Simple et sans effort Gestion des images serveur Dell

Transcription

1 Dell recommande Windows XP Professionnel. Novembre 2005 L'informatique mobile pour les entreprises Notebooks et stations de travail mobiles de qualité Dell MOYENNES ET GRANDES ENTREPRISES SMARTER SOLUTIONS Simple et sans effort Gestion des images serveur Dell Dell Precision M20 Dell Latitude D610 Dell Latitude TM D610: de nombreuses fonctionnalités pour un investissement à long terme Dell Precision TM M20: une station de travail mobile ultraperformante Le modèle Latitude D610 a été conçu pour les utilisateurs recherchant un ordinateur de qualité, simple à utiliser et constituant un investissement à long terme. Les derniers Dell Latitude D610 Evolutivité et performances graphiques accrues Technologie mobile Intel Centrino TM avec Processeur Intel Pentium M 750 (1.86 GHz, 2 Mo L2-Cache, 533 MHz FSB) avec Intel Pro/Wireless b/g La station Dell Precision M20 est la solution pour tous ceux qui ont besoin d'un affichage fiable de croquis et de contenus 3D sur un système graphique ATI avec accélérateur OpenGL. Avec ses Dell Precision M20 Les performances d'une station de travail alliées à une mobilité exceptionnelle Technologie mobile Intel Centrino TM avec Processeur Intel Pentium M 740 (1.73 GHz, 2 Mo L2-Cache, 533 MHz FSB) avec Intel Pro/Wireless b/g MiniPCI processeurs Intel Pentium vous offrent les performances dont vous avez besoin. Restez totalement serein grâce au lecteur de carte à puce et à la puce TPM intégrés sécurisant votre notebook, et au système d'absorption des chocs StrikeZone TM protégeant le disque dur. Notre technologie d'optimisation ExpressCharge TM vous permet de recharger les batteries en une heure environ. 512 Mo DDR2-SDRAM 533 MHz Disque dur 60 Go 5400 tpm Ecran 14.1" SXGA+ TFT (1400x1050) Intel Graphics Media Accelerator 900 (jusqu'à 128 Mo partagés) Lecteur Combo DVD+/-RW 8x Dual Layer Modem 56K, 10/100/1000 Gigabit Ethernet Carte Dell Wireless a/b/g DSS-L11612r Disque dur 80 Go 5400 tpm 90.- Assurance CompleteCare pour les dommages accidentels 3 ans performances de station de travail et sa mobilité de notebook, elle assure une meilleure productivité aux utilisateurs exigeants (ingénieurs, architectes, concepteurs, etc.). Certifiée ISV et parfaitement mise au point, elle garantit des performances optimales avec un support technique compétent toujours disponible Mo DDR2-SDRAM 533 MHz Disque dur 40 Go ATA/ tpm 14" XGA TFT (1024x768) 64 Mo ATi Mobility TM FireGL TM V3100 PCI-Express TM 3D OpenGL Lecteur Combo CD-RW/DVD Modem 56K, 10/100/1000 Gigabit Ethernet DSS-W11M21r Ecran 14.1" SXGA+ TFT (1400x1050) 80.- Lecteur Combo DVD+/-RW 8x Assurance vol CompleteCare 3 ans Sauvegardez les données de votre notebook voir page 4 Migrez vers Linux en toute simplicité avec Dell voir page 18 Catalogue pour les moyennes et grandes entreprises Catalogue pour les moyennes et grandes entreprises

2 Simplification de la gestion des images serveur La démarche Dell permet de réduire la complexité et les coûts Réduction du coût total de possession Dell recommande Windows XP Professionnel. "Nous avons le plaisir de vous faire part aujourd'hui des progrès que nous avons réalisés en matière d'intégration. Nos clients peuvent désormais utiliser en toute simplicité des logiciels et des systèmes d'exploitation standard pour gérer notre matériel et d'autres applications d'un simple clic". Dell simplifie la transition vers le bicœur. Kevin Rollins, Président et PDG, Paris, 15 novembre 2004 Nous sommes à votre service NOVEMBRE 2005 SOMMAIRE De nombreux facteurs entrent ligne de compte dans le coût total de possession de vos serveurs. Chez Dell, nous traitons chacun de ces aspects, mais nous accordons une importance toute particulière aux changements de logiciels système. Ceux-ci peuvent en effet être aussi difficiles à gérer que les mises à niveau du matériel. Grâce à nos solutions, simplifiez le fonctionnement de votre parc informatique, gagnez du temps et réduisez les coûts liés à l'infrastructure de vos serveurs. Les processeurs bicœur offrent aux serveurs de nouvelles possibilités en termes de performances et d'optimisation. D'ici à la fin de l'année 2005, l'intégralité de la gamme de serveurs Dell PowerEdge prendra en charge la technologie bicœur. Contrairement à d'autres fabricants de renom qui proposent des architectures de processeur hétérogènes, Dell facilite SOLUTIONS PORTABLES SOLUTIONS DE SAUVEGARDE DELL A TROIS NIVEAUX ET ALTIRIS 4 la transition vers le bicœur grâce à une gamme de serveurs à base Intel homogène. En outre, Simplification de la gestion des images logicielles Complexité moindre : une image système commune à plusieurs plates-formes serveur, une exclusivité Dell! Changements moins fréquents : mises à jour des pilotes, modifications des images logicielles et introductions de nouvelles technologies sont regroupées dans des actualisations plus espacées. Déploiements simplifiés : préinstallation en usine des images logicielles validées par le client, ou installation personnalisée en usine des systèmes d'exploitation. Meilleure planification : meilleure information sur les modifications technologiques à venir, grâce à notre outil en ligne ImageWatch. Images système communes : une exclusivité Dell Nous vous offrons toutes les fonctionnalités serveur dont vous avez besoin grâce à notre gamme compacte de produits PowerEdge TM. Nos produits étant très différenciés, il vous est aisé de sélectionner le serveur adapté à vos besoins. Grâce aux images système communes, c'est encore plus simple. Dotés de BIOS et de pilotes communs, nos serveurs double socket à usage général - les images système communes entre les futures plates-formes Dell rendront leur intégration transparente. ImageWatch TM vous permet d'anticiper les changements Application configurable et Web, Dell ImageWatch vous permet d'évaluer l'impact des changements à venir pour les serveurs PowerEdge et d'autres plates-formes Dell. Vous pouvez recevoir des notifications par lorsque que des changements spécifiques sont apportés aux produits de votre choix. Avec une information à six mois de l'évolution du matériel, des périphériques et des logiciels, vous bénéficiez d un contrôle total sur les changements à venir. SOLUTIONS STATIONS DE TRAVAIL PRETES A RELEVER TOUS VOS DEFIS EN TERMES D'INFORMATIQUE MOBILE SOLUTIONS DE BUREAU REDUISEZ VOS COUTS ET AMELIOREZ LA PRODUCTIVITE AVEC DELL OPEN MANAGE COMPOSANTS ET ACCESSOIRES ERGONOMIE ET CONVIVIALITE POUR VOTRE BUREAU les modèles PowerEdge 1850, 2800 et partagent la même image système. Notre gamme actuelle composée de neuf serveurs PowerEdge n'utilise que cinq images système différentes. SOLUTIONS D'IMPRESSION NOUVELLE IMPRIMANTE LASER 16 9 serveurs 5 images DELL 1710/1710N : PERFORMANTE ET COMPACTE Serveurs Dual-Core Dell PowerEdge 1850 SOLUTIONS D'ENTREPRISE REDUISEZ VOTRE COUT TOTAL DE POSSESSION AVEC LINUX ET DELL 18 SOLUTIONS DE STOCKAGE SOLUTIONS ET SERVICES DELL DE 22 Dell PowerEdge 2800 Dell PowerEdge 2850 CONSOLIDATION DU STOCKAGE 2

