DESIGN MARDI 24 MAI 2005 À 19 HEURES ESPACE TAJAN 37, RUE DES MATHURINS PARIS

Transcription

1 ET 130

2 DESIGN MARDI 24 MAI 2005 À 19 HEURES ESPACE TAJAN 37, RUE DES MATHURINS PARIS EXPOSITIONS ESPACE TAJAN 37 RUE DES MATHURINS PARIS EXPOSITION VENDREDI 20 MAI DE 9 H À 19 HEURES SAMEDI 21 ET DIMANCHE 22 MAI DE 11 H À 18 HEURES LUNDI 23 MAI DE 9 H À 19 HEURES SPÉCIALISTE SABRINA DOLLA [email protected] RENSEIGNEMENTS SABRINA DOLLA [email protected] CATHERINE CHABRILLAT [email protected] Note d information Sur le fondement de l article L du Code de la propriété intellectuelle, un des artistes dont les œuvres sont proposées au public lors de la présente vente, a formulé des réserves préalables quant à la dénomination des créations et aux conditions d utilisation de son patronyme. La société Tajan a tenu compte de ces réserves et présente les œuvres concernées sous la désignation : «Elisabeth Garouste et M.». TAJAN 37 RUE DES MATHURINS PARIS (F) fax TAJAN S.A. SOCIÉTÉ DE VENTES VOLONTAIRES DE MEUBLES AUX ENCHÈRES PUBLIQUES SOCIÉTÉ ANONYME À DIRECTOIRE ET CONSEIL DE SURVEILLANCE, AGRÉÉE EN DATE DU 7 NOVEMBRE 2001 SOUS LE N N RCS PARIS B

3 INDEX ENSEMBLE D ŒUVRES A AALTO Alvar 96 AGOSTINI Félix 247 ARCHIZOOM 210 ARNAL François- ATELIER A 211 à 213 ARREDOLUCE 201 B BARRAY Jean-paul & MOLTZER Kim 124 BELTZIG Günter 165 BERTOÏA Harry 163 BONETTI Mattia BORSANI Osvaldo 204 BOYER Michel 214 à 218 BRAZIER JONES Marc 223 BREUER Marcel BINY Jacques C CAPRON Roger 114 CASTIGLIONI Achille & Pier Giacomo CHAMBOST Pol 115 CHAPO Pierre 98 CHRISTOFLE 173 à COLOMBO Joe COHR DENMARK 178 CRASSET Matali 248 D DANSK DESIGNS DENMARK 186 E EAMES Charles & Ray 203 F FORNASETTI 219 à FORNASETTI Piero 132 à G GAILLARD Claude 121 GAROUSTE Elisabeth et M. 1 à à à 56 GAROUSTE Elisabeth à 41 GHION GUARICHE Pierre GUELTZ Marco de 242 H HELD Marc 196 J JACOBSEN Arne JAHAN Pierre JEANNERET Pierre 109 JOUVE Georges K KNOLL Florence KURAMATA Shiro 246 L LE CORBUSIER (Charles-Edouard JEANNERET dit le)64-65 LE CORBUSIER (Charles-Edouard JEANNERET dit le) & PERRIAND Charlotte 58 LYKTAN-ÄHUS 161 M MAC CONNICO Hilton 232 MATÉGOT Mathieu à 113 MATHIEU 123 MATHSSON 155 MAURER Ingo 160 MONNET François MOUILLE Jean à 104 N NELSON Georges NEWSON Marc 244 NOLL Alexandre 68 à à 108 P PANTON Verner PARZINGER Tommi 152 PERRIAND Charlotte A-105 B PERRIAND Charlotte & JEANNERET Pierre PESCE Gaetano 224 à 231 PLATNER Warren 128 PONTI Gio (attribué à) 167 PROUVÉ Jean PROUVÉ Jean (Attribué à) 61 PUCCI DI ROSSI 234 PUTMAN Andrée 236 R REGGIANI 171 RUELLAND Jacques & Dani S SABATTINI Lino & CHRISTOFLE SARFATTI Gino 202 SCARPA Afra & Tobia 172 SOTTSASS Ettore STARCK Philippe 233 STARCK Philippe & DAUM 235 SZEKELY Martin 243 T TAKASHIMAYA (Magasins) 62 TRAVAIL FRANÇAIS TRAVAIL ITALIEN DES ANNEES TRAVAIL ITALIEN DES ANNEES à 194 TRAVAIL MODERNE 245 V VALLIEN Bertil & DANSK DESIGN France 188 VILLEROY & BOCH 207 W WEGNER Hans J 154 WILSON Robert 238 Y YAMAKADO 237 DE M me ÉLISABETH GAROUSTE ET M.

4 Un après-midi d automne, Elisabeth Garouste se promène dans la forêt toute proche de sa maison. Mattia Bonetti l accompagne. Ils ramassent les morceaux de branches dont ils aiment la forme. Une fois rentrés, ils en retirent les écorces, les décapent, puis décident que ce seront des poignées de porte ou de tiroir, réalisées en bronze. Simplicité dans la démarche, contexte ludique, modestie enfantine, intervention manuelle en prise directe avec la nature, et enfin, finition luxueuse, tous les éléments du subtil équilibre qui caractérise leur travail, sont pour moi mis en œuvre dans cet exemple. Ils savent manier le paradoxe sans préjugés. La paille comme la feuille d or, le métal rouillé ou la terre cuite, comme le bronze ciselé, participent de leurs créations, dans une allégresse jubilatoire qui mélange les époques et leurs signes, les lieux et leurs icônes, introduisant une réflexion sur l espace-temps et l allusion géographique et parfois un pied de nez aux dogmes établis. Cependant s il y a provocation, elle n est jamais voulue en tant que telle par leurs auteurs. Leurs différentes postures, mixité, caméléon, kitsch, télescopage, poésie, humour ou baroque, font partie intégrante de leur champs d investigation. Aussi à l aise dans la rudesse que dans la préciosité, leur travail n est jamais inscrit dans un cheminement déjà connu et prévisible. La surprise est intacte, et ce n est pas le moindre de leurs talents que de ne pas aller là où on les attend. Aussi le mot qui les définirait le mieux pourrait-il être celui de liberté. Toutes ces inspirations n auraient pu se concrétiser pleinement, s ils n avaient su s entourer d artisans d art exceptionnels, se pliant avec grâce et savoir faire à leur imagination, tels l ancien ferronnier de Diego Giacometti, M. Basse, auquel je tiens à rendre hommage. Aujourd hui, Elisabeth et Mattia, ont, chacun à sa façon, élargi leur univers. Elisabeth se consacre principalement à son association, La Source, qu elle a fondée avec son mari Gérard, et dont le but est de redonner sens à la vie d enfants défavorisés à travers un parcours artistique. De son côté Mattia poursuit avec succès une carrière internationale, en particulier aux Etats-Unis. Chaise «Barbare», dessin originaire de Mattia Bonetti, 1981 Mattia Bonetti Enfin, et surtout, Elisabeth et Mattia, enfants terribles du design, se seront beaucoup amusés, eux qui ont pris le parti de contredire Adolph Loos et son anathème contre l ornement et ont procédé à une redéfinition du concept de modernité. Les pièces proposées par l Etude Tajan sont là pour en témoigner. Agnès Standish-Kentish Galerie «en attendant les barbares» A mes Chers Amis et Collectionneurs, Je vous donne rendez-vous pour cette vente exceptionnelle chez TAJAN. Ainsi que vous le savez, mes créations, que j'ai divulguées dans la période 1981/2002 sous l'appellation BG, le sont dorénavant sous mon sigle MB. Je vous remercie de votre fidélité. Mattia BONETTI 4 5

5 1 ELISABETH GAROUSTE & M. Paire de chaises modèle «Jour et Nuit» (1991) à structure en métal tubulaire, ornée de motifs décoratifs en bronze servant d'attaches à la garniture en tissu. Motifs de lune et de soleil brodés. (Quelques tâches). Edition BGH Haut. 91 cm Larg. 49 cm - Prof. 37 cm 1 300/1 500 Alex Buck et Matthias Vogt, «Garouste & Bonetti», Verlag form, Francfort, 1996, modèle référencé et reproduit p ELISABETH GAROUSTE & M. Lustre «Feuilles» en fer battu patiné, à six bras de lumières ornés de feuilles dorées à la feuille d'or. Abats-jour en papier parcheminé. Chaîne de suspension à gros maillons et cache-bélière d'origine. Signé BG, marqué du cachet de l'éditeur. Editeur En Attendant les Barbares. Haut. sans chaîne : 35 cm Diam. 96 cm 5 000/ ELISABETH GAROUSTE & M. Chaise «Prince impérial» (1985) à dossier rond et assise carrée en sapin vernis, à décor d'une frise peinte de couleur or et bleu, juponnée de raphia. Signé BG. Editeur Néotu. Haut. 124 cm Larg. 45 cm Prof. 44,5 cm 1 000/1 200 Stephen Calloway, François Baudot et Gérard-Georges Lemaire, «Elisabeth Garouste et Mattia Bonetti», Michel Aveline Editeur, Marseille, 1990, modèle référencé et reproduit p. 137 Pierre Staudenmeyer, Nadia Croquet, Laurent Le Bon, «Garouste Bonetti», Editions Dis Voir, Paris, modèle référencé et reproduit p Elisabeth Vedrenne, «Elisabeth Garouste & Mattia Bonetti», Edition La lettre volée, Bruxelles, 2001, modèle référencé et reproduit p. 5 Un exemplaire similaire est conservé au Musée des Arts Décoratifs de Paris ELISABETH GAROUSTE & M.... Fauteuil modèle «Soleil et lune» à structure en fer forgé courbé, à accotoirs ornés de motifs de lune argenté et de soleil doré. Garniture en rabanne jaune. Editeur Néotu. Haut. 77 cm - Larg. 82 cm - Prof. 65,5 cm 5 500/6 000 Stephen Calloway, François Baudot et Gérard-Georges Lemaire, «Elisabeth Garouste et Mattia Bonetti», Michel Aveline Editeur, Marseille, 1990, modèle référencé et reproduit p ELISABETH GAROUSTE & M. Guéridon modèle «Quatuor» à trois pieds fuselés en bois foncé ornés de motifs décoratifs appliqués en bronze doré, s'encastrant dans le plateau et maintenus par trois motifs décoratifs en bronze doré. Plateau en dalle de verre circulaire. Signé BG. Editeur BGH. Haut. 47 cm Diam. Plateau : 45 cm 700/800 3 ELISABETH GAROUSTE & M. Miroir «feuilles» en fer battu patiné de forme ovale orné de feuilles en découpe doré à la feuille d'or. Signé BG, marqué du cachet de l'éditeur. Editeur En Attendant les Barbares. Haut. 62 cm Larg. 57 cm 2 800/ ELISABETH GAROUSTE & M. Table basse modèle «Quatuor» à quatre pieds fuselés en bois foncé ornés de motifs décoratifs appliqués en bronze doré, s'encastrant dans le plateau et maintenus par quatre motifs décoratifs en bronze doré. Plateau en dalle de verre ovale. Signé BG. Editeur BGH. Haut. 47 cm Plateau : 80 x 120 cm 1 300/

6 8 ELISABETH GAROUSTE & M. Lampe à poser modèle «lanterne» (1991) en bois laqué noir de forme quadrangulaire à anse détachée sur la partie supérieure, reposant sur quatre pieds en bronze argenté, à deux ouvertures opposées garnies de pongé de soie. (Petits éclats à la laque). Signée du monogramme BG. Editeur En attendant les Barbares. Dim. : 43 x 16,5 x 16 cm 1 200/1 500 HISTORIQUE : Le modèle «Lanterne» a été édité à moins de cinq exemplaires, le modèle que nous présentons à la vente a une variante au niveau de la poignée, n'existe qu'en deux exemplaires. Catalogue de l'exposition «Design en stock», Palais de la Porte Dorée, 20 octobre - 16 janvier 2005, modèle référencé et reproduit sous la référence A ELISABETH GAROUSTE & M. Lampe «Hi Ti Silver» en bronze argenté de forme anthropomorphe sur base carrée. Signée BG, marquée du cachet de l'éditeur et du justificatif de tirage 5/20. Editeur En Attendant les Barbares. Haut. 61,5 cm - Larg. 22,5 cm 3 800/4 200 Elisabeth Vedrenne, «Elisabeth Garouste & Mattia Bonetti», Edition La lettre voléée, Bruxelles, 2001, modèle référencé et reproduit p ELISABETH GAROUSTE & M. Lampe «Lune Silver» en bronze argenté poli de forme géométrique à réflecteur circulaire en verre sablé. Signée BG, marquée du cachet de l'éditeur et du justificatif de tirage 4/20. Editeur En Attendant les Barbares. Haut. 41 cm Diam. 24 cm 1 600/1 800 Alex Buck et Matthias Vogt, «Garouste & Bonetti», Verlag form, Francfort, 1996, modèle référencé et reproduit p. 91 Pierre Staudenmeyer, Nadia Croquet, Laurent Le Bon, «Garouste Bonetti», Editions Dis Voir, Paris, modèle référencé et reproduit p ELISABETH GAROUSTE & M. Console «Olympiade» de forme rectangulaire en fer battu patiné, ornée dans sa partie haute d'une frise de batônnets et d'anneaux alternés dorés à la feuille d'or blanc et dans sa partie basse, d'une entretoise reliant les quatre pieds à bouts fourchus. Plateau en dalle de verre rectangulaire. Signée BG, marquée du cachet de l'éditeur. Editeur En Attendant les Barbares. Haut. 90 cm Plateau : 110 x 30,5 cm 3 400/ ELISABETH GAROUSTE & M. Paire de lampes «Lune» en bronze patiné vert de forme géométrique à réflecteur circulaire en verre sablé. Signées BG, marquée du cachet de l'éditeur. Editeur En Attendant les Barbares Haut. 41 cm Diam. 24 cm 1 300/1 500 Pierre Staudenmeyer, Nadia Croquet, Laurent Le Bon, «Garouste Bonetti», Editions Dis Voir, Paris, modèle référencé et reproduit p ELISABETH GAROUSTE Miroir modèle «Barbapapa» à contours noir lancéolés à miroirs encastrés. Editeur BGH. Diam. 105 cm 400/ ELISABETH GAROUSTE Ensemble de cinq tables modèle «Barbapapa» à plateau à bordures lancéolées en médium laqué (trois oranges et deux aluminium), piétement en plastique noir à renflement au niveau des pieds. Signé BG en creux. Editeur BGH. Haut. 44 cm Plateau : 61 x 34 cm 1 000/

