton Les chemins de randonnées abondent au bord des sept lacs, du gracieux Jenny au majestueux Jackson. 13 ème j. : Grand Teton / Yellowstone C est le clou du spectacle, le parc du Yellowstone, le plus anciens des parcs nationaux créé en 1872, pendant les guerres indiennes. 14 ème & 15 ème j. : Yellowstone Ancien volcan, il est caractérisé par son activité géothermique avec plus de 200 geysers. C est l arche de Noé des grands animaux des Rocheuses, du bison au grizzly, de l élan au wapiti. 16 ème j. : Yellowstone / Bozeman Arrivée sous le «Grand Ciel» du Montana dans la paisible ville de Bozeman. 17 ème j. : Bozeman / Paris Restitution du véhicule Hertz et envol pour Paris. 18 ème j. : Arrivée à Paris... IDAHO Yellowstone Grand Teton Salt Lake City Bozeman UTAH NEVADA Bryce Canyon Monument Valley Grand Canyon Phœnix ARIZONA 20 États-Unis Ouest Partez à la date de votre choix, programme détaillé, prix et conditions actualisés sur

32 Reb - Fotolia Des Sioux aux premiers Présidents Itinéraire 6 20 jours au départ de Paris ou province Une boucle splendide dans la vraie Amérique, celle des Pionniers et des Indiens, celle des légendes du Far West qui se sont forgées dans la douleur au cœur de paysages terriblement beaux. 1 er j. : Paris / Salt Lake City Envol vers Salt Lake City, ville fondée par les Mormons en Retrait du véhicule Hertz. 2 ème j. : Salt Lake City / Grand Teton En route pour le Wyoming direction Jackson Hole, ancien lieu de commerce entre les indiens et les trappeurs. 3 ème j. : Grand Teton En admirant les sommets des Grand Teton, on comprend mieux les origines de son nom donné par les trappeurs français... 4 ème j. : Grand Teton / Yellowstone Destination Yellowstone, le plus ancien parc national au monde, créé en 1872, pendant les guerres indiennes. Ancien volcan, il est caractérisé par son activité géothermique avec plus de 200 geysers. 5 ème & 6 ème j. : Yellowstone C est l arche de Noé des grands animaux des Rocheuses, du bison au grizzly, de l élan au wapiti. 7 ème j. : Yellowstone / Billings On le surnomme «the Big Sky», il est aussi la terre sacrée des Crows, vous êtes dans le Montana. 8 ème j. : Billings / Sheridan Le 25 juin 1876, guerriers sioux et cheyennes anéantissent le 7 e régiment de cavalerie de Custer, ce site aujourd hui touristique porte le nom de «Little Big Horn Battlefield». 9 ème j. : Sheridan / Custer State Park En direction des Black Hills, on aperçoit tôt ou tard à l horizon cet impressionnant cône volcanique haut de 300 m au nom si évocateur de Devils Tower. 10 ème j. : Custer State Park Si au loin apparait un nuage de poussière suivi d un énorme vrombissement, préparez-vous au spectacle car défileront alors devant vous les têtes de bisons de Custer State park. 11 ème j. : Custer State Park / Cheyenne Avant de rejoindre Cheyenne, dernier hommage rendu aux 4 plus grands Présidents des États-Unis dont les visages sont gravés à jamais au Mont Rushmore. 12 ème j. : Cheyenne / Denver C est à Cheyenne qu a lieu chaque année en juillet les Cheyenne Frontier Days rassemblant plus de cowboys professionnels. 13 ème j. : Denver / Gunnison Denver est une ville très agréable où l on s attarderait bien, mais la route est longue à travers les grands espaces du Colorado. 14 ème j. : Gunnison / Durango Excursion incontournable au «Black Canyon» qui, sans être ni le plus profond ni le plus long, demeure le plus spectaculaire. 15 ème j. : Train de Silverton Bâtie en 1880, Durango et ses bâtiments historiques nous ramènent à l époque du Far West et lorsque la locomotive à vapeur se met en route, plus de doute, nous y sommes vraiment. 16 ème j. : Durango / Moab Avant de rejoindre Moab, découvrez Mesa Verde National Park, exceptionnel témoignage d une civilisation perdue avec ses mystérieuses habitations troglodytes. 17 ème j. : Moab Immortalisé au cinéma dans le film Thelma et Louise, Arches est un parc national des plus surprenants. 18 ème j. : Moab / Salt Lake City Retour sur Salt Lake City. 19 ème j. : Salt Lake City / Paris Restitution du véhicule Hertz à l aéroport. 20 ème j. : Arrivée à Paris... Yellowstone Billings Sheridan SUD DAKOTA Grand Teton Custer State IDAHO Park WYOMING NEBRASKA Salt Lake Cheyenne City COLORADO UTAH Denver Moab KANSAS Gunnison Durango Partez à la date de votre choix, programme détaillé, prix et conditions actualisés sur États-Unis Ouest 21

33 J. Durieux Les charmes de la Louisiane Itinéraire 7 9 jours au départ de Paris ou province Un périple en Louisiane et dans le Mississippi, teinté de la nostalgie de l Amérique française, fièrement créole et résolument cajun, entre une ruralité à fleur de bayou et une distinction patricienne héritée d un art de vivre, dont les plantations restent les témoins. Et New Orléans, éternel creuset où s exacerbent tous les métissages. 1 er j. : Paris / New Orleans Envol pour New Orleans, la capitale musicale et gastronomique de la Louisiane, toujours plus renaissante, et dont l atmosphère fantasque, moite, mystérieuse, voire sulfureuse entre jazz, fantômes et vaudou, a inspiré tellement de musiciens d Armstrong aux frères Neville et Marsialis. 2 ème j. : New Orleans Le Vieux Carré, à voir bien sûr à pied avec le Monde Créole, vaut bien mieux que la touristique Bourbon Street, avec ses patios secrets, ses balcons suspendus aux ventilateurs fatigués. Le Garden District porte bien son nom, avec ses vieilles demeures masquées par la luxuriance de la végétation, et le tramway bringuebalant, qui inspire toujours le désir 3 ème j. : New Orleans / St Francisville Prise de votre location de voiture Hertz en centre-ville. Visitez les altières plantations ranimant un monde disparu : Madewood à Napoleonville, au style très pur, Laura et son histoire unique. À la confluence du bayou Sara et du grand fleuve, l Historic District de St Francisville, coloniale à souhait, est une leçon d architecture de la période autour des rues Royale, Prosperity ou Ferdinand. 6 ème j. : Natchitoches / Lafayette Lafayette est la capitale des Cajuns, descendants des Acadiens «dérangés» du Canada en 1755 dont la vie est racontée à l'acadian Village au sud-ouest de Lafayette avec artisans et figurants en costumes. Offrez-vous une soirée «fais-dodo» conviviale et chaleureuse au son des musiques cajun et zydeco. 7 ème j. : Lafayette / Vacherie Partez à l aventure en barque au cœur des marais et bayous plantés de cyprès moussus et fréquentés par les terribles alligators. Ce soir, plongez dans le passé et faites de beaux rêves dans «votre» plantation : la célèbre Oak Alley et ses 28 chênes, toile de fond d «Entretien avec un vampire». 8 ème j. : Vacherie / New Orleans / Paris Direction l aéroport de New Orléans pour restituer le véhicule Hertz avant l envol pour la France. 9 ème j. : Arrivée à Paris... 4 ème j. : St Francisville / Natchez Passez par les jardins à la française de Rosedown Plantation avant de remonter sur Natchez. Fondée par les Français en 1716, dominant le fleuve, c est l une des plus belles villes sudistes avec sa collection unique de demeures coloniales dont les plus spectaculaires sont Dunleith, Monmouth et Longwood, jamais achevée et hantée pour l éternité. 5 ème j. : Natchez / Natchitoches De retour en Louisiane, après Ferriday, ville natale du rocker Jerry Lee Lewis, dirigez-vous vers la Côte Joyeuse et la Rivière Cane. On trouve à Natchitoches, colonie française fondée en 1714, de nombreuses demeures classées des XVIII e et XIX e siècles. MISSISSIPPI LOUISIANE Natchitoches Natchez ALABAMA TEXAS St Francisville Lafayette FLORIDE New-Orleans Golfe du Mexique 22 États-Unis Sud Partez à la date de votre choix, programme détaillé, prix et conditions actualisés sur

