UFR ARTS, LETTRES ET LANGUES - METZ - Langues Etrangères Appliquées

Transcription

1 UFR ARTS, LETTRES ET LANGUES - METZ - Langues Etrangères Appliquées

2 Trilingues spécialisés en finance et gestion internationales ou traduction, les diplômés des masters LEA - site de Metz - répondent parfaitement aux besoins des entreprises tournées vers l international

3 PRESENTATION DE LA FILIERE L.E.A A B A Des compétences poussées dans plusieurs domaines liés au monde de l entreprise: Economie, droit, gestion, finance, marketing, commerce international et culture d entreprise B La maîtrise parfaite de deux langues étrangères : Anglais avec au choix: Allemand/Italien/Espagnol/Chinois D C C Une troisième langue obligatoire: Allemand, Espagnol, Italien, Suédois, Néerlandais, Luxembourgeois, Chinois et Japonais D Compétences techniques, linguistiques et relationnelles : bureautique, comptabilité, communication

4 PRESENTATION DE LA FILIERE L.E.A 1 ère année 2 ème année 3 ème année Stage

5 PRESENTATION DES MASTERS 01 LEFIGI 02 TETRA Langues Etrangères, Finance et Gestion Internationales Technologies de la Traduction

6 LEFIGI: Langues Etrangères, Finance et Gestion Internationales Secteur professionnel actuel des anciens étudiants LEFIGI (promotion derniers chiffres communiqués) 40% Finance/Audit 30% Marketing 20% Commerce International 10% Evénementiel

7 LEFIGI: Une formation pluridisciplinaire Représentant un réel atout compte tenu de la mondialisation Permettant de s adapter à un cadre professionnel multilingue Offrant des perspectives d emploi à l étranger LEFIGI: Domaines d emploi Finance Gestion Marketing Communication Négociation Ressources Humaines Commerce International

8 TETRA: Technologies de la Traduction Traduction Compétences en traduction générale et spécialisée Traduction technique, économique, juridique, éditoriale, de sites web, etc. Communication Maîtrise des supports multimédias et des nouvelles technologies de l'information et de la communication. Domaines d emploi L ingénierie de la communication multilingue et de la traduction-interprétation.

9 TETRA: Situation actuelle des diplômés du master Auto-entrepreneurs en traduction interprétation Salariat - CDI Poursuite d études (thèse, CAPES...) Chiffres pour la promotion 2014 (derniers chiffres communiqués - Nombre d'étudiants: 18 )

10 STAGES ET EXPERIENCES A L ETRANGER Expériences à l étranger L Université de Lorraine a des centaines de partenariats universitaires dans le monde entier. Un séjour Erasmus d un semestre ou d une année est fortement conseillé. Stages en: L3 (2 mois minimum) M1 (3 mois minimum) M2 (6 mois)

11 EQUIPE ENSEIGNANTE D une vingtaine de personnes Tournée vers la recherche et le monde du travail Enseignants-chercheurs Intervenants français et étrangers issus du monde professionnel partageant leurs savoirs et savoir-faire professionnels dans leur langue maternelle

12 TÉMOIGNAGES «Je suis diplômée du master LEFIGI promotion Mon stage de premièreannée s est déroule à Paris dans le département Marketing d une entreprise de mode. Pour celui de deuxièmeannée, je suis allée à Pékin au sein du département finance d une entreprise. En moins de 3 mois, j ai trouvé l emploi qui me convenait.» -- Xue J «Pendant le master TETRA, l initiation aux divers logiciels de traduction est un atout non négligeable. Une fois diplômés, nous avons une idée du panel de possibilités qui s offrent à nous pour notre carrière, et nous avons des cartes de valeur entre les mains.» -- Fanny B «La fillière LEA m a beaucoup aidé dans ma carrière. J avais eu un cours sur la négociation commerciale qui m a beaucoup servi dans ma carrière, ainsi que le cours de communication en français pour apprendre à travailler sous pression et s exprimer en public avec aisance. La filière LEA est un atout considérable pour avoir de bonnes bases. La polyvalence des étudiants est très recherchée.» -- Remi N (Deputy Head of Operations - AXA Assistance Canada)

13 COORDONNEES Université de Lorraine UFR Arts Lettres et Langues Département LEA Ile du Saulcy CS Metz Cedex 1 Site web: Tel: +33 (0)

14 MERCI POUR VOTRE ATTENTION THANK YOU