7 ELISABETH GAROUSTE & M.... Chandelier «Névrose» faisant partie de la collection «Hydra» en terre cuite orné d'un motif crénelé émaillé noir brillant et reposant sur une structure en métal laqué noir. Signé BG sous la base. Editeur David Gill. Haut. 33 cm 800/1000 David Gill, «Garouste & Bonetti», The Hydra Collection, Londres 1996, modèle référencé et reproduit sous le n ELISABETH GAROUSTE & M. Lampe «Masque» en bronze doré sur socle à base carrée. Signée BG, marquée du cachet de l'éditeur et du justificatif de tirage EA 2/4. Editeur En Attendant les Barbares. Haut. 49 cm Larg. 24,50 cm 5 500/6 000 Alex Buck et Matthias Vogt, «Garouste & Bonetti», Verlag form, Francfort, 1996, modèle référencé et reproduit p. 92 Stephen Calloway, François baudot et Gérard-Georges Lemaire, «Elisabeth Garouste et Mattia Bonetti», Michel Aveline Editeur, Marseille, 1990, modèle référencé et reproduit p ELISABETH GAROUSTE & M. Canapé modèle «Aladdin» (1994), à dossier enveloppant et assise incurvée recouvert de velours jaune à décor d'applications cousues à la main de forme libre en tissu noir ; reposant sur quatre pieds en bronze doré. On y joint trois coussins. Signé BG. Editeur Genius. Haut. 113 cm Larg. 175 cm Prof. 60 cm 7 500/8 000 HISTORIQUE : Prototype d'une production limitée éditée par la maison Genius (Italie), aujourd'hui fermée. EXPOSITION : «Abitare il tempo», Vérone, Italie, A.Giorgio, S.Morganti, «Un divano, due poltrone e qualcos'altro / la produzione del mobile a Quarrata e dintorni dal 1920 al 1995», Editions Metropoli, Italie, Pierre Staudenmeyer, Nadia Croquet, Laurent Le Bon, «Garouste Bonetti», Editions Dis Voir, Paris, modèle référencé et reproduit p ELISABETH GAROUSTE & M. Paire de bouts de canapé modèle «lacet» (1992) à plateau en placage de chêne à décor de lacets incisés et laqués noir. Piétement pliant en chêne naturel à entretoises en fer battu. Editeur Cat-Berro - Edition épuisée. Haut. 42,5 cm - Larg. 35 cm - Prof. 35 cm 1 000/ ELISABETH GAROUSTE & M.... Vase «Psychose» faisant partie de la collection «Hydra» en terre cuite orné de motifs crénelés émaillés noir brillant et reposant sur deux structures en métal laqué noir. Signé BG sous la base. Editeur David Gill. Haut. 15 cm - Long. 38 cm 1 000/1 500 David Gill, «Garouste & Bonetti», The Hydra Collection, Londres 1996, modèle référencé et reproduit sous le n

8 20 20 ELISABETH GAROUSTE & M. Table modèle «Zanzibar» (1992) à plateau rond en placage de wengé rayonnant, orné d'un filet incisé et patiné à la feuille d'argent. Piétement central de section octogonale reposant sur une base circulaire, en retrait, recouverte de feuille d'argent. Editeur Cat-Berro. Haut. 75 cm - Diam.120 cm 3 500/ ELISABETH GAROUSTE & M. Table basse modèle «Flowers» à piétement en aluminium se terminant par un sabot en résine. Plateau rectangulaire en placage de wengé, à motifs de fleurs en aluminium découpé dans les quatre coins du plateau. Editeur BGH. Haut. 42 cm Plateau : 100 x 140 cm 900/1 000 détail 23 ELISABETH GAROUSTE & M. Cabinet modèle «Zanzibar» (1992) en placage de wengé à caisson quadrangulaire, ouvrant par deux portes pleines.décor sur les trois faces de lignes brisées incisées et patinées à la feuille d'or blanc. Poignées et piétement dans le prolongement du décor en acier de section carrée recouvert de feuilles d'or blanc. Signé BG et cachet de l éditeur estampillé au fer. Editeur Cat-Berro. Haut. 140 cm Larg. 80 cm Prof. 50 cm 4 500/ ELISABETH GAROUSTE & M. Table basse modèle «Zanzibar» (1992) en placage de wengé à plateau rectangulaire à épaisse ceinture, décor de lignes brisées incisées et patinées à la feuille d'or blanc. Piétement dans le prolongement du décor en acier de section carrée recouvert de feuilles d'or blanc. Editeur Cat Berro. Haut. 40 cm Plateau : 100 x 100 cm 2 500/ ELISABETH GAROUSTE & M. Table basse modèle «Impérador» (1992) en wengé massif travaillé à la gouge, piétement se terminant par un sabot en bois recouvert à la feuille d'or blanc. Plateau en cuvette entourant une dalle de marbre «marinage». Pièce unique dans cette configuration. Editeur Cat- Berro. Haut. 46 cm - Plateau 90 x 90 cm 1 800/

9 25 ELISABETH GAROUSTE & M.... Chaise modèle «Grand Canal» de la collection «Feuille d'automne» à structure en chêne à dossier rond et assise trapézoïdale, capitonnés de tissu bleu et ornés de petits clous en bronze. Piétement fuselé se prolongeant à l'arrière et servant de fixation au dossier, surmonté de deux éléments décoratifs en bronze et orné d'un décor en bronze spiralé. Signée BG et cachet de l'éditeur estampillé au fer. Editeur David Gill. Haut Larg. 43 cm - Prof. 46 cm 4 000/5 000 Alex Buck et Matthias Vogt, «Garouste & Bonetti», Verlag form, Francfort, 1996, modèle référencé et reproduit p. 56 Stephen Calloway, François Baudot et Gérard-Georges Lemaire, «Elisabeth Garouste et Mattia Bonetti», Michel Aveline Editeur, Marseille, 1990, modèle référencé et reproduit p ELISABETH GAROUSTE & M. Guéridon modèle «Comtesse» en bronze doré poli à piétement tripode croisé enchâssant un plateau circulaire à frise en relief. Signé BG. Editeur BGH. Haut. 58 cm Diam. 39 cm 750/800 Alex Buck et Matthias Vogt, «Garouste & Bonetti», Francfort, 1996, modèle référencé et reproduit p ELISABETH GAROUSTE & M. Guéridon «Fourches» en fer battu à patine dorée à quatre pieds s'ouvrant en deux et servant de support au plateau. Entretoise basse croisée et intermédiaire en forme de cercle. Plateau en dalle de verre circulaire. Signé BG. Editeur En Attendant les Barbares. Haut. 71,5 cm Diam. 60 cm 800/ ELISABETH GAROUSTE & M. Canapé «Etoile» (1990) à quatre pieds en bronze doré poli, à dossier enveloppant, entièrement recouvert de tissu crème retenu sur la ceinture par des étoiles en bronze doré. Editeur Néotu. Haut. 103 cm Larg. 197 cm Prof. 74 cm 6 000/8 000 Alex Buck et Matthias Vogt, «Garouste & Bonetti», Verlag form, Francfort, 1996, modèle référencé et reproduit p. 103 Stephen Calloway, François baudot et Gérard-Georges Lemaire, «Elisabeth Garouste et Mattia Bonetti», Michel Aveline Editeur, Marseille, 1990, modèle référencé et reproduit p Yvonne Brunhammer & Marie-Laure Perrin, «Le Mobilier Français », Massin éditeur, Paris 1998, modèle référencé et reproduit p ELISABETH GAROUSTE & M. Lampadaire de parquet (1999) de forme cylindrique en rang de perles de cristal à trois bagues en laiton, reposant sur un piétement tripode en laiton. Editeur Baguès. Haut. 188 cm Diam. 33 cm 3 000/4 000 HISTORIQUE : Il s agit d un prototype qui n est jamais rentré en fabrication

10 30 30 ELISABETH GAROUSTE & M. Table basse «Fourches» en fer battu à quatre pieds s'ouvrant en deux et servant de support au plateau, reliés par une entretoise. Plateau en verre de forme rectangulaire. Signée BG, marquée du cachet de l'éditeur. Editeur En Attendant les Barbares. Haut. 40,5 cm Plateau.110 x 55 cm 1 600/1 800 Stephen Calloway, François Baudot et Gérard- Georges Lemaire, «Elisabeth Garouste et Mattia Bonetti», Michel Aveline Editeur, Marseille, 1990, modèle référencé et reproduit p ELISABETH GAROUSTE & M. Guéridon «Feuilles» à structure en fer battu patiné, piétement tripode galbé à entretoise croisée ornementée de feuilles et sabots dorés à la feuille d'or. Plateau en dalle de verre circulaire. Signé BG, marqué du cachet de l'éditeur. Editeur En Attendant les Barbares. Haut. 70,5 cm - Diam. 55 cm 1 400/ ELISABETH GAROUSTE & M. Cabinet «Feuilles» à caisson quadrangulaire en placage d'ébène de Macassar ouvrant par deux portes pleines, à entretoise en partie basse du piétement formant étagère. Structure en fer battu patiné, formant un décor végétal sur le caisson, orné de feuilles et de sabots en bronze doré à la feuille d'or. Signé BG, marqué du cachet de l'éditeur. Editeur En Attendant les Barbares. Haut. 150 cm Larg. 60 cm Prof. 42 cm / ELISABETH GAROUSTE & M. Chaise «Feuilles» en fer battu patiné à dossier médaillon et assise garnis de velours violet, ornée de feuilles en découpe et de sabots dorés à la feuille d'or. Signée BG, marquée du cachet de l'éditeur. Editeur En Attendant les Barbares. Haut. 90 cm Larg. 40 cm Prof. 44 cm 1 800/ ELISABETH GAROUSTE & M. Paire de tables d'appoint «Isis» en métal patiné à piétement en X. Signée BG, marquée du cachet de l'éditeur. Editeur En Attendant les Barbares. Haut. 53 cm Plateau 49 x 34 cm 1 300/1 500 Stephen Calloway, François Baudot et Gérard- Georges Lemaire, «Elisabeth Garouste et Mattia Bonetti», Michel Aveline Editeur, Marseille, 1990, modèle référencé et reproduit p ELISABETH GAROUSTE & M. Console «Feuilles» à structure en fer battu patiné, à piétement mouvementé et entretoise haute ornée de feuilles en découpe et sabots dorés à la feuille d'or. Plateau en dalle de verre rectangulaire. Signée BG, marquée du cachet de l'éditeur. Editeur En Attendant les Barbares. Haut. 90 cm Plateau : 120 x 40 cm 3 500/

11 36 36 ELISABETH GAROUSTE & M. Console «Astorias» à structure en fer battu patiné, piétement latéral à barre centrale d'entretoise à bouts fourchus. Plateau rectangulaire en placage de wengé. Signée BG. Editeur En Attendant les Barbares. Haut. 92 cm Plateau : 110 x 35 cm 2 200/ ELISABETH GAROUSTE & M. Chiffonnier «Fourches» à corps quadrangulaire en placage de noyer d'amérique ouvrant par quatre tiroirs, garni de poignées et de galeries en bronze argenté. Signé BG, marqué du cachet de l'éditeur. Editeur En Attendant les Barbares. Haut. 124 cm - Larg. 35 cm - Prof. 35 cm 3 600/ ELISABETH GAROUSTE & M.... Grande jardinière faisant partie de la collection «Hydra» à structure en bronze patiné noir représentant un personnage à trois pieds et trois bras servant de support à une jardinière circulaire en terre cuite ornée d'éléments décoratifs émaillés noir brillant. Signé du cachet monogramme BG et du cachet de l'éditeur. Editeur David Gill. Haut. 126 cm - Diam. 86 cm / Alex Buck et Matthias Vogt, «Garouste & Bonetti», Verlag form, Francfort, 1996, modèle référencé et reproduit p. 125 David Gill, «Garouste & Bonetti», The Hydra Collection, Londres 1996, modèle référencé et reproduit pp. 12 et

12 39 ELISABETH GAROUSTE & M. Table modèle «Olympiade» à structure en fer battu patiné, à quatre pieds réunis par une entretoise croisée se finissant en cercle, ornée d'une frise composée de bâtonnets et d'anneaux alternés et dorés. Plateau circulaire en placage de chêne. Signé BG, cachet d'éditeur. Editeur En Attendant les Barbares. Haut. 76 cm Plateau : Diam. 110 cm 5 000/ ELISABETH GAROUSTE & M. Cabinet modèle «Croisillons» (1996) à caisson quadrangulaire en placage de chêne ouvrant par deux portes à croisillons. Structure en fer battu patiné, à entretoise en partie basse du piétement formant étagère. Signé BG. Editeur En Attendant les Barbares. Haut. 150 cm Larg. 60 cm - Prof. 41 cm 3 500/ ELISABETH GAROUSTE & M. Lit «Beaux rêves» (1990) en bronze patiné vert et bronze poli à structure en chêne. Numéroté 1/8, signé BG et du cachet Neotu. Haut. 145 cm Larg Prof. 204 cm Literie : 140 x 190 cm On y joint un couvre-lit en lin à motifs d'arabesques brodés en fil d'or, gansé de velours vert, orné aux angles par quatre clochettes en bronze doré / Stephen Calloway, François Baudot et Gérard-Georges Lemaire, «Elisabeth Garouste et Mattia Bonetti», Marseille, 1990, modèle référencé et reproduit p Alex Buck et Matthias Vogt, eds., «Garouste & Bonetti», Francfort, 1996, modèle référencé et reproduit p. 41. Elisabeth Vedrenne, «Elisabeth Garouste & Mattia Bonetti», Edition La lettre volée, Bruxelles, 2001, modèle référencé et reproduit p

13 fermé 42 MATTIA BONETTI Salon modèle «MB» à structure en chêne brossé recouvert de tissu marron et de plaques de métal sur la partie interne des piétements, se composant d'un canapé deux places à ceinture apparente, accotoirs latéraux détachés à manchettes rembourrées et dossier droit évidé ; d'un fauteuil du même modèle, d'un pouf rond reposant sur trois pieds et d'une table basse à piétement latéral plein à plateau rectangulaire à deux plaques de verre encastrées. On y joint quatre coussins à décor d empiècements. Editeur BGH. Canapé : Haut. 88 cm Larg. 147 cm Prof. 76 cm Fauteuil : Haut. 88 cm - Larg. 66 cm Prof. 76 cm Pouf : Haut. 45 cm Diam : 65 cm Table : Haut. 40 cm Plateau : 130 x 64 cm / HISTORIQUE : Prototype n'ayant jamais fait l'objet d'une production en série MATTIA BONETTI Secrétaire et sa chaise modèle «Ballerina» (1990) en placage d'érable à abattant retenu par deux chaînettes, s'ouvrant latéralement par deux tablettes à prise en bronze doré sur un casier intérieur à six compartiments. Piétement formant ceinture en métal découpé doré à la feuille sur toutes les faces. Chaise à structure en métal découpé et doré à la feuille sur toutes les faces, à assise et petit coussin cylindrique recouvert de tissu beige. Edition Néotu. Secrétaire (fermé) : Haut. 76,5 cm Larg. 69 cm - Prof. 49,5 cm (ouvert) : Haut. 119 cm Larg. 129 cm Prof. 49,5 cm. Chaise : Haut. 64 cm Larg. 40 cm Prof. 40 cm 7 000/ ELISABETH GAROUSTE & M. Ensemble de trois stèles en aulne et tilleul raboté à décor en application de métal plié doré à la feuille d'or blanc. Estampillées BG au fer. Haut. 124,5 cm Larg. 111 cm Prof. 104 cm 750/

14 48 ELISABETH GAROUSTE & M. Paire de chaises «Barbare» (1984) en fer patiné vert, assise et dossier en poulain tendu, attachés à la structure par des liens de cuir. Signée du cachet BG et de celui de l'éditeur. Usures. Edition Néotu. Haut. 113 cm Larg. 47 cm Prof. 45 cm 8 000/ Stephen Calloway, François Baudot et Gérard-Georges Lemaire, «Elisabeth Garouste et Mattia Bonetti», Marseille, 1990, modèle référencé et reproduit p. 64 Elisabeth Vedrenne, «Elisabeth Garouste & Mattia Bonetti», Edition La lettre volée, Bruxelles, 2001, modèle référencé et reproduit p. 4. Yvonne Brunhammer & Marie-Laure Perrin, «Le Mobilier Français », Massin éditeur, Paris 1998, modèle référencé et reproduit p Un exemplaire similaire est conservé au Centre Geoges Pompidou ELISABETH GAROUSTE & M. Table modèle «Concerto» à quatre pieds en placage de sycomore teinté fuselé et surmonté d'un chapiteau décoratif en bronze doré, s'encastrant dans le plateau et fixé par un cabochon en bronze doré. Plateau en dalle de verre rectangulaire. Signée BG. Editeur BGH. Haut. 97 cm Plateau : 200 x 100 cm 4 000/ ELISABETH GAROUSTE & M. Grande table de salle à manger de forme ronde, à plateau en miroir et entourage en placage de wengé. Piétement en hêtre teinté de forme fuselée à chapiteaux sphériques et sabot en bois doré. Plaque d'éditeur. Edition Néotu. Haut. 75 cm - Diam. 150 cm 6 000/ ELISABETH GAROUSTE & M. Miroir «cage» en fer battu patiné de forme ovale, ouvrant par deux vantaux ajourés de motifs de cercles et de lignes horizontales et verticales, montés sur charnières. Signé BG, marqué du cachet de l'éditeur. Editeur En Attendant les Barbares. Haut. 53 cm Larg. 34 cm Prof. 18 cm 2 800/ ELISABETH GAROUSTE & M. Guéridon modèle «Zaïre» (1992) à plateau rond en placage de wengé, à gorge incisée et patinée à la feuille d'or blanc. Piétement tripode en wengé massif travaillé à la gouge. Editeur Cat-Berro. Haut. 60 cm Diam. 60 cm 1 500/

