Du Futebol de salão au Futsal. Une histoire en construction

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Du Futebol de salão au Futsal. Une histoire en construction"

Transcription

1 Du Futebol de salão au Futsal Une histoire en construction Pierre Moreau 14/04/2010

2 Introduction Présent depuis plus d un quart de siècle dans le futsal, l auteur Pierre Moreau a recueilli et collationné un tas d informations sur le futsal au jour le jour. Il est tombé dans la marmite en 1980 lorsqu il lance un club de futsal dans sa localité. Ses immenses recherches, sont elles exhaustives? Non, certainement pas! Mais elles se veulent les plus complètes possibles. Ainsi au gré des pages, on découvrira divers informations ou événements sur le futsal dans certains pays dont il a trouvé trace ou dont il a été un témoin privilégié. Il s agit certes d un pionnier dans la réalisation de cette histoire la plus exhaustive possible du futsal. Son édition primaire tirée le 5 octobre 1996 à peu d exemplaires servit de base à la constitution de nombre d informations reprises au site de futsalplanet.com qu il considère comme la référence en futsal moderne. Comme le signale déjà dans les années 1985 «Football en salle Magazine» de la province belge du Hainaut- ABFS, l auteur est conscient que le futsal pourrait devenir le sport du 21ème siècle. Il en veut pour preuve les thèses déposées dans diverses universités. Deux personnes, John T. Padilla Monterde et Nadim Nassif ont présenté dans trois universités (Leicester, Milan, Neufchâtel et au Centre International d étude du sport dans cette dernière ville) un Master international en management, loi et humanité du sport en sur ce sport en pleine croissance qu est le futsal. Au Pays-Bas, un mémoire en sociologie fut rédigé par Gerben van der Waals en février 2005 dans lequel la popularité du futsal est comparée au football. En Suède également, un mémoire déposé par Sonia Gardholm à l Université de l éducation physique et des sports de Stockholm en 2005 étudie l indépendance du futsal dans une thèse intitulée «Une étude qualitative des alternatives pour l organisation d un sport nouveau dans ou à l extérieur de la confédération des sports suédoise». Tout un programme! Ils ne sont pas les premiers. En 1978, J.-P. Bailleux réalise déjà un mémoire à l Université Catholique de Louvain (IEP) sur le «Mini Football». Et dès 1990, la Communauté française Wallonie Bruxelles édite dans SPORT deux numéros sur le «Football en salle» réalisé par R.Kievits-Boucher (1). Elles ne font que suivre les deux maigres pages publiées dans la Revue EPS (France) et réalisées par les professeurs Ardouin JP et Desjardins J «Foot à 5 en salle» en Elles incitaient à la pratique du football à 5 en France L auteur ne pouvait donc résister Il tient tout particulièrement à remercier ceux et celles qui lui ont communiqué divers renseignements ou documents. A ce titre, il remercie tout particulièrement Messieurs Victor Beceiro, Michel Creemers, Mico Martic, François Trips, Roger Vrijens, Baudewijn Van Vlanderen, Pierre Bauduin, les regrettés Ludovic Scherlinck et Damien Knabben, l administration de la FIFA, l URBSFA et de l ASBL Ligue francophone de football en salle qui lui ont permis de retrouver divers documents. L auteur serait également heureux si vous, lecteurs, vous pouviez compléter, corriger, amender, préciser ou éclaircir les faits qui sont relatés dans cette déjà longue histoire. (pmoreau@swing.be) Les ères du futsal Pour l auteur, l histoire du futsal est marquée par quatre grandes périodes. 1. l ère préhistorique de 1930 à l ère du développement mondial de 1965 à l ère de la reconnaissance du futsal 1985 à l ère du peaufinement la période contemporaine 2002 à. Celles-ci constituent les différentes parties de l histoire que l auteur vous invite à lire tout en étant conscient que les ères ne sont pas figées et interagissent entre-elles. Pierre Moreau 1 N 129 & 130 (1990/1 &2)

3 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 3 * Table des matières 1. L ère préhistorique de 1930 à Querelle de clochers? Juan Carlos Ceriani Gravier, le fondateur? Première samba au Brésil La genèse Premières fédérations Premières compétitions et règles fiables Et dans toute l Amérique du sud En Europe Préliminaire Les balbutiements en Belgique Deux fédérations au Pays-Bas L ère du développement mondial de 1965 à L Amérique du sud organise le futsal Mise en place d une structure Première compétition internationale Création de la FIFUSA Premier championnat du monde FIFUSA Les championnats du monde vus d un mauvais œil par la FIFA Première compétition interclubs Apparition officiel du terme futsal au sein de la FIFUSA Le «hallenfußball» acquiert droit de cité l UEFA inquiète! Une première enquête Les premières règles UEFA Premier congrès UEFA Etat des lieux Le leitmotiv des règles du jeu A l UEFA Règles uniformes? L anarchie Premières compétitions Début dans nombre de pays européens En Espagne grâce à la YMCA En Italie, la structuration En Ecosse dans les hangars En Belgique - les francophones débarquent En Tchécoslovaquie, FIFUSA ou FIFA? En Union soviétique grâce au hockey sur glace Et autres européens En Amérique du Nord le kaléidoscope En Iran grâce à la Coupe du monde En Océanie Encore le YMCA! Des noms différents pour un même sport L ère de la reconnaissance du futsal 1985 à Le bulldozer FIFA démarre Premières escarmouches... 27

4 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 4 * Premières règles FIFA Les premières compétitions tests de la FIFA Bande ou pas? Commission FIFA ad-hoc Championnats du monde Inauguration au Pays-Bas A Hong-Kong, le futsal est accepté définitivement Intégration de la FIFUSA à la FIFA et création de la Commission futsal Volte-face de la FIFUSA Création de l Union Europea de futsal (UEFS) Baptême du futsal au sein de la FIFA A l UEFA L Europe décolle L Espagne se réunifie Au Portugal, l union! A l est La guerre du futsal en Belgique En Amérique du sud Les stars du football en salle L ère du peaufinement de 1995 à Des règles du jeu peaufinées Les referees futsal - FIFA Des règles de qualification de joueurs in fine adoucies Des championnats du monde exceptionnels Barcelona ou le droit de cité Guatemala, la clé de voute? Grands tournois en Asie UEFA futsal championship Répétition générale L officialisation Le règne de l Espagne En Amérique du sud Un championnat des clubs champions Le CONMEBOL organise son futsal En Afrique En Océanie En Amérique du Nord, Centrale et Caraïbes (CONCACAF) FIFA et FIFUSA se reparlent Coups de boutoir en Belgique Guatemala La période contemporaine (2002 à ) Technique, tactique et spectateurs sont au rendez-vous Falcão le meilleur joueur du monde Enfin un revêtement! A l UEFA UEFA futsal cup Les premiers séminaires UEFA Futsal championship CONMEBOL FIFA : Enfin des règles uniformisées... 54

5 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 5 * 5.7. Des coupes du monde pour apprendre Taiwan ou les progrès asiatiques Brésil, le but le plus long Asociación Mundial de Futsal AMF La fondation de l AMF Mise en œuvre de compétitions La x-ième approche Flux de joueurs Les jeux olympiques Les grands pays du football s intéressent au futsal Pays centraux Pays anglo-saxons En Allemagne Chez les scandinaves La France La Roumanie, la Bulgarie et la Turquie L Europe sans futsal Le futsal féminin se développe Federación Internacional de Fútbol Rápido Asociacion football indoor La télévision et le futsal Annexes Coupe du Monde nombre de participants Liste des pays, hors Europe ayant participé à la Coupe du monde depuis sa création Situation du futsal en Europe (UEFA-UEFS) Conclusion Trop de fédérations! De nouvelles compétitions Les règles du jeu INDEX NB : L auteur a choisi d écrire le texte avec l orthographe recommandée par la Communauté française de Belgique en septembre Elle ne fait que suivre l Académie française. Sauf exception, il a également choisi d écrire les noms des lieux dans la langue locale.

6 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 6 * 1. L ère préhistorique de 1930 à Querelle de clochers? Où a donc pris naissance le futsal? Il est très difficile de se faire une opinion sur l endroit exact et la date de création du futsal. Probablement en Uruguay ou au Brésil dans les années 1930 sous le nom de «Fútbol de Salón (en portugais) ou de Sala (en espagnol)». Les deux pays en revendiquent farouchement la paternité (2). Il est clair que tant en Uruguay qu au Brésil, la «Young Men s Christian Association» (YMCA) créée le 6 juin 1844 à Londres est à l initiative du futsal comme du basket-ball et du hand-ball Elle le sera plus tard également en Espagne et en Australie. Toutefois, d autres prétendent que le futsal a pu voir le jour en 1854 au Canada (3). On y aurait joué au football en salle, comme on le fait toujours en Amérique du nord avec le «National Indoor Soccer League» (NISL) ou en Russie. Dans ce pays, il n est pas rare de voir des matchs de football officiels se dérouler dans des immenses salles. N a-t-on pas joué la «Baltic indoor cup» de football en 1993 entre la Finlande, la Lettonie, la Lituanie et l Estonie en salle? Mais n est-ce pas dans nos cours d école, dans nos rues et dans nos gymnases que le futsal est apparu? Depuis bien longtemps, sans doute! Il ne restait qu à l organiser et à le codifier 1.2. Juan Carlos Ceriani Gravier, le fondateur? En Uruguay, l «Asociación Cristiana de Jóvenes (4)» de Montevideo est à la base de l existence du futsal grâce au professeur Juan Carlos Ceriani Gravier ( ) (5). En 1930 Ceriani est entraineur de natation et de water-polo (6). Il veut profiter de l effet de la première Coupe du Monde de football tenue dans son pays et souhaite introduire la pratique du football dans les écoles. Celles-ci ne possédant pas l espace suffisant pour la pratique du football, il pense directement à jouer sur les terrains de basket-ball présents quasi dans tous les établissements scolaires. Son apport au futsal qu il appelle «Fútbol de Salón» ou «Indoor-foot-ball» est incommensurable tant il avait un esprit innovateur. Il imagine de jouer directement sur une surface comprise entre celle d un terrain de basket et de celle du handball. De la zone des six mètres du hand-ball, il en fait la zone de penalty. Il pense à une balle spécifique. Il est probable que cette balle était celle du base-ball recouverte de matière végétale. Elle devient par la suite la fameuse «pelota» d une circonférence entre 55 et 60 cm et d un poids de 350g. Un match dure 2x 20minutes! Le premier match indoor se dispute dans la salle des sports du club Juventud en plein centre de Montevideo, le 8 septembre Soixante ans après, pour commémorer l événement, la «Confédération Sudamericana de Fútbol de Salón» déclare le hall des sports du Club Juventud, monument historique! 2 «Futbal Sala las acciones del juego» - Javier Sampedro International master Development of futsal in the world Monterde et Nassif 4 = «YMCA» 5 photo de futsal-uruguay.com/historia.html 6 D après le curriculum vitae personnel de Ceriani daté de mars 1989

7 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 7 * En 1933, le citoyen illustre de l Uruguay (titre décerné à Ceriani par le Président de la République en 1992) publie les premières règles du jeu du «Fútbol de Salón». Elles amalgament celles du basket-ball, du hand-ball et du water-polo et du football. On joue à 5 contre 5, 6 contre 6 et même 7 contre 7 sur un terrain de 26x12 mètres avec des buts de 4x2 mètres (7). Les règles initiales de 1933 de l «Indoor-foot-ball» (sic) parlent de six joueurs contre six. Pour la structure du futsal dans son pays, il faut attendre le 8 septembre 1965 pour voir la rédaction des actes de fondation de la «Federación Uruguaya de Fútbol de Salón» créée à l initiative des clubs Sporting et Banco República. C est également grâce à la section futsal du Club Atlético Peñarol de Montevideo que le sport éponyme est découvert en Europe. Fin des années 1960 (8), le célèbre club uruguayen se produit dans les salles de Belgique, d Espagne et de Tchécoslovaquie lors d un de ses périples sur le continent européen Première samba au Brésil La genèse Pour le Brésil, la même association catholique pour la jeunesse de São Paulo l «Associação Cristã de Moços» ramène d un congrès de la section technique des jeunes chrétiens sud américains (YMCA) tenu à Montevideo en Uruguay en 1933, le «Fútbol de Salón» dans ses bagages. Lors de ce congrès, les premières règles édictées par Juan Carlos Ceriani sont distribuées. Leur distribution, semble-t-il, est le point de départ du développement du futsal sur tout le continent sud américain. Pour beaucoup, le début d un futsal brésilien organisé tourne autour des années São Paulo est l épicentre de son développement au Brésil. A cette époque, deux types de futsal ont cours au Brésil. La vogue des deux futsals est due principalement à la difficulté d accession gratuite aux terrains de football. L un est joué à pieds nus un peu partout avec une balle appelée «Bola Pesada» (9), la «balle de poids». Elle est constituée de sciure de bois, d épluchure de légumes ou de granulés de liège. Elle saute beaucoup et a tendance à sortir de l aire de jeu. Pour éviter ces inconvénients, sa taille est diminuée et son poids augmenté. Cette variante du futsal porte le nom de la balle «Bola Pesada» (10). L autre est celui ramené de Montevideo joué plus spécifiquement dans des endroits couverts. Les professeurs de gymnastiques de la jeunesse chrétienne, João Latufo, auteur de diverses revues également sur le basket-ball, et Julian Haranczyk sont cités généralement comme les vrais précurseurs du «Fútbol de Salón» au Brésil. Cependant dès 1936, déjà, un certain Roger Grain publie à Rio de Janeiro dans une revue d Education physique un ensemble standard de règles techniques du «futebol de salão». Le jeu est alors destiné principalement aux jeunes joueurs et se joue tant à l intérieur qu à l extérieur (11). En 1942, la «Conferencia de Directores de Education Fisica» de l «Associação Cristã de Moços» d Amérique du Sud recommande la pratique du jeu pour les jeunes. Sa section de São Paulo l étend aux adultes. En 1949, une commission de «futebol de salão» est créée au sein de cette association. 7 D après J.C. Ceriani, cité dans la revue «Futebol de salao» (1984) 8 Le club effectua également une tournée de décembre 76 à janvier 77 où il espérait jouer au Portugal, en Espagne, en Allemagne, en Tchécoslovaquie, etc. 9 Il semble que cette dénomination existe toujours sur le continent sud-américain pour le football de rue. 10 Le nom de Bola Pesada semble résister au temps. En effet, en janvier 2005, à l occasion de l élection présidentielle chahutée au sein de la Confederação Brasileira de Futsal (CBFS), le journal OGlobo n a pas eu peur de titrer «Guerre de la Bola Pesada». 11 Javier Sampedro Futbol Sala les acciones del juego p.4

8 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 8 * Et sous l impulsion de Habid Maphuz qui deviendra le premier président de la «Federação Paulista de Futebol de Salão», les règles du jeu sont actualisées. L actualisation est faite en compagnie de Luiz Gonzaga de Oliveira Fernandes. Elles sont publiées et distribuées dès avril Les deux versions futsal existantes semblent être réunies sous la férule de Maphuz (12). En 1952, le très entreprenant Habid Maphuz crée au sein de l «Associação Cristã de Moços» de São Paulo : la «Liga de Futebol de Salão». La même association fonde un club qui participe au premier championnat paulien Premières fédérations Deux années plus tard, le 28 juillet 1954, la première fédération au monde est mise en place. Elle porte le nom de «Federação Metropolitana de Futebol de Salão», Elle se dénomme actuellement «Federação de Futebol de Salão do Estado do Rio de Janeiro (FFSRJ)». Son premier président est Ammy de Moraes. Par la suite et très rapidement voit le jour, la «Federação Mineira de Futebol de Salão», la «Federação Paulista de Futebol de Salão» (14/6/1955),. De 1956 à 1990 (13), tous les états brésiliens créent leur propre fédération Premières compétitions et règles fiables La première compétition carioca officielle se dispute dès 1955 dans l Etat de Rio de Janeiro. Elle porte le nom de «Torneio de Apresentação». Le premier match de championnat de São Paulo a lieu le 14 juin 1955 et titre revient au Clube Universitário de São Paulo. Les compétitions qui s organisent un peu partout chez les Auriverdes nécessitent des règles unifiées. Quoi de plus normal! Le pauliste Luiz Gonzaga de Oliveira Fernandes écrit seul un nouveau livre sur les règles appliquées à São Paulo en Elles sont considérées comme les premières fiables et leur publication met ainsi un terme aux différences de pratique entre Rio de Janeiro et São Paulo. Il récidive en Pour concilier les différentes règles et parler du futur du «Futebol de Salão», à l initiative du Président de la toute puissante «Confederação Brasileira de Desportos (CBD)», Sylvio Pacheco, les principaux responsables du futsal se sont réunis le 5 février 1957 pour créer un Conseil technique : le «Conselho Técnico de Assessores de Futebol de Salão» au sein de la confédération nationale des sports. La CBD rend également la pratique du «Futebol de Salão» obligatoire dans tous les Etats du Brésil. Couverture du livre de Luiz Gonzague Le jeu se déroule définitivement avec cinq joueurs dans chaque camp et les rencontres se disputent déjà avec des règles très similaires à celles connues actuellement. Le mot «futsal» serait apparu pour la première fois en Après qu une première tentative de création d une «Confederação Brasileira de Futebol de Salão» (CBFS ) ait eu lieu le 30 septembre 1957 (14) au sein de la CBD, elle voit le jour définitivement et officiellement le 15 juin 1979 à Rio de Janeiro. Son premier président est le député fédéral Aécio de Borba Vasconcelos toujours à la tête de la CBFS aujourd hui. Le député a tellement contribué à l avenir du futsal que dans sa ville natale de Fortaleza un complexe sportif porte son nom. Lors de ce congrès initial de la CBFS, 27 fédérations brésiliennes représentant plus de 5000 clubs et joueurs y participent. A voir ce nombre on comprend mieux aujourd hui où notre sport est arrivé! Beaucoup de grandes vedettes du football de la belle époque du Brésil (Rivelino, Gerson, Paulo César, ) ont foulé les parquets estimant que le futsal leur offrait de belles possibilités pour parfaire leur technique indiogaucho.hpg.ig.com.br/historia_futsal.htm et futsalrs.com.br/hist_cont2.htm 14 D après un article paru dans «Mondial» n 39 sous la plume de Michel Diard, l ensemble des clubs du Brésil se serait fédéré le 25 août 1957 au Brésil au «Palace hotel».

9 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 9 * 1.4. Et dans toute l Amérique du sud En dehors du Brésil et de l Uruguay, un des pays les plus en vogue au niveau du futsal, le Paraguay, voit sa fédération la «Federación Paraguaya de Fútbol de Salón» se créer le 5 mai Son premier championnat est mis en place dès Ce pays reste certes un des hauts lieux du futsal moderne. L Argentine balbutie dès 1950, principalement sur le littoral. Les premières compétitions apparaissent dans les années La fédération «Confederación Argentina» est créée le 14 aout En Europe Préliminaire La présente période peut être considérée comme latente. Nonobstant, lors des championnats du monde de football disputés en Suède en 1958, les Brésiliens, du «gamin» Pelé, de Garrincha, préparent leurs matchs en salle. L entraineur de football de l équipe nationale autrichienne, Josef «Pepi» Argauer, les surprend et rentre chez lui avec un objectif : lancer le football en salle dans son pays. Il lance le premier «Wiener Stadthallen-Turniers» de «Hallenfußball» dès Le tournoi se dispute entre Noël et l Epiphanie pour combler le vide de football. Cette compétition est réservée aux clubs de football et est disputée par six joueurs dans chaque équipe (15) Lors des saisons et un championnat d Autriche officiel se tient avec comme vainqueurs respectifs le SK Rapid et FK Austria Wien. Mais de véritables compétitions futsal en Europe, seules la Belgique et les Pays-Bas en mettent sur pied. Elles le font pour les vrais amateurs de ce nouveau sport ou pour des «vieux» footballeurs. L Italie connait ses premiers clubs (voir ) et l Espagne en est à ses tous premiers balbutiements. Rares sont les informations sur les autres pays à cette époque Les balbutiements en Belgique En Belgique, le «zaalvoetbal» est pratiqué depuis l été 1964 dans la région brugeoise particulièrement au «De Groene Poort» à Bruges et au «Gruuthof» de Varsenaere sous l égide de la «Federatie voor Vrije Tijdsbesteding». Sous l impulsion d un journaliste Pierre Reynaert et du Hongrois Endre Gaal, le «Miniatuurvoetbal» a pris forme dans les coulisses du club de football du KSV Cercle Brugge dès Ce sport balbutie également dans les provinces d Anvers et du Limbourg. Pourquoi Zall-en Miniatuur? Parce qu à cette époque, on pratiquait le football dans une salle et sur des terrains réduits en plein air. Il permet ainsi à de vieux footballeurs de continuer à garder la forme. Sa rapide croissance conduit irrémédiablement vers la constitution le 13 janvier 1968 d une fédération, la «Belgische Zaal-en Miniatuur Voetbal Bond Le penaltycorner et les coups de coin vu par la BZMVB. (Spelregels zaal-en miniatururvoetbal, s.d. [1974], p. 29.) 15 Le Wiener Stadthallen-Turniers se déroule annuellement depuis 1959 et n a connu qu une seule interruption lors de la saison A son palmarès figurent les plus grands clubs de football d Autriche le FK Austria et SK Rapid. On y trouve également le FC Bayern München et l équipe nationale Croate.