34 M. Dor Les charmes de la Floride Itinéraire 8 14 jours au départ de Paris ou province Cet itinéraire aborde la péninsule à travers ses attraits les plus remarquables. Nature tropicale généreuse et îlots coralliens se disputent la domination avec les inouïs parcs d attraction et la surprenante capitale mâtinée d esprit latin. 1 er j. : Paris / Miami Envol vers Miami. Retrait du véhicule Hertz. 2 ème j. : Miami / Key West Départ sur l'us 1, plus communément appelée «Overseas Highway», qui de ponts en «keys», étire ses deux cents kilomètres jusqu à Key West. 3 ème j. : Key West Les charmantes constructions en bois blanc rappellent le style créole des Antilles, la plus célèbre d entre elles restant celle où vécut Ernest Hemingway. En soirée, Key West la noctambule, se découvre plus particulièrement au long de Duval Street avec ses nombreux bars et clubs très animés. 4 ème j. : Key West / Key Largo Key Largo est le premier parc corallien des États-Unis. Il se découvre par le biais d une excursion en bateau à fond de verre mais l idéal reste la plongée simple ou avec bouteille pour admirer la richesse sous-marine de ses eaux cristallines. 5 ème j. : Key Largo / Parc des Everglades / Sanibel Pour rejoindre le golfe du Mexique, vous traverserez le parc des Everglades. Louez sur place les services des Rangers qui, sur leur bateau à fond plat propulsés par une hélice d avion, vous feront découvrir le labyrinthe de marécages où vivent protégés hérons, loutres, serpents et alligators... Continuation vers Sanibel Island. 6 ème j. : Sanibel Intime bourgade insérée dans un cadre de végétation tropicale, Sanibel est une petite ville très paisible qui a décidé de préserver son environnement. Il n est pas rare d apercevoir au large de sa plage des tortues et des dauphins. 7 ème j. : Sanibel / Orlando Destination Orlando, une autre version de la Floride entièrement axée sur le génie de l'entertainment à l'américaine. 8 ème, 9 ème & 10 ème j. : Orlando Vous avez le choix entre les 4 parcs à thèmes Disney : Magic Kingdom, EPCOT, les Studios Disney-MGM, Animal Kingdom ou ses multiples autres parcs tels que Seaword ou Universal. À 45 mn à l'est d'orlando, à Cape Canaveral, découvrez le Kennedy Space Center, le plus prestigieux des sites de lancement du monde. 11 ème j. : Orlando / Miami Route vers Miami. Originellement île de sable seulement accessible en bateau, Miami Beach ne fut reliée au continent qu en Elle connut, au début des années 30, une fièvre architecturale d un modernisme visionnaire que l on note surtout à South Beach, où des dizaines de bâtiments Art Déco ont créé les canons d un nouveau style. 12 ème j. : Miami Déambulez dans «SoBe» sur Lincoln Drive le long des boutiques, restaurants et cafés au design contemporain, avant de faire un tour panoramique de la ville. À Miami aucun quartier ne se ressemble. Les plus marquants restent le bohème quartier résidentiel de Coconut Grove et la sensualité latine de Little Havana. 13 ème j. : Miami / Paris Restitution du véhicule Hertz à l'aéroport avant votre vol pour la France. 14 ème j. : Arrivée à Paris... Golfe du Mexique Sanibel Key West FLORIDE Orlando Océan Atlantique Miami Key Largo Partez à la date de votre choix, programme détaillé, prix et conditions actualisés sur États-Unis Sud 23

35 Th. Ducharme Alaska express Itinéraire 9 10 jours au départ de Paris ou province Avec Denali National Park couronné par les glaces du Mc Kinley, Fairbanks, Valdez et la péninsule de Kenai, voici l essentiel de l Alaska! Excellente base de départ, cet itinéraire, extensible à volonté, peut être complété par la découverte du Yukon, de l île de Kodiak ou de l archipel Alexandre, si vous souhaitez profiter au mieux du «Grand Pays»! 1 er j. : Paris / Anchorage Bienvenue en Alaska, le Grand Pays! Prenez votre voiture Hertz à l'aéroport. Anchorage jouit d un superbe site entre cimes enneigées et océan, aux humeurs variant selon les marées géantes. 2 ème j. : Anchorage / Denali National Park Talkeetna vit des activités en plein air et des randonneurs et alpinistes explorant le Denali. On a déjà en ligne de mire les glaces couronnant les m du colossal Mont Mc Kinley, dominant le Denali National Park. 3 ème j. : Denali National Park Nous vous avons réservé l excursion en bus dans Denali National Park. Entre l immensité du parc, le temps dont vous disposez et les contraintes imposées au visiteur, c est la meilleure solution. Vous serez en permanence ébahi par les paysages et la présence omniprésente de la faune. 4 ème j. : Denali National Park / Fairbanks La George Parks Highway traverse l Alaska Range en suivant les rivières Tanana et Nenana. Le filon d or découvert en 1902 fit la fortune de Fairbanks sur l Alaska Highway. Pioneer Park rend hommage à cet esprit pionnier en vous replongeant dans les débuts de l Alaska. Vous pourrez aussi vous promener dans de vraies villes fantômes. 5 ème j. : Fairbanks / Valdez La journée sur la Richardson Highway vous fait passer des montagnes à l océan. Le Big Delta State Historic Park est animé par des guides et artisans en costume. La route longe le gigantesque Wrangell-Saint Elias National Park and Preserve, le plus grand parc national américain, jumelé avec le Kluane canadien. 6 ème j. : Valdez Le site de Valdez, au fond du Prince William Sound cerné par les Chugach Mountains est magnifique. Une sortie en mer mène au pied des falaises de glace du Columbia Glacier, hautes de 100 m et larges de près de 4 km. Il faut se dépêcher d y aller... Il existe aussi des survols aériens. 7 ème j. : Valdez / Seward Traversée en ferry du Prince William Sound jusqu à Whittier d'où un train-auto vous emmène jusqu'à Portage pour emprunter la Sterling Highway descendant jusqu à Seward et desservant le fabuleux Kenai Fjords National Park. L excursion en bateau agrémentée par la vision d espèces marines, d oiseaux et pingouins, est un grand moment. 8 ème j. : Seward / Anchorage Remontez la péninsule de Kenai, un concentré d Alaska avec montagnes, glaciers, fjords, lacs, ports perdus, le tout peuplé d une faune variée. De mai à août, on voit souvent des bandes de belugas croiser dans le Turnagain Arm tandis que des mouflons de Dall s ébattent côté montagne. 9 ème j. : Anchorage / Paris Restitution de votre voiture à la station Hertz de l aéroport et envol pour Paris. 10 ème j. : Arrivée à Paris... ALASKA Fairbanks Denali National Park Anchorage Valdez Océan Pacifique Nord CANADA 24 L Alaska Partez à la date de votre choix, programme détaillé, prix et conditions actualisés sur