15 50 ELISABETH GAROUSTE & M. Méridienne et fauteuil bas modèle «Koala» à coques enveloppantes formant accotoirs pleins et dossiers en corbeille, recouverts de velours vert d'eau. Piétement avant en bronze patiné. On y joint un coussin rectangulaire. Editeur BGH. Canapé : Haut. 110 cm Larg. 160 cm Prof. 60 cm Fauteuil : Haut. 83 cm Larg. 75 cm Prof. 52 cm 4 000/5 000 Alex Buck et Matthias Vogt, «Garouste & Bonetti», Francfort, 1996, modèle référencé et reproduit p. 58 Pierre Staudenmeyer, Nadia Croquet, Laurent Le Bon, «Garouste & Bonetti», Editions Dis Voir, Paris, modèle de méridienne référencé et reproduit p Yvonne Brunhammer & Marie-Laure Perrin, «Le Mobilier Français », Massin éditeur, Paris 1998, fauteuil référencé et reproduit p ELISABETH GAROUSTE & M. Fauteuil bas modèle «Koala» à coque enveloppante formant accotoirs pleins et tête de dossier en corbeille, recouvert de velours de couleur violet foncé. Piétement avant en bronze patiné. Editeur BGH. Haut. 83 cm Larg. 75 cm - Prof. 52 cm 1 000/1 200 Alex Buck et Matthias Vogt, «Garouste & Bonetti», verlag form, Francfort, 1996, modèle référencé et reproduit p. 58 Yvonne Brunhammer & Marie-Laure Perrin, «Le Mobilier Français », Massin éditeur, Paris 1998, modèle référencé et reproduit p MATTIA BONETTI Buffet «Odysée» (2003), en médium laqué nacré blanc, à décor de pastilles en relief en feuilles d'aluminium coloré, ouvrant à trois portes et reposant sur des pieds carrés. Signé au dos du monogramme du l'artiste et de l'éditeur, n 2/8. Editeur Cat-Berro. Haut. 90 cm Larg. 150 cm - Prof. 45 cm 5 500/ ELISABETH GAROUSTE & M. Bergère modèle «Koala» à coque enveloppante formant accotoirs pleins et tête de dossier en corbeille, recouvert de tissu fuschia. Piétement avant en bronze doré. On Y joint un coussin rectangulaire. Signé BG. Editeur BGH. Haut. 110 cm Larg. 83 cm Prof. 60 cm 1 700/ ELISABETH GAROUSTE & M. Console modèle «Flowers» à piétement en aluminium se terminant par un sabot en résine. Plateau rectangulaire en dalle de verre, à motifs de fleurs en aluminium découpé dans les quatre coins du plateau. Editeur BGH. Haut. 84 cm - Plateau : 55 x 160 cm 850/ ELISABETH GAROUSTE & M. Fauteuil bas modèle «Koala» à coque enveloppante formant accotoirs pleins et tête de dossier en corbeille, recouvert de velours de couleur aubergine. Piétement avant en bronze doré. Signé BG. Editeur BGH. Haut. 83 cm Larg. 75 cm Prof. 52 cm 1 300/1 500 Alex Buck et Matthias Vogt, «Garouste & Bonetti», Verlag form, Francfort, 1996, modèle référencé et reproduit p. 58 Yvonne Brunhammer & Marie-Laure Perrin, «Le Mobilier Français », Massin éditeur, Paris 1998, modèle référencé et reproduit p

16 56 ELISABETH GAROUSTE & M.... Cabinet modèle «Habana» (1999) de forme libre en bois laqué noir, ouvrant à deux portes pleines en façade sur un intérieur laqué rose. Prises et piétement de forme libre en bronze patiné noir. Estampillé BG et plaque d'éditeur. Editeur David Gill. Haut. 104 cm - Larg. 98 cm - Prof. 70 cm / DESIGN 28 29

17 57 JEAN PROUVÉ ( ) Table modèle «Cité universitaire» à plateau rectangulaire en aluminium ouvrant par un tiroir sur glissière à prise en aluminium, piétement latéral en métal laqué brun réuni par une barre. Haut. 72 cm Plateau : 70 x 90 cm 4 500/5 000 Peter Sulzer, Jean Prouvé : Œuvre Complète, Volume 1 : , Ernst Wasmuth Verlag, Berlin, 1995, modèle référencé et reproduit p. 206, n MARCEL BREUER ( ) Chaise modèle B7 (C.1930) pivotante et réglable en hauteur, à structure en métal tubulaire chromé, assise à bâti en hêtre et contreplaqué thermoformé, dossier en tissu marron d'origine. Editeur Thonet. Haut. 82 cm - Larg. 61 cm - Prof. 48 cm 6 500/7 000 Alexander von Vegesack, «Thonet Tubular Steel Furniture», Editions Vitra design Museum, modèle référencé et reproduit LE CORBUSIER ( Charles-Edouard JEANNERET dit) - CHARLOTTE PERRIAND ( ) Chaise longue modèle LC 4 en métal tubulaire laqué noir, fond de chaise en vachette (usures) sur sandows, coussin en cuir noir. Piétement en métal laqué noir sur patins en caoutchouc (manque un patin) Signature gravée et marqué LC Editeur Cassina. Haut. 66 cm - Larg. 56 cm - Prof. 160 cm 3 000/4 000 Musée des Arts Décoratifs, «Les assises du siège contemporain», catalogue de l'exposition, 3 mai-29 juillet 1968, Paris, 1968, modèle référencé et reproduit p MARCEL BREUER ( ) Fauteuil modèle B35 (c.1930) à structure en métal tubulaire chromé, manchettes en hêtre noirci. Garniture en tissu bleu refait à l'identique. Légères altérations du chrome. Editeur Thonet. Haut. 85 cm - Larg. 60 cm - Prof. 80 cm 3 000/4 000 Christopher Wilk, «Marcel Breuer Furniture and Interiors», The Museum of Modern Art, New York 1981, modèle référencé et reproduit p. 82. Charlotte & Peter Fiell, «1000 chairs», Cologne 2000, modèle référencé et reproduit p

18 Photos d archives de modèles approchants 61 JEAN PROUVÉ ( ) (attribué à) Paire de portes (circa 1928) en fer forgé, ouvrant à deux battants, à entrée de serrure à platine ronde et décor géométrique. Vitres accidentées, traces de rouille. Haut. 330 cm - Larg. 153 cm / PROVENANCE : Château Brueder (Vosges) Sera vendue sur désignation. Visible sur rendez-vous MAGASINS TAKASHIMAYA (Tokyo) Fauteuil (circa 1941) à structure en bambou thermoformé à assise et dossier formé de lamelles de bambou. Estampillé «Tokyo». Haut. 77 cm - Larg. 60 cm - Prof. 50 cm 3 000/4 000 EXPOSITIONS : «Tradition, Selection, Creation», magasins Takashimaya, mars 1941 à Tokyo et mai 1941 à Osaka. «Mostra d'arte in Giappone», Domus, n 269, avril 1952, modèle reproduit in situ p. 41. HISTORIQUE : Ce fauteuil est historiquement très important, il peut être considéré comme une des sources d'inspiration du travail de Charlotte Perriand au Japon, aboutissant notamment à sa fameuse chaise longue en bambou. Il a été édité par les Magasins Takashimaya à Tokyo en 1941, où il fut présenté à l'exposition «Tradition, Selection, Creation» dans ces mêmes magasins. Transposition japonaise du fauteuil d'alvar Aalto, il s'inscrit dans le mouvement de confrontation entre la technique traditionnelle japonaise et le design européen, véritable «synthèse des arts». 63 JEAN PROUVÉ ( ) Lit de repos modèle «Savigny» à structure en métal laqué marron, sommier métallique et tête de lit en panneau de chêne rectangulaire. Piétement d angle biseauté en métal venant s encastrer dans le cadre. Matelas et traversin refaits à l identique. Haut. 25,5 cm Long. 205 cm Larg. 80 cm 5 000/6 000 Peter Sulzer, Jean Prouvé : Œuvre Complète, Volume 2 : , éditions Birkhaüser, Bâle 2000, modèle référencé et reproduit p. 297, sous le n 922,7, dessins préparatoires reproduits p. 296, sous les n 922,5 et 922,6. 62 détail

19 64 LE CORBUSIER (Charles-Edouard Jeanneret ) Elément de séparation double face à structure en bois repeinte en gris, ouvrant sur une face par deux portes en contreplaqué montées sur glissières à prises longitudinales profilées en chêne massif et présentant sur l autre face une niche. Intérieur garni d étagères et de tiroirs d origine. Haut. 155 cm Larg. 200 cm Prof. 43 cm 5 000/6 000 PROVENANCE : Citée Radieuse, Marseille 65 LE CORBUSIER (Charles-Edouard Jeanneret ) Elément de séparation double face à structure en bois repeinte en rouge, ouvrant sur une face par deux portes en contreplaqué montées sur glissières à prises longitudinales profilées en chêne massif et présentant sur l autre face une niche. Intérieur garni d étagères et de tiroirs d origine. Haut. 155 cm Larg. 200 cm Prof. 43 cm 5 000/6 000 PROVENANCE : Citée Radieuse, Marseille (Vue de dos) (Vue de dos) 34 35

20 66 66 PIERRE JAHAN ( ) Tirage original (1941) noir et blanc «Alexandre Noll dans son atelier». Signée au feutre au dos par l'artiste lors de l'exposition «Noll vu par Jahan» en mars Encadré sous verre. 18 x 18,5 cm 350/400 EXPOSITION : «Noll vu par Jahan», Galerie à Rebours, Paris, Mars PIERRE JAHAN ( ) Tirage original (1940) noir et blanc «Sculpture, ébène». Signée au feutre au dos par l'artiste lors de l'exposition «Noll vu par Jahan» en mars Encadré sous verre. 23 x 15,5 cm 350/400 EXPOSITION : «Noll vu par Jahan», Galerie à Rebours, Paris, Mars Catalogue de l'exposition «Noll vu par Jahan», reproduit en 4ème de couverture. 68 ALEXANDRE NOLL ( ) Paire de couverts en ébène du Gabon (fente sur la cuillère) Long. : 27 cm - 28 cm PROVENANCE : Galerie «La Porte Ouverte», Paris 800/1000 COLLECTION DE MONSIEUR B NOLL ALEXANDRE ( ) Amoire en placage d'acajou à corps quadrangulaire sur petit socle en retrait ouvrant par une porte pleine montée en décrochement. Prise torsadée en plexiglas. Haut. 154 cm - Larg. 72 cm - Prof. 40 cm 2 000/3 000 PROVENANCE : Offerte à l'actuel propriétaire par l'artiste comme cadeau de naissance en Resté dans la même famille depuis sa création. Un certificat de madame Odile Noll, fille de l'artiste, sera remis à l'acquéreur. 71 ALEXANDRE NOLL ( ) Coffret à bijoux quadrangulaire en palissandre ouvrant par un petit tiroir à prise en ivoire monogrammé. Haut. 4 cm - Larg. 10,5 - Prof. 10 cm 3 000/4 000 PROVENANCE : provient directement de la famille de l'artiste. Un certificat de madame Odile Noll, fille de l'artiste, sera remis à l'acquéreur ALEXANDRE NOLL ( ) Plateau en ébène de macassar massif, à fond carré et bordure lancéolée à quatre emplacements évidés en cuvettes et prise verticale torse. Signé. Haut. 15 cm - Côtés : 25 x 25 cm 1 300/ ALEXANDRE NOLL ( ) Ensemble de trois couverts en palissandre Long. 16 cm PROVENANCE : Galerie «la Porte Ouverte», Paris 400/ ALEXANDRE NOLL ( ) Paire de serre-livres de forme incurvée en noyer massif (petites fentes). Haut. 15,5 cm - Larg. 12,5 cm - Prof. 7,5 cm 5 000/6 000 PROVENANCE : Provient directement de la famille de l'artiste. Un certificat de madame Odile Noll, fille de l'artiste, sera remis à l'acquéreur

21 ALEXANDRE NOLL ( ) Lot de deux couverts en ébène de Macassar massif. Long. 26,5 et 23,5 cm 1 000/1 200 PROVENANCE : Provient directement de la famille de l'artiste. Un certificat de madame Odile Noll, fille de l'artiste, sera remis à l'acquéreur. 75 ALEXANDRE NOLL ( ) Lot de deux couverts en palissandre massif. Long. 27 et 26 cm 1 000/1 200 PROVENANCE : Provient directement de la famille de l'artiste. Un certificat de madame Odile Noll, fille de l'artiste, sera remis à l'acquéreur. 78 ALEXANDRE NOLL ( ) Plateau de présentation en ébène de Macassar massif de forme rectangulaire à cinq coupelles en verre sur fond miroir. Haut. 4,5 cm - 52 x 17, / PROVENANCE : Provient directement de la famille de l'artiste. Un certificat de madame Odile Noll, fille de l'artiste, sera remis à l'acquéreur ALEXANDRE NOLL ( ) Plat de forme ronde en sapelli massif sculpté. Signature incisée au dos. 30,5 x 28 cm 5 000/6 000 PROVENANCE : Provient directement de la famille de l'artiste. Un certificat de madame Odile Noll, fille de l'artiste, sera remis à l'acquéreur. 79 AEXANDRE NOLL ( ) Pied de lampe en bois fruitier teinté à décor incisé de motifs végétaux sur fond travaillé à la gouge. Percé pour l'électricité. Haut. 15 cm 8 000/ PROVENANCE : Provient directement de la famille de l'artiste. Un certificat de madame Odile Noll, fille de l'artiste, sera remis à l'acquéreur ALEXANDRE NOLL ( ) Plat rectangulaire à fond creux en acajou sculpté. Restauration. 34,5 x 14,8 cm 3 000/4 000 PROVENANCE : Provient directement de la famille de l'artiste. Un certificat de madame Odile Noll, fille de l'artiste, sera remis à l'acquéreur. 80 ALEXANDRE NOLL ( ) Coupe-papier en ébène de Macassar massif à manche incrusté de coquille d'oeuf sur les deux faces (manques à la coquille). Long. 27 cm 4 000/5 000 PROVENANCE: Provient directement de la famille de l'artiste. Un certificat de madame Odile Noll, fille de l'artiste, sera remis à l'acquéreur