10 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 10 * (BZMVB)». Elle est initiée par Roger Windels, le président de la «Federatie voor Vrije Tijdsbesteding», Endre Gaal, Germain Costenoble et Benny Devillers. Financièrement, d ailleurs, la fédération des «temps libres» allonge jusqu en 1970 les francs belges nécessaires au développement de ce qui deviendra l «Association Belge de Football en salle». En 1971, sont recensés en Belgique 1005 pratiquants du futsal et 87 clubs La nouvelle fédération est directement reconnue par le Comité olympique belge. Malgré cette création, dès la fin 1968, le hongrois Endre Gaal, pourtant directeur technique de la BZMVB et auteur d un premier livre technique «Mini-voetbal, Zaavoetbal» en 1968, se dissocie de la nouvelle fédération. Il met sur pied le 6 décembre 1968 la «Nationale Onafhankelijke Minivoetbal vereniging». Elle modifie rapidement son nom en «Nationaal Onafhankelijk Minivoetbal Bond (NOMB)». Depuis 2000 et dans le contexte politique belge, elle décide de porter le nom de «Vlaamse Minivoetbalfederatie (VMF)» (16). L origine de cette fédération est due à l exclusion d Endre Gaal de la BZMVB. Elle aurait été prise pour une sombre histoire de droit d auteur sur le règlement dont le Hongrois estime être le père. Deux fédérations vont, dès lors, coexister avec les mêmes règles jusqu en A cette époque, le jeu se déroule avec des buts de 2 m sur 1. Le gardien ne peut jamais jouer le ballon des mains. Le coup de coin est tiré à cinq mètres d un montant de but, un seul joueur de l équipe bénéficiaire du coup de coin se trouve à un endroit précis devant le but vide. Il doit marquer de la tête sans que le ballon rebondisse ou sans qu il touche les montants ou la barre transversale. Cinq fautes personnelles impliquent l exclusion définitive. On peut tirer au but de n importe quel endroit du terrain. Ce sport est toujours pratiqué actuellement à la VMF. Dès la connaissance de l existence d une fédération de «mini football», la BZMVB, le Comité exécutif de l «Union Royale Belge des Sociétés de football Association (URBSFA)», la fédération belge de football, réagit vigoureusement. Manu militari, il décrète le 5 avril 1968 que ce sport doit être interdit à ses affiliés car organisé par une fédération concurrente (17). Création des championnats en Belgique par province Flandre occidentale :68-69 Anvers : Limbourg : Brabant : Namur : Liège :77-78 Luxembourg :80-81 Hainaut :78-79 Flandre orientale : Ce qui est piquant, est la lecture de la Vie sportive, l organe officiel de l URBSFA. Dans son édition du 24 avril 1968, il rappelle que, pour l URBSFA, «le mini-football est un jeu et non d un sport assimilable au football» et ajoute-t-elle, «on le pratiquait par ci par là, mais sans gestion par une fédération nationale, sans calendrier, bref sans rien qui puisse le faire considérer comme une activité concurrentielle.». Pour l URBSFA, «on ne fait pas du mini-football si on n est pas footballeur» et puis, «il s agit d une forme de football pouvant porter concurrence au football tout court». Il faut attendre le 11 janvier 1975 pour qu une première rencontre URBSFA- BZMVB ait lieu. La première convention entre la fédération de football URBSFA et la fédération de futsal BZMVB est signée le 2 juin Elle a pour but d interdire à certains joueurs de football la pratique du futsal Deux fédérations au Pays-Bas Aux Pays-Bas, le «Zaalvoetbal» aurait pris naissance dans la région de Den Helder en 1964 où est créée la «Helderse Zaal Voetbal Organisatie» par Kas Stuive dès Elle ferait suite au fait que des marins du nord du pays jouaient sur leur bateau. La première compétition compte 20 équipes. En trois ans elle atteint le nombre de 80 équipes. (18) Dès 1966, des équipes de Hoorn et Schagen la rejoignent. 16 Publication au Moniteur belge du 24/8/2000. L acte de création a été publié le 9/1/ Vie sportive des 18/4/1968, 1/5/1968 avec rappel mensuel jusqu au 19/3/ Futsal in Nederland : een noodlijdende voetbalvariant par Gerben van der Waals février 2005

11 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 11 * Elle est suivie rapidement d une autre fédération la «Alkmaarse Zaal Voetbal Organisatie». Ces deux fédérations sont indépendantes de la «Koninklijk Nederlandse Voetbalbond (KNVB)». En 1965, cette dernière reconnait l existence du «Zaalvoetbal» et rapidement, le 30 juin 1967, une commission créée en son sein est chargée de structurer le futsal. Les deux fédérations primaires acceptent de se fondre dans la KNVB qui fait tout pour propager le futsal dans tout le pays. Elle organise le premier championnat national dès la saison Il est organisé au sein de «Sectiebestuur Afdelingen» de la KNVB. Les règles employées sont déjà très poches du futsal moderne. Seuls des exclusions temporaires de 2 et 5 minutes existent ainsi que l interdiction de tirer au but en dehors de la surface de but. En 1970, la section «zaalvoetbal» KNVB compte une vingtaine de division et en 1973 elle compte déjà affiliés. Parallèlement dès 1968 se crée au alentour d Eindhoven, la «Nederlandse Zaalvoetbal Bond (NZVB)», la plus vieille fédération hollandaise de futsal. Elle s étend rapidement à d autres régions, à celles de Hilvarenbeek, de Breda-Tilburg ou même en Frise de l Ouest. Elle est principalement active actuellement dans la région d Eindhoven. Néanmoins, les règles du jeu dans ces différentes régions restent au bon vouloir des dirigeants locaux. La NZVB compte environ membres en 1984 dont dans le Brabant. Elle concurrence la KNVB qui en compte à cette époque Elle représente les Pays-Bas au premier championnat du monde FIFUSA. Mais dès 1984 des lézardes se font jour au sein de la NZVB et plusieurs clubs de la région mère optent pour la KNVB. A partir de 1974, le «minivoetbal» se propage grâce au Minivoetbalshows organisés par la «Nederland Christelijke Radio Vereniging (NCRV)-televisie». Au Rijnhal d Arnhem et au sportpaleis Ahoy de Rotterdam se disputent des compétitions avec les meilleurs joueurs de football du moment, principalement allemands : Uwe Seeler, Berti Vogts, Hannes Löhr, Wolfgang Overath La retransmission des rencontres secoue le cocotier néerlandais et lance véritablement notre sport. Il donne au futsal néerlandais ses premières vedettes Arie Riedijk, Frans Bouman (que l on retrouvera au ZVC Hoboken (champion de Belgique futsal) et André Van der Ley, rien à voir avec un homonyme qui évolua au Charleroi Action 21.

12 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 12 * 2. L ère du développement mondial de 1965 à L Amérique du sud organise le futsal Mise en place d une structure Pratiqué partout sur le continent sud américain, le futur futsal se développe de manières différentes d un lieu à l autre sous diverses appellations suivant la langue ou les us et coutumes des pays concernés : futbol de salon, futbol sala, micro futbal ou même de l acronyme futsal. L unification devient de plus en plus indispensable. Le 24 janvier 1965 est fondée à Asunción au Paraguay, la «Confederación Sudamericana de Fútbol de Salón» par Pedro Sanguineti et Silvestre Bojanovich pour l Argentine, Mario Cantón et Miguel Massi Neto pour le Brésil, Dr. Carlos Felitti et Aluyabe Hernández pour l Uruguay, Dr. Daniel Segovia et Eladio Cárdenas pour le Paraguay et Luis Cabrejos López pour le Pérou (19). Elle a une courte vie. La maîtrise du futsal par des organismes supra nationaux n a jamais été chose aisée. Et cela perdure encore maintenant Ainsi, le 14 septembre 1969, derechef dans la capitale du Paraguay, en présence de João Havelange, président de la CBD et par la suite de la FIFA, des présidents Luiz Maria Zubizarreta de la fédération du Paraguay de football, de Carlos Bustamante Arzúa, le président de la fédération de football de l Uruguay et du Brésil représenté par Luiz Gonzaga de Oliveira Fernandes, est refondé ou relançé la «Confederação Sul Americana de Futebol de Salão (CSAFS)», totalement indépendante de la CONMEBOL, l instance continentale gérant le football. Sudamericano de Fútbol de Salón Année Lieu Champions Vicechampion 1965 Asunción Paraguay Brésil 1969 Asunción Brésil Paraguay 1971 Sao Paulo Brésil Uruguay 1973 Montevideo Brésil Uruguay 1975 Corrientes Brésil Uruguay 1977 Porto Alegre Brésil Paraguay 1979 Bogotá Brésil Uruguay 1983 Montevideo Brésil Paraguay 1986 Puerto Brésil Paraguay Yguazú 1989 Aracajú Brésil Paraguay 1992 Colonia Paraguay Argentine 1998 Cuenca Paraguay Colombie Pan American cup Année Lieu Champions Vice champions 1980 México Brésil Uruguay 1984 Campinas Brésil Paraguay 1990 Bogotá Colombie Paraguay 1993 La Paz Colombie Bolivie 1996 Bogotá Colombie Paraguay 1999 Asunción Paraguay Colombie Première compétition internationale A l occasion de la mise en place de la «Confederación Sudamericana de Fútbol de Salón (CSAFS)», selon la langue employée, se dispute du 25 au 28 janvier 1965 la première compétition internationale, le «Campeonato sudamericano» avec quatre pays : le Brésil, le Paraguay, l Argentine et l Uruguay. Il est remporté par le Paraguay grâce aux joueurs Luis Pereira, Víctor Palacios, Roque Meza, Constantino Aranda, Lorenzo García, Eduardo Aquino, Víctor Raggio, Julio Ramírez, Adolfo Samaniego, Alberto Alcorta, Ramón Casco, Víctor Richardi, Ramón Bareiro, Porfirio Ramírez, José Cino conduits par le coach Eladio Báez. Six autres coupes seront disputées jusqu en 1979, toutes gagnées par le Brésil Création de la FIFUSA Cette première phase de structuration sur le continent américain se termine à l initiative de la CBD et de la CSAFS par la fondation le 25 juillet 1971 à Rio de Janeiro de la «Federação Internacional 19 Au Pérou le futsal prend naissance dans les années Toutefois, la «Comisión Nacional de Futsal de la Federación Peruana de Fútbol (F.P.F)» est crée le 22 novembre En Bolivie, la fédération la FEBOLFUSA est créée le 6 octobre Le 19 octobre 2009, elle a annoncé qu elle quitte définitivement l AMF pour se joindre à la fédération de football bolivienne et rejoindre ainsi la FIFA. En Colombie, le futsal prend naissance en 1967 sous le nom de microfotball dans la région de Bogota. Le 8 novembre 1974 est constituée la fédération grâce à l union de cinq ligues (Bogota, Cundinanorca, Boyaca, Risaralda et Quindiro).

13 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 13 * de Futebol de Salão», mieux connue sous le nom de FIFUSA. Rapidement le siège de la FIFUSA émigre à São Paulo. Les pays fondateurs de la première fédération internationale ont pour nom : le Brésil, l Argentine, la Bolivie, le Paraguay, le Pérou, l Uruguay et un européen, le Portugal. Son premier président est Luiz Gonzaga de Oliveira Fernandes. João Havelange en est le président d honneur. Toutefois les nombreuses activités au football et sa campagne pour la présidence de la FIFA mettent João Havelange en veilleuse et la personne la plus influente reste le président officiel. Luiz Gonzaga de Oliveira garde le pouvoir du 25 juillet 1971 au 10 janvier 1976, date à laquelle Waldir Nogueira Cardoso lui succède. La nouvelle présidence sera très terne! 2.2. Premier championnat du monde FIFUSA La période de grâce de la FIFUSA débute le 12 juillet 1980 par la nomination à la présidence du Brésilien Januário D'Alécio Netto. Il met sur pied la première «Pan Americano de Futebol de Salão» au Mexique avec la participation, du Mexique, du Paraguay, de l Uruguay, de l Argentine, de la Bolivie, des Etats-Unis et du Brésil. Le Brésil en sort vainqueur comme en 1981 d ailleurs. Sous la gouverne de Netto se dispute en 1982 le premier événement majeur du futsal : le premier «Campeonato Mundial de Futebol de Salão», au Ginásio do Ibirapuera de São Paulo. Plusieurs participants européens refusent d y prendre part vu le cout qu engendre cette compétition. Le Brésil, l Argentine, l Uruguay, la Colombie, le Paraguay, le Costa Rica, le Mexique, la Tchécoslovaquie, l Italie, les Pays-Bas et le Japon en sont les premiers participants. Les Pays-Bas sont représentés par une sélection de la NZVB. Disputée devant près de spectateurs, la finale est remportée par le Brésil face au Paraguay sur le score inusité de 1-0 et ce, grâce à un but de Jackson. Les premiers champions du monde Brésiliens conduits par César Vieira ont pour nom : Pança, Barata, Beto, Walmir, Paulo César, Paulinho Rosas, Leonel, Branquinho, Cacá, Paulo Bonfim, Jackson, Jorginho, Douglas, Carlos Alberto et Miral. Le 23 avril 1983, la FIFUSA reconnait l existence du futsal féminin. Un deuxième championnat du Monde entre douze pays (Brésil, Argentine, Uruguay, Paraguay, Japon, Tchécoslovaquie, Portugal, Pays-Bas, Espagne, Canada, Costa-Rica et Australie) est organisé en Espagne en octobre spectateurs assistent à la finale disputée à Madrid le 28 octobre! C est, peut-être, la goutte d eau qui fit déborder le vase FIFA. Le Président João Havelange, qui connait très bien le futsal et son potentiel, voit mal le développement harmonieux de la 2.3. Les championnats du monde vus d un mauvais œil par la FIFA Championnats du monde FIFUSA Année Lieu Vainqueur Second Troisième 1982 São Paulo Brésil Paraguay Uruguay 1985 Madrid Brésil Espagne Paraguay 1988 Melbourne Paraguay Brésil Espagne 1991 Milano Portugal Paraguay Brésil 1994 Argentina Argentine Colombie Uruguay 1997 Mexico Venezuela Uruguay Brésil 2000 La Paz Colombie Bolivie Argentine Résultat des finales: 1982 São Paulo Brésil - Paraguay Madrid Brasil - Paraguay Melbourne Paraguay - Brésil Milan Portugal - Paraguay (3-2pén) 1994 Posadas Argentine Colombie aet 1997 Guadalajara Venezuela - Uruguay La Paz Colombie Bolivie (3-1pén) La Fifusa a été remplacée par l AMF en 2002.

14 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 14 * FIFUSA en dehors du giron FIFA. Cette dernière décide de prendre les choses en main dès 1985 avec un «five-a-side» quasi identique. Au préalable, dès le 30 juillet 1979 par la circulaire 261, la FIFA a pour idée de mettre l activité futsal sous le contrôle du football. Pour ce faire, elle demande déjà à l époque, sous la signature du directeur du département technique Joseph Sepp Blatter, futur président de la FIFA, à chaque fédération nationale un état des lieux. En 1985, le récent Secrétaire général de la FIFA, Joseph Blatter et le président João Havelange décident de mettre tout en œuvre pour incorporer le futsal à la famille du football. Ils chargent l espagnol-chilien Miguel Galán Torres et le brésilien José Bonetti, un proche de Havelange, de cette tâche au sein d une sous-commission pour le «petit-football» le 28 avril Nos deux compères, dès leurs premières réunions réalisent la difficulté de la tâche : pas d uniformité des règles, pas les mêmes aires de jeu et pas la même balle employée. Qu à cela ne tienne, dès 1986, la FIFA organise un congrès au Brésil pour exposer son intention d ajouter à ses activités le futsal. Mais les fédérations affiliées à la FIFUSA demandent à garder une indépendance au sein des fédérations nationales de football. Cela est refusé et le dialogue rompu. A partir de ce moment, la FIFA met des bâtons dans les roues de la FIFUSA et en perturbe toutes les activités Première compétition interclubs Depuis 1985 également, la FIFUSA organise un championnat du monde des clubs où, en finale, on retrouve déjà le club de Interviu Lloyd s de Madrid, le futur Inter Movistar. Il est défait par Bradesco FC de Porto Alegre du Brésil, qui remportera les deux premières éditions Apparition officiel du terme futsal au sein de la FIFUSA Pendant cette période trouble, la FIFUSA prend conscience que la FIFA n aime pas l emploi du terme football (futebol) par un concurrent. Elle décide d officialiser l acronyme "FUTSAL" pendant son Congrès de Madrid, le 21 octobre L'origine du mot, version FIFUSA, vient de la contraction des termes FUTebol et SALão, issus de l'expression portugaise (20), utilisée en Amérique latine. En Europe, à l époque, seules des fédérations issues de l Italie, de l Espagne, de la Tchécoslovaquie et du Portugal ont adhéré à la FIFUSA. Le 12 juin 1991 lors du congrès de Milan, la présidence de la FIFUSA quitte l Amérique du Sud. Elle tombe dans les mains de l espagnol Antonio Alberca García qui assure déjà l intérim depuis la fin Il reste à ce poste jusqu à la fin de la FIFUSA. (voir 5.8.1). La FIFUSA continuera à exister jusqu à sa dissolution le 28 novembre Le 1 er décembre 2002, l «Asociación Mundial de Futsal (AMF)» reprend sa succession. (voir 5.8.1) 2.6. Le «hallenfußball» acquiert droit de cité Si on sait déjà que le fustal est pratiqué en Autriche avec des bandes, il fait son apparition en Allemagne dans les années D abord lancé pour les jeunes et les amateurs, il est progressivement étendu aux clubs de football des deux premières divisions allemandes (Bundesliga). Le «hallenfußball» est disputé pour compenser l absence de match pendant la pause hivernale. Rapidement des tournois sont organisés partout dans le pays. La «Deutscher Fußball-Bund (DFB)» lance la «DFB-Hallenpokals» en 1988 après l épreuve expérimentale de Elle ne l organise plus depuis Elle se disputait entre les clubs des 1ère et 2ième Bundesliga avec des bandes et des buts de 5mx2. Pour connaitre du futsal actuel, la DFB attend 2006 pour mettre sur pied la première «DFB-Futsal-Cup». 20 Pour la FIFA le mot vient d une contraction de deux mots espagnols (voir plus loin).

15 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 15 * En Suisse, la fédération tente l expérience du «hallenfußball» entre 1997 et 1999 avec les clubs de football de la Nationalliga A l UEFA inquiète! Une première enquête Un projet de tournoi à Paris émeut la section professionnelle de la Fédération française de Football (FFF). Elle en informe l UEFA. La vogue du futsal, plus précisément du «hallenfußball», sur tout le vieux continent, inquiète vivement les sphères du football européen. L UEFA décide de s informer sur ce nouveau sport auprès de ses fédérations. Pour la première fois, elle questionne le 18 mars 1974 ( 21) ses fédérations de football sur l état de ce sport au sein de leur pays. Elle est surtout inquiète de voir le futsal se propager à travers le monde via des personnes privées. A cette enquête, l URBSFA, la fédération belge, répond que «les perspectives semblent extrêmement limitées, vu le nombre peu important de salles où, d ailleurs, la pratique du football est généralement interdite.» (22) Il ressort également que le futsal est pratiqué au Pays-Bas (voir 1.5.3), en République fédérale Allemande par les clubs de football, en République démocratique allemande en période hivernale et sous contrôle de la fédération. Le rapport de l UEFA signale que la France ne connait pas encore le phénomène du «football en salle». Dans son rapport, l UEFA montre les différences notoires au niveau des règles du jeu principalement sur la dimension des terrains : 30 à 50m sur 15 à 25m en RFA, 40x20 en RDA, 36 à 40 sur 18 à 20 au Pays-Bas, 32 à 42 sur 16 à 26m en Belgique. Les responsables futsal de l époque se disent déjà conscients de la nécessité de codifier les règles au niveau international et estiment que cette codification doit être soumise à l UEFA voire à la FIFA. L inquiétude manifestée par l UEFA est ressentie à l URBSFA. La fédération belge projette de mettre sur pied «une commission qui étudierait le problème à fond, établirait des règles du jeu valables ainsi que le statut de cette discipline sportive et pourrait peut-être envisager de prendre contact avec la fédération belge existante.» (23) dont elle connait déjà l existence. Pour rappel, en Amérique du Sud, le futsal semble se développer de manière harmonieuse au sein de la FIFUSA. Il n en va pas de même en Europe. La quasi méconnaissance de la FIFUSA laisse libre choix aux fédérations d organiser le jeu à leur guise. Devant l ampleur que prend le futsal, l UEFA ne cache pas son inquiétude et déclare qu elle «n a pas encore élaboré de principes directeurs régissant cette nouvelle activité, mais d ores et déjà on peut affirmer que la rédaction de telles directives s imposera dans un proche avenir, et que leur forme sera assimilée à celle des dispositions régissant le football féminin.». Elle ajoute que «le football en salle sera placé sur un plan national sous la compétence des Associations affiliées à l UEFA et sur le plan européen sous celle de l UEFA.» La peur de l UEFA est basée sur le débauchage éventuel de vedettes du football pour des exhibitions organisées par des «matchmakers» pirates (24). Pour l UEFA, le futsal en dehors du giron football est une activité illicite (sic) (25). A cette époque, le futsal existe, depuis quelques années déjà, dans plusieurs pays européens sous diverses formes et notamment en Belgique (voir 1.5.2) et aux Pays-Bas. Dans l «UEFA information» du 15 janvier 1975, l UEFA signale que le futsal serait pratiqué dans vingt-deux associations. Douze pays, la Belgique, l Ecosse, la Finlande, la France, la Hongrie, l Italie, le Luxembourg, la Roumanie, la Suède et la Yougoslavie, signalent qu ils ne connaissent pas d organisation proprement dite du futsal au sein de 21 Circulaire UEFA n 14 du 30 avril Elle n a pas tort. Ainsi la NOMB, une des deux fédérations belges, pour se développer se dote de quatre salles privées. 23 Ordre du jour du Comité exécutif du 14/9/1974 inédit. 24 Circulaire n 32 du 20 août Circulaire 45 du 18 décembre 1974

16 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 16 * la fédération de football. Les douze suivants: Angleterre, Autriche, Bulgarie, Danemark, Irlande du Nord, Norvège, Pays-Bas, Pays de Galles, Pologne, République démocratique allemande, République fédérale allemande, Suisse ont introduit des règlements spécifiques et signalent que le futsal est géré par les ligues ou districts régionaux de leur fédération. Ce même bulletin signale la disparité incroyable des règles du jeu (nombre de joueurs 4 à 6, le remplacement des joueurs interdit au Pays de Galles, le hors-jeu est d application sauf en Bulgarie (vous lisez bien!), le boarding est autorisé en Autriche, Suisse et Pays-de-Galles, le ballon n est plus en jeu dès qu il dépasse une certaine hauteur, la durée des rencontres, les dimensions des surfaces de jeu). Enfin, dit l UEFA : «Toutes les associations nationales sont cependant d accord sur le fait que le football en salle doit être pratiqué dans des chaussures légères sans crampons (sic)» Les premières règles UEFA Devant la multitude de règles, l UEFA met sur pied un groupe de travail (26) pour l élaboration de lois du jeu. Le groupe de travail se réunit le 3 février 1977 à Zurich-Kloten mais aucun accord (27) n'est trouvé. Chaque pays veut garder sa spécificité et protéger son... football. Le Comité exécutif de l UEFA réunit à Varsovie le 20 septembre 1977 se borne à donner des directives d ordre général non impératives. La directive signale qu «il faut sauvegarder l indépendance absolue des associations-membres en matière d organisation sur le plan national. Toutefois, en ce qui concerne les relations internationales, il convient d imposer des règles très précises dans le but de faciliter l arbitrage et aussi de fournir des indications très précises quant aux dimensions à respecter pour la construction de nouvelles salles.» (28) Les «principes directeurs» pour les rencontres internations précisent: Le terrain doit avoir une longueur comprise entre 40 et 60m et une largeur comprise entre 20 et 30m, être délimité soit par des lignes de touche et de but, soit par des balustrades d un mètre de hauteur. Dans ce dernier cas, le but doit se situer dans le terrain de telle manière que les filets d un mètre de profondeur touchent la balustrade. Les buts sont de 5m sur 2m. La surface de réparation est un demi-cercle de 7m de rayon. Le point de penalty est à 6m. Le ballon est de modèle 4. Il y a cinq joueurs et 5 remplaçants. La durée des rencontres est de 2 fois 25 minutes La rentrée de touche est assimilée à un coup franc indirect Parmi les fautes on relève que «le ballon ne peut être joué intentionnellement des bras ou des mains, sauf par le gardien dans sa propre surface de but, à l intérieur de laquelle aucun joueur du champ n a le droit de toucher la balle». On peut se poser la question de savoir à quoi pouvait donc bien servir le point de penalty? Lorsque le ballon touche le plafond, un coup franc est accordé à l endroit où il a été joué en dernier par le joueur fautif. Cette directive parait risible maintenant lorsqu'on étudie attentivement le texte initial qui avait été proposé aux membres du groupe de travail. En effet, le texte initial contenait presque entièrement les règles actuelles. Seul le point de penalty est à sept mètres et les remplacements doivent se faire lors d un arrêt de jeu. Les suspensions temporaires de deux et cinq minutes sont proposées. Lorsque le ballon touche le plafond, le texte 26 Le groupe de travail UEFA qui participa à l étude des Lois était composé de Petit Roger et Roosens Albert (Belgique), Junqua Pierre (Suisse), Hardaker Alan (Angleterre), Neudecker Wilhelm (Pays-Bas), Reitinger Hans (Autriche). 27 Le texte préparatoire prévoyait pour l anecdote, la «rentrée roulée» après que le ballon soit sorti par les lignes de touche. C est sur insistance de la fédération autrichienne que la rentrée se joue au pied. 28 lettre circulaire UEFA du 27/9/77. On notera que cette même lettre précise que l UEFA «n envisage pas à plus ou moins brève échéance l organisation d épreuves pour équipes représentatives ou de clubs».