3 Les données de votre notebook sont-elles protégées? Solutions de sauvegarde Dell à trois niveaux Les données de votre entreprise sont peut-être en danger Aujourd'hui, en raison de la mobilité croissante des professionnels, les données stratégiques de l'entreprise ne sont plus centralisées. Elles sont de plus en plus difficiles à gérer et à protéger. Toutefois, alors que les entreprises mettent en œuvre des stratégies de sauvegarde pour les données des serveurs, la plupart des systèmes client, notamment les notebooks, ne bénéficient d'aucune protection. Une solution de sauvegarde globale pour l'entreprise représente un investissement conséquent en termes de ressources, de temps et d'argent. Pourtant, bien souvent, on y accorde moins d'importance qu à d'autres projets informatiques. Pourquoi ne pas commencer par une solution simple et automatisée offrant des avantages immédiats et pouvant être ultérieurement mise à jour vers une solution d'entreprise globale? Notre solution de sauvegarde de premier niveau est GRATUITE Restez totalement serein grâce au logiciel Altiris Local Recovery, proposé gratuitement par Dell sur tous les notebooks Latitude. Solution de sauvegarde et de restauration autonome, Local Recovery ne requiert aucune intervention de l'utilisateur après l'installation et la planification des sauvegardes. En prenant périodiquement des instantanés de votre système, Local Recovery protège votre système d'exploitation, vos applications et vos données contre les modifications involontaires, les suppressions accidentelles, les attaques virales et l'altération des fichiers. L'option Altiris Local Recovery est également disponible pour les clients Dell OptiPlex TM et Dell Precision. Sauvegarde et restauration d'image/de données Altiris Dell recommande Windows XP Professionnel. Latitude X1 MOBILITÉ LOCAL RECOVERY Sauvegarde de l'image locale et des données Systèmes Dell uniquement Assistance via base de connaissances Altiris Intégration limitée avec OpenManage et d'autres produits Altiris. LOCAL RECOVERY PRO Local recovery + Tous les fichiers Tous les systèmes Assistance téléphonique/ Altiris Intégration totale avec Dell OpenManage et d'autres produits Altiris. RECOVERY SOLUTION Local Recovery Pro + Images et données d'entreprise Assistance à la sauvegarde Possibilité de créer un CD de restauration GRATUIT Altiris Local Recovery vous permet de : Planifier des sauvegardes régulières des données des utilisateurs finaux - Conservation des données du disque dur. Restaurer une image d'entreprise standard d'origine - Restauration du système par les utilisateurs sans faire appel à l'assistance technique. Restaurer des fichiers individuels - Restauration par les utilisateurs des fichiers supprimés ou altérés. Lancer une restauration d'une simple pression de touche - Si le système d'exploitation ne démarre pas, il suffit d appuyer sur une seule touche pour restaurer le système et les données. Un tremplin vers une solution de protection des données d'entreprise Les entreprises recherchant une solution de sauvegarde plus complète peuvent dès à présent mettre Altiris Local Recovery à niveau vers l'une des options suivantes : Altiris Local Recovery Pro permet de sauvegarder les fichiers ouverts et verrouillés, et offre une intégration accrue avec les logiciels d'administration de clients de Dell et Altiris. Altiris Recovery Solution est une solution serveur d'entreprise entièrement automatisée, offrant des fonctionnalités avancées, telles que la compression de données et les points de restauration. 4

4 La réponse à tous vos défis en termes d'informatique mobile Des applications d'entreprise à la CAO Notebooks hautes performances et stations de travail mobiles Dell recommande Windows XP Professionnel. Pour les utilisateurs mobiles les plus exigeants que vous ayez besoin d'outils bureautiques lors de vos déplacements ou d'emporter avec vous tous vos travaux de conception, Dell dispose des systèmes qu il vous faut. Dell Latitude TM D810: notebook professionnel hautes performances Dell Precision M70: la puissance d une station de travail en toute liberté MOBILITÉ Réalisez vos conceptions partout et à tout moment, avec les stations de travail mobiles Dell De la conception du plus petit boulon à celle d'un avion, les stations de travail mobiles Dell Precision répondent aux besoins des ingénieurs en CMAO les plus exigeants. Ultra-performantes, nos stations de travail mobiles intègrent les dernières technologies en termes de processeurs, cartes graphiques, mémoire et chipset. La fiabilité étant vitale dans les environnements de conception, nos systèmes ultra-fiables bénéficient également de notre service et notre assistance hors pair. Solution de conception 3D complète de SolidWorks SolidWorks 2006 Office Premium est une solution de conception 3D complète, offrant aux équipes de conception tous les outils nécessaires : SolidWorks 3D CAD, le standard en matière de modélisation 3D COSMOSWorks Designer, le logiciel de validation de conceptions conçu pour les non spécialistes PDMWorks, un outil pour la gestion des versions de fichiers CAO et des données projet Logiciel de routage, conception automatisée et simplifiée de conduits, tubes et dispositifs de câblage électrique Une gamme complète d'outils de communication et de productivité dédiée à la conception. Performances SolidWorks optimisées avec Dell Precision TM En tant que partenaire solutions SolidWorks certifié, Dell procède à de nombreux tests de compatibilité matérielle, réalise des tests de performances et des réglages des stations de travail mobiles Dell Precision afin qu'elles offrent des performances optimales avec les applications SolidWorks. En fait, l'intégralité de la gamme Dell Precision a été certifiée par SolidWorks et Dell propose aux utilisateurs de stations de travail une assistance spécialisée pour les applications SolidWorks. La certification garantit la fiabilité, la sérénité et constitue l'assurance que les logiciels, le matériel et les systèmes d'exploitation/les pilotes fonctionneront en synergie, de manière efficace, pour vous offrir les meilleures performances possibles en termes d'applications. Pour choisir la station de travail Dell Precision la mieux adaptée à vos applications, consultez votre chargé de compte Dell ou le site Web : Dell Precision M20, image utilisée avec l'aimable autorisation de SolidWorks Le modèle Dell Latitude D810 est parfaitement adapté aux utilisateurs professionnels souhaitant disposer de la puissance nécessaire pour exécuter leurs applications les plus exigeantes. L'intégration des processeurs Intel Pentium M les plus rapides et des dernières technologies de chipset mobile d Intel permettent d'offrir les plus hauts niveaux de performances. Le grand écran lumineux et la technologie LCD UltraSharp de Dell garantissent un affichage parfait pour l'utilisateur. Résultat : un notebook prêt à relever tous vos défis en termes d'informatique mobile. Quel notebook vous faut-il? Latitude 110L Applications bureautiques de base et Internet Latitude D510 Bureautique générale Latitude D610 Performances/mobilité optimales Dell Precision M20 Les performances d'une station de travail dans un format fin et léger Latitude D810 Système professionnel hautes performances Dell Precision M70 Une station de travail mobile aux performances exceptionnelles Latitude D410 Léger et sans compromis Latitude X1 Système élégant et ultra-léger Utilisateur d'outils bureautiques de base, collégien, lycéen Employé polyvalent, étudiant Utilisateur professionnel en déplacement fréquent Si vous recherchez un notebook certifié pour les applications de CAO, de création numérique (DCC), SIG et IMAO, le modèle Dell Precision M70 vous offre les performances qu'il vous faut. Plate-forme idéale pour la conception, l'analyse et la création de contenus, ce modèle s'adresse en particulier aux ingénieurs, aux concepteurs, aux architectes et aux utilisateurs d'applications professionnelles. De plus, l'affichage OpenGL très performant et la puissance de calcul hors du commun permettent de gérer les applications de station de travail les plus gourmandes. Collaborateur en temps réel, ingénierie, travaux numériques Web designer, architecte, créateur de contenu numérique Ingénieur CAO, créateur d'effets spéciaux Dirigeants, grands voyageurs Pour comparer les caractéristiques de nos notebooks et de nos stations de travail mobiles, consultez le site Web : 6