22 84 JEAN PROUVÉ ( ) Fauteuil «Visiteur» (1950) à structure en métal tubulaire laqué bordeaux, assise en aluminium, laquée noir aux extrêmités. Fond de dossier, accotoirs détachés à manchettes galbées et sabots en chêne. Haut. 90 cm - Larg. 69,5 cm - Prof. 67 cm / PROVENANCE : Collection particulière, New York. Jean Prouvé, éditions Taschen, Cologne 1991, modèle reproduit p. 73. Jean Prouvé, catalogue de l'exposition des galeries Enrico Navarra et Jousse- Seguin, Paris 1998, modèle similaire reproduit et référencé p. 54 Peter Sulzer, Jean Prouvé : Œuvre Complète, Volume 2 : , éditions Birkhaüser, Bâle 2000, dessin préparatoire reproduit fig. 912, 1, p ALEXANDRE NOLL ( ) Grand plat à fond creux en palissandre massif sculpté et poli. Signé et daté 16 mai 1937 en incision sous la base. Haut. 5 cm - 44,5 x 37,5 cm 8 000/ PROVENANCE : Provient directement de la famille de l'artiste. Un certificat de madame Odile Noll, fille de l'artiste, sera remis à l'acquéreur. 82 ALEXANDRE NOLL ( ) Petit cendrier en ébène du Gabon à corps trapézoïdal. Signé en creux sous la base. (traces de brûlures) Haut. 4,5 cm - 12,5 x 7,5 cm 3 000/4 000 PROVENANCE : Provient directement de la famille de l'artiste. Un certificat de madame Odile Noll, fille de l'artiste, sera remis à l'acquéreur. 85 JEAN PROUVÉ ( ) Bureau Directeur, modèle «Aile d'avion» à plateau rectangulaire cintré en chêne ciré, non d'origine. Piétement central à deux arceaux latéraux et barres de soutien en tôle pliée relaquée noir et caissons latéraux suspendus en métal laqué gris d'origine ouvrant par trois tiroirs à poignées de tirage en métal chromé. Haut. 75,5 cm - long. 197 cm - prof. 90 cm / «Jean Prouvé», Taschen Editions, Cologne, 1991, modèle similaire à plateau rectangulaire reproduit p. 31. Anne Bony, «les années 40», Editions du Regard, Paris, 1985, modèle similaire à plateau rectangulaire reproduit p CATHERINE T. NOLL Barette à cheveux en ébène massif de forme ondulée. Etiquette «Création Catherine T. Noll» au dos. Long. 12 cm. 300/400 PROVENANCE : Provient directement de la famille de l'artiste. Un certificat de madame Odile Noll, mère de l'artiste, sera remis à l'acquéreur

23 86 SERGE MOUILLE ( ) Paire d appliques murales modèle «Saturne» grand modèle à un bras à platine de fixation ronde en métal émaillé noir, abat-jour orientable en aluminium découpé laqué noir à l extérieur, blanc à l intérieur, monté sur rotule en laiton. Haut. 30 cm Diam. 32 cm 5 000/6 000 «Serge Mouille Luminaires », modèle reproduit sous forme de dessin p. 28, référencé et reproduit p JEAN PROUVÉ ( ) Table basse à piétement tripode en lames de chêne profilé en triangle à support croisé en cornières de fer boulonnées. Plateau rond en ardoise. Haut. 36 cm - Diam. 120 cm / Peter Sulzer, «Jean Prouvé, Œuvre complète, Volume 2 : », Birhaüser, Basel, 2000, modèle référencé et reproduit p Galerie Jousse-Seguin - Enrico Navarra, exposition «Jean Prouvé», Paris, 1998, modèle similaire référencé et reproduit pp. 26/ JEAN PROUVÉ ( ) Table à plateau rectangulaire en comblanchien, à piétement d'angle en tôle pliée, laquée noir, monté en biais en ailettes triangulaires profilées. Support en métal tubulaire. Haut. 75 cm - Plateau : 200 x 70 cm / Peter Sulzer, «Jean Prouvé, Œuvre complète, Volume 2 : », Birhaüser, Basel, 2000, modèle référencé et reproduit p Galerie Jousse-Seguin - Enrico Navarra, exposition «Jean Prouvé», Paris, 1998, modèle similaire référencé et reproduit p. 76.Pierre Kjellberg, «le Mobilier du XXème siècle, Dictionnaire des créateurs», Editions de l'amateur, Paris 2000, modèle référencé et reproduit p SERGE MOUILLE ( ) Applique murale modèle «Saturne» grand modèle à un bras à platine de fixation ronde en métal laqué blanc, abat-jour orientable en aluminium découpé laqué blanc, monté sur rotule en laiton. Haut. 32 cm Diam. 35 cm 2 500/3 000 «Serge Mouille Luminaires », modèle reproduit sous forme de dessin p. 28, référencé et reproduit p

24 MATHIEU MATÉGOT ( ) Etagère «Dédal» en métal perforé laqué rouge d'origine à structure d'encadrement en fer. Haut. 50 cm - Long. 89 cm - Prof. 19,5 cm 1 200/1 500 Philippe Jousse et Caroline Mondineu, «Mathieu Matégot», Jousse Entreprise Editions, modèle référencé et reproduit pp. 194/195, reproduit pp. 138/ JEAN PROUVÉ ( ) Fauteuil modèle «Kangourou» à structure en métal tubulaire laqué rouge, à dossier plein, accotoirs et pieds boules en chêne, assise se prolongeant en piétement arrière.le dossier en chêne et l'assise en lattes sont recouverts de toile noire. Haut. 84 cm - Larg. 70 cm - Prof. 62 cm / PROVENANCE : Collection particulière, France Jean Prouvé, catalogue de l'exposition des galeries Enrico Navarra et Jousse-Seguin, Paris 1998, modèle similaire reproduit et référencé p. 57. Peter Sulzer, Jean Prouvé : Œuvre Complète, Volume 2 : , éditions Birkhaüser, Bâle 2000, dessin préparatoire reproduit fig. 11 p. 14. Jean Prouvé, éditions Taschen, Cologne 1991, modèle reproduit p MATHIEU MATÉGOT ( ) Paire d'appliques «escargot» en métal perforé à strcture d'encadrement en fer, laqué d'origine orange et noir. Haut. 25 cm - Long. 60 cm - Prof. 17,5 cm 1 200/ GEORGES JOUVE ( ) Pichet en céramique de forme cylindrique resserré en partie médiane, à petit bec verseur et anse latérale détachée. Décor d'une femme à la rose, inscription «La rose thé». Signature et monogramme en creux sous la base. (petits éclats) Haut. 24 cm 800/ GEORGES JOUVE ( ) Pichet en céramique à corps pansu, émaillé vert brillant, intérieur noir, anse détachée. Petit éclat au bec. Signature manuscrite monogramme et signée en creux sous la base. Haut. 28,5 cm 2 500/

25 95 95 CHARLOTTE PERRIAND ( ) & PIERRE JEANNERET ( ) Table de salle à manger modèle «Bureau Central du Bâtiment» (1953) en frêne à plateau rectangulaire légèrement galbé. Piétement d'angle à jambes profilé montées en biais à barres latérales et barre longitudinale formant entretoise haute. Haut Plateau : 200 x 95 cm 8 000/ Musée des Arts Décoratifs, «Les années UAM », Modèle reproduit p Mary McLeod, «Charlotte Perriand, An Art of Living», Editions Harry N. Abrams, New York 2003, modèle référencé et reproduit p HISTORIQUE : Achetée à la Galerie MAI en 1953 et conservée par l'actuel propriétaire jusqu'à aujourd'hui. Une copie de la facture d'origine et du bon de livraison sera remis à l'acquéreur. 97 CHARLOTTE PERRIAND ( ) & PIERRE JEANNERET ( ) Bahut modèle «Bureau Central du Bâtiment» (1953) à caisson quadrangulaire en frêne, ouvrant en façade par trois portes coulissantes en sapelli à prises verticales en bois sur intérieur à quatres casiers munis d'étagères amovibles et de trois tiroirs pour celui de gauche. Piétement à deux éléments latéraux, montés en biais, pleins, profilés. Barre de soutien horizontale, sous le caisson, débordant sur les côtés. Haut. 122,5 cm - Larg. 247 cm - Prof. 41 cm 6 000/8 000 Mary McLeod, «Charlotte Perriand, An Art of Living», Editions Harry N. Abrams, New York 2003, modèle référencé et reproduit pp. 135/136 HISTORIQUE : Acheté à la Galerie MAI en 1953 et conservé par l'actuel propriétaire jusqu'à aujourd'hui. Une copie de la facture d'origine et du bon de livraison sera remise à l'acquéreur. 96 ALVAR AALTO ( ) (attribué à) Suite de six chaises à structure en frêne lamellé-collé réunie sur les pieds arrières par une bague en métal. Garniture non d'origine en tissu bleu. Haut. 77 cm - Larg Prof. 45 cm 1 200/ ouvert détail 46 47

26 PIERRE CHAPO ( ) Grande table de salle à manger en bois naturel à plateau rectangulaire et ceinture en pans coupés à quatre pieds d angle montés en ailettes de section ovalisée réunis par quatre bandeaux formant support de plateau. Haut. 74 cm Plateau : 267 x 78 cm 7 000/ CHARLOTTE PERRIAND ( ) Suite de six chaises en bois naturel à piétement droit en rondins cylindriques à entretoise croisée. Dossier bandeau en latte de bois galbé. Fond de siège paillé (usures). Haut. 76 cm Larg. 40 cm Prof. 42,5 cm 1 200/ CHARLOTTE PERRIAND ( ) Banquette «Tokyo» (1957), en lattes d orme massif de section carrée sur piétement à trois éléments pleins de section ovalisée. Deux coussins formant assise et accoudoir recouverts d un tissu en lainage exécuté par Simone Prouvé, fille de Jean Prouvé. Editeur Steph Simon. Haut. 25,5 cm Long. 226 cm Prof. 76 cm / Mary McLeod, «Charlotte Perriand, an art of living», Editions Harry N. Abrams, New York 2003, modèle reproduit p Patrick Favardin, «Les années 50», Editions du Chêne, Paris 1999, Modèle reproduit p

27 SERGE MOUILLE ( ) Suite de trois appliques murales modèle «Œil» à un bras à platine de fixation ronde en métal émaillé noir, abat-jour orientable en aluminium laqué noir à l extérieur, blanc à l intérieur, monté sur rotule en laiton. (Eclats et petites restaurations) Long. Bras : 26,5 cm 3 000/4 000 «Serge Mouille Luminaires », modèle reproduit sous forme de dessin p. 28, référencé et reproduit p SERGE MOUILLE ( ) Applique murale à deux bras, à platine de fixation carrée en métal émaillé noir, abat-jour orientable en aluminium laqué noir à l extérieur, blanc à l intérieur, monté sur rotule en laiton. Haut. 46 cm - Bras : 77 et 111 cm 6 000/7 000 «Serge Mouille Luminaires », modèle reproduit sous forme de dessin p. 28, référencé et reproduit p SERGE MOUILLE ( ) Applique murale à un bras coudé (raccourci) à platine de fixation ronde en métal émaillé noir, abat-jour «grande conque» orientable en aluminium laqué noir à l extérieur, blanc à l intérieur, monté sur rotule en laiton. (éclats et usures). Long. Bras : 128 cm 4 000/ SERGE MOUILLE ( ) Lampe de table modèle «Agrafée» à un bras coudé en métal émaillé noir réglable en hauteur, abat-jour orientable en aluminium laqué blanc, à l intérieur et noir à l extérieur, monté sur rotule en laiton. Haut. 32 cm Diam. 35 cm 3 000/4 000 «Serge Mouille Luminaires », modèle reproduit sous forme de dessin p. 28, référencé et reproduit p

28 Photo «in situ» 105A 105A CHARLOTTE PERRIAND ( ) Banc, faisant partie d'un ensemble architectural (circa 1969), à plateau à dix-huit lattes de sapin de section rectangulaire montées horizontalement, sur piétement désaxé vers la partie avant, à cinq bandeaux verticaux venant s'encastrer dans la première latte débordante. Visses non d'origine Haut. 33 cm - Larg. 360 cm - Prof. 82 cm 6 000/8 000 HISTORIQUE : Modèle réalisé dans le cadre de l'aménagement de la station de ski des Arcs (Savoie). PROVENANCE : Les Arcs 1600 (Savoie), Résidence Versant Sud. Mary McLeod, «Charlotte Perriand, An Art of Living», Editions Harry N.Abrams, New York 2003, modèle reproduit sur le plan d'architecte de l'appartement p B CHARLOTTE PERRIAND ( ) Banc, faisant partie d'un ensemble architectural (circa 1969), à plateau à dix-huit lattes de sapin de section rectangulaire montées horizontalement, sur piétement désaxé vers la partie avant, à cinq bandeaux verticaux venant s'encastrer dans la première latte débordante. Piétement refait à neuf à l'identique. Haut. 33 cm - Larg. 360 cm - Prof. 82 cm 6 000/8 000 HISTORIQUE : Modèle réalisé dans le cadre de l'aménagement de la station de ski des Arcs (Savoie). PROVENANCE : Les Arcs 1600 (Savoie), Résidence Versant Sud. Mary McLeod, «Charlotte Perriand, An Art of Living», Editions Harry N.Abrams, New York 2003, modèle reproduit sur le plan d'architecte de l'appartement p Seront vendus avec faculté de réunion. 52 Plan de l appartement 105B 53

29 ALEXANDRE NOLL ( ) Plateau rectangulaire à fond creux en acajou sculpté et poli. Petite fente. 58,5 x 17 cm Un certificat de Madame Odile Noll, fille de l'artiste, sera remis à l'acquéreur. 900/ ALEXANDRE NOLL ( ) Petite coupelle fermée en ébène de Macassar massif sculpté. Dedicacée, datée 1965 et signée en creux sous la base. Haut : 5 cm - Larg. 11 cm PROVENANCE : Galerie «La Porte Ouverte», Paris 800/ ALEXANDRE NOLL ( ) Double boîte à cigarette (ca.1950) en chêne. Signée. Haut. 5,5 cm - Base : 25,5 x 13 cm 1 500/1 800 Un certificat de Madame Odile Noll, fille de l'artiste, sera remis à l'acquéreur. 109 PIERRE JEANNERET ( ) Bureau en frêne modèle «Equipement de la Maison» à épais plateau en découpe arrondie, caisson quadrangulaire détaché sur socle et à support de plateau, ouvrant par trois tiroirs, piétement latéral plein en colonne de section ovalisée. Haut. 71 cm - Plateau 163 x 63 cm / Pierre Kjellberg & Guillemette Delaporte, «Le mobilier du XXème siècle», Les Editions de l'amateur, Paris, 1994, modèle reproduit p Mary McLeod, «Charlotte Perriand, An Art of Living», Editions Harry N. Abrams, New York 2003, modèle référencé et reproduit p CHARLOTTE PERRIAND ( ) & PIERRE JEANNERET ( ) Bibliothèque modèle «Equipement de la Maison» (circa 1948) à structure en frêne, à deux caissons superposés, celui du bas ouvre en facade par deux portes coulissantes en placage de sapelli à prise verticale en frêne, celui du milieu ouvre par deux portes coulissantes en verre, et à une étagère en partie supérieure. Haut. 158 cm - Larg. 123,5 cm - Prof. 24 cm / Mary McLeod, «Charlotte Perriand, An Art of Living», Editions Harry N. Abrams, New York 2003, modèle et reproduit p