17 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 17 * initial prévoit que le coup franc soit donné à la perpendiculaire de l endroit où il l a touché. Il faut attendre des années pour que ce vœu soit exhaussé ; toutefois sur proposition de la KNVB (29) le coup franc est accordé à l endroit où il a été joué en dernier lieu afin de ne pas avantager le fautif. La remise en jeu par le gardien se fait par un «bras roulé» dans les trois secondes... mais la fédération Suisse propose que le ballon doive toucher le sol ou un joueur avant la ligne médiane. Sur coup franc, les joueurs doivent être à trois mètres. Les règles proposées à l étude de ce groupe de travail sont mises directement en application en Belgique dès Néanmoins, la Belgique n accorde pas de coup de coin lorsque le ballon est dévié par le gardien de but. Ajoutons qu en Belgique, un professeur de l école des entraîneurs de l URBSFA, Antoine Bassleer (30), a émis des règles pour le futsal que les Liégeois appliquent. Elles sont déjà très proches de celles que nous connaissons aujourd hui. Quant à la «balle au plafond» (31) et au «dégagement du gardien de but» (32), ces deux règles se révéleront être de longues marches d Echternach. La règle sur le dégagement du gardien n est toujours pas identique entre la FIFA et l AMF. Couverture des premières règles UEFA, Premier congrès UEFA Le 21 novembre 1980 dans la salle du Centre de Conférence du Kirchberg à Luxembourg, l UEFA organise une conférence sur la situation du football en salle. A son ordre du jour, figure à nouveau les «principes directeurs» du 20 septembre A cette époque le président de la commission football en salle de l UEFA est Louis Wauters, président de l URBSFA. Jef Scheepers, président de l «Association Belge Football en Salle» (33) y représente l URBSFA. La fédération belge, qui connait le futsal depuis 1968, est à la base de ce premier rendez-vous européen. Pour cette conférence, seules la Belgique (ABFS) en collaboration avec les Pays-Bas et la Finlande déposent un mémoire. Dix-neuf pays participent aux débats : l Angleterre, l Autriche, la Belgique, le Danemark, l Ecosse, l Espagne, la Finlande, la France, le Luxembourg, la Norvège, les Pays-Bas, le Portugal, la République démocratique allemande, la République fédérale allemande, la Suède, la Suisse, la Tchécoslovaquie, la Yougoslavie et l URSS. La FIFA y était représentée. (34). L idée maîtresse qui resort de cette conférence est la protection du football. Cet état de fait est soulevé par la Belgique et l Angleterre qui prône un très grand attentisme au phénomène futsal. Elles demandent toutefois des règles uniformes et un contrôle sous peine de problèmes. 29 KNVB= «Koninklijke Nederlandse Voetbalbond», la fédération hollandaise. 30 Auteur de «Football en salle. Le football à l école», édition INEPS. 31 modifications en 1981, en 1991, en 1995, en Il ne fait pourtant nul doute que la proposition de la KNVB était la meilleure. 32 modifications en 1982, en 1985, en 1987, en 1991, en 1994 et en A noter que dans son rapport technique sur la Coupe du Monde 1997, la FIFA étudie, enfin pourrait-on dire, la possibilité de laisser le gardien de but dégager où bon lui semble. Ce sera chose faite en Nom français de la BZMVB avec laquelle l URBSFA était liée par convention. 34 La Belgique était représentée par M. Wauters, Génicot et Scheepers. La Yougoslavie par l ancien joueur de football Milan Galic.

18 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 18 * Dans la même idée, plusieurs participants ne veulent pas entendre parler d un sport différent mais d un complément au football. Pour la Yougoslavie, la Conférence doit trouver un dispositif pour empêcher les joueurs professionnels de football de partir jouer en salle aux Etats-Unis. La Belgique est également avantgardiste. Jozef Scheppers ose demander un secrétariat futsal à l UEFA pour organiser les matchs internationaux. Tollé de l Angleterre (Sir Harold Thomson), de l Autriche (Dr Heinz Gerö) et de la RFA (Walter Baresel). Ces derniers veulent qu une enquête détaillée soit faite sur le futsal et qu un règlement soit mis au point afin que l UEFA en garde le contrôle mais ils ne souhaitent ni encourager, ni développer le futsal (35). L Angleterre est même contre toute compétition internationale Etat des lieux Les dix-neuf fédérations présentes expriment lors de ce congrès la situation du futsal dans leur pays respectif. Trois représentants seulement sont issus du futsal : Jozef Scheepers pour la Belgique, Antonio García Alberca pour l Espagne, Tom van der Hulst pour les Pays-Bas. Par l entremise de d Antonio García Alberca, on apprend qu en Espagne, des championnats sont organisés dans 18 régions et que ces compétitions se terminent par la Coupe d Espagne. Au Pays-Bas également, le football en salle compte déjà pratiquants. Il existe depuis 15 ans et la KNVB forme des arbitres et entraineurs spécifiques pour la discipline. Au Portugal, un championnat semble prendre forme. En Angleterre, le futsal se joue déjà avec cinq ou six joueurs sous des règles de la FA. Mais la fédération veut freiner le développement car elle en craint sa commercialisation. En Autriche, on joue un jeu estimé très différent du football et estimé très dangereux (36). Ce sont les tournois disputés avec des bandes. L OeFC ne veut pas développer le futsal. Les autres fédérations présentent n organisent pas de compétitions officielles. Les épreuves sont épisodiques. La RFA et la France sont véritablement contre le développement du football en salle... La Suède n en souhaite pas son développement. Le représentant de l Allemagne Walter Baresel estime que la pratique du futsal augmente le risque de blessures. Le représentant autrichien, le Dr Heinz Gerö, veut même interdire à l UEFA de soutenir le futsal dans les pays où il n existe que peu ou prou. Ce dernier exprime sa peur de voir le football suivre le chemin du hand-ball en ne se jouant plus qu en salle. C est seulement en 1995, qu est mise sur pied la première compétition officielle de football en salle au sein de la FFF. Elle est dénommée «Coupe nationale». En Allemagne, le «hallenfußball» existe mais n est développé que pour les professionnels et se joue avec des «boardings». En Allemagne de l Est, depuis 1955 est organisé un tournoi en salle à Wolfen dénommé "Wolfen Schülerturnier entre les jeunes de 12/13 ans issus des grands clubs de football : Dynamo Dresde, Berliner FC Dynamo, 1 FC Magdeburg, FC Karl-Marx-Stadt, FC Rot-Weiss Erfurt, Hallescher FC, le FC Vorwärts Frankfurt/Oder. Matthias Sammer une des vedettes de l équipe nationale de football de l ancienne DDR et de l Allemagne y a appris à jouer. Le tournoi existe toujours aujourd hui sous le nom de Tretschok Fussballzentrum. En Italie, se développe du «Calcetto». Il s agit du football en salle... en plein air. Ce qui fait dire au représentant italien à la Conférence, le Dr Franchi, que le football joué en salle n existe pas dans la Péninsule. Le représentant de l URSS, Nikolay Ryashentsev, est mal mis dans les débats de la Conférence car dans son pays on joue dans différentes salles avec ou sans patinoire Les règles de jeu varient donc! Il prone cependant une réglementation unique et fustige l attitude franco-allemande du désintérêt, la jugeant comme risquée. A cette époque également, est signalé que la FIFA s est déjà opposée par deux fois à l organisation d un Championnat du Monde. 35 Pv UEFA conférence de Luxembourg du 18/12/ PV UEFA 16 décembre 1980 reprenant les paroles du Dr Gerö, représentant l Autriche à la conférence.

19 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 19 * 2.8. Le leitmotiv des règles du jeu A l UEFA Lors de cette première conférence de Luxembourg, les règles du jeu sont abordées. La KNVB, par la voix de Tom vander Hulst (37), président de la section football en salle, demande que la surface de jeu soit limitée au terrain de handball et que l on supprime la possibilité du «boarding» (38.) Elle demande également que les buts soient fixés à 3m sur 2. Elle se heurte aux pays «hivernaux» qui eux souhaitent des règles à la carte. Par très bon signe... Après deux nouvelles réunions en aout et décembre 1981, l UEFA publie le 7 juillet 1982 une première version des Lois du jeu comprenant 17 règles (39). La Belgique n a pas eu beaucoup a changé car elle continue à jouer sous le texte de base de l UEFA. Des principales modifications de 1982, seules ont été adoptées l abolition du bras «roulé» et le fait que le ballon doive toucher un joueur ou le sol avant qu il ne franchisse la ligne médiane. Les autres sont adoptées en Belgique en 1985 (40) : le point de penalty à 6m au lieu de 7 ; la suppression des exclusions temporaires mais apparition de la carte jaune signifiant l exclusion avec remplacement ; sur coup franc, les joueurs doivent être à 3 m au lieu de 5; le shoot au but est autorisé de n importe quel endroit de la surface de jeu; suppression définitive de la ligne des 9 m servant principalement au coup franc indirect; interdiction de la passe au gardien si le ballon n a pas été touché au préalable par un adversaire; suppression de la «table» des officiels; le gardien peut dégager n importe où. Cette dernière règle est sans conteste une excellente chose. Le jeu est rendu beaucoup plus spectaculaire et nécessite une excellente technique des joueurs particulièrement en zone d attaque. Néanmoins, malgré la mise en place de règles de jeu par l UEFA, cette dernière ménage toutes les susceptibilités. Elle rappelle que c est aux fédérations de football d organiser le futsal. L UEFA leur recommande d appliquer ces lois lors de matchs internations afin de tirer les renseignements utiles pour procéder aux modifications nécessaires. Elle signale qu à partir du moment où les règles seront fixées et si tel est le désir des associations, une compétition de futsal pourrait voir le jour. Championnats du Monde Universitaire de futsal (FISU) Date Lieu... vainqueur São Paulo (Brésil)... Brésil Parme (Italie)... Italie Malaga (Espagne)... Espagne Nicosie (Chypre)... Russie Jyvaskyla (Finlande)... Brésil Braga (Portugal)... Ukraine João Pessoa (Brésil)... Brésil Nyiregyhaza (Hongrie)... Russie Palma de Majorque (Espagne)... Ukraine Poznan (Pologne)... Russie Koper (Slovenie)... Portugal 37 Toujours membre de la Commission futsal de l UEFA. En outre, il faut signaler que les sections zaalvoetbal de la KNVB et l ABFS se sont concertées au préalable et notamment le 22 mars 1980 à Zeist. La délégation belge est composée de M. Vrijens, actuellement membre du Comité exécutif de l AMF, Vandebril, Dupain et Mayers. 38 «Boarding» : football en salle joué avec des palissades empêchant le ballon de sortir du jeu. 39 Circulaire n 23 de l UEFA. Dans cette circulaire, on constate la peur de s écarter des lois du football. Le texte de citer que le projet de règles s inspire des dispositions règlementaires du hand-ball et que «les «experts» se sont efforcés de sauvegarder les caractéristiques du football.» 40 Ces modifications faisaient suite à deux réunions de l UEFA des 5/1/85 à Rome et du 26 et 27/3/85 à Franeker.

20 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 20 * Règles uniformes? En 1984, on peut lire dans le bulletin de juin de la FISU, la «Fédération internationale du sport universitaire», que le football en salle «est considéré comme un sport difficile, du fait de ses structures particulières, difficile par sa situation internationale et également par le manque d unification dans ses règlements.». La FISU s estime être un pionnier du futsal par l organisation d un premier championnat du Monde qui se déroule en 1982 à São Paulo et à Sorocaba (Brésil). Et n hésite pas à se féliciter de sa «contribution apportée à la résolution des problèmes liés à l unification des règlements entre la FISU et la FIFUSA» (41) L anarchie En fait, on continue à jouer avec toutes sortes de règles. De plus, les clubs professionnels de football ont cure des règles UEFA. Ils jouent avec des «boardings», des buts de toutes dimensions, 6 ou 7 joueurs, des contacts... En 1984, on découvre des tournois en Allemagne de l Ouest et de l Est, en France et en Autriche. A Karlsruhe, plus de spectateurs garnissent la salle, à Köln et Stuggart, On parle même de spectateurs pendant le tournoi de Wien où jouaient les Krankl et autre Prohaska (42). On en connait déjà l origine (voir 1.5.1)! Tous les tournois rencontrent un succès considérable mais chacun y va de son organisation et les règles peuvent être fonction de la salle dont l organisateur dispose. L absence de règles uniformes inquiète d ailleurs les pays eux-mêmes et nombre d articles sont écrits sur ce vaste dossier (43). Chaque match international connait de ses propres règles. Elles sont négociées avant chaque rencontre... Un championnat d Europe officieux, disputé en juillet 1983 en Italie est remarquable à ce propos! Il fut organisé avec les règles UEFA mais agrémentée de changements demandés par la fédération italienne d indoor football (44). Toutefois, ce tournoi ou participaient l Italie, l Angleterre, l Ecosse, l Irlande, la Tchécoslovaquie et la Belgique est remporté par la Belgique 3-2 face à l Italie devant plus de 6000 personnes. Ce tournoi démontre que les règles proposées par l UEFA ne répondent cependant pas à l aspiration des participants. Les critiques tournent autour des contacts physiques autorisés, l introduction des cartes jaunes et rouges au lieu des suspensions temporaires et la suppression de la règle des trois secondes (Ndr : quatre actuellement) (45) Premières compétitions La véritable première compétition en Europe se tient en 1982 au Pays-Bas à Leiden entre les quatre pays où une culture futsal existe : l Espagne, l Italie, les Pays-Bas et la Belgique. Ce mini championnat d Europe a été organisé annuellement jusqu au moment où l URBSFA a décidé d organiser elle-même les compétitions de futsal en Belgique en Ces quadrangulaires servent tout particulièrement à mettre au point les règles du futsal en Europe. Un vrai leitmotiv! L «Association belge de football en salle» a tenu une place prépondérante dans la confection de celles-ci. 41 La FISU se rapproche de la FIFA lors des 9ième championnats mondiaux de futsal en octobre 2004 à Palma. Elle décide de promouvoir le futsal au sein des universités en coopération avec la FIFA. Cette décision fait suite à une réunion tenue avec FIFA Futsal Development Manager, Jaime Yarza, le président de l UEFA Futsal Committee Petr Fusek et le membre FIFA futsal committee Tom van der Hulst. On se doit de signaler que les équipes présentes lors des différents tournois sont composées de joueurs qui font ou feront le bonheur des équipes nationales. Elles sont d ailleurs coachées par des entraineurs de renon comme le Portugal en 2008 avec Orlando Duarte ou la Belgique en 1990 coachée par le coach national Claudy Blaise et dans lesquelles sont alignés des internationaux évoluant en division 1 comme Romuald Gorniak et Bart Hernalsteen. 42 Voetbal Total du 2/2/ Un excellent article est celui publié dans le journal As du 17 janvier 1983 lors de la rencontre Espagne Belgique sous le titre «aspectos positivos y negativos en las nuevas normas de la FIFA». 44 voir le rapport établit par Jan Vandebroek (archive personnelle) 45 Zaalvoetbal magazine déc.1984 et rapport inédit.

21 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 21 * A noter cependant que depuis 1978, une compétition officielle interclubs existe entre le champion de Belgique et des Pays-Bas dénommée «Benelux beker». Elle oppose les champions des deux pays. Elle sera complétée par la suite en 1981 d une compétition similaire pour les vainqueurs de coupe. Cette dernière existe toujours Début dans nombre de pays européens En Espagne grâce à la YMCA Le «futbol sala» est introduit en 1972 en Espagne par le même mouvement qu en Uruguay et au Brésil. En effet, le YMCA de Madrid est à la base de son implantation sur la péninsule grâce à deux journalistes José María García, Juan Manuel Gozalo (premier président) et Antonio Res, l organisateur de la première compétition en Certain parle d une introduction à La Coruña dès En 1974, le Club Atlético Peñarol de Montevideo passe également par Madrid et en 1975, le premier «Torneo Liga de Madrid» est organisé (46). Sous leur impulsion et de celle de Antonio García Alberca, le futsal se propage rapidement de Madrid vers la Catalogne et vers la Galicie. Les trois protagonistes sont à la base d un premier championnat national avec 45 équipes. En 1974, Antonio García Alberca rédige en langue portugaise un règlement futsal valable pour tous les pays affiliés à la FIFUSA. Ses règles sont traduites par la RFEF (21). En 1977, une première compétition semi officielle sous l égide de la RFEF se déroule en Castille. Mais les fédérations provinciales de football ne montrent guère d intérêt pour ce sport «mineur». Les clubs de futsal RFEF passent donc à la concurrence. La première compétition nationale, le campeonato de clubs a lieu en 1980 (48) et le célèbre club de Interviú/Hora XXV remporte les deux premières éditions. Le club madrilène est le vecteur de l expansion du futsal espagnol. Il était invité à pratiquement toutes les inaugurations de salles. Son équipe était composée à l époque de joueurs brésiliens et d anciennes vedettes du football comme Amancio, Jose Luis Peinado, Adélard, Ufarte, Potel,... A force de jouer, ces joueurs constatent la différence entre les deux sports En 1982, à l instar de notre pays, à la suite de divergences et surtout d incompréhensions, à l initiative de Antonio García Alberca, de Teodosio Carbonell et de l équipe «Interviú/Hora XXV» plusieurs clubs se séparent de la RFEF et créent le 22 avril 1982 la «Federación Española de Fútbol Sala (FEFS.)» (49), affiliée à la FIFUSA. Les autres fondent l «Asociación de Clubes de Futbol Sala» (Acefs), affilié à la RFEF, la fédération de football espagnole. Pour la reconnaissance par le département des sports de l Etat espagnol, diverses procédures judiciaires suivent leur création. Elles débouchent sur une unification au niveau de la division 1. En 1989, une nouvelle fusion des fédérations s opère. On y reviendra. (voir 3.3) En Italie, la structuration En Italie, le jeu apparaît dans les années 1961 au sein du club romain TC Parioli qui organise un premier tournoi. La «Federcalcetto» se crée en Elle se scinde rapidement en une «Federazione Italiana Calcetto», fondée en 1979, et la «Lega Italiana Calcetto» qui organisent, pendant quatre ans, chacune de leur côté un championnat national. En décembre 1983, la fusion s opère et le «calcetto» prend place au sein de «Lega Nazionale Dilettanti» de la FIGC, la fédération italienne de football. 46 Sampedro «Futsal sala» 47 la fédération espagnole de football par Yolanda Suárez Salamanca 49 Ou «Asociacion de clubes espanoles de futbol sala» (Asofusa)

22 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 22 * Nonobstant, la «Federazione Italiana Calcio da Sala» devenue en 2000 «Federazione Italiana futsal» dont la sphère d influence est le nord de l Italie et la Sardaigne continue d exister sous les auspices de l AMF En Ecosse dans les hangars En Ecosse (50), on pratique le «Five a side» depuis 1970 dans les Iles de l ouest pendant les périodes où le football est impossible. On joue ainsi dans les hangars de la base de l Otan située à Stornsway dans l île Lewis et une compétition est mise en place la RAF-league. Lors de la Conférence de Luxembourg, le représentant de la fédération écossaise Ernest Walker considère le futsal comme une discipline peu prise au sérieux et sans danger potentiel. En 2002, l Ecosse ne compte qu une seule compétition à Perth. En 2006, une première ébauche d une compétition nationale voit le jour sous forme de tournois marqués par différents forfaits. L abandon est immédiat. Reste une compétition à Perth déterminant le participant à l UEFA futsalcup. La League de Perth devient l ossature du championnat écossais en Les différents noms de la fédération belge : 13 janvier 1968 Belgische Zaal-en Miniatuur Voetbal Bond (BZMVB) 8/9/1977 ajout de la dénomination française Association belge de football en salle et miniature. 14/1/1978 création de la Ligue francophone de football en salle et miniature 1977 création de la «Belgische Vlaamse zaalvoetbalbond» disparition du «miniatuur» 1984 la BZVV devient la «Vlaamse Zaalvoetbalbond» En Belgique - les francophones débarquent De 1968, fondation de la première Coupe de Belgique, à 1985, le football en salle belge se structure. Ainsi en 1971, se déroule la première finale du championnat de Belgique qui met aux prises des représentants Limbourgeois et West-flandriens. En 1975, le championnat, en une seule série, voit le jour sans aucun club francophone. Mais déjà les prémisses des ennuis avec l URBSFA apparaissent. Elle ne voit pas d un bon œil la création d un «petit» football (voir 1.5.2). Une convention scelle dès lors en 1976 les relations entre l URBSFA et la BZMVB. La BZMVB s affile comme groupement adhérent à l URSFA. Le premier championnat en une seule série débuta le 19 septembre Seize clubs y étaient inscrits : Deux clubs de Flandre occidentale : Olympia Brugge et MV Blankenberge, trois de la province d Anvers : Taviro Borgerhout, ZVC Hoboken, MV Wilrijk, trois du Brabant : Joepie Oudergem, Interior Vilvoorde et Minivil Vilvoorde et huit du Limbourg : Minitrappers Maasmechelen, Hasselt MVK, ZVC Heusden, Sneltrappers Rekem, Onbetong Tongeren, MVC Rekem, Roam Beverst et SV Maaseik. On jouait le vendredi soir sauf Joepie Oudergem qui jouait le samedi après-midi! Fin 1976, un premier tournoi se tient à Liège, en région wallonne. Il sert de base à la création d un championnat liégeois. A la suite à la parution des Décrets communautaires en 1977, le football en salle se scinde en deux ailes : la «Belgische zaalvoetbalbond vlaamse vleugel» (BZVV), du côté flamand et la «Ligue francophone de football en salle et miniature (LFFSM)» du côté francophone. Des deux côtés de la frontière linguistique, le futsal explose littéralement. Arrivant avec les règles d Antoine Bassleer, les francophones font supprimer les petits buts de 2mx1m pour les actuels de 3m sur 2 avec l introduction d un gardien de but dès septembre Seule la NOMB continue avec les buts de 2m sur 1. Dès janvier 1977, profitant du passage du célèbre club de football du Club Atlético Peñarol de Montevideo, la Belgique met sur pied sa première équipe nationale sous la houlette d un journaliste décédé aujourd hui Miel Van Oerle. Cela se passe respectivement les 7 et 8 janvier à Sint-Andries- Bruges (Koude Keuken) et à Schoten. Pour la première fois, avant de disputer une rencontre, on discute des lois du jeu à appliquer Cela perdurera près de vingt ans! Le fustal prenant de plus en plus d importance, les clubs de division 1 s associent et fondent officiellement le 17 février 1986 la LENF (Liga Eerste Nationaal Futsal) à Herentals et ce, à la suite d une décision prise un mois plus tôt entre eux, le 30 janvier Zaalvoetbal magazine 11/1984.