36 C. Foster - Fotolia Alaska en bed & breakfast Itinéraire 9 16 jours au départ de Paris ou province Inédit Pour une destination exceptionnelle comme l Alaska, choisissez la formule la plus originale, dormez dans des B&B, histoire d approcher non seulement les locaux et mais aussi les ours, les aigles, les phoques et les baleines! 1 er j. : Paris... / Anchorage Envol vers l Alaska. Prise de votre voiture de location Hertz à l aéroport. 2 ème j. : Anchorage En 1914, les ingénieurs de l Alaska Railroad, installèrent leurs quartiers à proximité d un excellent mouillage, d où le nom anglais de ce qui devint plus tard la ville Anchorage. 3 ème j. : Anchorage / Homer Direction la péninsule de Kenai, un concentré d Alaska avec montagnes, glaciers, fjords, lacs, ports perdus, le tout peuplé d une faune variée. 4 ème j. : Homer Offrez-vous une excursion en bateau à Seldovia, de l autre côté de la baie, un ancien poste de traite russe à l ambiance de bout du monde. 5 ème j. : Homer / Seward Seward, ce joli port de carte postale encadré par des montagnes couronnées de neiges éternelles, est la porte d entrée du Kenai Fjords National Park. 6 ème j. : Seward Le bateau reste l expérience la plus spectaculaire pour visiter le parc. Tortues de mer, phoques, mouettes, macareux et pingouins par milliers profitent de l Alaska Maritime Wildlife Refuge. 7 ème j. : Seward / Palmer Retour vers le nord. Même si vous connaissez désormais la route, les points de vue se renouvellent sans cesse : forêt à perte de vue, sommets enneigés, perspectives infinies sur la baie de Cook et les volcans dans le lointain. 8 ème j. : Palmer / Valdez Après le Old Valdez Townsite and Monument marquant le site originel de la ville détruite par le tremblement de terre et le raz-de-marée de 1964 on arrive à Valdez. 9 ème j. : Valdez Plutôt que le Valdez Glacier, on préfère privilégier une sortie en mer menant au pied des falaises de glace du Columbia Glacier. Réchauffement de la planète oblige, le glacier perd environ 800 m par an. 10 ème j. : Valdez / Fairbanks Le filon d or découvert en 1902, fit la fortune de Fairbanks, ville la plus riche d Alaska. Pioneer Park rend hommage à cet esprit pionnier en vous replongeant dans les débuts de l Alaska. 11 ème j. : Fairbanks Vous pourrez aussi vous promener dans de vraies villes fantômes des environs ou faire du bateau sur la Tenana et la Chena. 12 ème j. : Fairbanks / Denali National Park Situées sur la ligne de fracture de l écorce terrestre, où la plaque du Pacifique s enfonce sous la plaque d Amérique, les montagnes de l Alaska Range sont nées de leur chevauchement il y a soixante millions d années. 13 ème j. : Denali National Park Du vert manteau de la taïga aux glaciers immaculés en passant par la toundra, grizzlis, caribous, élans, rennes, élans, wapitis ou loups s y donnent rendez-vous. 14 ème j. : Denali / Anchorage On vous suggère une séance de rafting ou un survol des glaciers avant de reprendre la route offrant un panorama sur les massifs. ALASKA 15 ème j. : Anchorage / Paris Restitution de votre voiture à la station Hertz Fairbanks CANADA de l aéroport et envol pour Paris. Denali National Park 16 ème Palmer j. : Arrivée à Paris... Anchorage Valdez Homer Seward Océan Pacifique Nord Partez à la date de votre choix, programme détaillé, prix et conditions actualisés sur L Alaska 25

37 OT Hawaii Iles de Oahu, Kauai et Maui : aventure & détente Itinéraire jours au départ de Paris ou province Inédit Un séjour dans l'archipel hawaiien au milieu de l'océan Pacifique pour découvrir trois de ses îles : Oahu, Kauai et Maui. Visites, randonnées, surfs ou farniente, on adopte très vite le style de vie hawaiien. 1 er j. : Paris / Honolulu (Ile d Oahu) Accueil à l'arrivée et transfert à l'hôtel. Découverte libre d'honolulu, capitale de l'état d Hawaii, située sur l'île d Oahu, la plus peuplée de l'archipel. Cette métropole moderne élance ses gratte-ciel, au dessus des superbes plages de surf et stoppe son urbanisation aux flancs du Koolau Range, recouverts d'une jungle exubérante. 2 ème & 3 ème j. : Ile d Oahu Retrait du véhicule Hertz au centre ville en matinée. Départ vers le nord de l'île pour profiter des plages et admirer ces paysages si spectaculaires. Si vous décidez de rayonner sur l'île d'oahu, ayez la curiosité de vous rendre à Pearl Harbour, témoin tragique de la seconde guerre mondiale. On est forcément émus lorsqu'en se rendant sur le pont de béton blanc, on aperçoit l'uss Arizona Memorial, surplombant l'épave du cuirassé Arizona, tombeau de centaines de marins après l'attaque du 7 décembre les parcs de Koke'e et du Waimea Canyon dont les spectaculaires gorges préservent une végétation luxuriante cachant des cascades vertigineuses. 7 ème j. :Ile de Kauai / Ile de Maui Restitution du véhicule Hertz à l'aéroport de Lihue et envol dans l'après-midi à destination de Kahului. Retrait du véhicule Hertz à l'aéroport et début du séjour sur l'île de Maui surnommée «l'île Vallée». 8 ème & 9 ème j. : Ile de Maui Dans un premier temps, il faut se rendre au cratère de l'haleakala, volcan endormi occupant la moitié de la superficie de l'île. Ses pentes sont une représentation de climats totalement opposés: déserts et forêts tropicales s'y retrouvent. Avant de se relaxer dans la station balnéaire de Ka'anapali, on peut visiter l'ancien port baleinier de Lahaina qui propose désormais des croisières pacifiques à la découverte de ce grand mammifère marin. 4 ème j. : Ile d Oahu / Ile de Kauai Restitution du véhicule Hertz à l'agence de Waikiki dans la matinée. Transfert à l'aéroport. Vol dans l'après-midi à destination de Lihue (Ile de Kauai). Retrait du véhicule à l'aéroport et départ vers le nord par la route qui longe de charmantes plages isolées jusqu'au village endormi de Hanalei pour profiter du délicieux coucher de soleil sur la baie. 5 ème & 6 ème j. : Ile de Kauai La côte ouest de l'île très accidentée est inaccessible aux véhicules. Aucune route ne peut en effet s'accrocher aux montagnes abruptes creusées de vallées profondes qui se jettent directement dans l'océan, et la plus belle façon de découvrir ces territoires vierges du bout du monde que Steven Spielberg a pris pour cadre dans certaines scènes de son film "Jurassik Park", reste la voie des airs. L'hélicoptère offre effectivement les meilleures vues sur les paysages grandioses de Na Pali Coast englobant 10 ème j. : Ile de Maui / Paris Restitution du véhicule Hertz à l'aéroport et envol dans l'après-midi à destination de Paris. 11 ème & 12 ème j. : Arrivée à Paris... Kauai Niihau Lihue Océan Pacifique Nord Oahu Honolulu Kahului Molokai Haleakala Lahaina Nat. Park Kahoolawe Maui Hawaii 26 Hawaii Partez à la date de votre choix, programme détaillé, prix et conditions actualisés sur

38 OT Hawaii Iles de Hawaii, Maui et Molokai : plages & volcans Itinéraire jours au départ de Paris ou province Inédit En randonnée à pied dans les forêts, en hélicoptère au-dessus des volcans, en plongée ou sur un surf, autant de possibilités pour découvrir ces îles mythiques : Hawaii, Maui et Molokai. 1 er j. : Paris... / Kona (Ile d Hawaii) Prise de votre voiture Hertz à l'aéroport de Kona. Après quelques plages, populaires chez les surfeurs, la route s élève dans la verdure au milieu des caféiers, avocatiers ou orangers. La visite d un des sites les plus évocateurs de tout l archipel s impose : le sanctuaire de Pu uhonua O Honaunau, ou «la place du Refuge», classé National Historical Park. Les restes restaurés d un palais, de temples et d un sanctuaire gardés par les effigies en bois sculpté des dieux locaux sont plantées en bordure de plage. 2 ème & 3 ème j. : Ile d Hawaii «The Big Island» Le parc national des Volcans protège 70 millions d'années d éruptions et d érosion. Il est classé Réserve de Biosphère et est inscrit au patrimoine mondial de l'humanité par l Unesco. Couvrant ha et englobant Mauna Loa, le volcan le plus imposant de la planète (culminant à plus de m), il abrite le Kilauea, l un des volcans les plus actifs au monde, en éruption à peu près continuelle depuis Sa lave s écoule lentement en formant une rivière faussement paisible jusqu'à l'océan. On peut aller observer le spectacle via la Chain of craters Road quand elle n est pas coupée. Cependant le spectacle vu d hélicoptère est bien plus spectaculaire! 4 ème j. : Ile d Hawaii / Ile de Maui Restitution du véhicule Hertz à l'aéroport de Kona et envol dans l'après-midi à destination de Kahului. Retrait du véhicule Hertz à l'aéroport et début du séjour sur l'île de Maui surnommée «l'île Vallée». 5 ème & 6 ème j. : Ile de Maui Dans un premier temps, il faut se rendre au cratère de l'haleakala, volcan endormi occupant la moitié de la superficie de l'île à la partie désertique d un côté et tropicale de l autre. Avant de se relaxer dans la station balnéaire de Ka'anapali, on peut visiter l'ancien port baleinier de Lahaina qui propose désormais des croisières à la découverte de ces grands mammifères marins. 7 ème j. : Ile de Maui / Ile de Molokai Restitution du véhicule Hertz à l'aéroport de Kahului et envol dans l'après-midi à destination de Molokai. Retrait du véhicule Hertz à l'aéroport et début du séjour sur l'île de Molokai, l île «oubliée». 8 ème & 9 ème j. : Ile de Molokai Considérée à tort comme la cinquième roue du carrosse, c est la plus méconnue de tout l archipel. Seuls les amateurs d authentique, les amoureux du voyage hors des sentiers battus, prennent le temps de s y rendre. En récompense, on découvre un endroit miraculeusement préservé du tourisme de masse grâce à une infrastructure limitée et offrant un contraste saisissant avec ses grandes sœurs. 10 ème j. : Ile de Molokai / Paris Restitution du véhicule Hertz à l'aéroport et envol dans l'après-midi à destination de Paris. 11 ème & 12 ème j. : Arrivée à Paris... Niihau Kauai Océan Pacifique Nord Oahu Molokai Kahului Kaunakakai Haleakala Nat. Park Lahaina Maui Kahoolawe Kona Hawaii Volcanoes National Park Hawaii Partez à la date de votre choix, programme détaillé, prix et conditions actualisés sur Hawaii 27