30 111 MATHIEU MATÉGOT ( ) Tapisserie «Totem» au point d'aubusson réalisée d'après un carton original de l'artiste et tissée par Tabard Frères & Soeurs. Signée par l'artiste dans la trame, signature de lissier. Bolduc au revers en très mauvais état. 193 x 144 cm 5 000/ MATHIEU MATÉGOT ( ) Pied de fumeur modèle «Cuba» à pied évasé et cendrier en laiton, fût central gainé de cuir. Haut. 50 cm.ı 300/400 Philippe Jousse et Caroline Mondineu, «Mathieu Matégot», Jousse Entreprise Editions, modèle référencé et reproduit sur la vignette n MATHIEU MATÉGOT ( ) Tapisserie «Santa Barbara» au point d'aubusson réalisée d'après un carton original de l'artiste et tissée par Tabard Frères & Soeurs. Signée par l'artiste dans la trame, signature de lissier. Titrée, désignée et numérotée 865 sur un bolduc au revers. 130 x 168 cm 3 000/ ROGER CAPRON (né en 1922) Table basse modèle «Sho-Gun» (1971) à piétement cylindrique en sapin teinté et entourage de plateau en bois lamellé-collé teinté, à plateau rectangulaire, arrondi aux angles, composé de carreaux en grès et en grès émaillé noire. Signé sur le plateau. Haut. 28 cm - Plateau : 98 x 68 cm 800/1 000 Pierre Staudenmeyer, «Roger Capron céramiste», Editions Norma, Paris 2003, modèle référencé et reproduit p

31 POL CHAMBOST ( ) Vase en faïence tournée (c.1954) à large col ouvert pétiolé, émaillé noir mat à l'extérieur, intérieur vert brillant. Signé, numéroté en creux sous la base. Haut. 30,5 cm 1 500/2 000 Pierre Staudenmeyer, «La céramique française des années 50», Norma Editions, 2001, modèle référencé et reproduit p JACQUES (né en 1926) & DANI (née en 1933) RUELLAND Vase en céramique à corps parallépipédique et petit col galbé annulaire. aubergine. Signé à la base en creux. Haut. 12 cm 900/ JACQUES (né en 1926) & DANI (née en 1933) RUELLAND Vase en céramique à corps sphérique aplati et col galbé annulaire. vert amande moucheté. Signé sous la base en creux. Haut. 9 cm 600/ JACQUES BINY Paire d'appliques en métal plié à petites perforations, laqué bleu à l'extérieur et blanc à l'intérieur. Haut. 22 cm - Larg. 25 cm 119 JACQUES BINY Paire d'appliques en métal plié à petites perforations, relaqué vert à l'extérieur et blanc à l'intérieur. Haut. 22 cm - Larg. 25 cm 800/ / PIERRE GUARICHE ( ) Lampadaire de parquet (circa 1959) à cache-ampoule cylindrique en plexiglas à support en laiton sur socle circulaire en métal laqué. Editeur Disderot. Haut.119 cm /1 800 Patrick Favardin, «Les Décorateurs des années 50», Editions Norma, Paris, 2002, modèle référencé et reproduit p CLAUDE GAILLARD Enfilade pouvant être fixée au mur en placage de palissandre composée de deux caisssons à corps quadrangulaire à six tiroirs pour l'un et à deux portes coulissantes montées sur glissières en métal pour l'autre. Prises de tirage en arceaux métalliques et piétement en métal laqué blanc de section carrée. (manque une prise) Haut. totale avec piétement : 70 cm - Caissons : Haut. 43 cm - Long. 226 cm - Prof. 43 cm 2 500/3 000 PROVENANCE : Achat à la Galerie MAI, Paris, en PIERRE GUARICHE ( ) Suite de trois fauteuils modèle GI ( ) en métal laqué noir (traces de rouille), housses d'origine en toile de couleur orange, grise et verte (usagées) formant fond de siège et dossier. Editeur AIRBONE Haut.67 cm - Larg. 61 cm - Prof. 40 cm 1 000/1 200 Patrick Favardin, «Les Décorateurs des années 50», Editions Norma, Paris, 2002, modèle référencé et reproduit p Georges Endes, «Intérieur Moderne», Editions Massin, Modèle référencé et reproduit p

32 MATHIEU Applique murale en laiton à bras articulé multidirectionnel monté sur rotule et contrepoids en métal laqué noir. Sans abat-jour. Développement : 98 cm 1 000/ JEAN-PAUL BARRAY (né en 1930) & KIM MOLTZER (née en 1938) Fauteuil «Penta» (1968) à structure en tiges d'acier nickelées. Fond de siège en toile écrue. Editeur Bofinger. Haut.68 cm - Larg. 87 cm - Prof. 46 cm 900/1 000 Gilles de Bure, «Le Mobilier français », Editions du Regard, Paris, 1983, modèle référencé et reproduit p. 37. Pierre Kjellberg, «Le Mobilier du XXème siècle, dictionnaire des créateurs», Editions de l'amateur, Paris 2000, modèle reproduit et référencé p TRAVAIL FRANÇAIS 1950 Table basse en linteau de noyer massif à plateau mouvementé à épaisse ceinture à nœuds apparents. Piétement à quatre fûts profilés trapézoïdaux. Haut. 47 cm Plateau : 160 x 74 cm 6 000/ GEORGES NELSON ( ) Bureau modèle «Roll top action Office» (circa 1965) à caisson suspendu et piétement latéral en acier chromé, système à cylindre en lattes de bois blond découvrant un plan de travail incliné en stratifié et deux tiroirs en ceinture en plastique moulé. Editeur Herman Miller. Haut. 86 cm - Larg. 156 cm - Prof. 80 cm 5 000/ GEORGES NELSON ( ) Bureau modèle «Action Office System» (circa 1965) à caisson haut, à piétement latéral en acier chromé réuni par une traverse formant repose-pieds, plateau en stratifié gris ouvrant par trois tiroirs en ceinture en plastique moulé à prises en bois clair et caisson servant de classeur à dossiers s'ouvrant par le dessus. Tabouret «Perch», pivotant, à hauteur réglable, assise et dossier recouverts de skaï noir, piétement en métal chromé. Editeur Herman Miller. Bureau : Haut. 101 cm - Larg. 125 cm - Prof. 80 cm Tabouret : Haut. 102 cm - Larg. 20 cm - Prof. 40 cm 7 000/8 000 Charlotte & Peter Fiell, «1 000 chairs», Editions Taschen, Cologne 1997, modèle de tabouret référencé et reproduit p WARREN PLATNER (né en 1919) Bureau «Executive Office Collection» (1973) à plateau rectangulaire et tiroir gainé de cuir noir monté sur glissière, emboîture en frêne, piétement latéral en acier chromé. Editeur Knoll. Haut. 74 cm - Plateau : 198 x 110 cm 1 000/1 500 Dorothy Spencer, «Total Design-objects by architects», Edition Chronicle Books, San Francisco, 1991, modèle référencé et reproduit p

33 129 GEORGES NELSON ( ) Bibliothèque modulable modèle «CSS» (1966) à quatre montants verticaux en acier brossé à six étagères en placage de noyer d'amérique et trois caissons en merisier à portes pleines, reposant sur vingt-quatre équerres amovibles. Editeur Herman Miller. Haut. 240 cm - Larg. 170 cm - Prof. 47 cm 2 500/3 000 Cara Greenberg «Mid-Century Modern- Furniture of the 1950s», Thames & Hudson, Londres 1985, modèle référencé et reproduit p COLLECTION DE MONSIEUR Y. ENSEMBLE DE PIÈCES DE PIERO FORNASETTI ( ) FLORENCE KNOLL (née en 1917) Enfilade en bois verni et teinté ouvrant par cinq tiroirs en façade à prises en métal. Piétement en métal tubulaire de section carrée, dessus en marbre. Editeur Knoll. Haut. 65 cm - Larg. 95 cm - Prof. 45 cm 1 200/ Paire de cendriers «Malachite» (années 50) en céramique.dans leur boîte d'origine en carton rouge. Cachet au dos. 11 x 14 cm 400/500 Un certificat de Barnaba Fornasetti, fils de l'artiste, sera remis à l'acquéreur FLORENCE KNOLL (née en 1917) Enfilade en chêne teinté et verni ouvrant par huit tiroirs en façade à prises en métal. Piétement en métal tubulaire de section carrée, dessus en marbre. Haut. 65 cm - Larg. 142 cm - Prof. 45 cm 1 500/ Boîte (fin des années 50) en métal laqué et intérieur bois. Décor de deux mandolines en couleur à tracé noir sur fond crème. Haut. 4 cm - 8 x 20 cm 500/ Boîte modèle «cigarettes» (fin des années 50) en métal laqué et intérieur bois. Décor en lettres noires sur fond rouge. Etiquette ancienne. Haut. 4 cm - 8 x 20 cm 500/600 Un certificat de Barnaba Fornasetti, fils de l'artiste, sera remis à l'acquéreur. 135 Cendriers «Othello» (années 50) en céramique représentant une affiche à contours or, écriture noir sur fond blanc. Dans sa boîte d'origine en carton rouge. Cachet au dos et notice explicative. 16 x 12 cm 250/300 Un certificat de Barnaba Fornasetti, fils de l'artiste, sera remis à l'acquéreur

34 Clochette de table (édition limitée) en céramique, à décor imprimé du calendrier de l'année 1965 en noir, contour or et prise en laiton. Cachet sur la partie interne. Haut. 12 cm 150/200 Un certificat de Barnaba Fornasetti, fils de l'artiste, sera remis à l'acquéreur. 141 Boîte modèle «Quadri e righe» (années 50) en métal laqué et intérieur bois. Décor de carrés et de lignes de couleur or sur fond noir. Etiquette ancienne. Haut. 3,5 cm - 10,5 x 30 cm 500/600 Un certificat de Barnaba Fornasetti, fils de l'artiste, sera remis à l'acquéreur. 137 Série de trois portes-aiguille (fin des années 50) en céramique : - De forme cylindrique à décor d'instruments de musique en couleur sur fond blanc. Cachet sur la partie interne. - De forme carrée à décor de têtes antiques sur fond bleu. Haut. 8,5 cm - De forme «Olive» à décor d'un damier or sur fond bleu. Etiquette ancienne. Haut.8,5 cm Haut. 8,5 cm 200/300 Un certificat de Barnaba Fornasetti, fils de l'artiste, sera remis à l'acquéreur. 138 Série de huit coupelles «L'Americana» (années 60) en céramique à décor de portraits d'américains célèbres (un petit éclat sur l'une). Cachet au dos. Diam. 10 cm 300/400 Un certificat de Barnaba Fornasetti, fils de l'artiste, sera remis à l'acquéreur. 139 Vide-poche «Impero» (années 50) en céramique de forme octogonale à décor de rosaces à tracé noir et fond or. Etiquette ancienne et cachet. Diam. 18,5 cm 150/200 Un certificat de Barnaba Fornasetti, fils de l'artiste, sera remis à l'acquéreur. 140 Presse-papier «Happy 1967» (édition limitée) en céramique à décor d'un calendrier vert et or sur fond bleu. Dans son emboîtage d'origine en carton or. 6,5 x 6 x 6 cm 100/150 Un certificat de Barnaba Fornasetti, fils de l'artiste, sera remis à l'acquéreur. 142 Boîte modèle «Damasco bruno» (fin des années 50) en métal doré et intérieur bois. Décor en relief de motifs végétaux. Etiquette ancienne. Haut. 3,5 cm - 10,5 x 30 cm 500/600 Un certificat de Barnaba Fornasetti, fils de l'artiste, sera remis à l'acquéreur. 143 Boîte modèle «Couronnes sur plumes» (années 60) en métal laqué et intérieur métal doré. Décor de couronne or et de plumes argent sur fond bleu. Emboîtage d'origine doré Haut. 1,5 cm - 9 x 40 cm 500/600 Un certificat de Barnaba Fornasetti, fils de l'artiste, sera remis à l'acquéreur. 144 Boîte modèle «Bocchini» (années 60) en métal laqué et intérieur métal doré. Décor de porte-cigarette or sur fond noir. Haut. 1,5 cm - 9 x 40 cm 800/1 000 Un certificat de Barnaba Fornasetti, fils de l'artiste, sera remis à l'acquéreur

35 148 PIERO FORNASETTI ( ) Ensemble de trois boîtes en métal laqué et intérieur bois. Décor à tracé noir de mains portant des bijoux sur fond crème, noir et rouge. Boîte crème : 4 x 20 x 8 cm. Boîte noire : 3,5 x 30 x 10,5 cm Boite rouge : 3,5 x 30 x 10,5 cm 1 000/ Métrage de tissu à motif «Thèmes & Variations» à fond vert et décor de visages noir. Larg. 1,40 m - Long. environ 30 m 146 Métrage de tissu à motif «Mongolfières» à fond gris et décor multicolore. Larg.1,47 m - Long. environ 30 m 1 200/ / Lot de deux boîtes : - Modèle «Etichette» (années 50) en métal laqué et intérieur bois. Décor d'étiquette à tracé noir sur fond orangé. Etiquette ancienne. Haut. 3,5 cm - 10,5 x 30 cm 149 PIERO FORNASETTI ( ) Miroir modèle «Soli» (circa 1950) de forme circulaire en métal chromé. Etiquette d'origine au dos. Diam. 45 cm 4 000/6 000 Patrick Mauriès, «Fornasetti», éditions Thames & Hudson, Paris, 1991, modèle reproduit in situ p Modèle «Instruments de musique» (années 50) en métal laqué et intérieur bois. Décor en couleur et à tracé noir sur fond crème. Haut. 3,5 cm - 10,5 x 30 cm 1 000/1 200 Un certificat de Barnaba Fornasetti, fils de l'artiste, sera remis à l'acquéreur PIERO FORNASETTI ( ) Coffret «Gioielli» en bois laqué noir à décor de bijoux anciens en couleurs sur fond or. Etiquette ancienne. Haut. 5 cm - Larg. 35 cm - Prof. 17,5 cm 800/

36 PIERO FORNASETTI ( ) Table basse (circa 1950) à piétement en métal laqué noir de forme diabolo à partie basse cerclée de laiton. Plateau circulaire à décor de camées à contours noirs sur fond or. Fond à l'imitation de marbre vert. Haut. 42,5 cm - Diam. 90 cm 6 000/8 000 Patrick Mauriès, «Fornasetti», éditions Thames & Hudson, Paris, 1991, plateau reproduit p TOMMI PARZINGER Paire de bougeoirs en laiton (brass) à cinq lumières et bobèches cylindriques sur fût en colonne à base ronde. Cachet d'éditeur frappé en creux sous la base. Editeur Dorlyn Silversmith. Haut. 23 cm 800/ PIERO FORNASETTI ( ) Paravent (circa 1950) à six feuilles articulées montées sur roulettes, à décor recto verso, d'oiseaux sur une grille en couleur sur une face et de cartes postales sur fond de feuillages et de fleurs sur l'autre face. (Petits éclats, manque deux roues). Haut. 206 cm - Larg. 50 cm (par feuille) / Patrick Mauriès, «Fornasetti», éditions Thames & Hudson, Paris, 1991, modèle avec quelques variantes référencé et reproduit pp. 266 et (dos) 68 69

37 154 HANS J.WEGNER (né en 1914) Suite de quatre fauteuils modèle «H22» en chêne massif à dossier bandeau cintré, accotoirs détachés et barre d'entretoise. Assise en cordage de papier (petits accidents). Estampillé au fer sur chaque fauteuil. Editeur Carl Hansen & Son. Haut. 70 cm - Larg Prof. 47 cm 2 500/ ARNE JACOBSEN ( ) Fauteuil «Œuf» à coque gainée d origine de cuir brun à coussin en cuvette sur piétement pivotant en fonte d aluminium à quatre bras en ailettes croisées. (usure au cuir). Editeur Fritz Hansen. Haut. 107 cm Larg. 86 cm Prof. 48 cm /5 000 Charlotte & Peter Fiell, «Design scandinave», Taschen 2002, modèle référencé et reproduit p BRUNO MATHSSON ( ) Fauteuil modèle «Jetson» (1969) à appuie-tête réglable, structure pivotante en acier chromé et garniture de cuir fauve (usagée). Editeur Dux. Haut. 77 cm - Larg. 64 cm - Prof. 45 cm 800/1 000 Carl Christiansson, «Bruno Mathsson», Editions Raster Förlag, Stockholm, 1992, modèle reproduit en couverture. 157 ARNE JACOBSEN ( ) Lampe de table modèle «AJ» de couleur grise à socle en fonte, tige en tube de métal émaillé et abat-jour orientable en aluminium. Editeur Louis Poulsen. Haut. 64 cm 800/1 000 Charlotte & Peter Fiell, «1 000 lights 1879 to 1959», Taschen, Cologne 2005, modèle référencé et reproduit p