23 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 23 * En Tchécoslovaquie, FIFUSA ou FIFA? En 1975, le futsal démarre à Pilzen où se serait tenue la première rencontre de futsal. On tue le temps en jouant dans les complexes sportifs! Rapidement, la capitale Prague où, dans sa tournée européenne, le Club Atlético Peñarol de Montevideo était venu jouer en 1974, organise un championnat avec 120 équipes. Le pays en compte environ 1300 vers Les champions de chaque région se disputent le titre de champion national depuis Toutefois, l instauration officielle d une fédération de futsal ne peut avoir lieu dans la structure de l Etat et le futsal se développe au sein des «Jeunes du Monde», un organisme des jeunesses socialistes et sous un nom bizarre «Liny mic mlady svet» qui signifie «la balle qui ne rebondit pas - le jeune monde». Dès 1975, la Tchécoslovaquie adhère à la FIFUSA. A cette époque, seule cette fédération existe. Le représentant le Dr Vlacav Jiva, lors de la Conférence de Luxembourg semble ignorer la situation dans son pays. Pour lui, la discipline est sous le contrôle de la fédération de football et n existe qu au niveau des jeunes L équipe qui dispute un officieux championnat d Europe à Rome en 1983 remporté par la Belgique (ABFS) sort de nulle part dixit le président de la fédération Saleck (51). La Tchécoslovaquie joue avec les règles FIFUSA pures. Après la Révolution de velours, le futsal continue à se développer en Tchéquie et en Slovaquie. Le futsal tchèque reste toutefois divisé. Une partie rejoint la FIFA en 1990 sous l impulsion de Peter Fousek, la «futsal féderation». Cette dernière garde une autonomie au sein de la fédération de football. Une autre continue à se développer et à pratiquer les règles de l AMF, la «Svaz Saloveho Fotbalu» où un premier championnat national en une seule série voit le jour en Pour la Slovaquie, le futsal est introduit par le citoyen de Bratislava Vladimir Goza dès La «Slovenského zväzu sálového (SZS)», dont le centre d intérêt est la région de Bratislava avec Trnava et Zilina, devient une des plus fortes nations de la version FIFUSA appelée «sálového futbalu». La version FIFA «malého futbalu» est organisée par la «Únie malého futbalu» (ÚMF) et se joue dans les autres villes comme Košice, Trenčìn, Dubnica, Nitra et Banská Bystrica. Toutefois en 2003 les «malého futbalu» et «sálového futbalu» incrustés en Slovaquie comprennent l intérêt de s unir et de jouer sous les règles FIFA. Elles décident de se joindre à la Slovenský futbalový zväz (SFZ) de la FIFA et de constituer la Slovenský futsal. Dès septembre, le championnat de division 1 démarre avec sept équipes de la l Association slovaque de futsal (SZS-FIFUSA) et sept équipes de l Union de football en salle (ÚMF-FIFA). L avantage tourne au profit des clubs Fifusiens En Union soviétique grâce au hockey sur glace A l ouest, peu d amateurs parle du futsal russe et pour cause, il n y a avait pas encore de glasnost et de perestroïka. Pourtant dès les années 1950, le futsal aurait fait son apparition dans ce vaste pays. Dès 1959, la Lettonie lance une série de tournois très prisés. Mais paradoxalement, le reste de l Union soviétique ne répond pas. Il faut attendre quelques années avant de voir la Lituanie, l Azerbaïdjan, la Géorgie, l Ukraine et la Russie emboîter le pas à la petite république balte. En fait le déclic en Russie apparait en 1972 à l occasion d un tournoi à Wien où le Dynamo Kiev se produit. L entraineur de l époque Alexander Sevidov est surpris par le mélange particulier entre le football, le hockey sur glace, le basket-ball et le billard. C est l époque du boarding. Il ramène ce sport à Moscou et la fédération soviétique de football organise les premières rencontres dès 1973 pendant la trêve hivernale du football. En janvier 1974, Saint-Pétersbourg, anciennement Leningrad, connait son premier tournoi entre clubs de football de la région qui jouent dans les premières divisions du championnat soviétique. Le Dynamo Leningrad, le club 51 Zaalvoetbal magazine 4/1984

24 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 24 * de division 2 de la ville se défait du rival local de division 1 du Zénith Leningrad 4-2. Les spectateurs sont surpris de la différence de jeu et constate que la hiérarchie du football n est pas de mise dans les arènes du hockey sur glace. Au même moment à Moscou, dans la salle Leznikov, spectateurs par jour(!) regardent un tournoi qui deviendra annuel. La presse et la TV sont au rendez-vous et le Spartak l emporte. Le Président de la fédération soviétique Andrei Starostin prédit un grand avenir au futsal. On joue bien évidemment avec les bandes et des équipes de 6 joueurs choisis parmi 17. La tactique russe de changer tous les joueurs en une fois vient précisément de la manière de jouer sur des terrains de hockey sur glace. Le début du futsal moderne au sein de l URSS date des années N empêche qu au même moment, il se dispute en salle principalement à Moscou et Léningrad (Saint-Petersbourg) des matchs de championnat de football dans des stades aux dimensions football. En 1990, une commission futsal voit le jour au sein de la fédération soviétique. En 1992 est fondée l «Association soviétique de mini-football», le football 5x5 comme les Russes l appelle. La fédération de Mini-foot a été acceptée au sein de la FIFUSA en juin Faisant partie de la fédération russe de football, elle rejoint ensuite le giron de la FIFA. Aujourd hui 50 associations dans le pays organisent le futsal. Un nom reste sur toutes les lèvres, le Mini-futbol'ny Klub Dina Moskva, club mythique créé le 22 aout Il ne remporte pas moins de neuf titres consécutifs depuis 1992 et trois championnats d Europe officieux Et autres européens Dans une note du 15 janvier 1975, l UEFA signale que dans divers pays, l Autriche, la Suisse et le Pays de Galles, le football «en salle» est joué avec des bandes, en termes familiers : «le boarding». Dans d autres, le ballon ne peut franchir une certaine hauteur. Il est un fait certain que dans ces pays, les règles du «football en salle» s inspirent des règles du hockey sur glace et du handball. Ce n est toutefois qu en 2005 que des compétitions officielles voient le jour en Suisse et en Autriche et en 2006 au Pays de Galles, pour un an seulement! En Croatie, le futsal est apparu en Un championnat des moins de 15 ans s est déroulé dès 1962 (52). Mais l organisation du futsal est chaotique par le fait que partout dans le pays on joue au futsal avec des règles différentes. Le premier championnat débute le 19 février La fédération de football compte environ une centaine de clubs mais beaucoup d équipes se créent au gré de tournois. Certains rassemblent même plus de 150 équipes comme la Torcida cup à Split. Il n est pas rare de voir des joueurs jouer également dans d autres ligues comme la ligue chrétienne ou des universités, entre autres. Si en Dalmatie, les règles du futsal sont d application, à Zagreb on joue, en ce début de siècle, avec un autre type de ballon. Toutefois, les règles du futsal tout doucement prennent le pas sur les règles locales. En Pologne, la première fédération est créée en 1983 au sein de l Association académique des sports. La première compétition en salle et en plein air a lieu dès L association polonaise de futsal est créée en 1994 après qu une commission futsal ait vu le jour au sein de la PZPN, la fédération polonaise de football. Le premier championnat officiel de futsal voit le jour en 1994, deux ans après l équipe nationale! En Amérique du Nord le kaléidoscope Aux Etats-Unis, l idée d une fédération futsal germe dès 1981 et la «U.S. Futsal Federation» est officiellement créée en janvier Avant sa structuration, le jeu porte indistinctement les noms de Minisoccer, five-a-side soccer, Futbol Sala ou Futebol de Salao suivant la langue utilisée par ses pratiquants. 52 UEFA direct n 9/2009

25 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 25 * La sélection nationale FIFUSA dispute son premier match international en mai 1984 au Canada à Nanaimo. Elle bat le Canada 6-5. En décembre 1985 a lieu la première rencontre aux Etats-Unis, en Californie contre l Australie (victoire 9-5). En 1985 est mis en place le premier championnat interclubs. Toutefois, dans cet immense pays ainsi qu au Canada et au Mexique, différents types de football «indoor» sont joués depuis les années 1970 avec des règles fort différentes du Hallenfußball comme le shoot-out. Un championnat est organisé par la «Major Indoor Soccer League» dès septembre Une des vedettes du «mini-foot» belge, Henk Cordy, participe au début des années 1980 aux compétitions de la MISL. Il évoluait au club professionnel de Baltimore Blast. La MISL met fin à ses activités en Celles-ci sont reprises par la «National Indoor Soccer League (NISL)». Fin des années 1980, plusieurs fédérations organisent l indoor-soccer. En 1984, l «American Indoor Soccer Association» est fondée. Elle devient en 1990 la «National Professional Soccer League» mais plonge dans l abime à la suite de déboires financiers en Mais suivre les pérégrinations du football indoor et tous ses dérivés sur le continent nord américain relèvent d un travail de bénédictin (53). La FIFA ne croit d ailleurs pas à la percée du futsal (54) chez l oncle Sam Tout ce que l on peut encore signaler est qu en 1997, la «Kansas City Futsal League» se transforme en 2004 en «Super F league» en incorporant des clubs de Boston et de Saint-Louis. Un premier championnat national a lieu en En 2008 elle regroupe vingt leagues. Cette league joue au futsal. Mais la fédération qui serait affiliée à Panafutsal (AMF) serait The federation of futsal USA (FEFUSA) précédemment appelée US Court Soccer Federation. Son siège est en Floride. United States futsal fédération est affiliée à la FIFA par l entremise de la fédération américaine de soccer (football) et son siège est en Californie. Elle est également affiliée au YMCA. Au Canada, La «Canadian Salao Indoor Soccer» est créé à l initiative d un brésilien Carlos Mateus en 1981 à Nanaimo en Colombie Britannique. Elle adhère à la FIFUSA en Elle remporte facilement la première North american cup en 1984 en battant les USA 9-3 avec sa première équipe nationale! En 1988, le Canada rejoint la FIFA et la fédération est dissoute par son incorporation à la «Canadian soccer association». Depuis différentes association gère le futsal dans le grand Nord. Au Mexique, le futsal prend naissance dans les années 1971 et l «Asociación Nacional de Futbol de Salón» voit le jour en 1973 avant de devenir «Asociación Nacional de Futbol de Salón del D.F». Elle organise la première Panamérican en A partir de 1981, la fédération s ouvre aux 32 états composants le Mexique. La fédération se structure définitivement en 1989 en adoptant le nom de «Federación Mexicana de Futsal» (FEMEFUSA), indépendante de la fédération de football mexicain. Elle organise en 1997 les sixièmes championnats du monde FIFUSA En Iran grâce à la Coupe du monde En Iran, le futsal prend son envol dès 1980 par la mise sur pied de la Ramadan Cup (55). Elle crée un immense intérêt auprès des amateurs de futsal dans les deux principales villes du pays: Téhéran et Ispahan. Le jeu devient ainsi tellement populaire que dès 1987 des compétitions se disputent dans plusieurs villes. La plupart des compétitions s organisent sans gardien de but à l instar de ce qui se passe à la VMF en Belgique (56). La brillante prestation de l équipe nationale aux championnats du monde de Hong-Kong motive la fédération. A partir de 1996, le futsal fait partie intégrante de la fédération de football qui met immédiatement une première compétition en œuvre avec des équipes représentatives des provinces et régions. Un premier championnat national voit le jour en C est dans cette compétition que l on découvre une des grandes vedettes de futsal qui évolua par ailleurs en Italie Vahid Shamsaee. L Iran domine toujours actuellement le futsal asiatique. 53 Voir rd futsal world championship report 55 FIFA.com du 8/10/ Hong-Kong technical report 1992 Indoor football championship

26 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 26 * En Océanie Encore le YMCA! En Australie, le futsal est introduit en 1971 grâce à Dawn Gilligan de la YMCA qui contraint les gens du football à entrer dans une salle construite dans un site de l association des jeunes chrétiens le Reversby. La fédération Australienne l Austrian Indoor Soccer Association voit le jour en 1977 et s affilie dès 1979 à la FIFUSA. Un premier championnat national est mis en place en 1980 à Melbourne là où se tiendront les championnats du Monde FIFUSA de En 1989 suite au passage de la fédération à la FIFA, celle-ci change de nom en Australian Futsal Association. En.1983 la «New South Wales Indoor Soccer fédération», une des plus importantes sections de futsal, est établie. Elle se fond dans l «Australia futsal fédération» quelques années plus Différentes appellations du futsal tard. Elle rejoint la FIFA en 1989 sous le nom de «NSW Futsal asociation» en se liant avec la fédération de football. En 2006, pas content du fonctionnement au sein du soccer, une nouvelle fédération voit le jour en septembre 2006 : la «Futsal 5A-Side Australia» (FFAA). Elle s affilie à l UEFS, la partie européenne de l AMF Des noms différents pour un même sport Fin 1985, le FUTSAL se joue un peu partout dans le monde sous différentes appellations. La FIFUSA décide d unifier ce nom en futsal lors de son congrès de Madrid, le 21 octobre Elle évite ainsi tout palabre entre les différentes terminologies tournant autour des mots «football de salon». (voir 1.2) En portugais : Fútbol de Salón, Futebol Cinco, Futsalao NB : Futbol de cinco est semble-t-il réservé au futsal pour déficients visuels. En allemand : Hallenfussball, Kleinfeldfussball, En albanais : Minifutbollit, En anglais : Small Side Football, Indoor Football, Five a Side, En arménien : Ֆուտզալ, En Azerbaidjan : Futzal En Bosnie : Malom nogometu, Fudbalu, Mali fudbal En croate : Mali Balun, mali nogomet Au Danemark : indefodbold En espagnol : Futbol de Sala, Futebol de Salão, Microfútbol, Mini Futbol En estonien : Saalijalgpalli En Finlande : Salifutis En français : Footbal en Salle, Petit Football, Football à cinq, mini-foot, Mini Football, foot en salle, Fut-5, Minifootball, En grec : Μινι Ποδοσφαιρου En Hongrie : Terem Foci, kispalyas לגרטק : Israël En En italien : Cálcio a Cinque, calcetto, En néerlandais : Zaalvoetbal, Au Perou : Fulbito En Pologne : Piki Noznej, Piecioosobowej En Roumanie: Minifutdbal, Fotbal in Sala En serbe: Mali Nogomet, Mali Fudbal En Slovaquie : sálovom futbale, Minifutdbal, sálového futbalu En Suède : 5-manna, inomhusfotboll En tchèque : sálový fotbal, malého fotbalu Dans les anciennes républiques soviétiques : футзал, футзалу, футзал в Украине, правила игры в футзал, мини-футбол, футзал, мини-футбол, сборные,...

27 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 27 * 3. L ère de la reconnaissance du futsal 1985 à Le bulldozer FIFA démarre Premières escarmouches En juillet 1973 (57), la FIFA demande à ses fédérations de contrôler les tournois de football en salle car «ce sont leurs joueurs (sous entendu de football) qui y prennent part». En aout 1974, à la suite d un article publié dans l Equipe, elle réitère sa demande aux fédérations nationales car elle a peur qu un Championnat du monde ne soit organisé par une association dénommée «World Indoor Football Association» (WIFA). Elle craint que «le football en salle tombe dans les mains de privés peu soucieux du développement du football et du football en salle mais attirés par le gain». Mi-juillet 1979, la FIFA prend véritablement conscience du phénomène futsal. Elle décide de l organiser car elle a peur d un développement en Europe similaire à l Amérique latine. Il faut cependant attendre 1985 pour que la FIFA prenne enfin des initiatives en la matière. (voir 2.3) Premières règles FIFA La FIFA voulant mettre le futsal sous son contrôle (58) décide d édicter des règles de l «indoor soccer». Elle estime les mettre en œuvre fin Elle met en place un groupe ad-hoc qui, dès le 28 avril 1985, bannit d ores et déjà le «boarding» pour les rencontres internations (59) et promet un règlement pour janvier Fin novembre 1985, la FIFA annonce qu elle envisage de créer un championnat du monde de football en salle au début de l année 1988 et que les règles qui y seront appliquées seront celles adoptées à l issue d une série de «longs travaux et tournois d essais qui seront disputés en 1986.». Au départ deux tournois sont prévus, l un en Espagne, l autre au Pérou. Finalement, ils se disputeront en Hongrie, en Espagne et au Brésil. Comme cité au point 2.3, en janvier 1986, Miguel Galán Torres et José Bonetti se mettent au travail. En s'appuyant sur les règles du jeu de football, ils effectuent les modifications appelées par les particularités du futsal. Ils arrivent à la constatation que de l'aire de jeu et les buts de handball sont parfaitement adaptés au futsal. Nos deux hommes piochent également dans les règles de la FIFUSA et dans celles du... hockey sur glace. Ainsi le 3 septembre 1986, la FIFA communique aux diverses associations nationales un projet de règles élaborées par nos deux compères qui seront testées lors d un premier tournoi test en Hongrie du 17 au 21 novembre Le projet de lois ressemble furieusement aux lois belges... même ballon, terrain de hand-ball etc. Les seules différences figurent dans l apparition de la règle des 4 secondes et de la «balle à terre» lorsque le ballon touche le plafond. La carte jaune correspond au niveau de la FIFA à un simple avertissement. Il faut trois avertissements pour être exclu. Tournois tests FIFA Date Lieu finale 1986 Budapest Hongrie-Pays-Bas (3-0pén) 1987 La Coruña Espagne Belgique (5-4pén) 1987 Brasilia Paraguay Brésil (5-4pén) Les premières compétitions tests de la FIFA Prévus par la FIFA, il faut un véritable lobbying de l Espagnol Pablo Porta Bussons, président de la fédération de football de son pays et membre du comité exécutif de la FIFA pour mettre sur pied les trois tournois test. Après une approbation difficile, il doit convaincre son collègue du Comité exécutif Györy Szepesi pour que sa fédération organise le premier test. La Hongrie connait à peine le futsal! 57 circulaire n Fifa/News 5/85 et 6/85 59 La FIFA tolère encore à cette époque les «bandes» pour des matches entre clubs sous la pression du secrétaire général de la DFB, monsieur Gerhardt.

28 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 28 * A cette époque, la Hongrie est confrontée au minifootball des petits goals exporté par la NOMB (voir 1.5.2) et son promoteur Endre Gaal. L organisation du premier test en Hongrie a ainsi pour but de couper sous le pied l «International Mini-foot fédération (IMFF)» mise sur pied fin La Hongrie n adopte les règles FIFA qu en L IMFF est une éphémère fédération fondée à Eke près de Gent en Belgique par la NOMB. Elle a regroupé des fédérations des Etats-Unis, des Pays-Bas, de la Belgique (NOMB), de la Slovaquie, de l Italie, du Danemark, de la Yougoslavie, de la Tchécoslovaquie, de l Allemagne de l Est et de la Hongrie (60). Elle a organisé un championnat d Europe à Jesolo en Italie en 1987 (victoire de l Italie) après quelques éparses compétitions en Slovaquie et Yougoslavie. Elle a tenté de se faire reconnaître par la FIFA mais cette dernière a refusé. Le premier tournoi test (1.nemzetközi teremlabdarugó tornája) connait un succès important. Plus de spectateurs fréquentent l enceinte de Budapest et près de 60 journalistes suivent l évènement. Seul regret, de très vilaines fautes ont marqué le tournoi arbitré par des arbitres hongrois, d un autrichien et d un belge, le seul habitué : Moelaert. Pour cette première la Hongrie joue avec ses internationaux de football Andrusch, Garaba, Borgnar, Kovacs et Peter. Sont également invités à ce premier tournoi l Espagne, le Pérou, le Brésil, les Pays-Bas, les USA, la Belgique et l Italie. Ce tournoi montre la facilité à laquelle les équipes se sont adaptées aux lois du jeu et plus particulièrement l équipe américaine. A l issue du tournoi test de Budapest, la FIFA recommande à chacune de ses associations l application de ses règles du jeu. Elle tape sur le clou en insistant très fort également pour que disparaissent le «boarding» et le jeu derrière les buts (61). Après Budapest, la FIFA organise un second test Futebol-5 en Espagne à La Coruña, Santa Isabel de Santiago, La Malata et Betanzos en février 1987, et un troisième à Brasilia, en septembre 1987 (62). A cette occasion, la zone de substitution est introduite. La distance sur coup franc est portée à cinq mètres au lieu de trois. Les arbitres reçoivent des instructions pour contrecarrer le jeu brutal vu à Budapest. Les gardiens ne peuvent plus perdre de temps. Des suspensions temporaires sont introduites mais les joueurs sont tellement sages que les arbitres n y ont eu recours! Au Brésil, la compétition dépasse les espérances de la FIFA. Le tournoi est très disputé. Le Chili y envoie une équipe d internationaux de football! Plus de 6000 personnes assistent à la finale. Les règles du jeu appliquées sont celles décrétées par le Comité exécutif de l UEFA le 11 juin 1987 et acceptées par l International Board le 16 juin Lors de la compétition, les suspensions temporaires de cinq minutes ont trouvé preneurs. Le temps de cinq minutes sera jugé trop long. On parle de trois. N empêche que l on joua beaucoup au football! Dans la capitale fédérale, sous la conduite de José Bonetti, le Brésil, la Belgique, l Espagne et les Pays-Bas s unissent véritablement pour tout mettre en œuvre afin d en arriver à un règlement commun. Chose étrange, toutes les finales des trois tournois se sont terminées par des tirs au but mais devant des foules estimées à 5000 personnes. Un quatrième tournoi prévu au Mexique en février-mars n aura pas lieu. La FIFA prévoyait d y invité outre les représentants de l UEFA et de la CONMEBOL, ceux de CONCACAF et de la CAF. Les asiatiques et les océaniens n étaient toujours pas prévus Bande ou pas? Dans une nouvelle lettre circulaire du 11 septembre 1987, la FIFA confirme la suppression des «bandes», sorte de leitmotiv à cette époque, lors des rencontres internations. 60 Fédération de minifootball créée en 1985 à Budapest 61 Circulaire 381 du 28/11/ Le succès est tellement retentissant que le journal belge «La Dernière heure/les Sports» réalise une page complète sur l événement le 6 juin A lire

29 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 29 * Toutefois, elle les autorise encore dans des tournois de clubs en mais en interdit leur placement sur la ligne de but Elle conseille vivement le bannissement de celles-ci dans les compétitions nationales. La FIFA a trop peur des accidents et d un jeu dur. C est la grande époque des tournois allemands, autrichiens et français. Elle ménage dès lors comme elle le peut les susceptibilités des milieux professionnels du football mais aussi des fédérations alpines (Allemagne de l Ouest, Autriche et Suisse). Ces dernières menacent même de ne plus organiser de rencontres de futsal avec «bandes»! Commission FIFA ad-hoc Le succès rencontré lors du troisième tournoi test conduit à une seule issue : l acceptation du futsal au sein de la FIFA. Lors de sa session du 10 décembre 1986, le Comité exécutif de la FIFA décide d institutionnaliser la souscommission «football en petit terrain» comme une commission ad-hoc à partir du 1 er janvier Elle voit réellement le jour le 10 novembre 1987 après l épreuve brésilienne. Elle est dirigée par l Espagnol Pablo Porta Bussons et compte parmi ses membres le Hongrois Györy Szepesi, l Italien Antonio Ricchieri, le Brésilien José Bonetti et l actuel président de la FIFA Joseph Sepp Blatter. Son secrétaire est Miguel Galán Torres. Participent également en provenance de ce que l on peut appeler maintenant le monde du futsal, Tom vander Hulst et Hans Boll de la KNVB, deux personnes toujours impliquées dans le milieu de la salle. Finalement, des deux premiers tournois tests découlent les lois du jeu FIFA approuvées par une décision du comité exécutif du 11 juin Toutes les fédérations sportives en sont informées par une circulaire du 11 septembre C est un pas de géant pour l internationalisation de notre sport dans laquelle l «Association belge de football en salle» a joué un rôle extrêmement important. Les «Lois du Jeu du Football à cinq (Football en salle)» sont édictées par la FIFA pour la première fois en juin Championnats du monde Inauguration au Pays-Bas En plus de la confection des règles du jeu, et suite au succès rencontré, la FIFA pense organiser tous les quatre ans un championnat du monde et ce, dès Elle souhaite que celui-ci se déroule les mêmes années que les Jeux Olympiques. Elle pense à l organiser avec des tours préliminaires en 1987 et ce, pour concurrencer le championnat du monde version FIFUSA, fédération qu elle ne reconnait pas (63) ou plutôt qu elle ne tolère plus. D ailleurs, la FIFA ne digère pas le succès de foule de la finale de la 2 ème Coupe du monde FIFUSA disputée en 1985 entre l Espagne et le Brésil retransmise en outre à la TV. Pour cette première coupe du Monde de «football à cinq», deux pays se portent directement candidats, l Espagne et les Pays-Bas. A cette époque, la FIFA pense déjà au futsal comme sport de démonstration aux Jeux olympiques de Barcelona en Ce ne sera pas le cas et ce ne l est toujours pas même si actuellement les Brésiliens poussent la charrette... (voir 5.10) Le 11 décembre 1987, le Comité exécutif de la FIFA décide d attribuer la première Coupe du Monde aux Pays- Bas dans le cadre du 100 ème anniversaire de la KNVB. 63 Zaalvoetabl KNVB 12/12/1985

