Comment chercher des passages dans la Bible à partir de références bibliques?

Transcription

1 Feuillet 3 CAHIER DE CATÉCHÈSE famille Dans le noir, je l'entends qui m'appelle ÉTAPE1 Comment chercher des passages dans la Bible à partir de références bibliques? (livre, chapitre et verset) Le mot «Bible» vient du mot grec biblia, qui veut dire les livres. La Bible, en effet, est formée de plusieurs livres. Si chacun était relié individuellement, on obtiendrait une petite bibliothèque comptant 73 livres, que l on classe en deux sections : l Ancien Testament et le Nouveau Testament. -1-

2 Se familiariser avec les abréviations des titres des livres Voici deux listes des livres de la Bible, la première selon l ordre traditionnel, et la seconde, selon l ordre alphabétique. L ordre alphabétique permet de repérer rapidement l abréviation d un livre. L ordre traditionnel permet quant à lui de situer son emplacement par le repérage des livres qui le précèdent ou le suivent. Liste dans l ordre traditionnel Genèse Gn Cantique des cantiques Ct Actes des apôtres Ac Exode Ex Sagesse Sg Romains Rm Lévitique Lv Ecclésiastique (Siracide) Si 1 re Corinthiens 1 Co Nombres Nb Isaïe Is 2 e Corinthiens 2 Co Deutéronome Dt Jérémie Jr Galates Ga Josué Jos Lamentations Lm Éphésiens Ep Juges Jg Baruch Ba Philippiens Ph Ruth Rt Ézéchiel Ez Colossiens Col 1 er livre de Samuel 1 S Daniel Dn 1 re Thessaloniciens 1 Th 2 e livre de Samuel 2 S Osée Os 2 e Thessaloniciens 2 Th 1 er livre des Rois 1 R Joël Jl 1 re Timothée 1 Tm 2 e livre des Rois 2 R Amos Am 2 e Timothée 2 Tm 1 er livre des Chroniques 1 Ch Abdias Ab Tite Tt 2 e livre des Chroniques 2 Ch Jonas Jon Philémon Phm Esdras Esd Michée Mi Hébreux He Néhémie Ne Nahum Na Épître de Jacques Jc Tobie Tb Habaquq Ha 1 re Épître de Pierre 1 P Judith Jdt Sophonie So 2 e Épître de Pierre 2 P Esther Est Aggée Ag 1 re Épître de Jean 1 Jn 1 er livre des Maccabées 1 M Zacharie Za 2 e Épître de Jean 2 Jn 2 e livre des Maccabées 2 M Malachie Ml 3 e Épître de Jean 3 Jn Job Jb Matthieu Mt Épître de Jude Jude Psaumes Ps Marc Mc Apocalypse Ap Proverbes Pr Luc Lc Ecclésiaste (Qohélet) Qq Jean Jn -2-

3 Liste dans l ordre alphabétique Abdias Ab 2 e Épître de Jean 2 Jn 1 er livre des Rois 1 R Actes des apôtres Ac 3 e Épître de Jean 3 Jn 2 e livre des Rois 2 R Aggée Ag Jérémie Jr Romains Rm Amos Am Job Jb Ruth Rt Apocalypse Ap Joël Jl Sagesse Sg Baruch Ba Jonas Jon 1 er livre de Samuel 1 S Cantique des cantiques Ct Josué Jos 2 e livre de Samuel 2 S 1 er livre des Chroniques 1 Ch Épître de Jude Jude Sophonie So 2 e livre des Chroniques 2 Ch Judith Jdt 1 re Thessaloniciens 1 Th Colossiens Col Juges Jg 2 e Thessaloniciens 2 Th 1 re Corinthiens 1 Co Lamentations Lm 1 re Timothée 1 Tm 2 e Corinthiens 2 Co Lévitique Lv 2 e Timothée 2 Tm Daniel Dn Luc Lc Tite Tt Deutéronome Dt 1 er livre des Maccabées 1 M Tobie Tb Ecclésiaste (Qohélet) Qq 2 e livre des Maccabées 2 M Zacharie Za Ecclésiastique (Siracide) Éphésiens Esdras Esther Exode Ézéchiel Galates Genèse Habaquq Hébreux Isaïe Jacques Si Ep Esd Est Ex Ez Ga Gn Ha He Is Jc Malachie Ml Marc Mc Matthieu Mt Michée Mi Nahum Na Néhémie Ne Nombres Nb Osée Os Philémon Phm Philippiens Ph 1 re Épître de Pierre 1 P 2 e Épître de Pierre 2 P EXERCICE Trouver les réponses à l aide de chaque référence biblique. Quel âge avait Mathusalem quand il est mort? Réponse dans Gn 5, 27 Quel est le personnage le plus fort? Réponse dans Jg 16, Connaissez-vous un dicton qui vient de l Évangile? Réponse dans Mt 12, 33 Jean Jn Proverbes Pr 1 re Épître de Jean 1 Jn Psaumes Ps -3-