38 ETTORE SOTTSASS (né en 1917) Lampe modèle «Sinus» (circa 1970) en plastique blanc à quatre ampoules (légèrement brulé au niveau d'une des ampoules). Editeur Stilnovo. Haut. 32,5 cm - Larg. 8 cm - Prof. 7,5 cm 250/ HARRY BERTOIA, ( ) Sculpture cinétique «spray» en fil d'acier rayonnant, fixé sur une base en acier chromé de forme cylindrique. Haut. 70,5 cm 700/ ETTORE SOTTSASS (né en 1917) Lampe modèle «Sinus» (circa 1970) en plastique noir à facade blanche à quatre ampoules (non fournies). Editeur Stilnovo. Haut. 32,5 cm - Larg. 8 cm - Prof. 7,5 cm 300/ INGO MAURER (né en 1932) Lampe modèle «Prix» (1969) en métal tubulaire laqué blanc découpé sur socle rond. Editeur Design M. Haut. 24 cm - Larg. 14 cm 250/300 H. Bauer, «Ingo Maurer, Making Light», Editions Nazraeli Press, Munich, Modèle reproduit p ATELIER LYKTAN-ÄHUS Lampe de bureau en plastique noir de forme tubulaire coudée à éclairage par tube fluorescent apparent sur base ronde. Haut. 39 cm - Long. 80 cm 150/ JOE COLOMBO ( ) Fauteuil modèle «Elda» à coque en fibre de verre moulé formant piétement, reposant sur une base pivotante. Garniture refaite à l'identique en poulain blanc. Editeur Comfort /4 000 Charlotte & Peter Fiell, «1000 chairs», Cologne 2000, modèle référencé et reproduit p VERNER PANTON ( ) Lustre «Fun» (1964) à structure en fer plat à quatre couronnes concentriques et plaquettes suspendues, rondes en nacre. Quelques plaquettes manquantes. Editeur J. Luber G. Haut. 37 cm - Diam : 54 cm 1 500/ GÜNTER BELTZIG Chaise modèle «Floris» (1967) en plastique moulé blanc renforcé de fibre de verre à trois pieds et haut dossier. Modèle faisant partie de la 1ère édition, édité à moins de 50 exemplaires. Editeur Brüder Beltzig Haut. 107 cm - Larg. 36 cm - Prof. 37 cm 8 000/ Decelle, Hennebert, Loze, «L'Utopie du tout Plastique», Editions Fondation pour l'architecture, Bruxelles, 1994, modèle 2ème édition référencé et reproduit p. 76. Philippe Garner, «Sixties Design», Taschen, Cologne 1996, modèle référencé et reproduit p «Design-Made in Germany», Cologne 2000, modèle référencé et reproduit p

39 166 JOE COLOMBO ( ) Applique murale modèle «coupe» (1967) à bras en métal chromé, réflecteur et système de fixation en métal laqué marron. Editeur O'Luce. Envergure : 100 cm 500/ GIO PONTI ( ) (Attribué à) Meuble haut en teck verni à caisson quadrangulaire formant vitrine ouvrant par deux portes vitrées coulissantes. Piétement latéral réuni par une entretoise formant étagère en fil d'acier laqué noir. Haut. 91 cm - Larg. 125 cm - Prof. 29 cm 1 500/ ACHILLE ( ) & PIER GIACOMO ( ) CASTIGLIONI Lampadaire de parquet tripode (1960) à structure en métal tubulaire laqué noir à abat-jour ovoïde en matière plastique «cocoon». Haut. 133 cm 700/ JOE COLOMBO ( ) Paire de lampes de table modèle «KD24» (1964) de forme cylindrique à structure en plastique blanc et plaque de métal, à abat-jour pivotant en plastique orange découpé. Editeur Kartell. Haut. 15 cm - Diam. 11,5 cm 600/800 Alberto Bassi, Italian lighting design , Editions Electa, Milan 2004, modèle référencé et reproduit p REGGIANI Lampadaire (circa 1970) en métal chromé sur base carrée en fonte à quatre tiges coudées à réflecteurs orientables montés sur des arceaux en métal noir. Haut. 163 cm 600/ AFRA (née en 1957) & TOBIA (né en 1935) SCARPA Salon modèle «Soriana» (1969) en cuir marron à structure en métal chromé composé d'un canapé deux places, d'une chauffeuse et d'un pouf. Etiquette d'éditeur sous la base. Editeur Cassina. CANAPÉ : HAUT. 64 CM - LARG. 160 CM - PROF. 60 CM - FAUTEUIL : HAUT. 64 CM - LARG. 80 CM - PROF. 60 CM - POUF. HAUT X 76 CM 3 000/4 000 HISTORIQUE : Ce modèle a remporté le prix du Compasso d'oro en 1970 Mario Mastropietro, An industry for Design, Editions Lybra immagine, Milan, 1982, modèle référencé et reproduit p ACHILLE ( ) & PIER GIACOMO ( ) CASTIGLIONI Lampadaire «Toio» à tige en métal étiré de section hexagonale, et ampoule facettée à transformateur servant de contrepoids. Editeur Flos. Haut. 162 cm 400/600 Voir reproduction ci-contre

40 CHRISTOFLE «Martini mixer» de forme conique en métal argenté à petit bec verseur et anse détachée. Signé du cachet Christofle France, du cachet Gallia et du poinçon d'orfèvre. Haut. 21 cm 150/200 Anne Bony, «Les années 50», Editions du Regard, Paris, 1982, modèle référencé et reproduit p CHRISTOFLE Cendrier de forme cylindrique à posecigarette amovible en angle droit. Signé sous la base du cachet Christofle France, du cachet de collection Gallia et du poinçon d'orfèvre. Haut. 5,5 cm - Diam. 8 cm 100/ CHRISTOFLE Broc à col cylindrique légèrement évasé, à petit bec verseur, à base renflée et anse latérale détachée. Signé sous la base du cachet Christofle et du poinçon d'orfèvre Haut. 21 cm 200/ LINO SABATTINI (né en 1925) & CHRISTOFLE Vase cylindrique à renflement en partie basse, en métal argenté. Signé Christofle France et du poinçon d'orfèvre. Enfoncement sur la base. Haut. 26 cm 200/ CHRISTOFLE Ensemble de six ronds de serviette en métal argenté à décor strié sur son support en bois et dans son emboitage d'origine. Signé sur chaque pièce du cachet de collection Gallia, du cachet Christofle France et du poinçon d'orfèvre. Haut. 2,5 cm - Diam. 4,5 cm 150/ COHR DENMARK Pique-fleurs en métal argenté de forme ovoïde légèrement aplatie. Marqué sous la base du cachet du fabricant. Haut. 5 cm - Long. 9 cm 200/ CHRISTOFLE Saupoudreuse en métal argenté à corps sphérique aplati. Signée sous la base du cachet Christofle France, du cachet de collection Gallia et du poinçon d'orfèvre. Haut. 6 cm - Diam. 11 cm 300/ LINO SABATTINI (né en 1925) & CHRISTOFLE Presse-papier en métal argenté en forme de galet. Signé du cachet de fabrique Christofle France et du poinçon d'orfèvre. Haut. 3 cm - Long. 12 cm 100/ LINO SABATTINI (né en 1925) & CHRISTOFLE Sucrier en métal argenté à corps sphérique aplati et petit couvercle excentré. Signée sous la base du cachet Christofle France, du cachet Gallia et du poinçon d'orfèvre. Haut. 5 cm - Diam. 11 cm 150/200 Anne Bony, «Les années 50», Editions du Regard, Paris, 1982, modèle référencé et reproduit p. 348 Voir reproduction page précedente. 183 LINO SABATTINI (né en 1925) & CHRISTOFLE GALLIA Service à thé et à café modèle «Como» (circa 1960) composé de cinq pièces en métal argenté à anses gainées de raphia et de plastique : théière, cafetière, pot à lait, sucrier et plateau. Signé sur chaque pièce du cachet de collection Gallia et du poinçon d'orfèvre. Plateau : 49 x 30,5 cm - Haut. 20,5 cm - 13 cm - 11,5 cm - 6,5 cm 2 200/2 500 Anne Bony, «Les années 50», Editions du Regard, Paris, 1982, modèle référencé et reproduit p CHRISTOFLE Paire de salerons en métal argenté de forme conique. Signé sur chacun du cachet Christofle France et du poinçon d'orfèvre. Haut. 4,5 cm 80/ LINO SABATTINI (né en 1925) & CHRISTOFLE Coupe oblongue en métal argenté. Signé sur le bord externe du cachet Christofle Italy, du cachet Gallia et du poinçon d'orfèvre Long. 37 cm 200/ DANSK DESIGNS DENMARK Quatre petits bougeoirs de forme piriforme à position inclinable, en métal argenté. Signé sur chacun du cachet de fabrique. Haut. 6 cm 80/ LINO SABATTINI (né en 1925) & CHRISTOFLE Verseuse chocolatière en métal argenté à corps conique et manche tubulaire gainée de raphia. Signé sous la base du cachet Christofle France, du cachet Gallia France et du poiçon d' orfèvre. Haut. 14,5 cm - Larg. 22,5 cm 150/ CHRISTOFLE Pique-fleurs de forme sphérique, en métal argenté percé d'ouvertures rondes. Signé sous la base du cachet Christofle France, du cachet Gallia et du poinçon d'orfèvre. Petit enfoncement. Haut. 13,5 cm- Diam. 12 cm 300/ BERTIL VALLIEN (né en 1938) & DANSK DESIGNS FRANCE Bougeoir en métal argenté en forme de spirale à douze receptacles à bougie. Cachet de fabrique sous la base Haut. 13,5 cm 100/

41 IMPORTANT ENSEMBLE ITALIEN DES DE MOBILIER ANNÉES Vitrine en verre teinté noir ouvrant, en partie basse par deux portes et équipée de deux étagères en partie haute, à poignée ronde en métal chromé, sur socle en métal laqué noir légèrement en retrait (éclats). Les quatre arêtes sont ornées de plaques en métal à angles biseautés. (éclat au verre au dos de la vitrine). Haut. 180 cm - Larg. 95 cm - Prof. 43 cm 1 800/ Enfilade en mélaminé noir ouvrant en partie basse par deux portes et en partie haute par deux tiroirs, à poignées rondes en métal chromé. Haut. 76 cm - Larg. 120 cm - Prof. 47,5 cm 1 800/ Armoire en verre teinté noir ouvrant par deux portes et équipée d'étagères, à poignée ronde en métal chromé, sur socle en métal laqué noir légèrement en retrait (éclats). Les quatre arêtes sont ornées de plaques en métal à angles biseautés. Haut. 180 cm - Larg. 95 cm - Prof. 43 cm 1 800/ Table ronde à plateau circulaire et piétement à fût central en mélaminé noir, entourage de plateau et socle circulaire en métal brossé. Haut. 76 cm - Diam. 128 cm 2 500/ Table basse rectangulaire en mélaminé noir à casier central range-bouteille en métal, sur socle en retrait. Les quatre arêtes sont ornées de plaques en métal à angles biseautés. Haut. 34,5 cm - Plateau : 129 x 80 cm 1 200/ Enfilade en mélaminé noir ouvrant en partie basse par deux portes latérales et un abattant central formant bar à système d'éclairage et en partie haute par trois tiroirs, à poignées rondes en métal chromé. Haut. 76 cm - Larg. 177 cm - Prof. 47,5 cm 2 000/

42 ACHILLE ( ) & PIER GIACOMO CASTIGLIONI ( ) Suspension «Taraxacum» (1960) de forme polymorphe à structure en fil de fer laqué blanc et matière plastique «cocoon». Editeur FLOS. Haut. 45 cm - Diam. 57 cm 800/1 000 Giulana Gramigna & sergio Mazza, «Repertorio del Design Italiano 1950 à 2000», Editions Umberto Allemandi, tome 1, modèle référencé et reproduit p. 84. Alberto Bassi, «Italian lighting Design », Editions Electa, Milan 2004, modèle reproduit p MARC HELD (né en 1932) Fauteuil «Culbuto» (1965) à coque en fibre de verre moulé, fond de siège, coussin, accotoirs et dossier en tissu rouge (usures). Editeur Knoll. Haut. 72 cm Larg. 70 cm - Prof. 49 cm 4 000/5 000 Anne Bony, «Les années 60», Editions du Regard, Paris 1983, Modèle référencé et reproduit p VERNER PANTON ( ) Chaise pivotante modèle «K2 Wire Cone» (1958) en fil d'acier nickelé, piétement cruciforme en métal reposant sur quatre patins en plastique blanc. Coussins ronds en lainage fuschia. Editeur Plus Linije. Haut. 82 cm - Larg. 61 cm - Prof. 48 cm 2 000/2 500 Vitra Design Museum, «Verner Panton, the collected works», Weil am Rhein, 2000, modèle référencé et reproduit p. 242, reproduit p TRAVAIL ITALIEN DES ANNEES 60 Lampadaire à deux bras en métal tubulaire laqué noir sur base en fonte à abat-jour en tube de verre dépoli (petits éclats) et abat-jour orientable conique en tissu rouge. Haut. 183 cm 900/ VERNER PANTON ( ) Lampe à poser modèle «Illumesa» (1969), en plastique moulé rouge, s'ouvrant en deux parties. Etiquette d'origine. Editeur Louis Poulsen (1ère édition). Haut. 36 cm - Diam. 73 cm 900/1 000 Vitra Design Museum, «Verner Panton, the collected works», Weil am Rhein, 2000, modèle référencé et reproduit p VICO MAGISTRETTI (né en 1921) Fauteuil modèle «Gaudi» en plastique moulé marron et renforcé de fibre de verre. Marque sous la base. Editeur Artemide. Haut. 73 cm - Larg. 59 cm - Prof. 39 cm. 100/120 Mario Mastropietro, An industry for Design, Editions Lybra immagine, Milan, 1982, modèle référencé et reproduit p. 229 Non reproduit

43 ARREDOLUCE Lampadaire de parquet modèle «N Triennale» à structure en laiton, à deux bras de lumières formant balancier, abat-jour orientables et contrepoids en métal laqué rouge et noir. Haut. 187 cm Envergure : 111 cm 2 500/3 000 Charlotte & Peter Fiell, «1 000 lights 1879 to 1959», Taschen, Cologne 2005, modèle référencé et reproduit p GINO SARFATTI ( ) Lampadaire (circa 1960) à piétement en métal chromé reposant sur une base en fonte, à abat-jour en métacrylate marron. Marque d'éditeur sur une douille. Editeur Arteluce. Haut. 120 cm 1 500/ CHARLES ( ) & RAY ( ) EAMES Ensemble de cinq fauteuils pivotants «Lobby chair» (circa 1960), un «directeur» sur roulette et quatre «visiteurs» ; à structure en aluminium, assise et dossier entièrement gainés de cuir noir et piétement en étoile. Etiquettes d'éditeur. Editeur Herman Miller. Haut. 84 cm - Larg Prof. 47 cm 4 500/5 000 Gilbert Frey, «Le Siège Moderne de 1850 à aujourd'hui», Editions Arthur Niggli SA, 1992, Modèle référencé et reproduit p. 126 détail 204 OSVALDO BORSANI (né en 1911) Bureau de direction (circa 1975) en bois laqué noir composé de trois éléments : - Une grande table à piétement latéral en aluminium laqué noir au centre, ouvrant par deux tiroirs montés sur glissière et sous-mains en cuir intégré au plateau. - Un casier roulant ouvrant, dans sa partie gauche par cinq tiroirs et dans sa partie droite par un casier dévoilant une corbeille à papier. - Un meuble de rangement bas, ouvrant à deux portes coulissantes, sur socle en retrait. Plaque de l'éditeur. Editeur Tecno. Table : Haut. 70,5 cm - Plateau : 200 x 100 cm Casier : Haut. 55 cm - Larg. 59 cm - Prof. 59 cm Meuble de rangement : Haut. 68 cm - Larg. 140 cm - Prof. 45 cm 3 000/