30 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 30 * Le 5 janvier 1989 débute finalement le premier championnat du monde for «Five-a-side Football» aussi dénommé «Indoor football» par la FIFA. Les fédérations qui y participent sont invitées par la FIFA à raison de 2 pour la CAF, 2 pour l AFC, 2 pour la CONCACAF, 3 pour la CSF, 1 pour l OFC et 6 pour l UEFA (64). Les équipes invitées sont parfois créées de bric et de broc. Ainsi le Zimbabwe, remplace au pied levé le Nigeria, et y participe avec des joueurs qui n ont jamais joué au futsal. L apprentissage se fait sous les ordres du hollandais Nico Sprey, routinier du futsal. Sepp Blatter déclare in fine «Nous n aurions pas dû inviter les Africains et les Asiatiques» (65) Championnats du monde FIFA Date Lieu finale 1989 Pays-Bas Brésil Pays-Bas Hong-Kong Brésil USA Espagne Brésil Espagne Guatemala Espagne- Brésil Taiwan Espagne - Italie Brésil Brésil Espagne (4-3pén) A part la Hongrie, aucun pays de l Est n est invité ce que déplore la Tchécoslovaquie où le futsal existe. On découvre également une équipe du Brésil quasi identique à celle qui disputa le troisième championnat du monde FIFUSA tenu à Melbourne du 20 au 30 octobre 1988 avec 16 pays (66). Il s agit en fait de la fameuse équipe de Bradasco FC évoluant à la FIFUSA spécialement autorisée à participer par Álvaro de Melo Filho, le président de la CBFS. A ce moment, il négocie l intégration de la FIFUSA au sein de la FIFA (voir 3.3). Pour la petite histoire, le «all star team» donné par la FIFA à l issue de la compétition contenait dans les buts le belge Johan Lamotte, le défenseur belge Rudy Schreurs, le hollandais Vic Hermans, le coach des Pays-Bas jusqu en 2008, de Malte en 2009 et instructeur futsal à la FIFA, le brésilien Sergio Benatti Pasculi de Curci, celui qui donna l UEFA futsal cup à Charleroi Action 21 en 2005 et Raul, celui qui fut considéré à l époque comme le meilleur joueur du monde. Mais pour ces championnats du monde, la FIFA ne désigne que trois arbitres spécialistes du futsal. Le belge Meysman et les néerlandais Oortmann et van der Meer sont ceux-là. A côté d eux c était le gratin de l arbitrage football. Parmi eux on trouve le belge Alex Ponnet, le brésilien Arrpi Filho, l espagnol Aladren Passer du gazon à la salle n est pas une sinécure pour chacun d eux La grande critique de ce tournoi est l instauration des lois du football en salle et l apparition ainsi de contacts virils. Tant décriés alors, ils se sont révélé par la suite sources de spectacle. De nombreuses critiques fusent à l issue de championnat. Pourquoi? Parce qu y participaient des équipes de circonstances, les règles étaient peu claires et la presse peu informée sur le sujet Le jeu défensif et les pertes de temps sont également remarqués ; le jeu se déroule en 2x 25min sans arrêt du chrono. La FIFA compte y remédier en plongeant dans les règles du basket-ball Elle regrette aussi que les (trop grandes) salles n aient pas été pleines. (67) Malgré tout, le vainqueur est issu de la salle. Le Brésil confirme son règne sur la discipline. Mais que ce serait-il passé si le belge Rudy Schreurs n avait pas tiré son pénalty sur le gardien brésilien en demi-finale? A Hong-Kong, le futsal est accepté définitivement Le deuxième championnat du monde appelé FIFA indoor (Five-A-Side) world championship, a lieu à Hong-Kong en novembre 1992 et se révèle être un grand succès. 64 Les 16 fédérations invitées sont : l Argentine, l Australie, la Belgique, le Brésil, les Pays-Bas, l Allemagne de l Ouest, la Hongrie, l Italie, le Japon, le Mexique, le Maroc, le Nigeria, le Paraguay, l Arabie saoudite, l Espagne et les Etats-Unis. Finalement, l Allemagne de l Ouest, le Mexique, le Maroc, le Nigeria déclinent l invitation et sont remplacés par le Danemark, le Zimbabwe, l Algérie et le Canada. 65 France Football du 17/1/ L équipe brésilienne battue en finale à Melbourne par le Paraguay est composée de Sérginho, Pança, Fernando Pontes, Raul, Geraldo, Paulo Eduardo, Vânder Iacovino, Carlos Alberto, Mauro, Ortiz, Glaucio de Castro et Valdez et dirigée par César Vieira. Raul et Carlos Alberto participeront ensuite au 1er championnat du monde FIFA. Tandis que Sérginho et Vânder Iacovino sont alignés à Hong-Kong 67 France Football du 17/1/1989

31 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 31 * Pourtant, c est du bout des lèvres que la FIFA organise ce deuxième championnat du monde en espérant mettre un terme au développement du genant futsal. Pour la première fois, lors du tirage au sort de la phase final du 12 juin 1992, la FIFA désigne quatre têtes de série. Elle invite également trois nations à participer sans éliminatoire à cette compétition : le Nigéria, les Etats-Unis et le Costa-Rica. La Belgique, un des pays fondateur du futsal, est repechée. Elle prend la place de la Yougoslavie en pleine guerre civile. Epique, la Belgique repechée a été battue en Sicile lors du tournoi qualificatif en avril A ce moment là, la guerre URBSFA et ABFS battait son plein. L URBSFA qui avait décidé manu militari l organisation du futsal ne voulait pas être ridicule lors de ce championnat du monde. Elle avait eu la triste expérience du Tournoi de Jesi en septembre 1991 où elle avait envoyé une sélection de joueurs de quatrième zone en puissant dans la province de Flandre orientale. C était la seule province à avoir rejoint l URBSFA à cette date. A partir de décembre, la «guerre» atteint son paroxysme. Les clubs de première nationale rejoignent l URBSFA en décembre et continuent à jouer à l ABFS. L équipe de l ABFS, quatrième du championnat du monde 1989, devient celle de l URBSFA. Pour jouer en Sicile, les joueurs désertent la compétition et leurs clubs sont déclarés forfaits par l ABFS. En septembre 1992, les clubs jouent le tout nouveau championnat de Belgique, version URBSFA. Deux équipes nationales voient le jour, celles de l URBSFA et celles de l ABFS ; cette dernière servant de sparringpartner au Portugal et à l Ukraine, version FIFA! On découvre lors de ce championnat une équipe Iranienne vraiment surprenante terminant quatrième, battue par l Espagne 9-6 dans une rencontre où Alvaro marque 6 fois. Dans l équipe d Iran basée sur seulement sept joueurs, Rajabi Shirazi est couronné meilleur butteur avec 17 buts devant la star Kostantin Eremenko, 15 buts. Les Brésiliens en finale font joujou avec les Etats-Unis. Une victoire 4-1 sanctionne la rencontre Intégration de la FIFUSA à la FIFA et création de la Commission futsal Si la FIFA développe ses propres compétitions, elle commence à créer moult difficultés pour toutes les compétitions FIFUSA (voir 3.1). Devant la force de la FIFA et les difficultés internes à la FIFUSA, des négociations sont entreprises. A l issue de cinq réunions tenues - elles ont débutés en septembre 1988 à Rio de Janeiro préparées entre le responsable Ararino Sallum du club phare brésilien Bradesco FC et ami de João Havelange, de celui-ci et de Sepp Blatter respectivement président et secrétaire général de la FIFA-, un accord intervient devant intégré la FIFUSA à la FIFA. Il est paraphé le 19 janvier 1989 à Zurich entre les têtes pensantes de la FIFUSA, Januário D'Alécio Netto, Álvaro de Melo Filho, le président, et Rolando Alarcon Ríos et la tête de la FIFA. A cette date est mise en place une commission pour l intégration du futsal au sein de la FIFA avec pour mission l unification des deux fédérations, la FIFUSA et la FIFA. Le 14 mars 1989, un accord est conclu à Zurich pour un comité permanent futsal. L accord dudit jour, prévoit la mise en place d une commission paritaire futbol sala/fifa permanente d un nombre de membres à fixer. Sa mise en place est concrétisée par l article 27 des statuts de la FIFA approuvé à Rome le 6 juin Dans les faits, l accord étend à la FIFUSA la décision du 10 décembre 1986 (voir 3.1.5). L article 27 crée une «commission pour le football sur une surface réduite (68)» avec pour mission la rédaction des lois du jeu pour de ce type de football (sic), l approbation de leur traduction et de prendre les décisions ou de donner les explications quant à leur application. Elle a aussi l obligation de proposer toutes mesures propres à assurer le contrôle du futsal, de traiter tous les problèmes y relatifs et d organiser périodiquement un championnat du monde. Dans l accord est prévu que chaque association nationale FIFUSA constitue une entité indépendante affiliée à l association nationale football du pays et qui aura pour mission de développer le futbol sala/futbol cinco en son sein. 68 L article 27 des statuts de la FIFA signale que «football sur surface réduite» est appelé «football en salle, football-à-cinq» et est désigné par le terme «futsal».

32 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 32 * Il prévoit également une réunion les 16 ou 17 mai 1989 à Zurich d une commission technique pour la rédaction de règles unifiées (69). L accord est aussi pris dans le but final que le futsal soit un sport olympique. Le 5 septembre 1989, toujours à Zurich, les représentants habilités de la FIFUSA décident de proposer la dissolution de leur fédération et son intégration au futsal FIFA Volte-face de la FIFUSA Le congrès FIFUSA a lieu le 23 novembre 1989 à São Paulo avec 19 pays. 12 pays désapprouvent la fusion avec la FIFA sous la pression du paraguayen Rolando Alarcon Ríos, pourtant membre du comité d intégration FIFA. Cinq votent pour et deux s abstiennent. Il trahit l accord de fusion et décide de continuer son cavalier seul. Les douze réfractaires estiment les conditions peu avantageuses pour la FIFUSA. Le Brésil, à l initiative du départ, l Australie, les USA (USFF), le Japon, la Tchécoslovaquie, le Costa-Rica et le Canada rejoignent la FIFA. A l exception du Brésil, ces fédérations seront englobées dans l association nationale de football. Le 2 mai 1990, la «Confédération brésilienne de Futebol de Salão» (CBFS), forte de ses 26 fédérations régionales, par l entremise de son président Aécio de Borba Vasconcelos rompt avec la FIFUSA. Toutefois, tous ne l entendent pas de cette oreille, et dès 1989 présentant le départ vers la FIFA, une nouvelle «Confédération national de futsal (CNSF)» s affilie à la FIFUSA. Suite à cette rupture et conformément à l accord pris, Januário D'Alécio Netto et Álvaro de Melo Filho intègrent la Commission futsal de la FIFA. Pour la réfractaire FIFUSA, le dossier reviendra sur la table en Création de l Union Europea de futsal (UEFS) En Europe, l Espagne, le Portugal, la Tchécoslovaquie, Israël, les Pays-Bas (NZVB), une fédértion totalement inconnue de et en Belgique (ce n est pas l ABFS!), la France (AFFS), l Italie et la Hongrie mettent en Championnat d Europe UEFS Année Lieu Champion Vice-Champion Troisième 1989 Espagne Portugal Espagne Tchécoslovaquie 1990 Porto(Portugal) Portugal Tchécoslovaquie Espagne 1992 Porto (Portugal) Espagne Russie Portugal 1995 Casablanca/Rabat/Kenitra (Maroc) Slovaquie Maroc Russie 1998 Slovaquie Russie Espagne Slovaquie 2004 Baranovichi (Biélorussie) Biélorussie République tchèque Russie 2006 Santa-Coloma (Catalogne) Russie Catalogne République tchèque 2008 Antwerpen/Liège/Andenne/Houthalen- Helchteren/La Louvière(Belgique) Russie République tchèque Biélorussie place l Union Europea de futsal (UEFS) le 27 décembre 1988 à Madrid. Ils seront vite rejoints par la Russie, la Norvège, pour arriver rapidement à seize pays. Le siège de l UEFS est établi à Madrid avant d être transféré à Moscou en Elle organise son premier championnat d Europe en 1989 en Espagne. La neuvième édition se tiendra en mai 2010 dans l enclave russe de Kaliningrad entre 12 pays Baptême du futsal au sein de la FIFA Au sein de la FIFA, le nom futsal est définitivement adopté à l issue des championnats du monde de Hong-Kong de 1995 après d intenses discussions mais également après avoir constaté de visu la noblesse du jeu de futsal. Entre indoor football, five-a-side ou futsal, le choix est cornélien. La FIFA opte pour le mot futsal. Il provient d une simple contraction des termes espagnols «Futbol» et «sala». Dans le choix du nom, il ne fallait pas froisser les pays qui disputent ce sport en plein air et non en salle. 69 Voir El Mundo Deportivo du 16/3/1989. L auteur n a pas retrouvé de document de la réunion technique.

33 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 33 * Il ne fallait pas non plus que ce soit un petit frère du football pour éviter de nouvelles susceptibilités auprès de ceux qui viennent en droite ligne du futsal, version FIFUSA, et notamment ceux qui ont rejoints la FIFA en De même, il fallait faire une distinction notoire avec les différents termes qui touchent plus le football en salle (indoor football ou indoor soccer disputés aux USA avec six joueurs, le «Hallenfussball» en Allemagne) où d autres règles très différentes sont de mise. La dénomination est jugée courte, simple et unificateur pour mieux promouvoir le nouveau sport, facile à prononcer et à mémoriser et déjà répandue dans divers pays ou facilement adaptable. Toutefois, le nom futsal est déjà protégé dans certains pays car il est déjà employé au sein de la FIFUSA depuis Ainsi le mot est protégé légalement au Paraguay par la FIFUSA. Dans ce pays et en Tchequie également, une distinction est faite entre le futsal (comprenez FIFUSA) et le futsal-fifa. Pour la petite histoire, la fédération hollandaise de football KNVB décide en juin 2009 de reprendre la dénomination «zaalvoetbal» en lieu et place du terme futsal qu elle avait introduit officiellement en A l UEFA A l UEFA également les choses bougent. Ainsi, le fait de voir des tournois sauvages créés pendant la trêve hivernale continue à l inquiéter. Elle estime dès lors nécessaire de taper sur le clou et d exiger la mise en œuvre d un règlement. Elle déplore que la FIFA n ait toujours point concocté celui-ci malgré la tenue récente du premier tournoi test en Hongrie où avaient été essayées les exclusions à temps, la distance sur coup franc (porté à 5m) et le jeu du gardien. Lors d une réunion de l UEFA tenue à Zeist au Pays-Bas, le 10 février 1987, l UEFA demande à ce que le «football en salle» soit dénommé «football à cinq». Elle ne veut plus de confusion entre le futur futsal et le football pratiqué conventionnellement en Scandinavie et en URSS dans d immense salle. Le premier championnat du Monde fut d ailleurs dénommé «Championship for Five-a-side» (voir 3.2.1). La peur farouche de voir le futsal organisé hors du «football» reste toujours un leitmotiv. Les fédérations européennes sont priées par l UEFA de suivre l évolution de l intrus et Palmarès «Officieuse coupe d Europe de tout mettre en œuvre pour en prendre le contrôle. des clubs champions» Lors de cette réunion de Zeist, on est heureux d apprendre que la Belgique, par l intermédiaire de Jef Scheepers, a déjà osé demander l organisation sous le giron de l UEFA d une Coupe d Europe des champions nationaux. Elle aurait fait suite à la vénérable Coupe du Benelux des clubs champions qui existent depuis Elle arriva 13 ans plus tard. Le mot de Jeux Olympiques est déjà cité Ce n est cependant qu en 1996 que l UEFA a définitivement adopté le futsal (70) L Europe décolle Hoboken ZVC In de drei Keunige Maastricht (NL) Naestved IF (Dk) ZVK Ford Genk US Pinjaca Zagreb (Y) Roma RCB (I) Interviu Boomerang (E) Marsanz Torrejon FS (E) FC Dina Moscou (R) BNL Calcetto Roma (I) FC Dina Moscou (R) Castilla La Mancha Talavera (E) FC Dina Moscou (R) Caja Segovia (E) Macer Playas de Castelon FS (E) Bien installés dans le futsal, les Pays-Bas, la Belgique, l Espagne et l Italie comprennent rapidement que le développement du futsal passe par des compétitions internationales qui permettront d unifier les lois du jeu. Après que les deux premiers aient mis sur pied la coupe du Benelux, des officieux championnats d Europe des Nations et de clubs voient le jour sous l impulsion des fédérations citées. (voir 2.9 et 2.10) Dès 1985, à l initiative de la fédération italienne, une officieuse coupe d Europe des clubs champions est mise en place. Elle est organisée au petit bonheur la chance par une fédération ou par un club. Néanmoins l édition de 1988 est soutenue par la FIFA qui y envoie un représentant. Mais était-elle crédible lorsque l on sait que des clubs se «renforçaient» pour la disputer comme le ZVK Ford Genk 84 en 1988 qui aligne des joueurs d autres clubs belges? 70 Andy Roxbury, directeur technique uefa.com 14/2/2006.

34 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 34 * Elle est le prélude à l UEFA futsalcup qui se substitue à elle lors de la saison Dans le même esprit est organisée une coupe intercontinentale au gré des possibilités de l organisateur. Elle n a aucun caractère officiel. Pendant plus de quinze ans, elle se balade d un pays à l autre avec différents participants jusqu en A cette époque, le phénomène futsal est tellement important que sur les adhérents au Pays-Bas en 1983, ne pratiquent que le futsal, pratiquent le football en plus. Ce sport progresse parallèlement à la création de halls de sports partout dans le pays. Il était devenu en 1983, le deuxième sport de salle Outre- Moordijk derrière le volley-ball (71) L Espagne se réunifie A cette époque, en Espagne le futsal prend droit de cité. Il est organisé en deux compétitions bien distinctes avec des ballons différents. L une est organisée par la l Asociación de Clubes de Futbol Sala (ASOFUSA) affiliée à la Federación Española de Futbol Sala (FEFS) et dépend de la FIFUSA (et dont le siège est à Madrid!) et l autre par l «Asociación de Clubes de Futbol Sala» (ACEFS) dépendant de la Real Federación Española de Futbol (RFEF) affiliée à la FIFA. La presse espagnole pour distinguer les deux sports décide que le futsal pratiqué à la FEFS porte le nom de «futbol sala» tandis que celui pratiqué au sein de la REFS «Futbol 5». C est hautement préjudiciable au futsal qui se voit priver de TV. A cette époque, Interviú Llod s, futur champion d Europe UEFA truste déjà les titres au sein de la FEFS. En 1985, la FEFS organise les championnats du monde FIFUSA avec 12 pays et les matchs se jouent dans quinze villes. La lutte entre la FIFA et la FIFUSA est déjà très latente. Ainsi quinze jours avant les championnats du monde le président de la FIFUSA Januário D'Alécio Netto voit le soutien de la confédération des sports espagnole être retiré. Elle a peur pour l organisation des jeux olympiques de Barcelona. La Canadian soccer Association fait également pression sur les joueurs devant y participer avec la fédération Canadienne. Elle prétexte que l organisation n émane pas de la FIFA La FIFA n a cependant pas insisté sur l organisation de ce championnat du monde Elle laisse faire! Mais le succès a été retentissant Le 4 févier 1986 la FEFS est reconnue enfin comme fédération sportive tant par la confédération des sports que par le Comité olympique espagnol. Ce qui n empêche pas la RFEF de continuer à embêter le futsal en en demandant l exclusion de la confédération nationale des sports. Le mouvement futsal est devenu tellement important que les clubs des deux fédérations tentent depuis 1988 à se rassembler. Mais ce n est pas chose aisée, diverses procédures judiciaires étaient toujours en cours. Toutefois estimant que leur avenir est plus du côté de la FIFA que de la FIFUSA, ils se tournent vers la FIFA et créent le 27 juin 1989 à Madrid, la «Liga nacional de futbol sala» (LNFS) en décidant de fusionner l ASOFUSA et l ACEFS.La première assemblée générale a lieu le 9 septembre La fusion entre l ASOFUSA et l ACEFS est entérinée le 26 mars Cette restructuration du «futbol sala» a entrainé un compromis sur les lois du jeu entre celles de la FIFUSA et celles de la FIFA au niveau de la division Honor. La situation contraint également le Conseil supérieur du sport espagnol à retirer la reconnaissance de la FEFS. En 1992 cohabitent trois futsal aux règles différentes ; celui de la REFS, celui de la FEFS et celui de la LNFS, cette dernière combinant celles des deux premières Il faut attendre 1994 pour voir toutes les composantes se fondre dans le «Comité national de futbal sala (CNFS)». On peut dire aujourd hui que la réunification est un succès pour le futsal espagnol qui caracole en tête de toutes les compétitions importantes. Nonobstant, la Catalogne continue à vivre indépendamment et la «Federació Catalana de Futbol Sala», créée en aout 1983, se fait reconnaître au sein de l UEFS en 2004 et de l AMF en 2006 comme entité indépendante après moult démêlés avec la justice qui perdurèrent jusqu en KNVB Accommodatiebeleid zaalvoetbal (100-hallen) décembre 1983

35 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 35 * Malgré des démarches des fédérations nationales et notamment de la RFEF, les tribunaux espagnols ne peuvent aller contre les lois espagnoles et doivent reconnaître les fédérations des régions autonomes. C est ainsi que la Catalogne participe au championnat du monde AMF en 2007 en Argentine et est sacrée championne du monde en dames en 2008 chez elle. Il faut dire que la Catalogne jouit d une autonomie légale en Espagne. La Generalitat de Catalogne soutient évidement pour des raisons hautement politique l existence de leur fédération locale et intervient financièrement dans leur financement et dans son soutien à des reconnaissances internationales. On parle en 2007 de euros, dont sont spécifiquement consacrés à des activités internationales. Pour la même raison, la région autonome de Galicie voit la «Federación Gallega de Futbol sala» se créer en Ses statuts sont approuvés le 23 septembre Cette dernière participe également aux compétitions de l AMF Au Portugal, l union! Au Portugal, le futsal fait son apparition dans les années Il a cependant un caractère purement ludique. En 1985, on le pratique dans les régions de Lisboa, Porto, Bragance, Braga et Vila Real, principalement pour financer les salles nouvellement créées. Il acquiert rapidement un nombre important de pratiquants et un public. Les principaux responsables de ces compétitions locales décident rapidement de créer trois associations dans le pays : une à Lisbonne (1985), l autre à Porto (25/2/1986) et la troisième à Minho (novembre 1986). Ils décident de mettre sur pied une structure nationale. Cette dernière a le souci d uniformiser les lois du jeu Sous l impulsion d Eduardo Pinto, Júlio Silva, Vítor Almeida et de Fernando Borges, la «Federação Portuguesa de Futebol de Salão» voit le jour officiellement le 8 novembre 1986, date de son premier congrès. A cette occasion, les associations de Ribatejo et Aveiro s y associent. Un premier championnat national est mis sur pied avec 48 équipes. Et en décembre 1987 Alcobaça (Leiria) rejoint cette première association. La fédération portugaise cite comme date de fondation de la Federação Portuguesa de Futebol de Salão le 8 avril L Associação de Futebol de Lisboa continue au même moment à développer un footall à cinq. Pourtant dès 1990, la Federação Portuguesa de Futebol initie une compétition de futsal au niveau national. Une première phase est régionale (par district) et se termine par l attribution de la Taça Nacional de Futebol de Cinco. Le premier vainqueur est le Sporting Clube de Portugal. En 1992 le Campeonato Nacional da 1ª Divisão de Futebol de Cinco en prend la relève. Un mauvais climat habite la fédération. Elle provient du conflit qui anime la FIFA et la FIFUSA à cette époque et plus particulièrement à cause de l autoritarisme d Antonio García Alberca. Suite à ce conflit, l Espagne, pourtant tenante du titre, n envoit pas l équipe à laquelle on doit s attendre aux championnats d Europe UEFS disputés à Porto en 1990 et dont le Portugal sort vainqueur. Cette situation délétère conduit les associations de Porto, de Vila Real et de Bragance à abandonner la Federação Portuguesa de Futebol de Salão et à créer lors d une assemblée générale tenue le 23 mars 1991 la Federação Portuguesa de Futsal. Ils décident de jouer sous les règles de futsal FIFA (72). Le noyau fondateur est rejoint par l'association de Braga, d Algarve, d Aveiro et de Guarda. Sous leur auspice, un premier championnat national débute dès 1991/92 et Miramar Futsal Clube, l emporte. La situation conflictuelle atteint son paroxysme à cette époque au Portugal. Le jeu se dispute avec trois variantes : le «Futebol de Salão» à Lisboa, à Braga et à Setubal, le «Futebol de 5» (le foot à 5) dans le centre et à Lisboa et le «futsal» dans le nord et en Algavre. En 1991, le «Futebol de Salão» remporte le championnat du monde FIFUSA organisé à Milan mais où sont absents les brésiliens et les espagnols en plein passage à la FIFA. Constatant le désastre pour un aussi petit pays, un séminaire est organisé par un certain José Eduardo en 1994 sous le thème «Do Futebol de dimensões reduzidas» (un football à dimensions réduites). Mais la fédération de «Futebol de Salão» ne mord pas à l hameçon. 72