39 M. Strahm Les Bahamas : plages de rêve Itinéraire jours au départ de Paris ou province Inédit Que l on soit collectionneur d îles de rêve (il y en plus de 700!), que l on ait l âme d un Robinson, que l on fantasme sur les exploits de l agent 007 ou que l on soit à la recherche du véritable Jack Sparrow, pour bien s'imprégner de l'esprit des Bahamas, il faut s'amuser à sauter d île en île afin de varier les plaisirs. Ici, le vrai luxe c est d avoir les pieds nus et de profiter d une eau à 27 toute l'année. 1 er j. : Paris... / Grand Bahama Envol vers Grand Bahama via Miami ou Nassau. C est l île la plus au nord des Bahamas située à seulement 88 km des côtes de la Floride. 2 ème & 3 ème j. : Grand Bahama Longue de 160 km et large de 28 km, l île de Grand Bahama regorge d une nature abondante ; l écotourisme y est d ailleurs en plein essor. Cependant, ce qui fait avant tout le succès de Grand Bahama c est surtout la beauté de ses plages et la grande diversité des activités proposées sur place. 4 ème j. : Grand Bahama / Cat Island Envol de Grand Bahama vers Cat Island. Cette île paradisiaque probablement «découverte» par Christophe Colomb et ancien repaire de pirates, reste peu peuplée, avec très peu d infrastructures (une seule et unique route traverse l île). Sauvage et préservée, à 45 mn d avion de Nassau. 5 ème & 6 ème j. : Cat Island Cat Island plaira au voyageur en quête de tranquillité, de dépaysement et d authenticité. Vous apprécierez ses kilomètres de plages idylliques, ses criques isolées qui sont autant de spots de pêche ou de plongée, et vous devrez grimper les 63 m du mt Alvernia, le «toît» des Bahamas couronné par l Ermitage du Père Jérôme. 7 ème j. : Cat Island / Great Exuma Aves 365 îles éparpillées sur 250 km d océan, les Exumas sont un archipel dans l archipel! Elles sortent de leur torpeur tropicale surtout au moment des régates des Iles Extérieures fin avril ou à l occasion du tournage d un James Bond. 10 ème j. : Great Exuma / Eleuthera / Harbour Island Envol vers Harbour island, le petit bijou des Bahamas. 11 ème & 12 ème j. : Harbour Island Les premiers colons ne s y étaient pas trompés en nommant la cité de Dunmore Town capitale des Bahamas en C est aujourd hui une petite ville tranquille, très agréable avec ses restaurants en bord de mer et ses maisons historiques aux couleurs vives. Mais le véritable trésor d Harbour Island, ce sont ses superbes plages au sable corallien d une exceptionnelle couleur rose. 13 ème j. : Harbour Island / Paris Envol dans l'après-midi à destination de Paris via Nassau ou Miami. 14 ème j. : Arrivée à Paris... FLORIDE Grand Bahama Nassau Andros Abaco Harbour Island Exumas Long Island Eleuthera Cat Island San Salvador Crooked Island Océan Atlantique Nord 8 ème & 9 ème j. : Great Exuma Accessible en 40 mn de vol depuis Nassau et reliée par avion direct aux États-Unis, George Town au milieu de Great Exuma, rassemble l essentiel de «l animation». On adore faire un saut à la délicate Stocking Island où l on ne voit quasiment personne dès que l on s éloigne de la paillotte-buvette Chat N Chill. CUBA Acklins Island Inaguas 28 Les Bahamas Partez à la date de votre choix, programme détaillé, prix et conditions actualisés sur

40 OT Bahamas New York, Miami et Bahamas : le trio irrésistible Itinéraire jours au départ de Paris ou province Inédit Partez à la découverte de trois destinations mythiques : New York dont la richesse culturelle et artistique fascine toutes les populations, Miami dont le quartier Art Déco, entièrement rénové, est aujourd hui une des adresses les plus trendy des États-Unis, et enfin les Bahamas dont les plages idylliques font rêver le monde entier. 1 er j. : Paris... / New York Envol pour New York. Si Manhattan concentre les sites les plus connus, Brooklyn, le Bronx ou Staten Island méritent mieux qu un détour. Broadway et Times Square, inondés par les néons des panneaux publicitaires, concentrent le meilleur des comédies musicales. Réservez à l avance votre soirée, forcément inoubliable. 2 ème & 3 ème j. : New York Grimpez au Top of the Rock dominant la forêt de gratte-ciel du Rockefeller Center, descendez la 5 ème Avenue, de Central Park à Battery Park via le Flat Iron et Union Square, offrez-vous une croisière pour la skyline, les ponts, la statue de la Liberté, Ellis Island où passèrent tant de candidats à «la poursuite du bonheur»... Prenez une leçon d architecture : style Art Déco avec Chrysler Building et Empire State Building, ou international avec l ONU. Arpentez Chelsea, TriBeCa, Greenwich, SoHo, Chinatown, Lower East Side et le Brooklyn Bridge inspirant les cinéastes. 4 ème j. : New York / Miami Envol pour Miami. Originellement île de sable seulement accessible en bateau, Miami Beach ne fut reliée au continent qu en 1913 par la construction du premier pont. Elle connut, au début des années 30, une fièvre architecturale d une totale liberté et d un modernisme visionnaire que l on note surtout à South Beach. 7 ème j. : Miami / Nassau / Andros À seulement 15 mn d avion de Nassau, la plus grande des Bahamas, protégée par une barrière de corail de plus de 225 km, est un trésor naturel et sauvage. 8 ème & 9 ème j. : Andros Ses trous bleus, théâtres de plongée de légendes, et ses mangroves secrètes lui confèrent un charme quasi mystique. Succédant aux pirates, Hemingway y venait pour d homériques parties de pêche au bonefish. 10 ème j. : Andros / Paris Envol dans l'après-midi à destination de Paris via Miami. 11 ème j. : Arrivée à Paris... New York Océan Atlantique Nord 5 ème & 6 ème j. : Miami Déambulez dans «SoBe» sur Lincoln Drive le long de ses boutiques, ses restaurants et cafés au design contemporain, avant de faire un tour panoramique de la ville. Miami n est faite que de contrastes, aucun quartier ne se ressemble. Les plus marquants restent le bohème quartier résidentiel de Coconut Grove et la sensualité latine de Little Havana. En soirée, sur Ocean Drive, immortalisée dans Scarface, de nombreux restaurants à thème rivalisent d originalité pour sans cesse étonner les «happy few» du quartier. Golfe du Mexique Miami Andros Nassau Partez à la date de votre choix, programme détaillé, prix et conditions actualisés sur Les Bahamas 29