4 Origine des références bibliques À l origine, les livres de la Bible n avaient ni chapitres ni versets. Au Moyen Âge, on a divisé chacun des livres en chapitres numérotés. Puis au XVI e siècle, les chapitres furent divisés en versets numérotés. Ce système logique ressemble à une adresse postale : le nom du livre serait la ville ; le numéro du chapitre serait le nom de la rue ; et le numéro du verset, le numéro civique du domicile. Savoir trouver un passage dans la Bible : un exemple Voici une référence biblique : Livre de la Genèse, chapitre 2, verset 8 Comme il serait trop long d écrire les références au complet, on se sert d abréviations : Gn 2, 8. Si le passage auquel on se réfère couvre les versets 7 à 9, on écrit : Gn 2, 7-9. Si la référence est plus complexe, on utilise d autres codes comme le point ou le point-virgule. Voici une page de la Bible Gn 1, 27 Abréviation de GENÈSE Chapitre 1 Verset 27 Verset Chapitre 1 27 Dieu créa les êtres humains comme une image de lui-même ; il les créa homme et femme. 28 Puis il les bénit en leur disant : Ayez des enfants, devenez nombreux, peuplez toute la terre et dominez-la ; soyez les maîtres des poissons dans la mer, des oiseaux dans le ciel et de tous les animaux qui se meuvent sur la terre. 29 Et il ajouta : Sur toute la surface de la terre, je vous donne les plantes produisant des graines et les arbres qui portent des fruits avec pépins ou noyaux. Leurs graines ou leurs fruits vous serviront de nourriture. 30 De même, je donne l herbe verte comme nourriture à tous les animaux terrestres, à tous les oiseaux, à toutes les bêtes qui se meuvent au ras du sol, bref à tout ce qui vit. Et cela se réalisa. 31 Dieu constata que tout ce qu il avait fait était une très bonne chose. Le soir vint, puis le matin ; ce fut la sixième journée. 2 1 Ainsi furent achevés le ciel, la terre et tout ce qu ils contiennent. 2 Dieu, après avoir achevé son œuvre, se reposa le septième jour de tout son travail. 3 Il fit de ce septième jour un jour béni, un jour qui Gn 2, 8 lui est réservé, car il s y reposa de tout son travail de Créateur. 4 Voilà l histoire de la création du ciel et de la terre. Quand le Seigneur Dieu fit la terre et le ciel, 5 il n y avait encore aucun buisson sur la terre, et aucune herbe n avait encore germé, car le Seigneur Dieu n avait pas encore envoyé de pluie sur la terre, et il n y avait pas d êtres humains pour cultiver le sol. 6 Seule une sorte de source jaillissait de la terre et arrosait la surface du sol. 7 Le Seigneur Dieu prit de la poussière du sol et en façonna un être humain. Puis il lui insuffla dans les narines le souffle de vie, et cet être humain devint vivant. 8 Ensuite le Seigneur Dieu planta un jardin au pays d Éden, là-bas vers l est, pour y mettre l être humain qu il avait façonné. 9 Il fit pousser du sol toutes sortes d arbres à l aspect agréable et aux fruits délicieux. Il mit au centre du jardin l arbre de la vie, et l arbre qui donne la connaissance de ce qui est bon ou mauvais. -4-