5 Dell recommande Windows XP Professionnel. L'informatique mobile sur mesure Pour vos applications professionnelles, optez pour Dell Plus qu un simple processeur, la technologie mobile Intel Centrino TM offre une connectivité sans fil LAN+ entièrement intégrée et d excellentes performances mobiles en assurant une plus grande autonomie de la batterie. Disponible dans certains notebooks Dell. Dell Precision/Stations de travail mobiles Pour les utilisateurs recherchant les performances d'une station de travail et la mobilité d'un notebook MOBILITÉ Complétez votre solution notebook Idéal pour la conception avancée Dell Latitude D810 Dell Latitude 110L Dell Latitude D410 Dell Latitude X1 Dell Precision M20 Dell Precision M70 Dell Latitude D410 Au bureau 20 % Kensington MicroSaver Ce matériel de sécurité extrêmement efficace vous permet de protéger votre écran plat, votre projecteur ou votre notebook contre les vols ou déplacements non autorisés Sac à dos Targus Conçu pour transporter confortablement chaque jour votre notebook, son adaptateur et ses accessoires. Convient pour tous les modèles de notebook Dell Precision et Latitude Performances extrêmes et nouveau format Technologie mobile Intel Centrino TM avec Processeur Intel Pentium M 750 (1.86 GHz, 2 Mo L2-Cache, 533 MHz FSB) avec Intel Pro/Wireless b/g MiniPCI Chipset Intel 915PM 1024 Mo DDR2-SDRAM 533 MHz Disque dur 60 Go 5400 tpm Ecran 15.4" Wide Aspect 16:10 UltraSharp TM WSXGA+ (1680x1050) Carte graphique 64MB ATI Mobility TM Radeon X300 Lecteur DVD+/-RW 8x Dual Layer Modem 56K, 10/100/1000 Gigabit Ethernet DSS-L11812r Notebook économique et complet Processeur Intel Celeron M 360 (1.40 GHz, 1 Mo Cache N2, 400 MHz FSB) Chipset Intel 910GM 512 Mo DDR-SDRAM 333 MHz Disque dur 40 Go 5400 tpm Ecran 15" XGA TFT (1024x768) Intel 910 GME UMA jusqu'à 64 Mo Lecteur Combo DVD-ROM/CD-RW 48x 1 an de service (enlèvement-retour) DSS-L11111r Design et technologie dernier cri Technologie mobile Intel Centrino TM avec Processeur Intel Pentium M 750 (1.86 GHz, 2 Mo L2-Cache, 533 MHz FSB) avec Intel Pro/Wireless b/g MiniPCI Chipset Intel 915GM 1024 Mo DDR2-SDRAM 533 MHz Disque dur 60 Go, 5400 tpm Ecran TFT XGA 12.1" (1024x768) Intel Graphics Media Accelerator 900 (jusqu'à 128 Mo partagés) Media Base avec lecteur DVD+RW 8x Modem 56K, 10/100/1000 Gigabit Ethernet DSS-L11412r Le portable compact et ultra léger Technologie mobile Intel Centrino TM avec Processeur Intel Pentium M 733 (1.10 GHz, 2 Mo L2-Cache, 533 MHz FSB) avec Intel Pro/Wireless b/g WLAN et Dell TrueMobile TM 300 Bluetooth 1280 Mo DDR2-SDRAM 400 MHz Disque dur 60 Go 5400 tpm Ecran 12.1" WXGA TFT (1280x768) Intel Graphics Media Accelerator 900 (jusqu'à 128 Mo partagés) Lecteur Combo CD-RW/DVD Modem 56K V.92 interne et carte réseau 10/ DSS-L11X12r Les performances d'une station de travail alliées à une mobilité exceptionnelle Technologie mobile Intel Centrino TM avec Processeur Intel Pentium M 760 (2 GHz, 2 Mo L2-Cache, 533 MHz FSB) avec Intel Pro/Wireless a/b/g 1024 Mo DDR2-SDRAM 533 MHz Disque dur 60 Go ATA-100, 5400 tpm Ecran 14.1" SXGA+ TFT (1400x1050) 64 Mo ATi Mobility TM FireGL TM V3100 PCI-Express TM 3D OpenGL Lecteur Combo CD-RW/DVD Modem 56K, 10/100/1000 Gigabit Ethernet SpaceMouse 3D Traveller DSS-W11M22r Optimisé pour les applications de CAO de pointe, telles que Solidworks Technologie mobile Intel Centrino TM, Processeur Intel Pentium M 770 (2.13 GHz, 2 Mo L2-Cache, 533 MHz FSB), Intel Pro/Wireless a/b/g 1024 Mo DDR2-SDRAM 533 MHz Disque dur 60 Go ATA tpm Ecran 15,4" UtraSharp TM WSXGA+ (1680x1050) 256 Mo nvidia Quadro FX Go1400 PCI-Express TM 3D OpenGL Lecteur Combo CD-RW/DVD Modem 56K, 10/100/1000 Gigabit Ethernet DSS-W11M72r Complétez-la 15 % Micro-projecteur portable Dell 3400MP Plus de détails en page Station d accueil pour notebook Kensington avec support Réglable en hauteur et connexion aux périphériques. Dispose de 1 port stéréo 5.1, 1 port parallèle, 1 port série et 3 ports USB. Conçu pour les modèles Inspiron, Latitude X1 et 110L Disque dur 80 Go, 5400 tpm 90.- Ecran 15.4" Wide Aspect 16:10 UltraSharp TM WUXGA+ (1920x1200) 60.- Intel Pentium M Processor 760 (2 MHz, 2 MB L2-Cache, 533 MHz FSB) Lecteur DVD+/-RW 8x Dual Layer ans de Service sur site J Norton Internet Security 2005 TM abonnement pour 15 mois 82.- Deuxième accu ( A partir de Soyez plus productif en déplacement avec un 2e accu Disque dur 80 Go 5400 tpm 90.- Carte Dell Wireless a/b/g 60.- Assurance CompleteCare contre les dommages accidentels Lecteur DVD+/-RW 8x Dual Layer Batterie suppl. 6 cellules / 54WHr Assurance CompleteCare contre les dommages accidentels 3 ans Lecteur DVD+/-RW 8x Assurance CompleteCare contre le vol 3 ans Réplicateur D-Port Lecteur DVD+R/+/-RW 8x incl. logiciel Assurance CompleteCare contre le vol et les dommages accidentels 3 ans CompleteCare Vol et CompleteCare Dommages accidentels A partir de Protégez votre notebook contre le vol et/ou les dommages accidentels comme les chutes ou les liquides renversés. Pour une informatique toujours productive Les services Dell proposent un large panel de solutions technologiques pour toutes les étapes du cycle de vie de votre système informatique. Planification et conception Conseil avant-achat Solutions matérielles et logicielles personnalisées pendant la configuration de votre système (intégration personnalisée en usine) Solutions de financement extrêmement compétitives (Services de financement Dell). Déploiement Dell propose un service d'installation complet pour votre environnement mobile et planifie le moment de l'installation convenant aux collaborateurs itinérants de votre entreprise. Nous pouvons même installer un environnement sans fil entièrement administré. Economisez du temps et de l'argent grâce à une installation rapide et efficace. Formation Permettez à vos collaborateurs d'exploiter au maximum les possibilités de leurs ordinateurs, pour augmenter leur efficacité et réduire les coûts liés à l'assistance. Large panel d'offres de formation, dont la formation en ligne pour renforcer les compétences sur Microsoft Office et développer des compétences adaptées à leur fonction. Assistance et maintenance L'assistance technique Gold est conçue pour l'entreprise. Elle couvre non seulement le matériel, mais aussi le système d'exploitation et Microsoft Office. De plus, ce service est disponible 24h/24 et 7j/7 pour réduire l'indisponibilité au minimum Assurance vol CompleteCare TM L'assurance vol CompleteCare offre un service de remplacement simple et souple pour la plupart des vols survenant partout dans le monde, dans un délai de 24 heures après que l'incident ait été signalé. Couverture CompleteCare TM pour les dommages accidentels Couvre les dommages occasionnés par les liquides renversés, chutes, surtensions électriques et la casse non couverts par la garantie classique un coût faible fixe, sans supplément. Optez pour la couverture CompleteCare MultiCover regroupant l'assurance vol CompleteCare et la couverture CompleteCare dommages accidentels : une sérénité totale et une meilleure rentabilité. 8

6 Dell recommande Windows XP Professionnel. Simplifier l'administration de PC de bureau Dell OpenManage TM permet de réduire les coûts et améliore la productivité Pourquoi administrer les ordinateurs de bureau? L'objectif ultime de l'administration des ordinateurs de bureau est d'obtenir la meilleure productivité des investissements informatiques, tout en réduisant au minimum les coûts en termes d'administration et d'assistance. L un des moyens d'y parvenir est de permettre à l'administrateur système d'installer, de configurer et de gérer bon nombre de problèmes relatifs aux ordinateurs sans quitter son bureau. L'administrateur est bien plus productif s'il peut réaliser une opération une seule fois de manière centrale et la répercuter sur de nombreux systèmes simultanément. De cette manière, les coûts liés à l'administration peuvent être réduits, ce qui peut aider à abaisser le coût total de possession (TCO) de vos ordinateurs de bureau. La solution d'administration d ordinateurs de bureau Dell Les outils Dell OpenManage peuvent vous aider à automatiser une grande partie de vos tâches d'administration logicielle et matérielle, ce qui permet de réduire les coûts et d'améliorer la productivité de votre équipe informatique. Les administrateurs peuvent réaliser à distance les tâches telles que la collecte des informations relatives aux systèmes et aux actifs, la surveillance de l'état du système ou la configuration des paramètres système. Les fonctionnalités du logiciel d'administration OpenManage Client Administrator