41 New York, les hôtels de légende et boutique hotels Peninsula New York Le Peninsula NYC, référence hôtelière pour la qualité de son service et son design épuré, situé au coeur de Manhattan dans un quartier chic à proximité de Central Park est idéal pour une clientèle voulant profiter de New York tout en ayant la possibilité de se relaxer dans un cadre luxueux et une ambiance familiale. Mandarin Oriental New York Dominant la ville, le Mandarin Oriental New York jouit d'un cadre inégalé au cœur de l'action. D'immenses baies vitrées surplombent l'hudson River, Central Park et les gratte-ciel étincelants de Manhattan, tandis que ses 202 chambres et 46 suites somptueuses et spacieuses allient le comble du style, du confort et du luxe. Trump Central Park Les 52 étages de cet hôtel dépassent toutes vos attentes. Nommé «Hôtel Cinq-Diamants» par Forbes, il est doté d un incroyable service et d équipements à la pointe dont un spa, une piscine intérieure et un centre de fitness. Ses 176 chambres et suites luxueuses et spacieuses sont faites pour vous offrir la plus imprenable vue sur New-York et Central Park. 01 Dream Downtown Luxueux hôtel situé en plein Manhattan, il est la destination idéale tant pour les globe-trotters que pour les voyageurs d affaires. Avec comme mot d ordre «Le confort», le Dream possède 315 chambres, loft ou suites, toutes accommodées d immenses fenêtres. Vous apprécierez également le service de restauration et le centre fitness, tous deux ouverts 24h/24. (Piscine extérieure). Setai 5 th Entre la New York Public Library et l Empire State Building, une tour de verre de 60 étages abrite cet hôtel de luxe doté de 157 chambres et suites et 57 appartements, tous splendides. L ensemble est traité dans un style contemporain au design très sobre. Écoutez du jazz au Bar on Fifth. En prime, le petit déjeuner est inclus. Ink 48, a Kimpton hotel À l angle de 48 e Rue/11 e Avenue, proche du porte-avions musée Intrepid, cette ancienne imprimerie réhabilitée par l équipe Kimpton compte 222 chambres aux grandes baies vitrées avec vue sur l Hudson ou Manhattan, traitées dans le style loft contemporain. Moderne et dynamique. Vue à tomber depuis le lounge du 16 e étage. 03 On Rivington Bel édifice de verre et d acier, situé dans le quartier le plus historique et le plus branché de Manhattan, le Lower East Side, au cœur des galeries d art, de la vie nocturne, des restaurants et du shopping, l hôtel On Rivington, hôtel design, est un bâtiment de 21 étages qui embrasse la ville de New-York à 360. Les 110 chambres, élégamment décorées et équipées des dernières technologies offrent toutes une vue incroyable sur Manhattan. 30 New York Retrouvez l ensemble de nos offres sur

42 Côte est, les hôtels de légende et boutique hotels Boston I Onyx, a Kimpton hotel Boutique Hôtel situé dans un des quartiers les plus agréables de Boston. L'Onyx est à l'image des autres hôtels de la chaîne Kimpton, élégant et original avec un personnel exceptionnel. Vous apprécierez particulièrement l ambiance du lounge restaurant et l élégance des 112 chambres. 03 Philadelphie I Monaco, a Kimpton hotel Situé à deux pas des lieux phares de la ville, ce nouvel hôtel Kimpton allie le chic et l historique. Composé de 268 chambres dont 17 suites, il offre un service quatre étoiles. En plus de l esprit «Art Déco» omniprésent, le Monaco propose un centre de fitness ouvert 24h/24 et une location gratuite de vélos qui vous permettra de découvrir la première capitale américaine à votre guise... Washington DC I Topaz, a Kimpton hotel À deux blocks au sud-est de Dupont Circle, cet hôtel Kimpton vient d être rénové dans un style jeune et dynamique, axé sur l art contemporain. Avec ses 99 chambres seulement, il a tout d un boutique hotel auréolé d un feeling de night-club. Washington DC I Ritz-Carlton Georgetown Plongez dans l'histoire et la splendeur de la capitale américaine tout en profitant de l ambiance unique de Georgetown. Idéalement situé sur la Wisconsin Avenue et la rue K, le Ritz-Carlton Georgetown se situe à seulement quelques pas des belles boutiques et restaurants. Cet hôtel comporte 86 chambres dont 18 suites (incluant une suite Présidentielle). 01 Chicago I The Peninsula Chicago Un lobby spectaculaire, une touche d art déco, des équipements de pointe dotant les 339 chambres, un service attentionné, sont caractéristiques de la prestigieuse chaîne de Hong Kong. En prime, grande piscine intérieure agrémentée d une terrasse en extérieur et situation privilégiée dans le Near North Side à quelques minutes du Magnificent Mile et de la plage. Chicago I Palomar, a Kimpton hotel Récemment rénové et surplombant la rivière Chicago, cet hôtel de style offre une excellente localisation en plein cœur de la ville. Ses 191 chambres colorées, sophistiquées avec vue sur la ville ou sur le fleuve sont inspirées par les voyages. Il possède également un centre fitness et un service In-room Spa. Retrouvez l ensemble de nos offres sur États-Unis Est 31

43 Côte ouest, les hôtels icônes et boutique hotels Seattle I Vintage Park, a Kimpton hotel Toujours dans l élégance et l originalité des hôtels Kimpton, celui-ci consacre chacune de ses chambres à un producteur de vin local de l état de Washington. Cet hôtel de charme a été nommé comme «parmi les 500 meilleurs hôtels du monde» dans sa catégorie. Chaleureux, luxueux et de caractère, il possède environ 190 chambres et suites, le tout situé au cœur de Seattle. (Centre de Fitness / Service de Spa, yoga). San Francisco I Four Seasons San Francisco Implanté comme une oasis au cœur de San Francisco, cet hôtel est situé sur la Market Street, à quelques pas de la célèbre place Union Square. Doté d un service impeccable, d une piscine intérieure et d un club fitness, il se distingue particulièrement par sa collection d art privée qui soutient notamment les artistes locaux. Le Four Seasons possède 277 chambres et suites. 02 San Francisco I Triton, a Kimpton hotel Récemment rénové, cet hôtel est à l image de l art avant-gardiste et de la créativité de la ville. Ses 140 chambres et suites ont été décorées par les artistes Jerry Garcia et Kathy Griffin. On y découvre des lieux pleins de surprises et tous aussi étonnants que relaxants. Il vous est également proposé un fitness center et un programme spa. De plus, le Triton Hotel est situé à Union Square, aux portes de Chinatown, cœur de San Francisco. Santa Barbara I Canary, a Kimpton hotel Nouvel hôtel Kimpton, il est inspiré du célèbre archipel espagnol. Le Canary Hotel est un petit coin de paradis : lits à baldaquin, fenêtres donnant sur la brise océane, ses 97 chambres et suites forment un magnifique mélange entre l authenticité, la modernité et la sophistication. Situé à quelques pâtés de maisons de l océan Pacifique, il est le parfait équilibre entre l hôtel de charme et le luxe. (Piscine sur le toit, service spa et centre de fitness) 01 Las Vegas I Aria Resort & Casino Récent hôtel de luxe inauguré en 2009 situé dans le célèbre complexe CityCenter à Las Vegas, il se déploie grâce à ses deux immenses tours de verre curvilignes. À l image de l opulente ville du Nevada, il est classé 9 e plus grand hôtel au monde et ne compte pas moins de 4004 chambres dont 568 suites, toutes situées au dessus de son casino de m 2. Une expérience unique qui allie luxe et modernité. (Restaurants / Spa / Golf / Bars & Lounges / Fitness center / Piscines). 03 Las Vegas I The Cosmopolitan of Las Vegas Capitale mondiale du divertissement, Las Vegas ne déçoit jamais, et il en est de même pour ses palaces. Du haut de ses deux tours, le Cosmopolitan vous propose une expérience futuriste. Chambres baignées de puits de lumières, décoration contemporaine, les équipements sont luxueux et choisis avec goût. Inauguré en 2010, ses chambres et suite nous époustouflent. 32 États-Unis Ouest Retrouvez l ensemble de nos offres sur