44 208 ETTORE SOTTSASS (né en 1917) Bibliothèque en bois de placage à caisson vertical rectangulaire à étagères intermédiaires ouvrant en partie basse par deux portes pleines et reposant sur quatre pieds cylindriques. Fronton triangulaire en découpe évidée en application. Editeur Memphis. Haut. 210 cm - Larg. 90 cm - Prof. 45 cm 3 000/ ETTORE SOTTSASS (né en 1917) Lampadaire modèle «Ufo» (1958) à structure en métal laqué noir à huit tiges sur socle rond en marbre blanc, enchâssant une soucoupe interne à coques en métacrylate de couleur jaune et blanche. Editeur Arredoluce. Haut. 215 cm 5 000/ FRANCOIS MONNET (né en 1946) Chauffeuse et petite table en feuilles d'acier inoxydable pliées à garniture d'origine en velours orange (usures). Editeur Kappa. Chauffeuse : Haut. 62 cm - Larg Prof. 49 cm - Table : Haut. 30 cm - Plateau : 44 x 32,5 cm 3 500/ FRANÇOIS MONNET (né en 1946) Porte-revue (circa 1970) constitué de deux feuilles d'acier inoxydable soudées à prise évidée. Editeur Kappa. Haut. 45 cm - Larg Prof. 17 cm 300/ ARCHIZOOM Fauteuil modèle «Mies» (1969) à structure angulaire en frêne, assise en Dacron (caoutchouc) et repose-tête en toile de jute. Editeur Poltronova. Haut. 74 cm - Larg. 69 cm - Prof. 166 cm 2 500/3 000 HISTORIQUE : L'édition en bois de ce modèle n'a été produit par Poltronova que durant les années 70. Catalogue d'époque de Poltronova spa, reproduit sous la réf PL VILLEROY & BOCH Ménagère en métal argenté de la série «Avant-Garde» (circa 1970), design d'hélène de Boch-Galhau, se composant de 44 pièces soit de onze jeux de couverts individuels (une grande cuillère, une grande fourchette, un grand couteau s'encastrant les uns dans les autres et une petite cuillère à dessert). Signé sur chaque pièce. 600/

45 FRANÇOIS ARNAL (né en 1924) ATELIER A Ensemble de trois tabourets Z, série «fil» (1971) en fil d acier laqué rouge et deux noir. Haut. 41 cm Larg. 38 cm- Prof. 35,5 cm 2 500/3 500 Françoise Jollant Kneebone et Chloé Braunstein, «Atelier A», Norma Editions, Paris 2003, modèle référencé et reproduit page FRANÇOIS ARNAL (né en 1924) ATELIER A Piétement de table basse serre-joint en métal chromé, modèle «T9» (1970), à vis de serrage et patin en caoutchouc noir. Dans sa boîte d origine. Haut. 31,2 cm 2 000/3 000 Françoise Jollant Kneebone et Chloé Braunstein, «Atelier A», Norma Editions, Paris 2003, modèle référencé et reproduit page MICHEL BOYER (né en 1935) Bureau «Directeur» (1970) à plateau en placage d ébène de Macassar courbé se prolongeant en piétement latéral à rainurage en aluminium, à deux caissons suspendus en bois laqué blanc à prises de tirage en aluminium. Haut. 76 cm Plateau : 180 x 80 cm / PROVENANCE : Siège de la Banque Rothschild, rue Laffite, Paris. 216 MICHEL BOYER (né en 1935) Tabouret «X» (1968) en feuille d acier inox pliée et coussin en cuir noir. Haut. 38 cm 50 x 50 cm Catalogue de l exposition «Michel Boyer», galeries Jousse Entreprise/Guillaume de Casson / FRANÇOIS ARNAL (né en 1924) ATELIER A Lampe de table en chêne cérusé verni noir composé de trois éléments maintenus par deux visses papillon. Signé Arnal au fer, n 442/500. Haut. 40 cm Larg. 24 cm 1 000/1 500 Françoise Jollant Kneebone et Chloé Braunstein, «Atelier A», Norma Editions, Paris 2003, modèle référencé et reproduit page MICHEL BOYER (né en 1935) Tabouret «X» (1968) en feuille d acier inox pliée et coussin en cuir noir. Haut. 40 cm 50 x 50 cm Catalogue de l exposition «Michel Boyer», galeries Jousse Entreprise/Guillaume de Casson / MICHEL BOYER (né en 1935) Table basse «X» (1968) à piétement en feuille d acier inox pliée et épais plateau en dalle de verre carrée (petit éclat). Haut. 32 cm Plateau : 100 x 100 cm 6 000/7 000 Catalogue de l exposition «Michel Boyer», galeries Jousse Entreprise/Guillaume de Casson. 218 MICHEL BOYER (né en 1935) Table basse porte-revue (1968) en laminé blanc de forme quadrangulaire sur socle en retrait. Haut. 38 cm 50 x 50 cm 2 000/3 000 PROVENANCE : Espace détente du siège de la Banque Rothschild, Paris. Catalogue de l exposition «Michel Boyer», galeries Jousse Entreprise/Guillaume de Casson. Non reproduit

46 FORNASETTI Commode de forme demi-lune (2002) modèle «Fiori nella Notte» à décor de fleurs et de papillons multicolores sur fond noir, ouvrant à trois tiroirs à intérieur en acajou. Pieds effilés et prises de tirage en bronze doré. Signé Fornasetti - Milan, datée et numérotée 1/3. Pastille Fornasetti - Milan dans le tiroir supérieur. (Petits éclats). Haut Larg. 101 cm - Prof. 55,5 cm / Patrick Mauriès, «Fornasetti», éditions Thames & Hudson, Paris, 1991, modèle réréncé et reproduit p FORNASETTI Paire de panneaux (2003) en stratifié à décor de porte-torchère à tracé noir et en couleur sérigraphié et peint à la main. Signé sur chacun en bas à droite, numéroté 1/4 et 2/4 et daté. Haut. 215 x 97 cm / Patrick Mauriès, «Fornasetti», éditions Thames & Hudson, Paris, 1991, modèle similaire avec une une variante référencé et reproduit p FORNASETTI Armoire prototype modèle «Jérusalem la nuit» (2003) de forme cintrée ouvrant à deux portes pleines à prise en bois, sur socle légèrement en retrait. Signé «Fornasetti - Milan, prototipo 2003» et numérotée. Etiquette au dos. (Petits éclats). Haut Larg. 92 cm - Prof. 33 cm /8 000 Patrick Mauriès, «Fornasetti», éditions Thames & Hudson, Paris, 1991, décor reproduit sur un paravent p FÉLIX AGOSTINI ( ) Sculpture murale en bronze doré représentant un couple enlacé. Signé au dos. Long. 55,5 cm 1 000/ MARK BRAZIER JONES Lampe de parquet en fer forgé reposant sur quatre pieds effilés, surmontée d'une flammèche en bronze doré. Abat-jour en soie sauvage de couleur safran, orné de pendeloques en bronze. Haut. 144 cm 800/

47 GAETANO PESCE (né en 1939) Lot de deux bracelets en résine polyuréthane, de couleur jaune, orange et rouge et de couleur bleu et translucide. Edition Fish Design. Diam. 13 cm - 11, cm 150/ GAETANO PESCE (né en 1939) Lot de deux bracelets en résine polyuréthane, de couleur bleu et de couleur vert, rouge, jaune et bleu. Edition Fish Design. Diam. 12 cm - 11,5 cm 150/ GAETANO PESCE (né en 1939) Lot de deux bracelets en résine polyuréthane, de couleur gris métallisé et de couleur vert, rouge et bleu. Edition Fish Design. Diam. 8,5 cm - 12 cm 150/ GAETANO PESCE (né en 1939) Lot de trois bracelets en résine polyuréthane, de couleur gris métallisé ; orange et rouge et de couleur orange et translucide. Edition Fish Design. Diam. 9 cm - 10,5 cm - 10,5 cm 180/ GAETANO PESCE (né en 1939) Vase modèle «Amazonia» (1994) de forme conique, sur trois pieds, à col dentelé, épreuve en polyuréthane. Edition Fish Design Haut. 26 cm - diam. 25 cm 400/ GAETANO PESCE (né en 1939) Grande table modèle «Sansone Due» (1987) à plateau de forme libre à contours dentelés en résine époxy rouge et noir ; doublé d'une grille en métal de forme rectangulaire permettant de fixer les pieds. Piétement composé de quatre tubes en plastique de section différentes se terminant par un patin en résine rouge. Edition Cassina (épuisée). Haut. 73 cm - Plateau : 200 x 90 cm / Gaetano Pesce, «Le temps des questions», Editions du Centre Georges Pompidou, Paris, 1996, reproduit pp. 46/ GAETANO PESCE (né en 1939) Coupe «Tutti Frutti Spaghetti» (1994) en résine polyuréthane verte et bleue. Cachet d'éditeur. Editeur Fish Design Haut. 14 cm - diam. 42 cm 600/ GAETANO PESCE (né en 1939) Horloge en résine polyuréthane de forme libre de couleur rouge, orange et bleue. Marque du cachet. Edition Fish Design Dim. : 33 x 26 cm 200/

48 HILTON MAC CONNICO (né en 1943) Lampe en céramique émaillée noir brillant à corps de section ovalisée, à décor de billes en verre irisé bleu. (Petit éclat). Haut. 40,5 - Larg. 19 cm 300/ PHILIPPE STARCK (né en 1949) Suite de cinq tabourets hauts modèle «Sarapis» (1986) en acier époxy gris anthracite, assise perforée, dossier en arc de cercle, repose-pied à mi-hauteur. Editeur Driade. Haut. 107 cm - Larg. 35 cm - Prof. 35 cm 600/800 «Starck», Editions Taschen, Cologne, 1999, modèle référencé et reproduit p Charlotte & Peter Fiell, «1 000 chairs», Editions Taschen, Cologne 1997, modèle référencé et reproduit p PUCCI DI ROSSI Miroir face à main en aluminium de fome triangulaire à bord lancéolé au dos sculpté d'un visage, reposant sur une base conique en aluminium. Haut. 27 cm 400/ PHILIPPE STARCK (né en 1949) & DAUM Vase «Etrangeté contre un mur» à quatre réceptacle en forme de pointe, trois en verre violet foncé et un en verre transparent, supportant une dalle de verre percée à quatre endroits. Signé Daum Starck et n 24/25. (petit éclat dans un coin). Haut. 60 cm Larg. 50 cm Prof. 46 cm 4 500/ ANDRÉE PUTMAN (née en 1925) Paire de suspensions en métal nickelé à abat-jour orientable et système de fixation de forme demi-cylindrique, reliés par deux tiges rigides. Haut. 138 cm - Larg. 40 cm 4 000/6 000 HISTORIQUE : Pièces uniques fabriquées pour la boutique du Joaillier EBEL, place Vendôme à Paris en 1987 Sophie Tasma-Anargyros, «Andrée Putman», Norma Editiond, paris, 1997, modèle référencé et reproduit p YAMAKADO Paire de tréteaux en tôle d'acier découpée au laser et pliée de couleur gris anthracite. Plateau en verre rapporté. Haut. 70 cm - Plateau 100 x 100 cm 500/ ROBERT WILSON (né en 1944) Paire de chaises «Hamlet Machine» (1987) en métal laqué gris à haut dossier et assise en cuir noir. Signé. Editeur XO. Haut. 98 cm - Larg. 29 cm - Prof. 43 cm 500/

49 239 CHRISTIAN GHION (né en 1958) & VERRERIE DE VIANNE Deux vases modèle «Insideout» (2000) en verre soufflé de forme piriforme à décor berlingot blanc laiteux et orangé. Haut. 37 cm - 34 cm 1 500/ FORNASETTI Paravent à quatre feuilles articulées (2002) montées sur roulettes à décor d'acrobates sur fond gris. Signé en bas à droite Fornasetti - Milano, numéroté et daté. Haut Larg. 35 cm (par feuille) 4 500/5 000 Patrick Mauriès, «Fornasetti», éditions Thames & Hudson, Paris, 1991, modèle à décor similaire référencé et reproduit p MARCO DE GUELTZ ( ) Beau bureau (1990) à piétement en fer à béton et pièces métalliques soudées, patinées vert. Plateau rectangulaire à découpe lancéolée en épaisse dalle de verre à décor gravé au sable (éclats). Signé sur le plateau et daté Haut Plateau : 150 x 100 cm / PROVENANCE : Collection Alain de Foucaud CHRISTIAN GHION (né en 1958) Prototype du fauteuil «Butterfly kiss» à assise et dossier composé de deux bandes de mousse incurvées, recouvertes d'une garniture mordorée. Piétement et structure en métal. Signé et Inscription sous la base au feutre «Prototype BK 2003» Haut. 82 cm - Larg. 120 cm - Prof. 50 cm 5 000/ MARTIN SZEKELY (né en 1956) Presse-papier en MDF (Medium Density Fiberboard) verni (1987) faisant partie de la collection «Containers», ouvrant par seize tiroirs en facade, à caisson à base effilée formant piétement. Editeur Neotu. Haut. 184,5 cm - Larg. 72 cm - Prof. 46 cm 2 000/3 000 HISTORIQUE : Commande spéciale faite dans cette configuration. Garth Hall-Margo Snowman, Avant-première Contemporary French Furniture, Editions Eprouvé, Londres 1988, modèle référencé et reproduit p. 81 Yvonne Brunhammer & Marie-Laure Perrin, «Le Mobilier Français », Massin éditeur, Paris 1998, modèle à 18 tiroirs référencé et reproduit p

50 MARC NEWSON (né en 1963) Fauteuil modèle «Orgone» en plastique rouge moulé et teinté dans la masse, à structure évidée. Haut. 85 cm - Larg. 77 cm - Prof. 52 cm 2 000/3 000 Charlotte & Peter Fiell, «Le Design du 21ème siècle» Vol.2, Taschen Cologne 2003, modèle référencé et reproduit p TRAVAIL MODERNE Paire de fauteuils bas à coque en fibre de verre laqué blanc, monté sur roulettes. Assise concave recouverte de cuir noir surpiqué à bordure en cuir rouge. Haut. 70 cm - Diam. 80 cm 800/ SHIRO KURAMATA ( ) Vase soliflore modèle «Ephemera» (1989) à base en acrylique et tube en aluminium teinté violet. Editeur Ishimara. Haut. 140 cm 5 000/6 000 Hara Museum of Contemporary Art, «Shiro Kuramata», Tokyo 1996, modèle reproduit p RON ARAD (né en 1951) Chaise modèle «School chair» ( ) composée de trois double lames d'aluminium laqué bleu, plié formant dossier, assise et piétement. Dossier et assise recouverts de caoutchouc noir. Editeur Hatchi Design. Haut. 93 cm - Larg. 35 cm - Prof. 40 cm 6 000/8 000 HISTORIQUE : Cette chaise fait partie de la 1ère édition de 10 exemplaires, qui a été ensuite suivie d'une édition de 50 exemplaires. Deyan Sudjic «Ron Arad, Restless Furniture» Fourth Estate/Wordsearch, Londres 1989, modèle référencé et reproduit p. 74, reproduit p. 85 Oscar Tusquets Blanca-Nonie Niesewand, «L'annuaire International du Design», Editions du Chêne, Paris 1989, Modèle référencé et reproduit p MATALI CRASSET (née en 1965) Canapé / jeu pour enfant «Permis de construire» (2000), composé de vingt modules de forme rectangulaire et de deux modules de forme carrée évidée,en mousse haute résilience, recouverts de skaï vert et blanc. Editeur Domeau Pérès. Haut. 74 cm Larg. 189 cm Prof. 73 cm 1 500/2 000 «Domeau et Perès Design», Editeur Bernard Chauveau, modèle similaire référencé et reproduit