administration matérielle et logicielle console d'administration Dell Client Configuration Utility administration basique 1 vers N de clients Dell aucun agent requis/ encombrement nul OpenManage IT Assistant gestion du matériel console d événements basée sur un navigateur Dell OpenManage Structure d'administration système OpenManage Client Connector outil d'administration de groupes de travail léger, pour les professionnels de l'informatique nomades Altiris Recovery Solution sécurité et administration des données d'entreprise serveur SOLUTIONS DE BUREAU Dell prennent en charge le déploiement de pilotes, Avantageux à toutes les étapes du cycle de vie informatique PLANIFICATION ACHAT DEPLOIEMENT MAINTENANCE MISE A JOUR Déploiement et migration de logiciels de systèmes d'exploitation et d'applications, et la migration des paramètres et des données utilisateur entre ordinateurs de bureau. OpenManage Client Instrumentation administration à distance de clients Dell logiciel client Altiris Local Recovery sauvegarde et restauration des données utilisateur client Configuration du matériel et santé du système Quel ordinateur de bureau vous faut-il? Assistance à distance Services Gestion des actifs Accueil client, enseignement, santé, commerce Utilisateur d'outils bureautiques de base, administration, santé, étudiants Tâches quotidiennes Performances et protection de l'investissement Ingénieur CAO, créateur d'effets spéciaux Trader, courtier, finance, sécurité, solutions cluster et rack Ouvert, aux normes et simple à utiliser OptiPlex 170L Applications bureautiques de base et Internet OptiPlex GX520 Bureautique générale Simples à déployer et à utiliser, les outils Dell OpenManage sont conformes aux normes de l'industrie, fonctionnent en synergie avec les produits d'administration majeurs, et permettent la gestion des ordianteurs de bureau tout au long de leur cycle de vie. Suivant l'évolution des normes d'administration, l'outil Dell OpenManage Client Instrumentation est compatible CIM (Common Information Model) et utilise la fonctionnalité OS native de WMI (Windows Management Interface). Dell OpenManage prend également en charge le format ASF (Alert Standard Format) permettant de dépister d'éventuels problèmes sans que l'os ait besoin d'être exécuté. OptiPlex GX620 Hautes performances et évolutivité OptiPlex GX620 (U)SFF Solution ultra-flexible, ultracompacte Dell Precision 380 Performance de station de travail d'entrée de gamme Dell Precision 470 Station de travail bi-processeur hautes performances Dell Precision 670 Station de travail bi-processeur de pointe pour le calcul intensif Pour comparer les caractéristiques de nos ordinateurs de bureau et de nos stations de travail, consultez le site Web : 10

7 Le meilleur des PC de bureau De la bureautique à la CAO de pointe Améliorez votre solution Dell Precision 670 Protection Antivol Kensington MicroSaver Ce dispositif de sécurité extrêmement efficace vous permet de protéger votre écran plat, votre projecteur ou votre notebook contre les vols ou déplacements non autorisés Onduleur APC 500VA Protège vos données en fournissant une alimentation fiable de classe réseau. Le système primé APC Smart- UPS est l'onduleur idéal pour protéger les serveurs de fichiers stratégiques ou les commutateurs et concentrateurs réseau Logitech LX700 L'ensemble clavier et souris optique rechargeable combine élégance et fonctionnalité. Le logiciel MediaLife TM permet un contrôle aisé des applications. Possibilité de navigation à deux mains Complétez-la Dell propose une gamme complète d écrans plats LCD à partir de Pour plus d'informations et de détails sur l'ensemble de la gamme, reportezvous à la page 14 ou consultez le site sur Dell OptiPlex GX520 La nouvelle génération d ordinateurs de bureau grand public Processeur Intel Celeron D 336 (2.80 GHz, 256 Ko L2-Cache, 533 MHz FSB) 1024 Mo DDR2-SDRAM 400 MHz Disque Dur 80 Go 7200 tpm Serial ATA 10/100/1000 Gigabit Ethernet intégré sur le bus PCI-E Intel carte graphique Media Accelerator 950 Lecteur Combo DVD-ROM/CD-RW 48x Châssis Desktop DSS-X11G51r Etiquette standard détail de la commande ans de Support Business Dell OptiPlex 170L Un PC professionnel complet Processeur Intel Pentium 4 (2.80 GHz, 1 Mo L2-Cache, 800 MHz FSB) 1 Go DDR-SDRAM 400 MHz Disque Dur 80 Go 7200 tpm IDE Ecran Dell E773 17" CRT Carte réseau Intel Ethernet intégrée Graphique intégrée Intel Extreme Lecteur CD-ROM 20/48x 6 ports USB 2.0, 3 ports PCI Châssis mini-tour 1 an de service (enlèvement-retour) DSS-X11172r 3 ans de service sur site avec intervention le 70.- Logiciel Computrace A partir de 59.- Solution logicielle de récupération après vol, pré-installée. Avez-vous pensé au financement? Dell Financial Services propose un large éventail de solutions financières pour répondre à tous les budgets : Réduction du coût total de possession (TCO) : grâce à une variété d offres de reprise et de fin de bail, DFS peut vous aider à réduire vos coûts informatiques et l obsolescence de votre parc Apport initial nul ou faible : obtenez les solutions dont vous avez besoin Dell OptiPlex GX620 L ordinateur de bureau idéal pour aujourd hui comme pour demain Processeur Intel Pentium avec technologie HT (3 GHz, 2 Mo L2-Cache, 800 MHz FSB) 2048 Mo DDR2-SDRAM 533 MHz Disque dur 160 Go Serial ATA 7200 tpm Ecran plat Dell 173FP 17" LCD TFT 10/100/1000 Gigabit Ethernet intégré sur le bus PCI-E ATI Mobility TM Radeon TM X600SE 128 Mo Lecteur Combo DVD-ROM/CD-RW 48x Châssis Small Format DSS-X11G63r Disque dur 250 Go Serial-ATA 7200 tpm ans de Support Business Dell Precision 380 Redéfinir la productivité du client dans l espace des stations de travail d entrée de gamme Processeur Intel Pentium avec technologie HT (3 GHz, 2 Mo L2-Cache, 800 MHz FSB) 1024 Mo DDR2-SDRAM 533 MHz Disque dur 80 Go Serial ATA Gigabit Networking intégré 64 Mo nvidia Quadro NVS 285 PCI-Express TM x16 Dual Moniteur Lecteur Combo CD-RW/DVD 48x 1 x PCIe x16, 1 x PCIe x4, 1 x PCIe x1, 3 x 32- bit PCI Multimedia Card Châssis orientable desktop ou minitour DSS-W11381r Idéal pour la conception générale Disque dur 160 Go Serial ATA 7200 tpm ans de Support Business Logiciel Wave TPM A partir de 76.- Logiciel de sécurité permettant la gestion des mots de passe et des données conjointement avec TPM. MAINTENANT avec un apport initial faible voire nul Boutique en une étape : achetez toute solution Dell et obtenez son financement sur un simple coup de téléphone. Contactez dès aujourd hui votre responsable Dell pour savoir ce que Dell Financial Services peut apporter à votre entreprise. Dell Precision / Stations de travail La marque de confiance pour les stations de travail Dell Precision 470 Idéal pour l'analyse financière Bi-processeur, châssis plus compact Processeur Intel Xeon TM (3.2 GHz, 2 Mo L2- Cache, 800 MHz FSB) Support pour extensions Intel EM64T 64-bit 2048 Mo DDR2-RAM 400 MHz (4x512 Mo) Disque dur 160 Go Serial ATA 7200 tpm Ecran plat Dell TM 17" UltraSharp TM (1704FP) Gigabit Networking intégré 128 Mo ATi FireGL TM V3100 PCI-Express TM Lecteur Combo CD-RW/DVD 48x 1 PCI-Express TM x16, 1 PCI-Express TM x4, 1 64-bit PCIx, 1 32-bit PCI Slots Châssis Desktop DSS-W11472r Dell recommande Windows XP Professionnel. Carte graphique 128 Mo nvidia Quadro FX1400 PCI-Express TM Lecteur 16x DVD+/-RW ans de Support Business Dell Precision 670 Bi-processeur, performances maximales Processeur Intel Xeon TM (3.0 GHz, 1 Mo L2- Cache, 800 MHz FSB) Support pour extensions Intel EM64T 64-bit 1024 Mo DDR2-RAM 400 MHz Disque dur 80 Go Serial ATA Gigabit Networking intégré 64 Mo nvidia Quadro NVS 280 PCI E Lecteur Combo DVD-ROM/CD-RW 48x 1x PCI-Express TM x16, 1x PCI-Express TM x4, 3x PCIx, 1xPCI Contrôleur U320 SCSI avec RAID 0 & 1 Intégré Châssis mini-tour DSS-W11671r Idéal pour la conception avancée 128 Mo ATi FireGL TM V3100 PCI-Express TM ans de Support Business Contrôleur de mouvement intelligent SpacePilot TM Le contrôleur de mouvement 3D le plus avancé A partir de avec 21 touches rapides, ingénieusement disposées et