44 Los Angeles I Peninsula Beverly Hills Construit dans un style «classic renaissance» et élégamment rénové en 2011, il possède 193 chambres et suites luxueuses et confortables ainsi que 16 suites villas avec entrées séparées. Son restaurant The Belvedere est le seul restaurant de Californie du Sud à avoir reçu 17 années d affilé l award «Cinq Diamants». On vous promet une délicieuse expérience culinaire. Il dispose également de nombreux équipements tels qu un spa, un fitness center, une piscine, un bar Los Angeles I Mr.C Beverly Hills Tenu par Ignazio et Maggio Cipriani, quatrième génération de la célèbre famille de restaurateurs et hôteliers, la propriété compte 137 chambres dont 12 suites, chacune avec un balcon privé et offrant pour la plupart une magnifique vue panoramique. Le design intérieur est sophistiqué, le parquet en bois massif, les couleurs vont du bordeaux au gris en passant par des fines touches de blanc. Dans les couloirs, dans les chambres de très belles photos de films rappellent l âge d or du cinéma italien. L hôtel propose également des bungalows conçus par le réputé architecte californien Ray Kappe. (Piscine / Spa service / Fitness / Lobby Lounge / Restaurant). 04 Los Angeles I Viceroy Santa Monica Le Viceroy Santa Monica Hôtel allie la sophistication classique et le chic contemporain pour créer une vision moderne et unique du luxe. Ses 162 chambres et suites sont parfaites que ce soit pour les affaires ou pour le plaisir, l'expérience y est exceptionnelle. (Restaurant / Bar salon / Piscine en plein air). 05 Los Angeles I Terranea L.A. s Oceanfront Resort Ce lieu unique compte 360 chambres et suites, 32 villas adjacentes, 50 casitas et 20 bungalows. Son cadre magnifique exposé plein sud vous offre une vue à 270 degrés sur le Pacifique. Il est l un des rares endroits où l'on peut voir à la fois le soleil se lever et se coucher sur l'océan. Entouré de ses paysages californiens vierges, on y découvre la beauté naturelle de la région. Hôtel chaleureux, luxueux et raffiné. (Restaurants / Bar lounge / Café / Spa / Fitness center / Family & Adventure) La Jolla I La Jolla, a Kimpton hotel Hôtel récemment rénové, La Jolla est un petit paradis avec vue sur l océan. Chacune de ses 110 chambres et suites de luxe dispose d'un balcon ou d'une terrasse dont la plupart offrent une vue sur l'océan Pacifique, l idéal pour regarder les couchers de soleil. (Piscine / Spa service / Bar / Restaurant) San Diego I Loews Coronado Bay Resort Une vue à couper le souffle, un accès direct sur l océan Pacifique, le Loews Coronado est un hôtel exceptionnel. La propriété compte 439 chambres dont 37 suites, toutes avec vue sur la baie, le port de plaisance et la piscine ou le jardin. Il possède un espace Sea Spa incluant un fitness center, 3 courts de tennis éclairés et 3 piscines extérieures. (Restaurant / Bar Lounge) Retrouvez l ensemble de nos offres sur États-Unis Ouest 33

45 Les parcs nationaux de l Ouest, les ranchs et resorts icônes Lake Powell I Amangiri Resort Amangiri, dit «Montagne paisible», est situé dans le sud de l'utah, près de la frontière avec l'arizona. Le complexe est niché dans une vallée protégée avec une vue époustouflante. Il a architecturalement été conçu pour se fondre dans le paysage et son environnement naturel, tout en fournissant un cadre intime. Construit autour de la piscine principale, il abrite 34 suites, 28 villas de luxe mais également un spa, une bibliothèque, un restaurant et une galerie d art exposant notamment des travaux et œuvres d art de la communauté navajo. Monument Valley I The View Cet hôtel situé à l'intérieur du parc de Monument Valley a ouvert ses portes en novembre Ce sont 96 chambres avec une vue fantastique sur le pays navajo, décor des films de John Ford. 03 Yosemite I Tenaya Lodge Yosemite Le Tenaya Lodge est un resort exceptionnel qui offre en toutes saisons de nombreux loisirs allant de la randonnée pédestre aux balades à cheval ou en vélo. Notés «Quatre Diamants» ses 294 chambres lodges et cottages sont tous dotés des équipements les plus modernes. Il compte également 5 restaurants, des piscines intérieures et extérieures et un spa. Ce complexe est engagé dans une politique de respect de l environnement. Arches I Sorrel River Ranch Au milieu de kilomètres de formations rocheuses spectaculaires et des paysages balayés par les vents du désert se situe Sorrel River Ranch Hôtel & Spa, magnifique halo de paix. Ce complexe compte 55 suites confortables et luxueuses et toutes sont équipées de grandes fenêtres avec/ou une terrasse privée offrant une vue sur le fleuve Colorado ou sur la chaîne La Sal. 01 Grand Teton I Amangani Resort Situé à près de m d altitude, l Amangani Resort domine prairies et pâturages. Le resort dispose de 29 suites dont 6 de luxe, 4 suites Amangani et 1 suite Grand Teton. Toutes sont climatisées et comprennent une chambre, un salon ainsi qu une grande salle de bain et un dressing. On y découvre une vue imprenable sur Grand Teton à partir du hall d entrée. (Galerie d art, boutique / Salon / Bibliothèque / Health center et gym / Bar / Restaurant) Jackson Hole I Goosewing Ranch Situé dans le Wyoming, l État qui abrite deux des parcs majeurs des Etats-Unis, Yellowstone et Grand Teton, le Goosewing Ranch propose 8 bungalows au cœur de la vallée du Gros ventre, étendue de plaines sauvages où la faune et la flore abondent. Pour les passionnés de randonnées à cheval, de marche à pied et balades à vélo. 34 États-Unis Ouest Retrouvez l ensemble de nos offres sur

46 Le Sud, les hôtels de charme et boutique hotels New Orleans I Renaissance Père Marquette Cet hôtel de luxe construit dans un bâtiment historique du début du XX e siècle est situé à proximité des principales attractions de la ville, en bordure du Quartier Français. Elégant et soigné,avec une décoration originale à la gloire des plus grandes légendes du jazz, nul doute, on est tout de suite conquis par cet univers, celui de la musique du vieux Sud, de New Orleans, une destination si riche en culture et si touchante. 02 New Orleans I Loews New Orleans Idéalement situé au cœur du Warehouse district, le Loews New Orleans allie luxe et confort. Il dispose de 285 chambres très spacieuses, dont 12 suites superbement aménagées, toutes avec une superbe vue sur le fleuve Mississippi ou sur la ligne d horizon de New Orleans. Son bar Playful propose une cuisine créole moderne et son bar Bâtonnet propose un live musique tous les vendredis et samedis soirs. Situé en face du Casino Harrah, entouré de musées, de restaurants et à seulement deux pas du French Quarter, de Riverwalk ou de l Aquarium des Amériques, il possède l emplacement idéal. (Piscine intérieure / Spa service / Fitness center) Mississippi I Monmouth Plantation Au cœur du Mississippi à Natchez, cette plantation, construite en 1818 a traversé les différentes époques tout en conservant son élégance originale. 30 chambres pour cet établissement qui est aujourd hui, une référence hôtelière du «Vieux Sud». 03 Miami I Surfcomber, a Kimpton hotel Idéalement situé au cœur de South Beach avec un accès direct à la plage, cet hôtel de la prestigieuse chaîne Kimpton de 186 chambres toutes récemment rénovées, conjugue à merveille, l élégance des années 40 et le style Art-Déco. Une piscine, un spa et un centre de fitness sont à votre disposition. Miami I Anglers Construit dans les années 1930 par l'architecte Henry Maloney dans un magnifique quartier «Art déco», il fut un temps fréquenté par Ernest Hemingway. Oublié pendant quelques années, cet hôtel d inspiration méditerranéenne a été récemment ramené à sa splendeur d origine grâce à l union du designer Wallace Tutt et des architectes Allan Shulman et Ralph Choeff. Leur travail est un véritable hommage au passé et à l'avenir. Situé au cœur de South Beach, il propose 45 luxueuses et confortables suites. (Restaurant / Service Spa / Piscine) Miami I The James Royal Palm Construit en 1939 comme hôtel puis devenu lieu de formation des militaires durant la Seconde Guerre Mondiale, le James Royal Palm abrita de célèbres notables tels que Clark Gable ou encore Franklin Roosevelt, Jr. Aujourd hui presque centenaire, cet hôtel vous offre «le luxe et l élégance à deux pas de l océan». Composé de 390 chambres, suites ou encore appartements, il se situe à seulement quelques pas de l Art Déco Center et du Lincoln Road Mall. (Piscines / Restaurants / Spa service / Centre de fitness) Retrouvez l ensemble de nos offres sur États-Unis Sud 35