36 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 36 * Nonobstant, les fédérations de futsal et de futebol de 5 dialoguent sur une éventuelle fusion. La fédération de «Futebol de Salão» reconnue par le pouvoir politique depuis le 29 septembre 1994 ne veut pas en entendre parler. Pendant deux ans, le futsal et le futebol de 5 se parlent et arrivent à la signature d un protocole le 27 juin Ils décident de s unir au sein de la Federação Portuguesa de Futebol d abord sous le nom de futsal/cinco et ensuite dès 2000 sous la dénomination définitive de futsal. Une structure d accueil au sein de la FPF est mise en place pour le futsal : la commission nationale. Deux membres Federação Portuguesa de Futsal, dont João Rocha - futur instructeur FIFA - et un membre des différentes régions (Coimbra, Lisboa, Leira, et Porto) sont accueillis au sein de la FPF. Ils étaient attirés par les compétitions nouvelles organisées par la FIFA et l UEFA (73). L explosion du futsal au Portugal depuis lors a été exponentielle. En juillet 2004, le professionnalisme s installe A l est En Ukraine, la première compétition, une coupe, a lieu lors de la saison dans le cadre de la «Futsal Association d Ukraine». Le premier championnat se déroule en A ce jour, la «Futsal fédération d Ukraine» fondée en 1993 est toujours indépendante de la fédération de football mais elle lui est liée par un accord. En Moldavie, le futsal y a rapidement droit de cité. Déjà en 1991, le Agros-Intex Chisinau termine troisième du seul championnat d Union soviétique disputé. L effondrement de l URSS est à la base de création dès 1992 de la «Futsal Association Moldova». Elle joue jusqu en 1997 au sein de la FIFUSA et rejoint la Fédération de football en Toutefois, une pseudo fédération s est constituée en 1995 avec une bénédiction de la fédération de football. Elle joue les éliminatoires des championnats du Monde en Belgique où elle saccage l hôtel Président partant avec les éviers et les toilettes. Elle retourne également avec un 31-0 face aux Russes lors de la rencontre disputée à Pepinster. Le gardien n avait même pas d équipement L association de futsal moldave est toujours indépendante au sein de la fédération de football. En février 1993, est fondée la Fédération Biélorusse de football en salle qui deviendra de futsal en Elle joue à l AMF et est considéré comme une référence. En 1984, la Slovénie voit son premier championnat se dérouler dans le cadre de la Yougoslavie. Cette dernière lance sa première compétition en Les compétitions dans les Balkans seront fortement perturbées pendant la guerre civile qui envahit la Yougoslavie dans les années La guerre du futsal en Belgique Jusqu en 1992 le futsal est l apanage de l «Association Belge de football en salle» (ABFS). Depuis la création du futsal, les relations entre l URBSFA et l ABFS n ont jamais été au beau fixe. L URBSFA reproche notamment que de nombreux joueurs se blessent en salle ou participent aux rencontres en salle tout en étant suspendus en prairie. La période trouble dans les futsal et football mondiaux n arrange pas les choses. La FIFA sort d une première fusion, en partie avortée, avec la FIFUSA et exhorte ses fédérations à organiser de la manière qu elles l entendent le football-indoor en leur sein. Fort de la décision de la FIFA, dès avril 1990, l URBSFA propose une intégration en douceur du futsal en son sein. Une période transitoire est proposée avant une intégration complète avec pour conséquence la dissolution des trois fédérations futsal existantes de par la situation politique de la Belgique (l ABFS, la LFFS et la VZVB) (Voir ). Poursuivant son objectif de prendre le contrôle du futsal, le 24 mai 1991 à Hasselt, le Comité exécutif de l URBSFA prend la décision d'organiser des compétitions de football en salle en son sein. La décision est très mal ressentie à l ABFS. Dès la fin juin, elle prend directement contact avec la FIFUSA pour y adhérer. La saison est dès lors très perturbée. 73

37 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 37 * Dès le 5 septembre 1991, la province de Flandre Orientale, tout en continuant à participer à la Coupe de Belgique ABFS, passe en bloc à l URBSFA et est chargée d organiser le futsal dans tout le pays sous le nom de «Groupement de football en salle». Le 27 septembre 1991, la guerre est officiellement déclarée par le Comité exécutif qui interdit aux arbitres de l URBSFA de siffler en salle. Elle est déjà larvée depuis les 10 et 11 septembre. L équipe nationale ABFS devait jouer à ces dates deux matchs internationaux à Ancône face à la Tchécoslovaquie et à la Russie d Eremenko, le «Pelé» du futsal. L ABFS pense y envoyer son équipe habituelle (quatrième du dernier championnat du monde FIFA!) et celle-ci est communiquée à la presse dès le 30 septembre. Suite à l intégration de la Flandre orientale, l URBSFA décide au tout dernier moment d envoyer une équipe de canassons qui est ridiculisée. Dans un premier temps, le palmarès de l équipe nationale de l URBSFA snobe d ailleurs ces deux rencontres. C est tout dire! (voir 3.2.2) De plus, l URBSFA intervient auprès de la KNVB, la fédération hollandaise de football, pour que celle-ci annule les rencontres de la Coupe du Bénélux qui doivent mettre en présence les champions (Isola Hoeselt et FC Rex Volendam) et les vainqueurs de Coupe (ZVK Ford Genk et Dousberg Parc Maastricht) des deux pays amis. Le 25 octobre 1991, la justice dans un jugement en référé donne en partie raison à la LFFS, la fédération wallonne de futsal, qui avait assigné l URBSFA. Le jugement contraint l URBSFA à lever l interdiction sur les arbitres sous peine d une amende de 2500 par jour de retard. Le juge estime, en outre, que l URBSFA avait commis un abus de droit mais reconnait au football la possibilité d organiser le futsal en son sein. La direction générale de la concurrence de la Commission européenne dans un avis adressé à toutes les parties intervenantes signale le 19 mai 1992 les errements de l URBSFA. Malgré cela, grâce à l appui des provinces et clubs qui l ont rejoint, elle persiste dans son objectif de gérer tout le futsal. Sous l impulsion de l ancien président de l ABFS, Etienne Vande Briel, qui pensait que l avenir passait par l URBSFA, conduit sa province du Limbourg à rejoindre l URBSFA le 10 décembre Après quelques annonces d organisation et notamment d une coupe de Belgique qui débute le 4 janvier 1992, l URBSFA, via son organe officiel «La Vie Sportive» présente le 19 février 1992 le futsal en précisant que c est elle qui assure désormais l organisation et la gestion du football en salle. Elle précise «Ceci est un pas décisif vers une véritable reconnaissance officielle de ce sport. Au plan international, notre pays est du nombre des ténors.» et rappelle la quatrième place de l équipe ABFS, sans la citer, aux championnats du Monde de Le 1er juin est installé la première Commission futsal sous la présidence de M.Gobert, vice-président du comité exécutif. Elle est officialisée le 4 septembre Au niveau sportif, la coupe de Belgique de l'abfs se déroule normalement jusqu'aux quarts de finale. En demifinales, les clubs qui ont opté pour l'urbsfa se sont retirés à l initiative de la LENZ (la ligue des clubs de division I). Ainsi la finale de la coupe de Belgique de l'abfs s'est déroulée entre le club de ZVK Lier, vainqueur par forfait en 1/2 finale et le meilleur battu des quarts de finales le MFC Neupré. Après avoir lancé une première Coupe de Belgique, ouverte aux clubs de football et de futsal qui l ont rejoint, pratiquement que des clubs de Flandre orientale et de football, l'urbsfa organise, via les clubs de la Lenz, une des demi-finales et une finale entre les quatre clubs demi-finalistes ABFS appelée «Coupe alternative de l URBSFA». Toutefois, le ZVK Lier y déclare forfait pour jouer la finale de la coupe ABFS avant de rejoindre l'urbsfa. De plus, dans le but de désigner un représentant belge pour la Coupe du Bénélux des vainqueurs de coupe, une finale officielle dénommée «Cup der Cups» est disputée entre les deux vainqueurs des deux coupes organisées au sein de l URBSFA. Quant au championnat, le 10 avril, 12 clubs sur 14 ont déclaré forfait afin que leurs joueurs puissent disputer les éliminatoires de la Coupe du monde organisés par la FIFA en Sicile. Seuls les clubs d Uomo Châtelet et de Jet Ganshoren se sont présentés à leur rencontre. Deux des matches ont été joués par après sous le couvert de l'urbsfa : Eisden 74-Mannschaft Bilzen et Bilzerse ZVK-Isolco Fortuna Bilzen, les autres n'eurent pas lieu, les clubs prétextant la longueur des déplacements! Le Comité exécutif de l ABFS a décidé lors de sa séance du 20 juin 1992 de laisser le titre de champion de Belgique vacant. La raison officielle est que le club de ZVK Hasselt n avait pas remboursé... sa dette de francs (450 ) à l ABFS. Par contre, tous les autres titres ont été homologués. Néanmoins, aucun avis officiel ne fut publié. Au niveau international, l URBSFA plonge dans les clubs de division 1 de l ABFS pour mettre sur pied une équipe pour les éliminatoires pour la Coupe du monde de Hong-Kong. Elle s est finalement qualifiée pour celleci à la suite de l exclusion de la Yougoslavie, en guerre civile.

38 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 38 * Fin d année, l ABFS met sur pied un important tournoi international. Il se dispute selon les règles FIFUSA et avec des joueurs que l on retrouva tantôt en équipe URBSFA, tantôt en équipe ABFS. L ABFS continue à jouer des matches internationaux face à des équipes reconnues par la FIFA comme la Hongrie, l Ukraine, la saison suivante ou encore le Portugal de João Rocha (voir 3.10) que l on retrouvera finalement à la FIFA. Du côté de l ABFS, on fit le gros dos devant cette situation. Malgré des règles du jeu qu elle n apprécie guère et faisant contre mauvaise fortune bon cœur, elle lorgne dès lors vers une inscription à la FIFUSA et à l UEFS, son aile européenne. Mais la FIFUSA n annonce pas son affiliation avant son congrès de janvier En Amérique du sud En Amérique, la période est toujours aussi trouble, la lutte pour l hégémonie sur le futsal bat son plein sur le territoire sud-américain là où la FIFUSA est maître. N empêche, la FIFUSA malgré la FIFA, continue l organisation de ses championnats du monde. En 1988, ils seront disputés en Australie et rencontreront un beau succès. Les joueurs internationaux joueront alternativement pour les championnats du monde FIFA et FIFUSA et ce, pratiquement jusqu en Toutefois l édition de 1994 en Argentine est marquée par le forfait en quart de final de trois pays. La Bolivie et le Vénézuela arrivés en retard à leur match et du Paraguay solidaire des deux équipes Les organisateurs avaient décidés de modifier les lieux des rencontres en toutes dernières minutes! Devant le départ du Brésil et la force que représente encore le futsal sud américain FIFUSA une Conféderaçion Panamerican de futsal voit le jour à Santa Fe de Bogota, le 25 septembre Elle regroupe le Paraguay, la Bolivie, l Argentine, la Colombie, le Costa-Rica, le Mexique, Porto-Rico, l Uruguay et le Venezuela. L Equateur, les Antilles néerlandaise, Aruba et le Canada la rejoindront rapidement. Les statuts du 11 novembre 1993 et déposés à Asuncion mentionnent clairement le nom du sport défendu : le «futsal» et le nom abrégé de la confédération instaurée est Panafutsal (CPFS). Malgré le fait que le Brésil ait opté pour la FIFA, il continue à participer aux championnats du monde des deux organismes internationaux! A cette époque, la FIFUSA a cru également que l ogre FIFA devrait s aplatir devant la décision de la Commission européenne du 15 juin 1992 qui reconnaissait le droit au futsal de vivre indépendamment de la FIFA. Cette décision fait suite à l organisation indépendante du futsal par l URBSFA, la fédération belge de football. (Voir 3.12). Poussée par la FIFA, l AFA, l association de football d Argentine met en place une structure «foot à 5» et invite ses clubs River Plate, Boca Junior, Atlanta et Ferro à quitter l «Asociación Metropolitana de Fútbol de Salón» qui organise le Futebol de Salão (FIFUSA) dans la capitale. Ils le font et organisent à partir de ce moment (1986) des tournois «foot à 5» et un championnat. Le reste du pays résiste et le département des sports de l Etat reconnait que la «Confederación Argentina de Fútbol de Salón» est toujours la fédération légalement reconnue (74). Le succès du futsal au Brésil est tel que la CBFS lance le 27 avril 1996 la Liga futsal avec 10 équipes professionnelles. La suite est déjà connue Les stars du football en salle Mais cette période est aussi celle où de nombreuses stars du football font l apprentissage de leur technique dans les rencontres de futsal (Ronoldinho, Pelé, Zico, Romário, Ronaldo, ) mais aussi le début de l exode vers l Espagne de grands joueurs ou techniciens comme Zego, Ferretti, Belfort, Ernani, Richi, Padu, Tachinha, Danilo Martins, Marcos Moraes, Duda (entraîneur au club ElPozzo de Murcia) et Beto Aranha au club Caja Segóvia. 74 Confederación Argentina de Deportes - CAD Resolución N 13 de 1986

39 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 39 * 4. L ère du peaufinement de 1995 à Des règles du jeu peaufinées Après le championnat du Monde de Hong-Kong de 1992, la FIFA décide de supprimer le juge de ligne et de le substituer en un arbitre assistant. Elle réduit également la période consécutive à une expulsion de 5 min à 2 min. Le rebond du ballon est aussi étudié (75). En début de saison 1995 après l expérience du tournoi de Genk (76) disputé sous les auspices de la FIFA, cette dernière introduit le «double penalty» ; sorte de penalty à 12m (77) obtenu pour toutes fautes commises après la cinquième. L origine du «double pénalty» est à rechercher dans un consensus obtenu lors de la fusion entre l «Asociación de Clubes de Futbol Sala» (ASOFUSA) (78) et l «Asociación de Clubes de Futbol Sala» (ACEFS). Cette règle existait au sein de la FIFUSA (79) et semblait donner satisfaction. La FIFA introduit également le temps réel dans ses compétitions. Les matchs internationaux se déroulent en 2x20min (80). On obtient ainsi la version 1995 des Lois du jeu de la FIFA qui ne sera que peaufinées par la suite. En définitive, les suggestions émises par les participants lors du championnat du monde de Hong-Kong en 1992 trouvent écho en 1996 lors de celui organisé à Barcelona. Une nouvelle balle est introduite à cette occasion avec un faible rebond. Son emploi nécessite un nouveau maniement totalement différent de celui du ballon utilisé au football. Le lob devient une arme importante qui demande dextérité. Les règles sont ainsi définitivement fixées et les mineurs changements intervenus par la suite ne seront que de pures formes. Jusqu en 2000, la FIFA a changé les règles à 21 reprises et 10 changements sont apparus en 2000 (81) Les referees futsal - FIFA Devant les arbitrages «football» tenus lors des éliminatoires du championnat du monde disputées en 1995, la FIFA décide de créer les arbitres internationaux pour futsal. Ils seront chargés de diriger les rencontres internationales à partir du 1 er janvier Ils obtiennent un badge frappé de l inscription «Futsal Referee FIFA». Lors de leur première désignation pour le contingent 1996, chaque pays peut proposer un maximum de quatre arbitres. Chaque fédération les désigne comme bon leur semble. C est ainsi que des arbitres sont désignés sans jamais avoir arbitré un match de futsal. Dans une fédération, un arbitre a obtenu le badge FIFA en remerciements de ses services dans l arbitrage au football (82). Véridique! 75 En 1995, l URBSFA décide d appliquer les règles FIFA. Cependant deux règles font reculer le spectacle. La première est la règle restrictive sur le dégagement du gardien et la seconde est la «balle à terre» lorsque le ballon touche le plafond. Elle refuse sur pression des clubs de l élite, comme d ailleurs les hollandais, le ballon à faibles rebonds. 76 Le tournoi international (IIFC) de Genk était le must du futsal à cette époque 77 Il passe à 10 mètres en 2000 lorsque la FIFA constate le peu de goals marqués sur les tirs. 78 Elle continuerait d exister sous le nom de Asociación Vallisoletana de Fútbol Sala. 79 Malgré le fait d un rapprochement important fin des années 1980 avec la FIFA, la FIFUSA continue d exister par ci par là avec des fédérations peu importantes ou n ayant pas rejoint la FIFA. Toutefois, elle reste importante dans certains pays comme la Belgique avec l Association belge de football en salle (ABFS). Elle dispute toujours ses compétitions avec ses propres règles. Ces dernières ne sont cependant pas appliquées par certaines nations affiliées. 80 Pour la saison , la fédération russe a introduit un 2x25min à titre expérimental. 81 Report Futsal World Championship Guatemala Cela fut dit textuellement par la fédération concernée à l auteur. En fait, il ou ils a (ont) obtenu le badge parce qu il(s) ne pouvai(en)t être repris dans le contingent des arbitres FIFA football.

40 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 40 * Trente pays désignent officiellement leurs premiers «Futsal referees FIFA» (83). Suite à la création des Futsal Referees FIFA, cette dernière décide que les confédérations doivent désigner leurs arbitres pour le championnat du monde disputé en Espagne. L UEFA a droit à cinq arbitres (six), la CONMEBOL quatre (3), la CAF (1), l AFC (3) et la CONCACAF (2) chacune deux et l Océanie un (OFC-1) (NB : Entre parenthèses, le nombre de pays qualifiés par Confédération). Ce championnat du monde montre à la FIFA le judicieux choix en prenant vraiment conscience de la différence de pratique entre le football et le futsal Des règles de qualification de joueurs in fine adoucies Par circulaire du 4 décembre 1995, la FIFA refuse aux joueurs qui appartiennent à un club de football disposant d une section futsal de jouer dans un club indépendant de futsal. Après quelques remous, cette décision est légèrement amendée (84). Un joueur peut être affilié dans un club de football et dans un club de futsal pour autant que cela reste dans une même association nationale. Cela ne semble pas solutionner les problèmes existant entre la Belgique et les Pays-Bas. Bon nombre de joueurs néerlandais disputent les compétitions belges et, par exemple, Herman Beyers, le réputé belge, joue à Bunga Melati Tilburg, le club phare hollandais de l époque. De gros problèmes se posent dans les régions de Zelzate/Ulst, Antwerpen, dans la Campine (Kempen) et dans les provinces des Limbourg belge et hollandais. La France quant à elle est intransigeante et ne veut pas d affiliations distinctes. La Belgique et les Pays-Bas veulent sortir de l ornière. L URBSFA, la fédération belge, stigmatise la FIFA par le fait que si des joueurs sont interdits de pratiquer le futsal, ils s en iront à l Association belge de football en salle (ABFS), concurrente de l URBSFA (85). Mais un nouveau coup de massue frappe le futsal le 6 juillet 1998! La Commission du Statut du joueur de la FIFA réunie à Paris propose au Comité exécutif que dorénavant les associations nationales ne soient plus autorisées qu à délivrer qu une seule licence, soit pour le football, soit pour le futsal. Cette proposition est entérinée par le Comité exécutif le 4 décembre 1998 et mise d application le 1 er février 1999 (86). C est un véritable tollé qui en résulte. Lors du Championnat d Europe de Grenada disputé fin février, la Commission futsal de l UEFA est inquiète de la situation créée par la FIFA et demande à chaque fédération son avis. La Belgique monte au créneau et signale à l UEFA que cela pourrait conduire à la mort du futsal. Dans de nombreux pays, le futsal est organisé au sein de clubs amateurs indépendants des clubs de football. Pour l URBSFA, la présence de l ABFS est un leitmotiv pour demander le retrait de la circulaire 665. L UEFA propose, quant à elle, de limiter la contrainte FIFA aux seuls joueurs rémunérés. Mais concrètement cette circulaire n a jamais été appliquée et toutes ces règles seront dès mars 1999 abrogées. La FIFA autorisant même la double affiliation pour les professionnels. In fine, sera créé une distinction entre les deux sports. Un certificat de transfert international de futsal voit le jour le 5 juillet Le 8/8/1999, la finale du championnat du Brésil a attiré au Mineirinho Gimnasium spectateurs au match Atletico/Pax de Minas contre Rio de Janeiro/Miecimo 83 International lists 1996 FIFA Reffereing. 84 Circulaire 588 du 15/5/ Par ses écrits, l URBSFA considère l ABFS comme dissidente d elle. Elle adoucit rapidement son vocabulaire en parlant de fédération concurrente. Rendons à César ce qui appartient à César! Il est correct de signaler que l URBSFA, jalouse du succès de l ABFS, crée ses propres championnats en piquant les clubs de l ABFS en 1992 (Voir l histoire du futsal belge). Nous sommes, ne l oublions pas, dans la période de tentative d intégration de la FIFUSA dans la FIFA 86 Circulaire 665 FIFA

41 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 41 * On notera que la France dans un premier temps refuse l existence de structure propre pour le futsal. Mais devant la situation existant déjà dans le Nord-Pas de Calais, accepte de reconnaître l existence de clubs de futsal. (voir ) 4.4. Des championnats du monde exceptionnels Barcelona ou le droit de cité A la suite du succès inespéré de Hong-Kong, la FIFA, sous l impulsion de son mentor Victor Beceiro, poursuit la construction du futsal à travers le monde entier. Le futsal prend définitivement droit de cité lors des fabuleux troisièmes championnats du monde disputés à Barcelona en La finale se dispute devant spectateurs au Palau Saint Jordi de Barcelona. Ils assistent à une partie véritablement indécise qui se termine sur un 6-4, Tobias assurant la victoire à quelques secondes de la fin. Mais sans les erreurs grossières du début de rencontre, les Espagnols auraient pu décrocher leur premier sacre. Si l on oublie le premier tour où trop d équipes apprennent le futsal, le second tour entre les huit meilleures équipes du moment et du monde est riche en émotion. Les tactiques développées sont nouvelles et annonciatrices (esprit collectif plus qu individuel) d un grand développement futur du futsal. Mais ce que l on retiendra de ce championnat du monde, c est la présence de la télévision et de sponsors. Mais aussi, de l absence de maillots adaptés pour l équipe de Cuba Quant à l Espagne, elle est battue par plus forte qu elle! Guatemala, la clé de voute? Le championnat au Guatemala en 2000 marque un tournant dans l évolution de la discipline. Les joueurs des nations développées montrent une habilité et une dextérité sans pareilles. Une différenciation avec le football apparait clairement. Le rapport de la FIFA (87) signale d ailleurs la «la patience et la sécurité» dont font preuve les joueurs dans l attente d une ouverture. C est aussi à l occasion de cette compétition que les règles du jeu quasi définitives sont appliquées. La FIFA supplie tous les pays de les appliquer. Elle constate durant l épreuve que de nombreux pays sont perturbés par des règles qu ils n appliquent pas dans leurs compétitions domestiques. On attendra encore jusqu en 2006 (voir 5.6) Les éliminatoires pour cette coupe du monde connaissent les premières surprises de taille. L Italie et l Ukraine sont renvoyées à leurs études. Les Transalpins tombent à la suite d un match nul contre les néophytes bosniaques tandis que les Ukrainiens jouent de malchance en tombant dans le groupe de l Espagne. Les Etats-Unis présent aux trois premières éditions sont liquidés par Cuba en demi-finale de l éliminatoire. Un véritable affront! Lors du III mundialito, épreuve brésilienne très relevée, le 15 janvier 1998, la rencontre Italie- Belgique (5-1) disputée dans l Arena do Lido sur la plage de Copacabana s est déroulée sous une trombe d eau et des caméras de télévision. Un spectacle insolite et rarissime en fut sal! A l occasion de la phase finale, le Guatemala ne se sent plus. L organisation est parfaite. Les salles sont combles quasi à chaque match personnes regardent dans le Domo la finale mémorable d un très haut niveau. Une fin de match à vous couper le souffle! Menant 3-2, les Brésiliens coachés par leur ancienne idole Vander Iacovino pensent avoir remporté la finale. Il reste quatre minutes à jouer. Javi Sanchez ne loupe pas un double pénalty et il récidive à sa deuxième tentative à 30 secondes de la fin. Les hommes de Juan Lozano Cid peuvent faire la fête et inscrire leur nom au palmarès de l épreuve. Avant cette finale, les Espagnols avaient eu beaucoup de chance en demi-finale face à l équipe russe. Ils s extirpent des mailles des filets de Denisov par un but de Daniel que dans les derniers instants. 87 Report Futsal World Championship Guatemala (FIFA)