écran LCD. SOLUTIONS DE BUREAU Des services conçus pour vos besoins spécifiques en ordinateurs de bureau et portables L'intégration personnalisée en usine (CFI) est un avantage Dell de taille, une véritable valeur ajoutée qui rend la collaboration avec Dell si facile. Nous pouvons assembler vos solutions personnalisées en usine, à la demande. Dell vous offre ainsi un seul et unique point de contact pour une efficacité maximale et un coût minimal. Ce service comprend : Intégration logicielle Intégration matérielle Services de gestion des images logicielles Services de gestion des données du parc. "Grâce à l intégration logicielle proposée par le service CFI de Dell, SMC Italia a pu réduire le temps de déploiement de nos PC." Massimo Meani, service informatique SMC Italia S.p.A. Assurance dommages accidentels CompleteCare TM pour OptiPlex L'assurance dommages accidentels CompleteCare vous protège en cas de dommages accidentels qui ne sont pas couverts par l'extension de garantie tels que des surtensions électriques ; elle prévoit la réparation ou le remplacement du système. La couverture est disponible pour une durée maximale de 4 ans moyennant un prix modique unique, fixe et sans supplément et offre un processus simple et pratique de réclamation et de remplacement. Assistance de base 8 h/j x 5j/7 Ø Modèles OptiPlex et L-Series. Les modèles Latitude D505 et les imprimantes laser Dell offrent une garantie de 1 an en standard extensible à 3 ans. Assistance technique Assistance matériel pendant 3 ans Ø Assistance technique certifiée Dell, disponible 8 h/j et 5j/7 Assistance pour les appareils Dell : PC de bureau Notebooks Stations de travail Imprimantes laser Assistance professionnelle 24 h/j x 7j/7 Assistance matériel pendant 3 ans Assistance pour OS Microsoft et Linux Assistance Microsoft Office Assistance fournisseurs tiers. Assistance technique Accès rapide (inférieur à 2 minutes), disponible 24h/24 7j/7 en langue française pendant les heures ouvrées et reporting d'incidents trimestriels sur demande. Assistance technique certifiée Dell et autres fournisseurs. Tout ceci à partir de par mois 5. 5 Sur la base du prix catalogue de la mise à niveau 36 mois vers l'assistance professionnelle pour OptiPlex, montant total (à partir de hors TVA) payable au moment de l achat. 12

8 Ergonomie et convivialité Les périphériques Dell améliorent la qualité de vie professionnelle Ecrans plats Les écrans plats offrent plusieurs avantages par rapport à leurs équivalents CRT traditionnels : Des formats fins et compacts dégagent l espace sur votre bureau Des images plus lumineuses, plus nettes et sans scintillement réduisent la fatigue visuelle Un TCO inférieur grâce à une durée de vie supérieure et à des coûts de fonctionnement inférieurs. Dell propose une gamme complète d écrans plats LCD. La gamme comprend des écrans de 15 à 26, des écrans UltraSharp TM disposant de fonctionnalités supplémentaires, des écrans au format large ou standard et des écrans avec tuner TV intégré. Pour plus d'informations et de détails sur l'ensemble de la gamme, connectez-vous sur Dell Axim TM : restez connecté en déplacement! Axim X51v-624 MHz avec WiFi et Bluetooth Processeur Intel XScale TM à 624 MHz Windows Mobile TM 5.0 authentique Ecran VGA 3,7" lumineux (résolution de 480 x 640) Accélérateur graphique Intel 2700G avec 16 Mo 256 Mo de ROM WiFi et Bluetooth intégrés Logements d extension CF et SD Pocket Word, Excel, Powerpoint, Inbox et Media Player Bras articulé Ergotron LX pour bureau Le nouveau bras Ergotron LX avec technologie Constant Force TM réduit les sollicitations au niveau des yeux, du dos et du cou, tout en libérant de l espace sur votre bureau. Il vous permet d incliner, de faire pivoter et de déplacer votre moniteur d un seul doigt. E173FP 17 LCD Les avantages Dell UltraSharp TM Axim X MHz avec Bluetooth Processeur Intel XScale TM à 416 MHz Windows Mobile TM 5.0 authentique 128 Mo de ROM Intel StrataFlash Bluetooth intégré Logements d extension CF et SD Câble de synchronisation USB UltraSharp TM 1905FP 19 LCD ECONO- MISEZ 25 % FPW écran large UltraSharp TM 2001FP 20" LCD ECONO- MISEZ 15 % 3 Support réglable en hauteur, pivotant, inclinable et orientable en mode portrait Hub 4 ports USB 2.0 intégré Port DVI pour connexion numérique Fonction multimédia via la barre de son AS501 en option Ecrans performants pour des images lumineuses et nettes Un design très élégant et un cadre ultra-fin. Luminosité : 3300 lumens ANSI (max.) Contraste : 2500:1 (complètement activé/complètement désactivé) Résolution : SXGA+ native (1400 x 1050) Poids : 3,72 kg Axim X MHz avec Bluetooth Processeur Intel XScale TM à 416 MHz 64 Mo de ROM Intel StrataFlash Bluetooth intégré Logements d'extension CF et SD Pocket Word, Excel, Outlook et Media Player UltraSharp TM 2405FPW écran large LCD Dell vidéo projecteurs Projecteur Dell 2300MP Un rapport performances/prix exceptionnel Luminosité : 2300 lumens ANSI (max.) Contraste : 2100:1 Résolution : XGA native (1024x768) Poids : 2,13 kg Dell propose une large gamme d accessoires pour projecteur Ecran de projection Nobo 89.- Kit de câbles vidéo 52.- Kits Mémoires Technologie Kingston Composants pour votre Dell Stockage Productivité et performances. Augmentez votre productivité grâce à un nouveau disque dur ou protégez les données stratégiques de votre entreprise en les sauvegardant à l'aide d'un graveur DVD + RW. Alimentation Soyez plus libre avec une seconde batterie ou une batterie de rechange. L'ajout d'une batterie peut doubler votre autonomie entre deux charges. Travaillez plus longtemps en toute tranquillité sans avoir à chercher une prise électrique pour recharger la batterie. Ecoute ECONO- MISEZ 15 % 3 Pour les jeux, la musique et les DVD. La mise à niveau de vos hautparleurs améliore la qualité sonore du système. Micro-projecteur portable Dell 3400MP Ultra-portable, léger et lumineux Luminosité : 1500 lumens ANSI (max.) Contraste : 2100:1 (complètement activé/complètement désactivé) Résolution : XGA native (1024x768) Poids : 1,09 kg Kit de changement d ampoule* * varie selon les modèles Trolley Case pour 5100MP Dell recommande Windows XP Professionnel. La technologie DLP TM de Texas Instruments offre des images ultranettes et d'une qualité exceptionnelle. Kit de fixation au plafond pour projecteur Utilisable avec tous les projecteurs Dell (sauf 3400MP). Système de sécurité intégré, réglages sur les trois axes indépendants Votre système est particulièrement lent? Vous utilisez plusieurs applications simultanément? Une extension mémoire est la solution qu il vous faut. Il est très simple de trouver la mémoire qui convient à votre système : il vous suffit d'utiliser le Configurateur de mémoire, accessible par le menu Logiciels et Périphériques sur le site Clé mémoire Dell 512 Mo 64.- Batterie modulaire Dell Haut-parleurs Dell 40.- Projecteur Dell 5100MP Vidéo, connectivité et affichage améliorés Sélecteur de batterie pour notebook Optimisez votre ordinateur en utilisant notre outil en ligne très simple pour choisir les mises à niveau dont vous avez besoin : plus de puissance, de vitesse et d'efficacité grâce à de la mémoire supplémentaire ou un disque dur d'une capacité supérieure. Consultez le site COMPOSANTS ET ACCESSOIRES Promotion valable uniquement aux configurations et prix indiqués. La remise de 25 % ne s'applique qu'au modèle Dell UltraSharp 2001FP. La remise de 15 % s'applique uniquement au modèle Dell Axim X MHz et au projecteur Dell 3400MP. Offres valables du 01/11/2005 au 30/11/2005, dans la limite des pièces et composants disponibles et au moment de l'achat uniquement. Aucune remise rétroactive ne sera accordée. Offre non cumulable avec d'autres offres promotionnelles, sauf mention contraire. Les prix, caractéristiques, disponibilités et conditions générales des offres sont sujets à modification sans préavis. Les taxes et frais d'expédition sont en sus et peuvent varier. Dell ne saurait être tenu pour responsable d éventuelles erreurs typographiques. Photos non contractuelles.