47 Hawaii, les resorts et hôtels de charme Ile d Oahu I Halekulani Depuis près de 100 ans, l Halekulani Hotel accueille les visiteurs en leur offrant une formidable expérience hôtelière haut de gamme. Sa réputation a aujourd hui fait le tour du monde ainsi que celle de son restaurant, étoilé à maintes reprises. Récemment rénové, la marque définit ses quatre piliers comme étant : le patrimoine, la culture, la qualité et le service. Pour cela, il perpétue sa tradition depuis ses débuts en s améliorant sans cesse. Cet hôtel dispose de 453 chambres et suites toutes spacieuses et disposant de luxueux équipements. (Restaurants / Bar lounge / Piscine / Centre fitness. Ile de Maui I The Ritz-Carlton Kapalua Échappez-vous sous les cocotiers et découvrez un autre aspect d Hawaii grâce au Ritz-Carlton Kapalua. Niché au cœur d une végétation luxuriante, au milieu d une plantation d ananas centenaire et donnant sur un magnifique front de mer, cet hôtel dispose de 463 chambres et suites toutes rénovées pour vous offrir un confort optimum. Cet hôtel héberge également le célèbre championnat de golf annuel PGA. Il constitue une prestigieuse adresse reconnue partout dans le monde. (Restaurants / Bar lounge / Pool bar & Café / Spa / Golf / Plage / Tennis /Centre fitness) Ile de Maui I The Kapalua Villas «Sea, Sand & Golf» (Mer, Sable et Golf) tel est le slogan qui pourrait décrire au mieux ce lieu. Cet exceptionnel village vacances vous propose des locations de villas de luxe, entourées de superbes courts de golf. Une vue imprenable et panoramique sur le Pacifique, un cadre raffiné, ses villas vous promettent un séjour à couper le souffle. (Piscine / Club / Tennis) 01 Ile d Hawaii I The Fairmont Orchid La détente, le luxe et le bien-être qualifient cet hôtel. En toute saison, il vous offre une évasion pour vous faire découvrir les merveilles de la grande île d Hawaii. Comme le dit si bien son slogan «Célébrez les vacances au paradis», il est classé en 2011 parmi les 100 meilleurs hôtels du monde. Disposant de 540 chambres et suites luxueuses, vous pourrez choisir entre vue sur les jardins ou sur l océan. (Restaurants dont un «à emporter» / Bar lounge & Bar vue sur Océan / Spa / Golf / Tennis) 03 Ile d Hawaii I Four Seasons Resort Hualalai at Historic Ka'upulehu Situé sur la plage, le Four Seasons Hualalai s inspire de la culture, du design et de la tradition hawaïenne. Avec comme thème l âge d or hawaïen, il regorge d une magnifique collection d art natif local. Ses 243 chambres, suites et bungalows sont décorés avec goût et raffinement, un vrai voyage entre terre et mer (Restaurants & bars lounge / Piscines / Spa / Golf / Fitness center) Ile de Kauai I The St Regis Princeville Resort Un complexe d exception doté d'une attention personnalisée à chaque instant pour combler tous les désirs des visiteurs. Une riche tradition, perpétuée depuis plus de 100 ans et qui se reflète à chaque recoin du resort. Dans chacune de ses 252 chambres suites et luxueuses villas, les clients y deviennent invités et bénéficient de privilèges exclusifs. (Restaurants / Bar salon / Café / Tennis / Golf / Piscine / Spa) 36 Hawaii Retrouvez l ensemble de nos offres sur

48 Les Bahamas, les resorts et hôtels de charme New Providence / Paradise Island I One & only resort Maillon caraïbe de l'une des plus prestigieuses chaînes hôtelières du monde, cet établissement de charme a pris place en bord de mer, sur le site d'un cloître augustin du XII e siècle magnifiquement restauré. Parmi de somptueux jardins à la française, 106 chambres luxueusement aménagées dans la plus belle tradition créole. Golf, piscine, spa. Grand Bahama I Old Bahama Bay Directement situé sur une plage de rêve, cet exotique resort de l île de Grand Bahama vous offre un service haut de gamme, tant pour les familles que pour les jeunes couples en recherche d aventure. Proposant 76 suites dotées d un mobilier de luxe sur-mesure, il est également possible d amarrer sur sa magnifique marina. Disposant d un large panel d activités nautiques, ce lieu semble unique et loin du stress de la vie urbaine. Laissez-vous emporter par le doux vent des Bahamas.(Bar / Piscine / Spa / Golf / Club enfant) Harbour Island I Coral Sands Récemment rénové, construit au cœur d un superbe jardin tropical, longeant la plage de sable rose, un établissement de charme composé de 39 chambres très agréables, réparties sur trois petits bâtiments. Ce cadre intime et raffiné inclut également des activités nautiques dont le kayak de mer et le snorkeling. 01 Harbour Island I Pink Sands Situé sur la plage à coté de la petite ville de Dunmore sur Harbour Island, le Pink Sands est un Boutique Hotel au service exceptionnel et très confortable donnant sur les somptueuses plages de sable rose. Il dispose de 21 cottages et de 4 cottages supérieurs. 02 Andros I Tiamo Resort Uniquement accessible par voie maritime, le Tiamo qui vient d être entièrement rénové inaugure un double concept luxe et écologique (luxury eco-resort). Ce lieu de détente intime, doté d un patrimoine naturel somptueux accueille 10 bungalows traditionnels sur pilotis, situés face à la mer. L une des plus belles adresses de l archipel, le Tiamo Resort propose un haut niveau de prestations, tout en restant au service du respect de l environnement. Mise à disposition de kayak de mer, matériel de snorkeling et une sortie accompagnée en mer incluse. (Spa / restaurant gastronomique / piscine / 10 cottages entièrement restaurés). 03 Great Exuma I Sandals Emerald Bay Situé dans l archipel de Great Exuma, petit paradis sur terre, le Sandals Emerald Bay est certainement l un des établissements les plus luxueux des Bahamas. Ce resort propose une formule tout compris en haut de gamme pour les couples. Avec ses 183 chambres spacieuses décorées avec goût et sa magnifique plage de sable, il est idéal pour un séjour intime dans un décor de rêve. Retrouvez l ensemble de nos offres sur Les Bahamas 37