42 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 42 * Au Guatemala, la différence entre les divers continents est manifeste. L Asie, l Afrique et la CONCACAF ont encore beaucoup à apprendre. Si pour le Brésil, l Espagne, le Portugal, la Russie et l Argentine on voit des tactiques évoluées, il n en va pas de même pour les autres pays qui en sont aux balbutiements. C est aussi dans les coulisses de ce championnat du monde que l on parle de la réunification FIFUSA-FIFA (voir ) 4.5. Grands tournois en Asie La fin du siècle marque également le lancement définitif du futsal en Asie Kuala Lumpur - Malaysie... Iran 2000 Bangkok - Thailande... Iran 2001 Tehran Iran... Iran 2002 Djakarta Indonesie... Iran 2003 Tehran Iran... Iran 2004 Macau Macao... Iran 2005 Ho Chi Min City Vietnam... Iran 2006 Tachkent Ouzbékistan... Japon 2007 Osaka - Japan... Iran 2008 Bangkok Thaïlande... Iran 2010 Djakarta - Indonésie... à Singapour 1997 Espagne Brésil gg 1999 Brésil Italie Espagne Brésil (4-3pén) 2003 Argentine-Brésil gg Notre sport devient populaire particulièrement en Malaisie et à Singapour où est lancé la Tiger 5 s cup, un véritable mini championnat du monde. Le tournoi est richement doté de dollars (80.000$ en 1989 pour le vainqueur) ce qui attire toutes les meilleures formations du monde. Elles y sont cependant invitées au grand dam de certaines fédérations! En 1999, la Confédération asiatique (AFC) lance un premier championnat d Asie des nations écrasé par l Iran (neuf victoires en dix participations) où le futsal existe déjà depuis 1980 (voir 2.12). Il est mis sur pied tous les ans jusqu en Depuis, il se dispute tous les deux ans. Le succès de l épreuve continentale conduit l AFC dès 2006 à instaurer des poules éliminatoires. Pour déterminer les participants à la Coupe du monde, l engouement pour le futsal sur le continent asiatique contraint l AFC à organiser dès 1992 des éliminatoires. Pour le secrétaire de la l AFC Dato Velapan, le futsal doit devenir meilleur que le football au sein de son continent dans les premières années des années 2000 (88). En 2001, les dix pays de l ASSEAN instaurent également une compétition entre leurs équipes nationales. La Thaïlande remporte les sept premières éditions. Par ses organisations continentales, l AFC tente d endiguer les compétitions à quatre contre quatre ou six contre six dans les pays ne connaissant pas encore le futsal. Beaucoup n en ont qu une vague idée! Un fossé gigantesque existe entre les ténors que sont l Iran, le Japon, la Thaïlande et l Ouzbékistan et les autres nations. L AFC veut initier ses associations à promouvoir les compétitions de futsal et à former des coachs. En Chine, par exemple, la première division ne débute qu en décembre (89) Au Japon, une ligue professionnelle, la F- League, voit le jour en Pour son développement, le continent asiatique est fameusement aidé par des coachs Brésiliens, comme Vicente de Luise que l on retrouve dans divers pays notamment dans la péninsule malaise. En 2008, l AFC lance la première coupe d Asie des clubs champions. Elle y invite les champions de dix pays. Elle devait se tenir en juin 2009 en Iran. Mais suite aux troubles politiques graves dus à l élection du président contesté Mahmoud Ahmadinejad la compétition est reportée. Finalement, la première édition de l «AFC futsal club championship» se tient en mars 2010 dans le hall Pirouzi à Esfahan. L équipe iranienne locale de Foolad Mahan, conduite par le meilleur joueur asiatique de tous les temps Vahid Shamsaee, l emporte le 12 mars devant 5000 fans en furie. Maitre incontesté du futsal en Asie, les iraniens éprouvent beucoup de difficultés face au club du Quatar Al Sadd 5-2 dans lequel émergeait le belge Errahmouni Bilal. A trois minutes du terme, le score était toujours de 2 à 2 88 Voir International master Developement of futsal in the world de Monterde et Nassif 89 Voir «Asian qualifiers world futsal championship report Macau 2004 AFC»

43 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 43 * 4.6. UEFA futsal championship Répétition générale Devant l engouement de nombreux pays et plus particulièrement l apparition des pays de l Est, l UEFA organise un premier tournoi européen expérimental en 1996 avec les qualifiés européens au troisième championnat du Monde de Barcelona. Ce premier tournoi dénommé «UEFA Futsal Tournament», en français «Tournoi européen de football à cinq (futsal)» ou en espagnol «campeonato europeo de seleccciones futbol sala» ne reçut pas le qualificatif de championnat d Europe car moins de la moitié des pays affiliés à l UEFA y prenaient part. Il a lieu à Córdoba en En finale, les Espagnols l emportent 5-3 face à la Russie devant plus de 4000 spectateurs. L espagnol Vicentin est sacré meilleur joueur. Kostantin Eremenko en est le meilleur butteur. Les Belges du regretté Damien Knabben terminent troisième en battant après prolongations les Italiens. L Ukraine et le Croatie de Mico Martic, le fondateur de futsalplanet.com, sont les deux autres participants à cette répétition générale. Les éliminatoires à ce championnat du Monde et pseudo d Europe où apparaissent pour la première fois des équipes de l Est, ont laissés un souvenir mémorable aux spectateurs issus des pays européens «pères» du futsal. Les pays de l Est font découvrir de toutes nouvelles tactiques auxquelles ont dû s habituer les vétérans. On voit ainsi apparaitre le remplacement complet de l équipe avec pour conséquence une augmentation du rythme du match et un étouffement de l équipe UEFA Futsal Tournament 14/01/96 Córdoba (ESP) Espagne -Russie 5-3 UEFA Futsal championship 28/02/99 Grenade (ESP) Russie - Espagne 3-3(4-2pén) 25pays 28/01/01 Moscou (RUS) Espagne - Ukraine 2-1ap 27pays 24/02/03 Caserte(ITA) Italie - Ukraine pays 20/02/05 Ostrava (CZE) Espagne - Russie pays 25/11/07 Porto (POR) Espagne - Italie pays 30/1/2010 Debrecen (Hongrie) Espagne - Portugal pays adverse. C est également là que l on découvre Kostantin Eremenko, le meilleur joueur russe de tous les temps, et de ses comparses Temur Alekberov ou Alexander Verizhnikov. Quant à l arbitrage des rencontres par des arbitres du football, il vaut beaucoup mieux l oublier. La FIFA en tire d ailleurs immédiatement les conséquences en rendant l arbitrage au futsal. (voir 4.2) L officialisation Le succès rencontré par l inscription de 17 pays européens aux éliminatoires de la Coupe du monde et le succès de l épreuve expérimentale de 1996 conduit en avril 1997, le comité exécutif de l UEFA à lancer définitivement le «UEFA futsal championship». La commission Futsal de l UEFA du 16 octobre 1997 (90) en détermine le canevas définitif. Le «UEFA futsal championship» se disputera tous les deux ans. Le Palacio de Deportes Municipal de Grenada accueille le premier championnat d Europe officiel en C est la star Kostantin Eremenko (91) du MFK Dina Moskva, à cette époque le meilleur club russe et européen (à ne pas confondre avec son rival Dynamo), qui crucifie les espagnols lors des 90 A cette même réunion, l UEFA pense au futsal féminin et à mettre sur pied un congrès spécifique. 91 Photo de Pour l auteur, il a été un des meilleurs joueurs du monde (sélectionné à 112 reprises pour la Russie). Pour marquer sa carrière en marge d une finale de la coupe intercontinentale disputée le 5 novembre 2001 à Moscou, un match de prestige a été joué. Une équipe des meilleurs joueurs du monde coachée par le meilleur entraineur du moment Javier Lozano Cid a affronté le MFK Dina Moskva, son club, devant 8000 personnes. Sans aucune ambiguïté, ils étaient les meilleurs du moment : les brésiliens Manoel Tobias (Malwee/Santa Catarina), Lavoisier (ACBF Carlos Barbosa), Fininho (ACBF Carlos Barbosa) et Jorginho (GKI-Gazprom (Russie)), le croate et webmaster de futsalplanet.com Mico Martic (Brescia C/5 (Italie)), l italien Andrea Rubei (BNL Roma), les néerlandais Edwin Grunholz (T.L. Ranst - Belgique), un artiste insaisissable, et Hennie Lettinck (FCK/De

44 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 44 * pénaltys. Eremenko devient plus tard le président du MFK Dynamo (version FIFA). Pour la petite histoire, quatre tirs aux neuf mètres en 88 secondes ont été attribuées dans une fin de match plus que palpitantes dans laquelle le gardien russe Olev Denissov sort le grand jeu, principalement durant les prolongations évitant ainsi le but en or (92). Elle est marquée également par quatre buts entre les 35 et 36 ième minutes. Ce qui frappe également cette compétition est le caractère très physique des rencontres et les différences dans la manière d arbitrer d un pays à l autre. Ce tournoi aura le mérite de poser diverses questions concernant le futur du futsal, de ses lois du jeu et de la nécessité de développer un plan qui permettra aux diverses nations une compréhension uniforme du jeu (93) Le règne de l Espagne En 2001, la Russie se voit chiper son titre par l Espagne (Qui l eut cru!). Les grands favoris sont battus 2-1 en demi-finale par l Espagne après prolongations et un but en or de Javi Sánchez. C est l équipe d Ukraine, une des rares équipes spécialistes de l occupation du terrain en mode défensif (94), que défait très difficilement l Espagne. En 2003, Vinicius Bacaro offre le titre au pays hôte, l Italie grâce à un magnifique surprenant tir. Elle prive ainsi l Ukraine d un premier titre qu elle mérite pourtant cent fois. L épreuve italienne est marquée par la retransmission en direct de la plupart des matchs sur la chaine européenne «Eurosport». Les participants à l épreuve qui logeaient dans un hôtel le long de côte tyrrhénienne l épreuve se disputait à Aversa et Caserta exigèrent des responsables de l hôtel à s abonner à la chaine payante. Et cela réussit Le succès du futsal dans les pays comme la Russie, l Espagne, l Italie et l Ukraine ne sont pas le fruit du hasard. Les joueurs proviennent de clubs de futsal avec une culture du jeu bien ancrée (95) En Amérique du sud Un championnat des clubs champions Dès 1970, est organisé en Amérique du Sud un championnat des clubs champions. Il ne se tiendra pas tous les ans. Ainsi, il n y a pas eu d édition en 1971,73, de 75 à 79, en 1981 et A son palmarès, on y trouve de grands noms comme les brésiliens de Palmeiras (2x), de Bradasco FC (3x), de Perdigao (3x), du Sumov de Fortaleza, les Paraguayens de San Alfonso (2x), de Sport Colonial (3x), de General Garay (3x) du Rubio Ñu (6x), le Star s Club et l uruguayen du Nacional. Cette compétition existe toujours au sein de l AMF Le CONMEBOL organise son futsal Si depuis 1992, la CONMEBOL organise la Copa America pour désigner les représentants à la Coupe du Monde FIFA, elle n a aucune structure futsal établie. Il faut attendre le 58ième congrès de la confédération créée le 9 juillet 1916 pour qu une commission futsal voit le jour. Hommel), le gardien russe Oleg Denisov, les espagnols Jesus (Antena3Boomerang), Javier Lorente (Playas de Castellon), Paulo Roberto (El Pozo Murcia F.S.) et Daniel (Caja Segovia). Il est décédé le 19 mars 2010 à 39 ans d une crise cardiaque. 92 A cette époque, celui qui marquait le premier lors des prolongations gagnait la rencontre. 93 Voir «European futsal championship report fébruary in Granada» 94 Les joueurs Ukrainiens du coach Lysenchuk avaient le don de ne pas bouger de leur position défensive ce qui irritait passablement leurs adversaires en zone d attaque. Du grand art! 95 Vers les années 1995, la FIFA souhaitait qu il n y ait aucun club de futsal mais uniquement des sections futsal dans les clubs de football. Devant le tôlé général, elle en abandonna rapidement l idée.

45 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 45 * Copa CONMEBOL Date Lieu finales 2001 Carlos Barbosa (Brésil) EC Banespa Sao Paulo- Acbf/ Asociación Carlos Barbosa De Futbol gg 2002 Valera (Venezuela) Pumas del Avila (Caracas) - Asociación Carlos Barbosa De Futbol / Veranopolis (Brésil) Asociación Carlos Barbosa De Futbol - Nacional Montevideo / Lima (Pérou) Deportivo Kansas - Jaraguá Malwee / Itaguà (Paraguay) Universidad Autonoma de Asuncion - Malwee/Jaraguà /2-3 (Jouée en février 2006) 2006 Fusagasugá (Colombia) Malwee Jaraguà - Independiente Santa Fe /8-3 (jouée en avril 2007) 2007 pas de compétition 2008 Jaraguà do Sul (Brésil) Malwee Futsal Jaraguà - Deportivo Táchira /10-2 NB : Bien que disputée en aout 2009, elle compte pour 2008 En présence de son président Eugenio Figueredo et des neuf pays affiliés, les 29 et 30 janvier 2002 est mis en place une section futsal. A ce congrès sont invité les responsables du futsal, l argentin José Marìa Lopolito, le Brésilien Vicente Piazza, l Equatorien Galo Pinto, le Paraguaien Luis Marìa Zubizarreta, l Uruguaien José Enrique Romero et le vénézuélien Francisco Díaz. Après une première compétition non officielle en 2000 remportée par le Sport Club Internacional de Porto Alegre, la Copa CONMEBOL, l équivalent de la Copa Libertadores pour le futsal voit le jour en Y participent deux clubs du Brésil, du Paraguay, de l Uruguay et de l Argentine. A partir de 2002, le CONMEBOL décide que la compétition sera scindée en deux avec une zone nord composée des champions du Venezuela, de la Bolivie, de la Colombie, de l Equateur et du Pérou et une zone sud composée des champions et vice-champions de l Argentine, du Brésil, du Chili, du Paraguay et de l Uruguay. Le vainqueur est celui qui gagne deux matchs sur trois lors d une finale disputée chez l un des finalistes. A partir de 2005, l épreuve devient plus chaotique. Les finales se jouant l année suivante. En 2008, seul la Copanorte a lieu et il faut attendre aout 2009 pour voir la finale Elle crée en 2003, la Copa america qui sert d éliminatoire pour la Coupe du Monde mais décide également par respect pour les équipes nationales de reprendre dans les palmarès les championnats disputés au Brésil en 1992 à Aracajú, en 96 à Rio de Janeiro et en 2000 à Foz do Iguaçú, tous gagnés par le Brésil En Afrique Le Maroc est le premier pays africain à connaitre du futsal. Sa période florissante se situe entre 1971 et 2000 sous l impulsion d un club l Ajax de Kenitra. En 1994, le pays (que l on peut quasi égaler au club de Kenitra) s affilie à l UEFS et une fédération éphémère de futsal l «Association marocaine de futsal» voit le jour. Elle se lance dans l organisation du Championnat d Europe UEFS de Mais comme pour l Espagne avec les championnats du monde FIFUSA, les promesses ne sont pas tenues. Il a lieu mais se termine par quelques difficultés financières qui se révéleront par la suite fatale au futsal marocain. Le Maroc participe encore au championnat du monde FIFUSA de 2000 en Bolivie (grâce toujours à l Ajax de Kenitra). Disposant de peu de clubs, la fédération royale marocaine de football envoit l Ajax Kenitra représenter le futsal marocain au premier championnat arabe FIFA de décembre 1998 disputé au Caire entre l Egypte, la Palestine, le Soudan, la Somalie, le Maroc, la Lybie, la Jordanie et l Algérie. Ces pays découvrent pour la plupart le sport qu ils sont sensés représenter... Après celui de 1998, le championnat arabe reprit vie en 2005, 2007 et Si la Maroc connait du futsal depuis 1971, le Zimbabwe, invité, est la première nation à gouter au festin du mondial en 1989 sans jamais avoir joué au futsal La Confédération africaine (CAF) organise sa première compétition interpays en 1996 afin de déterminer son représentant aux championnats du monde FIFA de Barcelona. C est vaille que vaille que l Egypte accepte d organiser le premier tournoi. Par la suite, les championnats africains désignent ses représentants et différentes formules sont utilisées.

46 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 46 * Ils sont cependant marqués par le peu de participants et de nombreuses défections rendent peu crédible la compétition continentale. Les éliminatoires de 2004 sont particulièrement bien tristes. Certains pays comme le Maroc construisent une équipe nationale grâce aux futsalleurs «belges» et «hollandais» possédant la double nationalité L Egypte est la nation phare du futsal. Le futsal y est pourtant créé officiellement qu en 1996 grâce aux vedettes du football. Mais le football à cinq se jouait déjà partout dans le pays. Le pays des Pyramides remporte ainsi trois fois le championnat de la CAF. Toutefois, lors de la dernière édition de la CAF disputée en Lybie, le pays hôte l emporte. Cette victoire lance le futsal dans ce pays méditerranéen et une première coupe entre les vainqueurs des compétitions continentales l «Alfateh Confederations Futsal Cup» s y tient en octobre Y prennent part : Guatemala (CONCACAF), l Iran (AFC), la Libye (CAF), les Iles Salomon (OFC), et l Uruguay (CONMEBOL). Un problème de calendrier dû à une organisation débonnaire en exclu de facto l Espagne la veille du premier match. L Iran l emporte aisément. Néanmoins en 2009, la fédération marocaine relance l idée du futsal Notons qu en Algérie, la première compétition officielle se déroule en avril La fédération algérienne de football met en œuvre une coupe pour les 16 clubs de football de division 1 nationale Au Cameroun, en ayant regardé la finale de la coupe d Europe 1996 Russie-Espagne à la TV, le futsal est lancé par Michel Tchoya et Lambert Yodiodi Emebe. Ils décident d expérimenter le football à cinq dans leur pays malgré l absence d infrastructures. On joue donc sur du macadam en plein air à Yaoundé. Une fédération l «Association camerounaise de Futsal» voit le jour mais le football ne veut pas en entendre parler et la nouvelle fédération se tourne vers la FIFA. Cette dernière après négociations se fond au sein de la fédération de football Fécafoot. Elle en devient en 1998 une ligue spécialisée sous la forme d une commission futsal nationale. Des championnats régionaux sont organisés depuis lors et clôturés par une finale nationale. Toutefois une structure futsal AMF continue d exister fin de la première décade du troisième millénaire. Mais en janvier 2010, l AMF Futsal National league et la Fécafoot Futsal committee sous les auspices du ministre des sports décide de créer une structure unique. En Afrique du Sud le «indoor football» remonte à La fédération «South africa Indoor Football Association (SAIFA) est créée en 2001 pour développer le Futsal dans le pays. Elle est membre associé de la fédération sud-africaine de football. Immédiatement, elle participe aux compétitions africaines qualificatives pour la Coupe du monde. Le futsal est actuellement joué dans 20 régions sur les 52 que compte le pays. Il y rencontre un franc succès En Océanie L Océanie (OFC) débute en 1992 par l organisation d une compétition ayant pour but de qualifier une équipe pour la Coupe du monde. Elle est organisée tous les quatre ans. Depuis 2008, l OFC a décidé l organisation annuelle d une compétition océanique dans le cadre de sa politique de développement du futsal. Toutefois le retrait de l Australie de l OFC pour la confédération asiatique a complètement dévalorisé la valeur de la compétition. Au cours de l édition 2009 remportée par les Iles Salomons, le but le plus rapide de l histoire du futsal est marqué par Ragomo des Salomon. Il marque après 3 secondes face à la Nouvelle-Calédonie, le 15 juillet En Amérique du Nord, Centrale et Caraïbes (CONCACAF) Les compétitions interpays au sein de la CONCACAF débutent en Elles servent à qualifier les équipes pour les championnats du monde. Les deux pays principaux de l Amérique centrale sont le Guatemala et le Costa-Rica. Ce sont d ailleurs ces deux pays qui ont organisés les éliminatoires : le Guatemala en 1996 et 2008, Costa-Rica en 2000 et Cuba est la nation la plus forte du continent mais sa sélection est composée de joueurs d un même et seul club de football. Aucune compétition continentale entre clubs n existe en 2009.

47 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 47 * FIFA et FIFUSA se reparlent Coups de boutoir en Belgique A l instar du Portugal en 1997 (Voir 3.10), l Association belge de football en salle est secouée par la demande de départ des ténors du championnat de Belgique qu elle organise. Sous la conduite de Paul Locicero, le président du FCS Sambreville, champion de Belgique et vainqueur de la Coupe du Bénéfra, les clubs de division 1 approchent l URBSFA pour participer à son championnat. L URBSFA n en demandait pas temps car se faisant, le futsal URBSFA prenait une dimension nationale qu il n avait pas. Le FCS Sambreville estime que les compétitions de l ABFS ne débouchent sur rien qu une coupe de pacotille que sont les Bénéfracups. Elles opposaient depuis la saison d une part les champions de France UFOLEP, des Pays-Bas NZVB et de Belgique ABFS et d autre part les vainqueurs de Coupe des mêmes pays. Les niveaux français et hollandais sont tellement faibles que les clubs belges ont tout remporté. La saison marque la fin de ces Bénéfracups. Pol Lociceiro a cependant une vision futuriste du futsal et apprenant la future création d une coupe d Europe des clubs champions veut y participer et la gagner. Pour lui, il n y a pas d avenir à la FIFUSA. Après un an de tractations, le FCS Sambreville prend sa place ainsi que huit autres clubs en division 1 nationale URBSFA lors de la saison Le FCS Sambreville ne remporte pas le titre de champion de Belgique en 1999 mais le club déménage à Charleroi à une quinzaine de kilomètres et prend le nom d Action 21 Charleroi. Il met ainsi la main mise sur le futsal belge et remporte l UEFA futsalcup quelques années plus tard. Décapitée de ses clubs l ABFS rebondit. Le balancier tourne en sa faveur lorsque l URBSFA crée les licences en 2004 donnant droit aux clubs de jouer en division 1. Paradoxalement, la création des licences tourne au fiasco, nombre de clubs s en vont à l ABFS ou mettent la clé sous le paillasson. Les compétitions de l ABFS gagnent en qualité. L apport de joueurs de l URBSFA, certains jouent des deux côtés, n est pas étranger à ce phénomène. Du côté de l URBSFA, le fustal et principalement Action 21 Charleroi périclitent. Les carolos subissent de plein fouet la situation judico-politique de la ville de Charleroi qui secoue toute la Belgique. Elle voit le Bourgmestre et des Echevins envoyés en prison pour des largesses aux clubs sportifs dont le club cher à Paul Lociceiro. L affaire est en 2009 toujours pendante devant les tribunaux. En 2009, l importance du futsal URBSFA est de plus en plus réduite. La fédération belge de football ne compte plus que 669 équipes soit un peu moins de 20% de l activité futsal dans le pays. L ABFS représente encore plus de 55%. Les 25% restant sont couverts par d autres organisations indépendantes comme la VMF Guatemala 2000 Les 19 et 20 novembre 2000, le président de la Panamerica de Futsal, le Dr Rolando Alarcon Ríos et Gabriel Delmonte sont invités à Guatemala-city par la FIFA à débattre avec son mentor Victor Beceiro et Romer Osuna d une possible intégration de leur confédération au sein de la CONMEBOL son alter ego dans le monde du football FIFA. Leur discussion débouche sur un modus vivendi de douze points devant conduire à une intégration à la CONMEBOL. Les comparses décident de se réunir en mars 2001 à Zurich pour concrétiser cet accord en présence de Zen Ruffinen, le secrétaire général de la FIFA. Celui-ci prévoit que les associations FIFUSA adhèrent aux fédérations football nationales. Préalablement, les pays de l'amérique latine, membres de la PANAFUTSAL et encore affiliés à la FIFUSA ont décidé de quitter celle-ci, précipitant du même coup la fin de cette organisation internationale. Il faut avouer que les 7 ième championnats du Monde FIFUSA disputés en Bolivie fin 2000 se révèlent être un véritable fiasco. Le champion du monde en titre, le Venezuela, s est désisté et le championnat s est soldé par un terrible déficit. Ce n était que récurrent car lors des sixièmes championnats du Monde disputés au Mexique en 1997, les fédérations participantes ont eu la désagréable surprise de devoir payer les déplacements internes

48 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 48 * Le 4 février 2001 à Asunción, sous la conduite Dr. Rolando J. Alarcón Ríos, les fédérations de futsal FIFUSA, l Equateur, le Costa-Rica, l Argentine, la Bolivie, la Colombie, le Mexique, la Paraguay, l Uruguay et le Venezuela acceptent le principe de négocier l intégration à la FIFA. Elles décident le 22 mai 2001 de rejoindre la FIFA. Elles estiment que les championnats du monde de Bolivie seront les derniers hors FIFA. Pour ce faire, elles exigent que l esprit d indépendance soit respecté par la FIFA. Elles lui demandent de maintenir une autonomie juridique, administrative et sportive du futsal au sein même des associations nationales auxquelles elles seront rattachées comme le prévoient l accord en douze point de novembre Le 15 juin 2001, l accord est signé et la division communication de la FIFA dans un «Média information» et le magazine FIFA News de juillet 2001 annoncent l intégration définitive des fédérations de la PANAFUTSAL à la FIFA. Toutefois quelques jours plus tard, constatant que la FIFA ne souhaite pas tenir compte de leurs griefs, les fédérations signataires de la PANAFUTSAL décident de dénoncer l accord appelé «Guatemala 2000» et de poursuivre leur futsal seuls et d œuvrer à la reconstruction de son indépendance.