9 Hautes performances et format compact pour les groupes de travail Nouvelles imprimantes laser monochromes Dell NOUVELLE imprimante laser Dell 1710 L'imprimante laser Dell 1710 est idéale pour les entreprises recherchant une imprimante laser personnelle monochrome, rapide, robuste et économique. Ce modèle présente les caractéristiques suivantes : Impression monochrome rapide jusqu'à 26 pages A4 par minute Texte net et bon rendu des images à une résolution jusqu'à 1200 x 1200 ppp Mémoire extensible permettant l'impression rapide de documents complexes de grande qualité jusqu'à 144 Mo Robuste volume d'impressions jusqu'à pages par mois Coût à la page et coût total d'impression réduits L'imprimante est conforme aux réglementations européennes sur la teneur maximale en plomb du matériel informatique µ Intervention sur site pendant 12 mois en standard Système de gestion du niveau de toner Dell Toner Management System TM Imprimante Laser Dell 1710 NOUVEAU Solutions monochrome Des performances d'impression monochrome remarquables dans format compact. Les imprimantes monochromes Dell offrent des vitesses d'impression élevées, des documents impeccables et des coûts d'utilisation très compétitifs. Ce que disent les spécialistes! Imprimante laser couleur Dell 3100cn : Lauréat du banc d'essai Chip Online, Allemagne Avril 2005 Score total : 93 % - Facile à utiliser, bien équipée, rapide et économique. Cette combinaison a permis à l imprimante Dell de remporter la palme. La COULEUR est maintenant accessible! La gamme d'imprimantes laser couleur Dell pour groupe de travail vous apporte : Des capacités couleur pour des documents professionnels percutants et agréables à lire Impression monochrome et couleur rapide dans la même imprimante. L imprimante laser couleur Dell 3100cn a remporté le prix "Best Buy" de PC Magazine Italie - Mai 2005 Grâce au parfait équilibre entre tous les éléments testés, vous pouvez bénéficier de faibles coûts d acquisition, d impressions monochromes économiques et d un ensemble d options intéressant. Son prix est l un des plus compétitifs du marché. Imprimante laser couleur Dell 5100cn : Recommandée PC Advisor, R.U. Août 2005 L impression d une page monochrome revient trois fois moins cher qu avec le modèle Epson. Et si vous en avez les moyens, vous verrez que le modèle 5100cn grâce à ses nombreuses fonctionnalités supplémentaires, sa rapidité et sa qualité offre la quintessence de l impression laser couleur. Solutions multifonction Des performances de pointe et une grande qualité d'impression alliées à la commodité du multifonctions. Les imprimantes multifonctions de Dell proposent des impressions haute qualité, des copies d une simple pression sur un bouton, un scanner et un télécopieur autonomes, le tout dans un même appareil. IMPRIMANTES NOUVEAU 1 achetée 15 % sur la 2 ème 4 NOUVEAU Imprimante Laser Dell 1710n NOUVELLE imprimante laser Dell 1710n L'imprimante laser Dell 1710n intègre une interface réseau à un prix attractif, permettant de la partager au sein d'un petit groupe de travail. Le modèle 1710n offre les caractéristiques de l'imprimante 1710, plus : Interface réseau Ethernet en standard pas d'équipement réseau supplémentaire à acheter Etat de l'imprimante accessible via le réseau et notification par e- mail des alertes et de l'état de l'imprimante PCL 6 et polices PostScript 3 en standard. µ Conformément à la directive européenne 2002/95/EC relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, ce produit ou cette configuration contient moins de 0,1 % de plomb en poids. Imprimante laser Dell 1710/1710n Utilisation générale Jusqu'à 26 ppm en noir Résolution jusqu'à 1200 x 1200 ppp USB, parallèle (1710n : réseau en standard) Mémoire : 16 Mo pour le modèle 1710, 32 Mo pour le modèle 1710n Capacité mensuelle : jusqu'à pages 1 an de Service sur site avec intervention le 1710: n: Mise à niveau grâce aux accessoires et services : Cartouche de toner pour pages n/b ans de Service sur site avec intervention le Imprimante laser Dell M5200n Idéale pour les groupes de travail Jusqu'à 35 ppm, x ppp Processeur 300 MHz 32 Mo de mémoire en standard (extensible à 288 Mo) Capacité mensuelle de pages Bac d'alimentation 500 feuilles en standard Interface réseau en standard 1 an de Service sur site avec intervention le Mise à niveau grâce aux accessoires et services : Module recto verso Imprimante laser Dell 3100cn Conçue pour les groupes de travail de taille moyenne Vitesse 25 ppm mono / 5 ppm couleur Jusqu'à 600 x 600 ppp Mémoire 64 Mo ext. à 512 Mo Bac 400 feuilles ext. à 900f. Capacité mensuelle de pages PostScript de niveau 3, PCL5e et PCL6 Interface réseau en standard 1 an de Service sur site avec intervention le Mise à niveau grâce aux accessoires et services : Câble réseau 21.- Imprimante laser Dell 5100cn Imprimante recto verso haute vitesse Vitesse 35 ppm mono / 25 ppm couleur Jusqu'à 1200 x 1200 ppp Mémoire 128 Mo ext. à 640 Mo Impression recto verso en standard Bac 650 feuilles ext. à 2 150f. Capacité mensuelle de pages PostScript de niveau 3, PCL5e et PCL6 Interface réseau en standard 1 an de Service sur site avec intervention le Mise à niveau grâce aux accessoires et services : Câble réseau 21.- Tout-en-un Dell 962 Une imprimante, un copieur, un scanner et un télécopieur réunis dans un seul appareil Impression jusqu'à x ppp Numérisation jusqu'à 600 x ppp Jusqu'à 22 ppm A4 en noir, jusqu'à 15 ppm A4 en couleur Chargeur automatique d'une capacité de 50 feuilles Ports USB et PictBridge 1 an de garantie d'échange sur site avec intervention le Mise à niveau grâce aux accessoires et services : Câble USB de 3 mètres ans de garantie d'échange sur site avec intervention le Imprimante laser Dell 1600n Multifonctions : impression, numérisation, copie et télécopie Vitesse jusqu'à 20 ppm 32 Mo en standard / 160 Mo maximum Connexions USB et Ethernet Imprimante laser réseau, copie autonome, télécopie autonome Fonction de numérisartion via réseau Langages PCL6 et PS3 1 an de Service sur site avec intervention le Mise à niveau grâce aux accessoires et services : Toner 5000 pages ans de Service sur site avec intervention le Promotion valable uniquement aux configurations et prix indiqués. La promotion "Achetez-en une, 15 % de remise sur la 2e" ne s'applique qu'à l imprimante laser Dell 5100cn. Offres valables du 01/11/2005 au 30/11/2005, dans la limite des pièces et composants disponibles et au moment de l'achat uniquement. Aucune remise rétroactive ne sera accordée. Offre non cumulable avec d'autres offres promotionnelles, sauf mention contraire. Les prix, caractéristiques, disponibilités et conditions générales des offres sont sujets à modification sans préavis. Les taxes et frais d'expédition sont en sus et peuvent varier. Dell ne saurait être tenu pour responsable d éventuelles erreurs typographiques. Photos non contractuelles.

10 Libérez-vous de l'informatique propriétaire Grâce à Linux et à Dell, réduisez votre coût total de possession Les avantages de Linux Associé à des plates-formes aux normes de l'industrie, telles que les serveurs Dell PowerEdge TM, Linux offrent aux entreprises du secteur de l'informatique la possibilité de se libérer des solutions propriétaires inefficaces. Linux offre la fiabilité, la disponibilité et l'évolutivité d'unix sans les coûts élevés de licences et de maintenance. Vous ne dépendez plus de systèmes propriétaires complexes et onéreux. Au contraire, vous bénéficiez d'une productivité, d'une flexibilité et d'une facilité de maintenance accrues. Vous pouvez ainsi adapter facilement votre solution en fonction de l'évolution des exigences de votre activité. Pourquoi choisir Dell représente le bon choix Le modèle direct Dell, la stratégie produit basée sur les normes de l'industrie, les services et l'assistance de premier ordre visent ensemble à abaisser votre TCO. Notre équipe de développement Linux dédiée teste et valide Red Hat Enterprise Linux et SuSE Enterprise Linux sur les plates-formes Dell. Par ailleurs, notre expérience dans l'évaluation globale des infrastructures informatiques nous permet de planifier, concevoir et mettre en œuvre des solutions Linux dernier cri. Chez AMNCH, nous sommes extrêmement satisfaits des fonctionnalités de disponibilité de cette solution. Elles ont dépassé nos attentes. Nous avons quadruplé nos performances. Les transferts de données sont plus rapides et la disponibilité supérieure, ce qui permet d'accélérer les processus de traitement et d'assistance. Résultat : un meilleur service pour les patients et des tâches administratives allégées pour les collaborateurs. Adrian Rath, Directeur des opérations, AMNCH Mise à niveau du système informatique pour un meilleur service aux patients L'hôpital Adelaide and Meath (Dublin) intégrant un hôpital pour enfants (AMNCH) est un hôpital à la pointe de la technologie, offrant une multitude de services médicaux. La base de données de l'hôpital, comprenant des informations cruciales relatives à l'admission, à l'historique et au suivi des patients, fonctionnait sur une plate-forme UNIX d'ancienne génération. Ce système était devenu moins fiable, n'offrait plus les performances requises, et ne pouvait s'adapter à l'évolution des besoins de l'hôpital. AMNCH s'est tourné vers Dell pour l'acquisition d'une nouvelle plate-forme haute disponibilité et évolutive, pouvant améliorer les performances et la facilité de maintenance tout en réduisant les coûts liés à l'infrastructure informatique. SOLUTIONS D ENTREPRISE Migrer avec le services professionnels Dell Les services professionnels Dell (DPS) proposent un panel complet de services vous aidant à bénéficier rapidement des avantages en termes de réduction des coûts et d'augmentation des performances lorsque vous utilisez Linux sur des plates-formes Dell aux normes de