49 Conseils aux voyageurs Banques Les banques sont ouvertes, en principe, du lundi au vendredi de 9h00 à 15h30. Si vous voulez retirer de l argent, utilisez plutôt les nombreux distributeurs ATM. Si vous souhaitez changer vos euros, utilisez plutôt les bureaux de changes touristiques qui prennent en général moins de frais. Bagages La majorité des compagnies aériennes internationales et intérieures permettent d'emporter 1 valise de 23 kg par personne. Attention à la taille de vos bagages cabine sinon ils seront obligatoirement mis en soute (55 x 20 x 40 cm). Pensez à conserver sur vous papiers importants, appareil photos et objets de valeur. Cartes bancaires Il est impératif de vous munir d une carte de crédit pour voyager en Amérique du Nord. Les distributeurs de billets sont très nombreux mais renseignez-vous quant à la limite hebdomadaire de retrait de votre carte avant le départ. Vous pouvez utiliser toute carte de crédit affiliée à une institution américaine, comme Visa, MasterCard, American Express, Carte Bleue, Interbank et Barclay Card. Conduite La conduite est aisée aux États-Unis. Les routes sont larges et généralement en bon état. Les voitures de location sont toujours munies d une boite de vitesse automatique. Nous vous rappelons que le port de la ceinture est obligatoire, les autoroutes sont gratuites, la vitesse est limitée sur toutes les grandes routes, l essence nettement moins chère qu'en Europe. Lisez bien le petit guide «Conduire aux USA» joint à votre carnet de voyage, et surtout n oubliez pas les consignes suivantes : Respectez les limitations de vitesse, les amendes sont chères ou peuvent même vous mener droit en prison! Obtempérez aux ordres des forces de l ordre immédiatement, les cops ont encore moins d humour ici qu ailleurs... Douane Les étrangers peuvent entrer aux États-Unis avec 200 cigarettes (ou 100 cigares) et des achats en franchise de douane (duty-free) d'une valeur de 400$, incluant les cadeaux personnels et un litre d'alcool (vous devez être âgé d'au moins 21 ans). La viande et ses dérivés, les denrées alimentaires de toute nature, les graines, les plantes, les fruits et les narcotiques ne peuvent être introduits aux États-Unis. Un formulaire de déclaration sera remis à bord de l'avion pendant le vol transatlantique. Électricité 110 Volts, 60 cycles. Si vous apportez avec vous des appareils électriques (chargeurs de batterie pour camescope, rasoirs, sèche-cheveux, fer à repasser ), il est impératif de se munir d'un adaptateur international (fiches plates). Horaires Les États-Unis continentaux sont découpés en 4 fuseaux horaires. Lorsqu il est 20 h à Paris, il est 14 h à New York, 13 h à Chicago, 14 h à Denver et 11 h à Los Angeles. Le passage à l heure d été est en général décalé de 2 semaines. Jours fériés 1 er janvier : New Year s Eve Day - 15 janvier : Martin Luther s Day - 18 février : President s Day - Dimanche de Pâques : Easter Sunday - Dernier lundi de mai : Memorial Day 4 Juillet : Independence Day - 1 er lundi de septembre : Labor Day - 2 e lundi d octobre : Columbus Day - 11 novembre : Veteran s Day - 4 e jeudi de novembre : Thanksgiving 25 décembre : Christmas Day. F. Le Diascorn Médicaments Si vous suivez un traitement de façon régulière, n'oubliez pas votre ordonnance, celle-ci vous permettra de prouver que vos médicaments vous ont été légalement prescrits. Munissez- vous d'une trousse à pharmacie contenant des médicaments d'usage courant (pansements, désinfectant, aspirine, dérangements intestinaux, fièvres...). Monnaie Nous vous conseillons d'emporter des dollars américains en petites coupures ou en travellers chèques. Attention, les billets sont tous de la même couleur (verte), seule la valeur change : ne donnez pas un billet de 100 $ au lieu de 10 $! Sachez qu aucun achat ou service ne peut être payé en devises étrangères aux États-Unis. Poids & mesures Longueur : 1 yard = 91,4 cm1 foot (ft.) = 30,5 cm - 1 inch (in.) = 2,54 cm - Distance : 1 mile = 1,609 km Capacité : 1 gallon = 3,785 l / 1 quart = 0,9 l / 1 pint = 0,473 l - Poids : 1 ounce (oz.) = 28,35 g / 1 pound = 454 g Pourboires Ils sont de rigueur et rémunèrent un service rendu de bonne qualité. Au restaurant, un pourboire d environ 15% (avant taxes) de la note est apprécié (il n'est pas inclus dans l'addition comme en France). Il est également d'usage de laisser un pourboire aux guides (3 US$ / pers. / jour) et aux chauffeurs (1,5 US$ / pers. / jour). Son montant reste à votre seule appréciation! Santé Aucune vaccination particulière n'est exigée à l'entrée du pays. Attention : les frais médicaux sont très onéreux aux États-Unis, vous devez impérativement avoir une assurance couvrant ces frais éventuels. Télécommunications Pensez à vous munir de cartes achetables en France ou aux États-Unis qui vous permettront de substantielles économies. Attention : depuis les hôtels les communications vers la France sont souvent très chères. Formalités L ESTA (Electronic System for Travel Authorization) est un questionnaire à remplir en ligne sur internet, remplaçant l ancien formulaire I 94 W. Pour un déplacement aux USA depuis le 12 janvier 2009, il faut impérativement remplir l ESTA sur avant le voyage afin de recevoir une autorisation de voyage. Le voyageur est doté de cette autorisation de voyage électronique avant d embarquer sur un avion. L ESTA coûte 14 US$ par personne. Le formulaire peut être rempli au plus tard 72 h avant le départ, mais il est recommandé de la faire aussitôt le voyage planifié. Adultes et enfants (quel que soit l âge) sont soumis à cette procédure. Dans la plupart des cas, les agents de sécurité intérieure donnent leur accord en ligne presque immédiatement en renvoyant la mention «autorisation approuvée». Passeport ancien modèle Passeport individuel à lecture optique Lecture à l horizontale 2 lignes de codes sous la photo émis au plus tard le 25 octobre 2005 émis à partir du 26 octobre 2005 Passeport biométrique Lecture à l horizontale et symbole de la puce électronique Valable Non valable Valable 38 États-Unis

50 Conditions générales de vente Bien que l article R du Code du tourisme nous fasse obligation de reproduire les seuls articles R à R de ce Code, les présentes conditions générales sont rédigées en prenant en considération toutes les dispositions applicables de celui-ci dont les articles L et L à 15 qui régissent l activité des agents de voyage. A ce titre, il convient de rappeler que, conformément aux articles L et L , les dispositions du Code du tourisme dont le texte est reproduit ci-dessous, ne sont pas applicables pour les opérations de réservation ou de vente des titres de transport n entrant pas dans le cadre d un forfait touristique. Les catalogues, conditions générales, conditions particulières, conditions d assurance et l ensemble des textes joints à votre bon de commande constituent l information préalable définie notamment par les articles L et L du Code du Tourisme et nous engage à ce titre. LA MAISON DE LA CHINE ET DE L EXTREME ORIENT a souscrit auprès de la compagnie HISCOX 19 rue Louis Leblanc PARIS un contrat d assurance garantissant sa Responsabilité Civile Professionnelle à hauteur de Extrait du Code du Tourisme Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l article L , toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section. Article R : L'échange d informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d exercice prévues aux articles à du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l adresse du vendeur ainsi que l indication de son immatriculation au registre prévu au a de l article L ou, le cas échéant, le nom, l adresse et l indication de l immatriculation de la fédération ou de l union mentionnées au deuxième alinéa de l article R Article R : Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l occasion du voyage ou du séjour tels que : 1 La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2 Le mode d hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d accueil ; 3 Les prestations de restauration proposées ; 4 La description de l itinéraire lorsqu il s agit d un circuit ; 5 Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d un autre Etat membre de l Union européenne ou d un Etat partie à l accord sur l Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d accomplissement ; 6 Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7 La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d information du consommateur en cas d annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8 Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9 Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l article R ; 10 Les conditions d annulation de nature contractuelle ; 11 Les conditions d annulation définies aux articles R , R et R ; 12 L'information concernant la souscription facultative d un contrat d assurance couvrant les conséquences de certains cas d annulation ou d un contrat d assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d accident ou de maladie ; 13 Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R à R Article R : L'information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat. Article R : Le contrat conclu entre le vendeur et l acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l un est remis à l acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles à du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1 Le nom et l adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l adresse de l organisateur ; 2 La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3 Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ; 4 Le mode d hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d accueil ; 5 Les prestations de restauration proposées ; 6 L itinéraire lorsqu il s agit d un circuit ; 7 Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8 Le prix total des prestations facturées ainsi que l indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l article R ; 9 L'indication, s il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d atterrissage, de débarquement ou d embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10 Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11 Les conditions particulières demandées par l acheteur et acceptées par le vendeur ; 12 Les modalités selon lesquelles l acheteur peut saisir le vendeur d une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13 La date limite d information de l acheteur en cas d annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7 de l article R ; 14 Les conditions d annulation de nature contractuelle ; 15 Les conditions d annulation prévues aux articles R , R et R ; 16 Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17 Les indications concernant le contrat d assurance couvrant les conséquences de certains cas d annulation souscrit par l acheteur (numéro de police et nom de l assureur) ainsi que celles concernant le contrat d assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18 La date limite d information du vendeur en cas de cession du contrat par l acheteur ; 19 L engagement de fournir à l acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d appel permettant d établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d établir un contact direct avec l enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20 La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l acheteur en cas de non-respect de l obligation d information prévue au 13 de l article R ; 21 L'engagement de fournir à l acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d arrivée. Article R : L'acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu il s agit d une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. Article R : Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l article L , il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l établissement du prix figurant au contrat. Article R : Lorsque, avant le départ de l acheteur, le vendeur se trouve contraint d apporter une modification à l un des éléments essentiels du contrat telle qu une hausse significative du prix et lorsqu il méconnaît l obligation d information mentionnée au 13 de l article R , l'acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d en obtenir un accusé de réception : - soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; - soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. Article R : Dans le cas prévu à l article L , lorsque, avant le départ de l acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l acheteur par tout moyen permettant d en obtenir un accusé de réception ; l acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu il aurait supportée si l annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d un accord amiable ayant pour objet l acceptation, par l acheteur, d un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Article R : Lorsque, après le départ de l acheteur, le vendeur se trouve dans l impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : - soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; - soit, s il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l acheteur pour des motifs valables, fournir à l acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l obligation prévue au 13 de l article R Médiateur du Tourisme et des Voyages Après avoir saisi le service clients de l agence et à défaut de réponse satisfaisante dans un délai de 30 jours, le client peut saisir le médiateur du Tourisme et du Voyage, dont les coordonnées et modalités de saisine sont disponibles sur son site : Pour les conditions particulières de vente, inscription, paiement et assurance, veuillez vous référer à notre bulletin d inscription disponible sur simple demande. États-Unis 11

51 Nos voyages en ligne Découvrez la totalité des voyages et rendez-vous culturels sur le site internet et réservez circuits accompagnés, séjours, vols et hôtels en ligne. Retrouvez nous sur ou via GRANDS SITES DE L ALASKA * Découvrir Harald Sund-Tips-Photononstop 3, rue Cassette Paris Tél Fax [email protected] Du lundi au samedi de 10h à 19h - Métro Saint-Sulpice IM