51 CONDITIONS DE VENTE ET ENCHÈRES TERMS OF SALE AND BIDDING La vente est soumise à la législation française et aux conditions de vente figurant dans ce catalogue, elle est faite au comptant et conduite en Euros ( ). ESTIMATIONS Le prix de vente estimé figure à côté de chaque lot dans le catalogue, il ne comprend ni les frais à la charge de l acheteur, ni la TVA. FRAIS À LA CHARGE DE L ACHETEUR Les acquéreurs paieront en sus du prix de l adjudication «prix marteau», les frais suivants, dégressifs par tranche et par lot : Jusqu à : 17,5 % + TVA soit 20,93 % TTC. Au-delà de : 12 % + TVA soit 14,35 % TTC. Les lots dont le numéro est précédé par le symbole ƒ sont soumis à des frais additionnels de 5,5 % HT soit 6,578 % TTC du prix de l adjudication. Les lots dont le numéro est précédé par le symbole sont soumis à des frais additionnels de 19,6 % HT soit 23,44 % TTC du prix de l adjudication. Dans certains cas, ces frais additionnels pourraient faire l objet d un remboursement à l acheteur. Pour de plus amples renseignements, nous vous remercions de bien vouloir contacter notre service caisse au GARANTIES Les indications figurant au catalogue sont établies par Tajan et l expert du lot avec la diligence requise par une société de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques, sous réserve des rectifications éventuelles annoncées au moment de la présentation de l objet et portées au Procès-Verbal de la vente. Ces informations, y compris les indications de dimension figurant dans le catalogue ne sont fournies qu à titre indicatif et ne sauraient engager la responsabilité de Tajan. Une exposition préalable est organisée et ouverte au public et n est soumise à aucun droit d entrée, permettant aux acquéreurs de se rendre compte de l état et dimensions exactes des biens mis en vente, il ne sera admis aucune réclamation une fois l adjudication prononcée. Pour tous les objets, dont le montant de l estimation basse dépasse figurant dans le catalogue de vente, un rapport de conditions sur l état de conservation des lots pourra être communiqué sur demande. Les informations y figurant sont fournies gracieusement et à titre indicatif uniquement. Celles-ci ne sauraient engager en aucune manière la responsabilité de Tajan. Par ailleurs, aucune réclamation à propos des restaurations d usage, retouches ou ré-entoilages ne sera possible. PARTICIPATION À LA VENTE Pour participer à la vente, il sera demandé à toute personne qui souhaite participer à une vente organisée chez Tajan pour la première fois ou n ayant pas participé récemment à une vente Tajan de fournir des références bancaires. Il sera également nécessaire de fournir une pièce d identité. ORDRE D ACHAT ET ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE Les ordres d achat sont un service gracieux rendu au client. En aucun cas Tajan ne pourra être tenu responsable de tout problème d exécution desdits ordres. Si vous souhaitez faire une offre d achat par écrit ou enchérir par téléphone, vous devez utiliser le formulaire prévu à cet effet en fin de catalogue. Celui-ci doit nous parvenir au plus tard 2 jours ouvrés avant la vente accompagné de vos coordonnées bancaires, ainsi qu une copie d une pièce d identité. Dans le cas de plusieurs offres d achat de montant égal, la première offre reçue par Tajan l emporte sur les autres. Les enchères par téléphone sont un service gracieux rendu aux clients qui ne peuvent se déplacer. En aucun cas Tajan ne pourra être tenue responsable d un problème de liaison téléphonique. Par ailleurs, Tajan se réserve le droit d enregistrer toute communication téléphonique durant la vente. Dans ces deux cas, les ordres doivent être données en Euros. ENCHÈRES Les enchères suivent l ordre des numéros au catalogue. Tajan est libre de fixer l ordre de progression des enchères et les enchérisseurs sont tenus de s y conformer. Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l adjudicataire. En cas de double enchère reconnue effective par Tajan, l objet sera remis en vente, tous les amateurs présents pouvant concourir à cette deuxième mise en adjudication. Toute personne qui enchérit durant la vente est réputée le faire à titre personnel et en assume la pleine responsabilité, à moins d avoir préalablement fait enregistrer par Tajan un mandat régulier précisant que l enchère est réalisée au profit d un tiers. La vente aura lieu en Euros ( ). Un panneau convertisseur de devises sera mis à la disposition des enchérisseurs durant la vente. Les informations y figurant sont fournies à titre indicatif seulement. Des erreurs peuvent survenir dans l utilisation de ce système et Tajan n est en aucun cas responsable pour ces informations. Seules les informations fournies par le commissaire priseur habilité en Euros font foi. PAIEMENT Les achats sont payables comptant, sur le lieu de la vente ou au service Caisse de la société Tajan, 37 rue des Mathurins Paris. Les achats ne peuvent être retirés qu après paiement de l intégralité des sommes dues. En cas de paiement par chèque ou par virement, la délivrance des objets pourra être différée jusqu à l encaissement. Dès l adjudication, l objet sera sous l entière responsabilité de l adjudicataire. L acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions. Tajan décline toute responsabilité quant aux dommages que l objet pourrait encourir, et ceci dès l adjudication prononcée. Le paiement peut être effectué : Par chèque en Euros Par carte bleue, Visa, American Express En espèces, en Euros, dans certaines limites et notamment : pour les personnes physiques résident français. Par virement bancaire en Euros sur le compte : TAJAN SA BANQUE OBC 57 AVENUE D IÉNA, PARIS, FRANCE CODE BANQUE : CODE GUICHET : CODE SWIFT : OBCBFRPP IBAN : FR 76 DÉFAUT DE PAIEMENT Conformément à l article 14 de la loi n du 10 juillet 2000, à défaut de paiement par l adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, à la demande du vendeur, le lot sera remis en vente sur folle enchère de l adjudicataire défaillant. Dans ce cas, Tajan réclamera à l adjudicataire défaillant de percevoir de sa part la différence entre le prix global initial et le prix global sur folle enchère pour le cas où ce dernier serait inférieur. Dans certains cas, l Etat Français peut exercer un droit de préemption sur les œuvres d art ou les documents privés mis en vente publique. L Etat se substitue alors au dernier enchérisseur. Dans un tel cas, le représentant de l Etat fait la déclaration de préemption à Tajan une fois prononcée l adjudication de l œuvre mise en vente et il en est fait mention dans le procès verbal. La décision de préemption doit ensuite être confirmée dans un délai de quinze jours. Tajan n est en aucun cas responsable des décisions administratives de préemption pouvant être prises. RETRAIT DES ACHATS Pour toute information concernant le lieu de retrait de leurs objets, les acheteurs sont invités à téléphoner au Il est vivement demandé aux adjudicataires de procéder à un enlèvement le plus rapide possible de leurs achats, afin de limiter les frais de stockage pouvant être à leur charge. L entreposage des lots ne saurait engager en aucune façon la responsabilité de Tajan. Sauf accord écrit préalable, chaque lot adjugé sera livré à la société Les Transports Monin. Cette entreprise pourra, sur devis préalablement approuvé, assurer l expédition des achats. Les 8 premiers jours de stockage suivant la vente seront gratuits. Au-delà, la société Monin facturera des frais d entreposage et d assurance à l adjudicataire. The sale is governed by French Law and the terms of sale presented in this catalogue. The sale is made upon the condition of immediate payment and is executed in Euros ( ). The present document is a translation of the French version of these terms of sale. In the event of a dispute, the French language version of these terms will be considered as the valid terms. ESTIMATES The estimate appearing beside each lot does not include the buyer s premium, other expenses as defined herein or VAT. BUYER S PREMIUM In addition to the hammer price, the purchaser will pay a Buyer s Premium for each lot as follows: For the consideration up to : 17.5% + VAT, ie 20.93% tax included. For the amount of the consideration exceeding : 12% + VAT, ie 14.35% tax included. EXCEPTIONS Lots marked with the ƒ symbol will be subject to an additional charge of 5.5% (excluding VAT), ie 6.578% tax included, of the hammer price. Lots marked with the symbol will be subject to an additional charge of 19.6% (excluding VAT), ie 23.44% tax included, of the hammer price. In certain circumstances, these additional expenses may be reimbursed to the purchaser. For more information, please contact our cashier on WARRANTIES The representations made in the catalogue are made by Tajan and the designated expert for the lot to the standards required for a French auction house and subject to corrections and amendments which may be made by the accredited auctioneer at the time of the sale. This information, including the dimensions stated in the catalogue are stated for information purposes only and Tajan s responsibility may not be engaged for any difference. Pre-auction viewings are open to the public free of charge to enable potential purchasers to examine the state and exact dimensions of any work offered for sale. No claim may be made once the auctioneer s hammer has fallen. A condition report is available on request for all lots presented in the catalogue and for which the low estimate exceeds This report may be provided free of charge and for information purposes only. Tajan offers no warranty for the information contained therein Furthermore, no claim may be made for any usual restoration, reworking, or remounting. BIDDING In order to participate in the sale, new clients or those who have not recently purchased an item in a Tajan sale will be required to present a bank reference and identity papers. ABSENTEE BIDS AND TELEPHONE BIDS Absentee bids are a service provided free of charge to our clients. Tajan accepts no liability for any problem in the execution of such orders. If you wish to make an absentee bid in writing, or participate by telephone, please use the form provided at the end of this catalogue. The form must reach Tajan no later than two days before the date of the sale, together with your bank references and copy of your proof of identity. If Tajan receives absentee bids for the same amount, the first such bid received will prevail. Telephone bids are a service provided free of charge to our clients. Tajan accepts no liability for any problem in the execution of such orders, including any problem resulting from the connection. Furthermore, Tajan reserves the right to record any telephone conversation made during the sale. In both of the above cases, the bids must be made in Euros. BIDDING The auction will be carried out following the order of the lot numbers as they are presented in the catalogue. Tajan is free to set the increment of each bid, and all bidders must adhere to this process. The highest and last bidder will be the prevailing bidder. In the event of a double bid duly recognized as such by Tajan, the lot will be put back to sale and all bidders will be entitled to continue bidding. Any person making a bid at the sale is deemed to be doing so in his own name and assumes full responsibility for his bids, unless he has registered himself as an agent with Tajan, prior to the sale and in a manner acceptable to Tajan. The sale is carried out in Euros ( ). As a service to the bidders, a currency conversion panel will be shown during the auction. The currency rates shown are indicative only. Errors or discrepancies may occur and in no event is Tajan responsible for the information shown on this panel. The only valid information is the euro price as stated by the auctioneer. PAYMENT Buyers are expected to pay for purchases immediately after the auction at the cashier s department, Tajan, 37 rue des Mathurins, Paris, France. Possession of purchases may only be made after full payment of all sums due. Should payment be made by cheque or wire transfer, the release of lots may be delayed until the amount is credited on Tajan s account. Once the hammer falls, the lot becomes the responsibility of the purchaser who will be required to insure it. From this moment, Tajan will no longer be responsible for any damage which the lot could suffer. Payment may be made: By cheque in Euros By credit card, Carte Bleue, Visa, American Express In cash, subject to certain limits and notably, for individuals resident in France By wire transfer to: TAJAN SA BANQUE OBC 57 AVENUE D IÉNA, PARIS, FRANCE CODE BANQUE: CODE GUICHET: CODE SWIFT: OBCBFRPP IBAN: FR 76 NON-PAYMENT In accordance with Article 14 of Law # , in the event of the buyer failing to pay and after a notice and demand for payment having been made by Tajan and ignored by the buyer, the lot will be represented for sale without the consent of the buyer. In such a case, Tajan will claim any difference between the original purchase price and the resale price from the buyer who failed to pay. PRE-EMPTION In certain cases the French State is entitled to use a pre-emption right to acquire works of art or documents presented in an auction. In such a case the State substitutes itself for the final bidder and becomes the purchaser of the work. In such a case, the representative of the State announces the exercise of a pre-emption right once the hammer falls and this will be duly recorder in the official sale records. The decision of the French state to pre-empt must be confirmed within 15 days of the auction. Tajan may not be held responsible for any administrative decision taken by the French State regarding the use of its pre-emption right. DELIVERY For any confirmation concerning the withdrawal of a purchase, buyers may call Tajan on Tajan strongly recommends that the purchaser of any lots takes possession of their purchases as soon as possible in order to limit their storage costs. Tajan is not responsible for any risks associated with such storage. Unless agreed in writing before the auction, all sold lots will be delivered to Transports Monin. No charge will be made for the first eight days of storage. Thereafter, Transports Monin will invoice storage and insurance costs to the purchaser.

52 CORRESPONDANTS EN FRANCE ET À L ÉTRANGER ORDRE D ACHAT / ABSENTEE BID FORM ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE / TELEPHONE BID FORM DESIGN ESPACE TAJAN - 24 MAI 2005 À 19 HEURES BRETAGNE GRÉGOIRE COURTOIS 2 BOULEVARD SÉBASTOPOL RENNES NOM ET PRÉNOM / NAME AND FIRST NAME ADRESSE / ADDRESS TÉL / PHONE PORTABLE / MOBILE FAX EST FRÉDÉRIC GASSER 5 RUE SAINT ELOI COLMAR RÉFÉRENCES BANCAIRES / BANK REFERENCES NOM DE LA BANQUE / NAME OF BANK N DE COMPTE / ACCOUNT N ADRESSE DE LA BANQUE / BANK ADDRESS N DE TÉLÉPHONE DE LA BANQUE / BANK TEL N TÉLÉPHONE PENDANT LA VENTE / TELEPHONE DURING THE AUCTION MIDI-PYRÉNÉES BERNARD BRUEL LOT N O DESCRIPTION DU LOT / LOT DESCRIPTION * LIMITE EN / TOP LIMIT OF BID IN 16 RUE SAINT JULIEN ALBI AQUITAINE ALEXIS MARÉCHAL GALERIE «L AMI DES LETTRES» 5 RUE JEAN-JACQUES BEL BORDEAUX MONACO ART MONACO S.A. «LE VALLESPIR» 25 BOULEVARD DU LARVOTTO MONACO * LES LIMITES NE COMPRENANT PAS LES FRAIS LÉGAUX / THESE LIMITS DO NOT INCLUDE FEES AND TAXES SUISSE CATHERINE NIEDERHAUSER 8 RUE DU GRAND CHÊNE 1002 LAUSANNE APRÈS AVOIR PRIS CONNAISSANCE DES CONDITIONS DE VENTE, JE DÉCLARE LES ACCEPTER ET VOUS PRIE D'ACQUÉRIR POUR MON COMPTE PERSONNEL AUX LIMITES INDIQUÉES EN, LES LOTS QUE J'AI DÉSIGNÉS. I HAVE READ THE TERMS OF SALE, I GRANT YOU PERMISSION TO PURCHASE ON MY BEHALF THE FOLLOWING ITEMS WITHIN THE LIMITS INDICATED IN. DATE SIGNATURE OBLIGATOIRE / REQUIRED SIGNATURE FAXER À / PLEASE FAX TO