l'industrie. L'atelier Démarrer avec Linux présente la technologie Linux, ses avantages et le retour sur investissement obtenu. L'Evaluation de la capacité à migrer vers Linux de votre infrastructure UNIX existante détermine la faisabilité, l'approche et les coûts de migration inhérents à Linux. Le Développement des standards d'entreprise Linux comprend des procédures et une étude d'outils UNIX ainsi que les procédures équivalentes et les migrations d'outils Linux équivalentes, mais aussi l'architecture du noyau Linux et l'intégration des processus. Migration UNIX vers Linux d'une base de données ou d'applications, exploitant les serveurs Dell PowerEdge et les dispositifs de stockage Dell EMC existants. Services de formation Linux, cours avec formateur et via le Web. Possibilité sur site. Ces services peuvent être fourni de manière globale dans le cadre d'un projet global, ou séparément selon les besoins, ce qui vous offre un tremplin flexible et efficace vers Linux. Pour plus d'informations sur les solutions Linux de Dell, contactez votre chargé de compte Dell. Dell accompagne AMNCH dans sa migration vers Linux Dell a proposé une solution répondant aux besoins de AMNCH et qui allait réduire leur coût total de possession sur les trois prochaines années. Une équipe des services professionnels Dell a géré l'intégralité du projet - de la planification, la conception, l'intégration en usine, au déploiement et à l'installation coordonnée des plates-formes et des logiciels - le tout en respectant les délais et le budget. Des serveurs Dell PowerEdge sous Red Hat Linux Advanced Server avec Cluster Manager et une base de données Oracle 9i ont été mis en place. L'assistance de pointe Gold de Dell permet de bénéficier d'un point de contact unique pour l'assistance à la fois des plates-formes Dell et des logiciels Red Hat et Oracle. 18

11 La liberté de choisir La gamme très diversifiée de Dell offre le serveur adapté à vos besoins GRATUIT Doublez votre mémoire 5 GRATUIT Doublez votre mémoire 5 Performances accrues avec les serveurs Dell PowerEdge Les serveurs Dell double socket généralistes, PowerEdge 1800, 1850, 2800 et 2850 sont désormais fournis avec des processeurs dotés de 2 Mo de cache en standard. Ce mois-ci, Dell double la mémoire de ces systèmes gratuitement*. L'introduction de ces nouveaux processeurs permet d'observer une forte augmentation de la vitesse de traitement et d'accroître la rapidité de réponse des GRATUIT Doublez votre mémoire Jusqu au GRATUIT Doublez votre mémoire 5 serveurs. Pour plus d'informations sur les modifications apportées à l'origine de cet accroissement de performances, reportez-vous aux offres ci-dessous. * soumis aux conditions générales des offres spécifiques présentées ci-dessous. GRATUIT Doublez votre mémoire Jusqu au SOLUTIONS D ENTREPRISE Commutateurs PowerConnect TM Les commutateurs Dell PowerConnect offrent des performances élevées, et représentent une solution économique pour vos besoins en termes de réseau d'entreprise. Idéaux pour relier les PC et les serveurs de réseaux de petite à moyenne taille, les commutateurs PowerConnect sont disponibles en modèles pré-configurés non administrables, ainsi qu'en modèles administrables si vous recherchez davantage de souplesse pour la gestion du trafic. Tous ces modèles bénéficient du service et de l'assistance Dell, maintes fois primés. Pour plus d'informations sur les commutateurs PowerConnect et pour trouver le commutateur adapté à vos besoins, contactez votre chargé de compte Dell ou consultez le site Web : Dell PowerEdge 830 Le serveur abordable aux fonctionnalités avancées pour les succursales distantes et les petites entreprises Processeur Intel Celeron 2.53 GHz avec 256 K L2-Cache, 533 MHz FSB Mono-processeur uniquement 512 Mo DDR-SDRAM pour le prix de 256 Mo Disque dur SATA de 80 Go 7200 tpm Contrôleur RAID CERC SATA en option Carte réseau Gigabit intégrée 3 ans de service sur site (Bronze) DSS-PE118301r Jusqu au Extension à 3 ans de support Gold (24x7), 4 heures de temps de réaction Extension au processeur Intel Pentium D Prozessor 830 (3 GHz, 2x1 MB L2-Cache, 800 MHz FSB) DUAL-CORE Disque dur 250 Go SATA HDD ans de service dans les 4 heures (Silver) PowerConnect 3424P alimentation via Ethernet (PoE) et hautes performances Châssis rack 1U 1 an de Garantie Internationale sur site J+1 24 ports de commutation Fast Ethernet 10/100 BASE-T avec 2 ports fibre optique Gigabit Ethernet (en option) Dell PowerEdge 1800 Performances serveur améliorées Processeur 64-bit Intel Xeon TM 3 GHz avec 2 Mo L2-Cache Jusqu'à deux processeurs de 800 MHz FSB 1 Go ECC DDR2-SDRAM pour le prix de 512 Mo Disque dur SATA de 80 Go 7200 tpm Contrôleur RAID CERC SATA en option Carte réseau Gigabit intégrée 3 ans de service sur site (Bronze) DSS-PE111801r Second processeur 64-bit Intel Xeon TM 3 GHz avec 2 Mo L2-Cache Extension à 1 Go DDR2-SDRAM & Authentique SBS 2003 Standard PV100T36/72G DAT72, Tape Drive, Internal, sans contrôleur SCSI ans de service dans les 4 heures (Silver) PowerConnect Jusqu au Switch haute performance, idéal pour Data Centres ou workgroups Châssis rack 1U 1 an de Garantie Internationale sur site J+1 24 ports gigabit cuivre + 4 ports gigabit fibre optique (SFP) Dell PowerEdge 1850 Des performances en rack optimisées Processeur 64-bit Intel Xeon TM 3 GHz avec 2 Mo L2-Cache Jusqu'à deux processeurs de 800 MHz FSB 1 Go ECC DDR2-SDRAM pour le prix de 512 Mo Disque dur SCSI 73 Go, tpm Single Embedded U320 SCSI Controller Carte réseau Gigabit intégrée 3 ans de service sur site (Bronze) DSS-PE111851r 2 Go de mémoire DDR2 400 MHz Extension à 3 ans de support Gold (24x7), 4 heures de temps de réaction Authentique Windows 2003 SB Server Second processeur 64-bit Intel Xeon TM 3 GHz avec 2 Mo L2-Cache ans de service dans les 4 heures (Silver) Dell PowerEdge 2850 Conçu pour les environnements Microsoft Exchange Server 2003 Processeur 64-bit Intel Xeon TM 3 GHz avec 2 Mo L2-Cache Jusqu'à deux processeurs de 800 MHz FSB 2 Go ECC DDR2-SDRAM pour le prix de 1 Go Disque dur SCSI 73 Go, tpm Contrôleur intégré bi-canal Ultra 320 SCSI Carte réseau Gigabit intégrée 3 ans de service sur site (Bronze) DSS-PE Extension à disque dur SCSI 146 Go tpm Second processeur 64-bit Intel Xeon TM 3 GHz avec 2 Mo L2-Cache Service GOLD 3 ans (24x7) sur site incl. support H/W et S/W Des services d'assistance conçus pour répondre à vos besoins spécifiques en termes de serveurs Assistance pour entreprise Bronze Assistance pour le matériel pendant 3 ans Intervention sur site le jour ouvré suivant Ingénieur d'assistance standard Assistance Technique Assistance technique certifiée Dell 8h/j et 5j/7 dans la langue locale # Assistance locale disponible en anglais, français, allemand, italien et espagnol. LOCAL # 8h x 5j Dell PowerEdge 2800 Le serveur ultrapuissant de Dell Processeur 64-bit Intel Xeon TM 3 GHz avec 2 Mo L2-Cache Jusqu'à deux processeurs de 800 MHz FSB 2 Go ECC DDR2-SDRAM pour le prix de 1 Go Disque dur SCSI 73 Go, tpm Contrôleur intégré bi-canal Ultra 320 SCSI Carte réseau Gigabit intégrée 3 ans de service sur site (Bronze) DSS-PE Jusqu au extension à disque dur SCSI 146 Go tpm Authentique Windows 2003 Server Standard Edition avec 5 CALs Extension à 3 ans de support Gold (24x7), 4 heures de temps de réaction Assistance pour entreprise Silver Assistance pour le matériel pendant 3, 4 ou 5 ans Intervention sur site dans les 4 heures Ingénieur d'assistance avancé Assistance pour les systèmes Microsoft et Linux Assistance logiciels avancée Assistance Technique ANGLAIS # LOCAL # 24 h x 8h x 7j 5j Assistance technique Dell avancée et certifiée 8h/j et 5j/7 dans la langue locale 24h/24 x 7j/7 (en anglais) Assistance pour entreprise Gold ASSISTANCE TECHNIQUE Lame PowerEdge 1855 Le premier serveur lame qui apporte tout ce que promet l'informatique haute densité Un PE1855 blade avec processeur Intel Xeon TM (2.80 GHz, 2 MB L2-Cache, 800 MHz FSB) Jusqu'à deux processeurs de 800 MHz FSB 512 Mo DDR2-SDRAM (max. 12 Go) DD 36 Go tpm hot plug SCS PERC 4/im RAID Contrôleur intégré Dual Gigabit Ethernet NICs intégré 3 ans de service sur site (Bronze) Prix sans châssis DSS-PE11185B Sauvegarde sur bande PowerVault A partir de Conservez une archive de vos données importantes sur une bande PowerVault. Assistance pour le matériel pendant 3, 4 ou 5 ans Intervention sur site dans les 4 heures ou les 2 heures Ingénieur d'assistance très qualifié Assistance pour les systèmes Microsoft et Linux Assistance logiciels avancée Assistance matériel et logiciels en coopération avec les fournisseurs tiers LOCAL # 24 h x 7j Responsable technique de compte pour une remontée d'informations rapide Gestion par 'dossier' avec point de contact unique et reporting proactif 24h/24 et 7j/7 dans la langue locale Assistance certifiée par l'industrie et basée sur un réseau mondial d'experts Dell Promotion valable uniquement aux configurations et prix indiqués. La promotion de mémoire doublée gratuitement s'applique uniquement aux modèles Dell PowerEdge 830, PE1800, PE1850, PE2800 et PE2850. La remise s'applique uniquement aux modèles Dell PowerConnect Offre valable du 01/11/2005 au 30/11/2005. La remise s'applique uniquement aux modèles Dell PowerEdge 830, PE1800, PE1850, PE2800 et PE2850. Offres valables du 01/11/2005 au 15/11/2005, dans la limite des pièces et composants disponibles et au moment de l'achat uniquement. Aucune remise rétroactive ne sera accordée. Offre non cumulable avec d'autres offres promotionnelles, sauf mention contraire. Les prix, caractéristiques, disponibilités et conditions générales des offres sont sujets à modification sans préavis. Les taxes et frais d'expédition sont en sus et peuvent varier. Dell ne saurait être tenu pour responsable d éventuelles erreurs typographiques. Photos non contractuelles.

12 Des fondations solides pour de meilleures performances Tout ce dont vous avez besoin pour la consolidation du stockage Optimisation du stockage Solutions et services Dell de consolidation du stockage Quelle solution de stockage vous faut-il? Des ressources optimisées, de meilleures performances, des coûts réduits Haute disponibilité Gestion du stockage centralisée Simplicité de déploiement Capacité de stockage évolutive Sauvegarde/restauration des données Dell EMC - Solution de stockage en réseau Dell PowerVault TM Solutions de stockage NAS de Dell Dell PowerVault Solutions de sauvegarde sur bande Dell Dell propose un panel complet de solutions matérielles, logicielles et de services pour relever les défis en termes de consolidation du stockage. Nous pouvons vous aider à mettre en œuvre un environnement de stockage haute disponibilité consolidé, simple à administrer, permettant de réduire votre coût total de possession. Nous continuons à baisser les coûts du stockage en réseau pour que vous puissiez bénéficier dès aujourd'hui des avantages de ces solutions. Dell I EMC Produit du mois Dell EMC AX100i La solution de stockage iscsi x160 Go SATA pour le prix de 3x160 Go SATA IOPs 256 Mo de Cache par processeur Evolutif jusqu'à 12 disques durs iscsi AX100i - un connecteur 1Gb Ethernet RJ45 par processeur de stockage Supporte le RAID 5 1 an de Garantie Internationale sur site J DSS-EM11100ir Extension à 10x160 Go de capacité Capacité de 10x250 Go Dell EMC AX100 Performance excellente à petit prix 6x160 Go SATA pour le prix de 3x160 Go SATA IOPs 256 Mo de Cache par processeur Evolutif jusqu'à 12 disques durs 2 connecteurs 2 Go Fibre Channel Supporte le RAID 5 1 an de Garantie Internationale sur site J DSS-EM11100r Extension à 10x160 Go de capacité Capacité de 10x250 Go Dell PowerVault 110T Boîtiers pour lecteurs de bande en rack DLT tape drive grande capacité Native backup rate jusqu'à 28.8 Go/hrs Tape capacité de 80 Go à 160 Go Disponible en version interne ou externe 3 ans service sur site j DSS-PV11110Vr Boîte de 10 bandes incluse 7 Controleur SCSI Adaptec ans de service dans les 4 heures (Gold), 24x Dell PowerVault 114T Stockage sur bande NOUVEAU Lecteur de cassettes simple LTO3 Jusqu'à 288 Go/h (en natif), jusqu'à 486 Go/h (compression 2:1) Jusqu'à 400 Go (en natif), jusqu'à 800 Go (2:1 compression) 3 ans service sur site j DSS-X09G51r Boîte de 10 bandes incluse 7 Controleur SCSI Adaptec ans de service dans les 4 heures (Gold), 24x Offres valables jusqu'au 30 novembre 2005, sauf si mentionné différement. Tous les prix s entendent en CHF, hors transport, taxe SWICO et TVA. Les promotions s adressent aux entreprises et au secteur public exclusivement, elles ne sont pas cumulables avec d autres rabais et toutes conditions définies dans le cadre d un contrat spécial restent valables. Offres sans moniteurs sauf si mentionné expressément. Illustrations non contractuelles. Les conditions générales de vente et de services de Dell SA s appliquent et peuvent être consultées sur notre site internet Nos prestations de service peuvent être fournies par téléphone ou par internet sous réserve de certaines restrictions. Le temps de réaction indiqué est approximatif et peut varier en cas de circonstances particulières et dépend notamment de l approvisionnement de pièces de rechange Dell SA. Dell, le logo Dell, E-Value, Latitude, Inspiron, OptiPlex, Precision, PowerConnect, PowerEdge, PowerVault, TrueMobile, CompleteCare, Axim, UltraSharp, ImageWatch, Dell Toner Management System et Dell OpenManage sont des marques déposées de Dell Inc. Intel, le logo Intel, Intel Inside, le logo Intel Inside, Intel Centrino, le logo Intel Centrino, Celeron, Intel XScale, Intel Xeon et Pentium sont des marques commerciales ou des marques déposées de Intel Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Microsoft, MS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. D autres marques ou noms de marque peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités qui les revendiquent ou à leurs produits. Dell renonce à tout titre de propriété sur les marques et noms autres que les siens. Sous réserve d erreurs, de fautes d impression, de modifications techniques ou de changements de prix. Dell TM SA, 29 route de l Aéroport, Case postale 216, 1215 Genève 15. Consolidation du stockage avec les solutions SAN et NAS Les solutions SAN (Storage Area Network) et NAS (Network Attached Storage) sont des technologies complémentaires offrant des avantages différents. Réseau dédié, un SAN offre un pool de dispositifs de stockage hautes performances, à haute disponibilité, géré de manière centrale. Cette solution est idéale pour les applications de base de données et le traitement des transactions en ligne. Le NAS est idéal pour l'accès client partagé, le partage de dossiers en réseau, la fonction de serveur de fichiers et de serveur Web. SAN et NAS offrent tous deux des performances de très haut niveau. Calculez votre retour sur investissement Maintenant, nous pouvons très facilement transférer des informations sur notre SAN, et ce, de manière centralisée. Notre équipe informatique peut ainsi être redéployée et affectée à des tâches à plus forte valeur ajoutée." Panel exhaustif de services Marc Bouillon, DSI, Assurances Fédérales, Belgique Grâce à leur savoir-faire en termes de gestion de projet globale, les services professionnels Dell respectent les délais et le budget alloués à votre projet de consolidation du stockage. Notre gamme très riche de services comprend : Evaluation de la capacité à consolider l'infrastructure Conception et déploiement de SAN et de NAS Intégration du stockage dans un environnement hétérogène Mise en œuvre de sauvegardes et de restaurations Migration des données Vérification du bon fonctionnement et maintenance opérationnelle du SAN. Découvrez l'impact de la consolidation du stockage sur votre environnement, ses avantages et les économies qu'elle permet de réaliser en termes de coûts, grâce à notre outil d'analyse de retour sur investissement à l'adresse Promotion valable uniquement aux configurations et prix indiqués. La promotion Boîte de 10 bandes incluse s'applique uniquement aux modèles Dell PowerVault110T, 114T. La remise s'applique uniquement aux modèles Dell AX100, AX100i. Offre valable du 01/11/2005 au 30/11/2005. Offre non cumulable avec d'autres promotions sauf mention contraire explicite. Les prix, caractéristiques, disponibilités et conditions générales des offres sont sujets à modification sans préavis. Les taxes et frais d'expédition sont en sus et peuvent varier. Dell ne saurait être tenu pour responsable d éventuelles erreurs typographiques. Photos non contractuelles.