49 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 49 * 5. La période contemporaine (2002 à ) 5.1. Technique, tactique et spectateurs sont au rendez-vous En ce début de millénaire, les techniques et tactiques du futsal lui deviennent propres et sa spécialisation de plus en plus reconnue. Malgré cela, la FIFA tente toujours en ce début de siècle de minimiser ce dernier aspect. Les discours tenus lors des championnats du Monde de Taiwan en 2004 en disent long. Nonobstant le fait que dans son rapport la FIFA cite que dans ce championnat du monde «la plupart des équipes ne comparent plus le futsal à du football réduit. Elles se concentrent davantage sur la technique et les tactiques spécifiques au futsal» (96). La présente période voit également le nombre de spectateurs attirés par les différentes joutes croître et les compétitions comme l UEFA futsal cup faire recette. D après un communiqué de la FIFA du 21 février 2007, «le futsal fait partie des sports enregistrant les progressions les plus rapides de la planète. Hommes et femmes confondus, le nombre total de licenciés se situe aux alentours de 2 millions. Plus impressionnant encore : près de 30 millions de personnes pratiquent le football en salle sous différentes formes.» L arbitrage n est pas en reste et sa qualité s améliore. Après le Brésil dès 1996, le professionnalisme fait son apparition dans plusieurs pays d Europe ; l Espagne, l Italie, le Portugal et la Russie entre autres. Dans d autres pays, comme la Belgique en 2004, les Pays-Bas en 2008 et la Pologne en 2009 une licence, variable d un pays à l autre, est exigée pour jouer dans la première division nationale. Par exemple, les Pays-Bas veulent redonner une fierté au futsal et retrouver son lustre d antan. (97) 5.2. Falcão le meilleur joueur du monde A l occasion du championnat du monde de Taiwan et pour la première fois, un joueur de futsal a le privilège d être reconnu comme le meilleur joueur mondial de futsal FIFA. Le Brésilien Alessandro Rosa Vieira dit Falcão du célèbre club de Malwee/Jaraguá reçoit le prix le 19 décembre 2004 à Zurich. Le sacre lui est atribué par un jury composé des membres de la Commission Futsal FIFA, du Groupe d'etudes Techniques et des entraîneurs des huit sélections ayant accédé au second tour du Championnat du Monde de Taiwan. Ses 13 buts, dont un premier remarquable, lors des championnats ne passèrent pas inaperçus Enfin un revêtement! Vers 2004, l UEFA et la FIFA désirent que leurs compétitions se déroulent dans des salles où le revêtement ne laisse apparaitre que les lignes du jeu prévues pour le futsal. L UEFA l avait déjà expérimenté avec grand plaisir lors des championnats d Europe de 2001 au Luzhniki de Moscou (98). Elles ne font que suivre les fédérations de hand-ball et de volley-ball. L objectif est évidemment de faire apparaitre la surface de jeu correctement lors de la captation d image par la télévision. Apparaissent ainsi 32 plaques bleues de la société Gerflor-Taraflex pour constituer l aire de jeu. Comme le cite l Equipe magazine du 14 février 2004, elles donneront «un peu plus de sérieux à cette activité saine, officielle mais balbutiante» Ce revêtement Taraflex Futsal rencontre toutes les exigences de la FIFA concernant le frottement et le rebond du ballon, d absorption des chocs et de non réverbération. 96 FIFA Report and statistics Fifa world championship chinese Taipei Futsal terug aan de top een kwestie van kiezen KNVB septembre Voir «European futsal championship report fébruary 2001 in Moscow»

50 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 50 * 5.4. A l UEFA UEFA futsal cup Le succès de l UEFA futsal championship et des équipes européennes lors du championnat du monde au Guatemala incitent le Comité exécutif de l UEFA en mars 2001 à mettre sur pied lors de la saison la première compétition officielle pour clubs : la «UEFA futsalcup». Elle débute en octobre Ouverte au départ à un des deux premiers d une compétition domestique nationale, bien vite, ce sont les champions qui y participent. Elle continue de manière officielle l officieuse Coupe d Europe (voir 3.8). L UEFA en change souvent son canevas. Elle cherche en permanence à la rendre plus attractive et financièrement plus rentable. Toutefois, la participation à l UEFA futsal cup n est pas gratuite. Elle est même onéreuse pour certains clubs non aidés par leur fédération. Elle a pour conséquence leur disparition. Ainsi, quelques mois après leur participation des clubs comme ZVV West Stars Den Haag (NL) (99), FK Oma (Lettonie), MFC Zhigitter Astana (Kaz), Spartak Moskva, Futsal Carillon Blok Beverwijk (NL), FC Deva (Roumanie) mettent la clé sous le paillasson. Aujourd hui tout semble se stabiliser par le fait que les championnats nationaux sont de plus en plus astreignants, soit par leur niveau sportif, soit par des contraintes comme l introduction de conditions à l accessibilité à la première division nationale. Les clubs sont donc contraints à avoir une structure solide. Si le MFK Dina Moskva n a pas eu la chance de pouvoir mettre son nom au palmarès de l UEFA futsalcup, le dernier vainqueur de l officieuse coupe d Europe, FS Playas de Castellon, inscrit son nom aux deux premières éditions de la compétition. Les deux fois face à Charleroi Action 21, un club qui révolutionna le futsal belge en engageant plusieurs brésiliens, portugais et italiens (voir ). La première édition est disputée en huit groupes qualificatifs offrant la qualification pour la phase finale aux seuls vainqueurs de groupe. La phase finale se dispute au Portugal (deux poules de 4/demi-finale et finale). Dans certains groupes la lutte est âpre et une première échelle des valeurs tombe. Deux grosses surprises cependant avec l élimination des champions de Russie, le Spartak Moskva, et des Ukrainiens d' Interkraz Kiev. Cette formule ne plait pas aux clubs. Ils n en tirent aucun profit. L UEFA décide de faire disputer la finale en aller et retour. C est un succès de foule considérable. Ainsi le premier tour est organisé en huit poules éliminatoires. Seuls les vainqueurs accèdent aux deux groupes de demi-finales, l une à Charleroi et l autre à Prato. Mais l évènement de cette édition est la bourde monumentale de Boomerang Interviú. Le club espagnol aligne face au russe de Norilsk Nickel un joueur non qualifié. Action 21 n en demande pas tant et se retrouve derechef dans sa deuxième finale. Pour la troisième édition ( ), un tour préliminaire est organisé. L UEFA y invite un club anglais Tranmere Victoria FC qui disputait jusque là des rencontres amicales un peu partout dans le monde et faisait office d équipe nationale anglaise L événement de cette compétition est l élimination pour un joueur non qualifié du grand favori le MFK Dynamo Moskva. L exemple de la saison précédente n avait servi à rien! Les demi-finales sont de très haut niveau et cela ne se démentira plus par la suite. En 2005, c est un véritable exploit qui couronne l abnégation des responsables de Charleroi Action 21. Les belges décrochent la finale à sept secondes de la fin devant plus de 6500 personnes en délire. Les deux rencontres de la finale sont du même acabit avec un suspense incroyable à Moscou. Après prolongations, il se termine au bénéfice des belges et de leur coach brésilien Sergio Benatti, un ancien champion du monde. Pour la cinquième édition ( ), le succès grandissant de la compétition conduit l UEFA à instaurer deux demi-finales et une finale dans l intérêt des clubs participants. Mais l étau de l Espagne, de la Russie et du Kazakhstan sur l épreuve se referme très fortement. Y voyant ses intérêts, l UEFA décide pour des raisons de TV d organiser la sixième compétition ( ) sur un final four dans une seule salle : Murcie où évolue le ElPozo. Il est chargé d organiser celui-ci. 99 Conjugué avec de très gros problèmes disciplinaires au Pays-Bas.

51 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 51 * La compétition change de format avec l introduction de têtes de série. Boomerang Interviú, ElPozo Murcie, Charleroi Action 21 et Dynamo Moskva sont directement qualifiés pour la phase «elite». Un tour préliminaire, un éliminatoire et un élite précèdent le final 4. En terre espagnoles, les russes renvoient les espagnols à leurs études Lors de la huitième édition ( ) disputée sous le même canevas, la surprise est de taille. Le Viz Ekaterinbourg qui n a jamais remporté de titre en Russie remporte le précieux sésame. Le Viz est qualifié grâce au titre obtenu la saison précédente par le MFK Dynamo Moskva. Les gens de l Oural l emportent après un match très disputé dans lequel les espagnols de ElPozo ont perdu le fil de celui-ci en deuxième mi-temps. Autre évènement, pour la première fois Charleroi Action 21 ne participe pas à l épreuve battu en finale des playoffs du championnat de Belgique par Top Sport Antwerpen. Lors de l édition , on recommence le final four avec les mêmes équipes sauf que l on a roqué les espagnols de ElPozo Murcie avec Interviú Madrid (le nouveau nom du Boomerang). Le quatrième larron est toujours Kairat Almaty. Dans une finale insipide, les espagnols du coach Juan Luis Alonso, le successeur de leur entraineur mythique Jesús Candelas, émergent très facilement du tenant du titre Viz Ekaterinburg. Les russes n ont pas digéré le match d enfer joué en demi-finale face au Dinamo Moscou-Yamal (100) qu ils rencontrent pour la troisième fois en quinze jours. En effet, les Moscovites avaient remporté la Coupe de Russie au détriment des Ouraliens à l issue de matchs aller et retour disputés la semaine précédente. Viz Ekaterinburg se consolera en remportant la superleague russe. L épreuve de la saison se déroule sous le même canevas. Lors du tour élite, tout amateur de futsal pronostiquait la reconduction du quasi même final four. (Viz Ekaterinbourg, Kairat Almaty, Intervi u Fadesa et ElPozo Murcia). Et bien non! ElPozo Murcia se fait accrocher par les italiens de Alter Ego Luparense 5-4. Pour la première fois, une équipe italienne participera au final four. Le Viz Ekaterinburg est éliminé pour un but marqué de plus par Sport e Lisboa Benfica. La différence de buts entre les deux était identique et le score entre eux deux était nul 2-2. Kairat Almaty rencontre les mêmes soucis que le ElPozo. Il se fait accrocher 3-4 par les Azerbaidjanais Araz Naxcivan que l on verra pour la première fois au final 4. Inter Movistar (nouveau nom de Interviú Madrid) devient donc le grand favori de l épreuve en cours. UEFA Futsal cup Lisboa (final 8) Playas de Castellon Macer Futbol Sala - Action 21 Charleroi part A/R Action 21 Charleroi - Playas de Castellón Futbol Sala /4-6 30part A/R Boomerang Interviu Sport Lisboa Benfica /3-4 33part A/R Action 21 Charleroi MFK Dinamo Moskva /6-6ap 32part A/R Boomerang Interviu MFK Dinamo Moskva /3-4 33part Murcie (final 4) MFK Dinamo Moskva - Boomerang Interviú part Moscou (final 4) MFK Viz-Sinara Ekaterinburg - ElPozo Murcia Turística FS (3-2pén) 44part Ekaterinburg(final 4) Interviú Madrid - FK Viz-Sinara Ekaterinburg part Lisboa (final 4)... 48part Les premiers séminaires Constatant la progression constante du futsal et l attrait de ses deux compétitions majeures, l UEFA convoque en octobre 2004 son premier rassemblement sur le futsal à Corveiciano dans les faubourgs de Florence. Les objectifs sont maintenant tout à fait différents de ceux du congrès de Luxembourg tenu en Après Corveciano, l UEFA n hésite pas à mettre tout en œuvre pour la promotion et la propagation du fustal. Dans ce cadre, elle organise un premier séminaire pour arbitres futsal à Nyon en décembre Elle met en œuvre un premier Workshop du 19 au 20 février 2005 à Ostrava entre les 18 pays dans lesquels le futsal n est pas encore développé en terme de jeu, de structures, d administration, de jeunes ou de futsal féminin 100 Le MFK Dynamo-Yamal est la continuité du MFK Dynamo Moscou (Moskva) créé en Le nom est dû à un accord avec la région autonome de Yamaolo-Nenets suite à la crise financière. Il continue à jouer à Moscou. Le Futsal Dynamo Moscou, créé en 1992 sous le nom de Spartacus jusqu en 2002 évolue dans le championnat AMF.

52 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 52 * (101) (102) et, in fine, du 3 au 5 octobre 2005 elle réunit tous les spécialistes du futsal à Madrid dans un nouveau congrès où participent pratiquement toutes les fédérations européennes affiliées. L objectif est de «poser la première pierre d'un programme ambitieux de la FIFA visant à encourager le développement de cette discipline sportive à travers le monde et de dispenser aux entraineurs et aux arbitres de futsal une formation d'éducateur dans leur spécialité, en insistant sur les bases de la discipline pour les premiers et sur l'application uniforme des règles pour les seconds.» (103). La conclusion de ce congrès important est donné par Jaime Yarza, le successeur de Victor Beceiro à la FIFA : «L'objectif est de développer ce sport, qu'il y ait presque plus de joueurs de futsal que de footballeurs. Nous voulons que les footballeurs qui pratiquent différentes disciplines rejoignent des clubs de futsal. Quand on y pense, le futsal a été à l'origine des progrès techniques de nombreux grands footballeurs. Au Brésil, Ronaldo est le parfait exemple du joueur qui a commencé à développer ses capacités techniques avec le futsal avant de passer au football». La progression est telle que l UEFA décide l intégration de la section futsal à son département football professionnel. D autre part, comparant le futsal aux autres sports de salle, l UEFA décide d organiser la finale de l UEFA futsal cup en «final four» qu elle a mis sur pied en 2002 entre les champions de chaque pays (voir 5.4.1). En 2011, elle prédit que ses 52 fédérations affiliées participeront aux championnats d Europe des nations. Elle veut également lancer une compétition pour les moins de 21 ans et pour les dames La compétition des -21 voit le jour en Mais elle ne sera pas reconduite. Il se murmure que le président de l UEFA Michel Platini n est pas chaud pour cette compétition! En avril 2006, l UEFA lance le premier magazine consacré au futsal «The technician futsal» UEFA Futsal championship Depuis 2001, les championnats d Europe sont conformes à la logique. Ce sont les mêmes équipes qui pavoisent. De temps à autre, sortent des poules éliminatoires de nouvelles nations comme la Serbie, la Roumanie ou l Azerbaidjan qui ont pris un véritable gout au futsal. En 2005 à Ostrava, la surprise vient des demi-finales. L Italie du mythique coach Allesandro Nuccorini domine de la tête et des épaules les russes en demi-finale. Mais, il suffit de quelques contres bien placés pour voir les russes d Oleg Ivanov l emporter 4-2. Dans une finale très tactique dans laquelle personne ne voulait se découvrir, l Espagne l emporte 2-1 face à la Russie. De cette finale on retiendra la maitrise tactique du jeu par les espagnols tant au niveau du temps que de l espace. De cette compétition, les acteurs ont appréciés le revêtement en bois qui a accéléré le jeu. L édition 2007 à Porto est marquée par le record d audience sur Eurosport près de 12 millions de téléspectateurs auxquels il faut ajouter les 4 millions de portugais via les chaines locales. Soit 16 millions pour l ensmble de la compétition. Ils n ont certainement pas loupé le fabuleux but de Ricardinho en demi-finale face à l Espagne. Peut-être le plus beau but de l histoire du futsal. Un des demi-finales est un remake de Les italiens se vengent des russes à l issue d une deuxième mitemps passionnante. L autre demi-finale se résume à un derby ibérique. Les Portugais de Duarte ont eux tout en main durant 35 minutes. Enrique Boned Guillot, mieux connu sous le nom de Kike, en goal volant, renverse la vapeur pour offrir le 2-2 et Luis Amado Tarodo, le gardien aux mains nues fait la différence lors des pénaltys. En finale, l Italie joue de malchance suite aux blessures de deux joueurs. Luis Amado Tarodo fait également la différence dans les buts. Il ne laisse rien passer. La tactique espagnole du pressing haut handicap fortement les 101 Y prennent part l Autriche, le Danemark, l Estonie, l Allemagne, L Islande, l Eire, le Luxembourg, Malte, l Irlande du Nord, la Norvège, San Marino, l Ecosse, la Suède, la Suisse et la Turquie. Sont absent les Iles Féroé, le Liechtenstein et le Pays de Galles. 102 Les principaux orateurs ou experts sont Petr Fousek, le président de l UEFA futsal comittee et principal organisateur du futsal tchèque, le meilleur arbitre futsal Pedro Galán Nieto, Mico Martic, le coach croate, fana de futsal et Vic Hermans le plus vieux joueurs international hollandais de futsal, João Rocha, le portugais qui est la base de la réunification du futsal portugais et Laurent Morel l UEFA manager futsal. 103 FIFA.com du 07 oct. 2005

53 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 53 * combinaisons italiennes. Les carottes sont cuites à 13 minutes de la fin lorsque les espagnols marquent le troisième but d une très bonne finale. Enfin, ce championnat d Europe montre l apparition déjà connue mais peu exploitée de manière systématique du gardien volant à la sauce Kike. Toutefois, nombre d équipes pratiquent cette technique sans l avoir apprivoiser. Elle ne s improvise pas et impose une augmentation du rythme de jeu. Beaucoup l oublient Une autre constatation est le fait qu un seul «double pénalty» a été accordé. Le jeu est-il devenu plus durs mais plus fluide? Les arbitres ont-ils peur de siffler ou les équipes lèvent-elles le pied dès la cinquième faute? Ces questions tarabiscotent plus d un spécialiste (104). Devant le nombre grandissant de pays participants, l UEFA décide en 2008 de retenir pour l épreuve finale de 2010 en Hongrie douze pays. De ces éditions, une conclusion s impose. Le niveau de tous les matchs et l arbitrage des championnats d Europe sont nettement supérieurs à ceux disputés lors du premier tour de Coupe du Monde. La raison est bien simple! La FIFA, à juste titre d ailleurs, doit faire plaisir aux continents en devenir. Pour l édition , suite à la décision susmentionnée le nombre d équipes en finale passe à douze. Un bien ou un mal? Nul ne peut le prétendre. Mais quatre poules de trois équipes posent manifestement réflexion tant au niveau de la régularité de la compétition que du nombre de jours de repos dont disposent certaines équipes. Lors de la phase finale de cette compétition disputée sur un nouveau revêtement noir où figure l emblème du tournoi, deux pays surprennent les observateurs : l Azerbaïdjan et la Tchéquie. Le pays caucasien est en plein boom avec son équipe nationale. Elle ne fait que suivre le champion national de l Araz Naxcivan, qualifié pour le final four de l UEFA futsalcup. La Tchequie, révélation du tournoi, élimine aux pénaltys l Italie lors des quarts de finale. Des quarts sont marqués par trois matchs nuls dont l un qui se termine sur un inusité 0-0 entre l Espagne et la Russie. La finale est épique entre les deux voisins du Portugal et de l Espagne. En poule, l Espagne atomise le Portugal mais en finale, la lutte est plus âpre. Si en début de finale, l Espagne prend rapidement l ascendant grâce à deux buts de Ortiz et de l inusable et meilleur butteur du tournoi, Javi Rodríguez, la deuxième mi-temps est plus disputée. En marquant à 4min 22 de la fin Lin croit avoir donné le titre aux espagnols. Mais en l espace de 39 secondes le Portugal recolle grâce à Gonçalo Alves et Joel Queirós à deux minutes de la fin. A 22 secondes du terme, le «vieux» Daniel assure la conservation du titre à l issue d une rencontre de haute intensité disputée devant plus de 4845 spectateurs. L Espagne reçoit ainsi le nouveau trophée pour une saison. La consolation est remportée par la Tchequie face aux Azerbaidjanais. Ce tournoi marque un nivellement vers le haut de la plupart des équipes. Ce niveau ouvre une période de plus indécise pour l attribution des médailles des places d honneur car l Espagne joue sur une autre planète! Le niveau est également constaté par le public qui vient en masse. L UEFA a recensé pas moins de spectateurs pour l ensemble du tournoi soit une moyenne de 2800 spectateurs par match. La phase finale de l édition 2012 aura lieu en Croatie CONMEBOL En Amérique du Sud, la CONMEBOL souhaite ardemment le développement d un sport cher au continent. Le 5 mars 2004, elle décide de donner une impulsion nouvelle en lançant un championnat sud-américain pour les moins de 20 ans et un championnat pour dames. Elles viennent compléter les deux compétitions déjà organisées sur le continent. Le premier championnat sud américain de futsal féminin entre l Argentine, le Brésil, l Equateur, le Paraguay, le Pérou et l Uruguay se dispute dès Cette dernière compétition est organisée au Brésil à l occasion des 25 ans de la fédération brésilienne de futsal. On peut parler là de la première compétition sérieuse de futsal chez les dames. 104 Voir «UEFA futsal Technical rapport Portugal 07» ou «The technician futsal n 4»

54 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 54 * Notons toutefois que le premier match international de futsal féminin a eu lieu entre la Belgique et les Pays-Bas à Kerkrade le 2 mai Les Pays-Bas battent la Belgique 6-1. Il faut dire que des compétitions embryonnaires avaient vu le jour dans les deux pays voisins. Devant le succès du futsal en Amérique du Sud, du 12 au 14 décembre 2006, un premier séminaire de futsal pour les pays sud-américains est organisé par la FIFA à Montevideo. Il souhaite développer une stratégie pour que les neuf autres nations rejoignent le Brésil dans leur organisation et le développement du futsal. On y débat de la commercialisation du futsal et de son développement chez les 6-9 ans FIFA : Enfin des règles uniformisées En ce début du vingt-et-unième siècle, la FIFA n est pas en reste. Elle révise à diverses reprises les lois du jeu pour aboutir à la version anglaise (105) de juillet 2005 dans laquelle l application de la règle de l avantage est définie clairement. En aout 2006, elle peaufina encore ses lois. Le 8 février 2006 (106), elle impose aux fédérations nationales affiliées une lecture uniforme des lois du jeu de futsal que chaque fédération est tenue de mettre en vigueur lors de la saison Elle ne manque pas de dénoncer en ces termes la prolifération de règles : «Pratique inimaginable dans d'autres disciplines sportives, elle est pourtant courante dans le futsal actuel.». «Actuel» dit-elle! N aurait-elle pas dû dire depuis longtemps? Il faut s imaginer qu au Danemark, par exemple, une compétition officielle est organisée par la BDU (la fédération de football danoise), richement dotée avec des règles différentes. La note de la FIFA vise principalement le Brésil et l Espagne «qui devront procéder à des ajustements.» En effet, la Liga espagnole (LNFS) qui, malgré que ses clubs et son équipe nationale disputent des compétitions officielles, persiste à jouer les rentrées en touche de la main. Cette «dérogation» prendra fin au terme de la saison La FIFA signale également que des pays d Amérique du sud font de même. Pour la FIFA, l'uniformisation des règles du jeu contribue non seulement à profiler et à renforcer la place du futsal dans les médias et dans l'opinion publique, mais aussi à faciliter le rôle des entraineurs, joueurs et arbitres, qui ne devront plus s'adapter aux différentes règles applicables dans les diverses compétitions. Il ne faut pas croire que les changements ont emballé les espagnols. Que du contraire, en novembre 2007,on peut lire dans golsala.com que le futsal va à sa perte avec le fatras des «nouvelles» règles imposées par la FIFA Des coupes du monde pour apprendre Taiwan ou les progrès asiatiques L ère contemporaine semble débuter en 2002 à l issue des championnats du monde de Guatemala. Ceux-ci peuvent être considérés comme la clé de voute de notre futsal moderne. En 2004, la Coupe du Monde se déroule à Taiwan, pays nouveau dans le futsal. Pour l occasion, la fédération taïwanaise compose une équipe de bric et de broc. Elle est entrainée par le belge et regretté Damien Knabben, un passionné de futsal qui connait ce sport depuis les années 1970 Pour parfaire la connaissance du futsal avant la compétition finale, Taiwan participe sans succès aux éliminatoires asiatiques. Lors de l éliminatoire européenne, la surprise monumentale vient de l élimination précoce de la Russie des œuvres de la Bosnie-Herzégovine qui sera elle-même éliminée par la suite. Les Pays- Bas, en pleine déroute, terminent dernier de son groupe et manquent pour la première fois la phase finale. Dans la CONMEBOL ont fait le plein. Les dix fédérations qu elle compte jouent les éliminatoires. Le dernier réfractaire à la FIFA, la Colombie, où est organisée une compétition quasi professionnelle, participe à ses premières éliminatoires. Elle suit ainsi la Bolivie qui débuta en La compétition est marquée par une demi-finale de très haute teneur entre le Brésil et l Espagne (2-2). L Espagne de Javier Lozano Cid qui a dominé le triple champion du monde s impose finalement aux tirs au but. 105 Pour la version française, il a valu à bons nombres de pratiquants de se jeter dans la version anglaise pour comprendre les traductions des nouvelles règles imposées. 106 FIFA.com

55 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 55 * En finale l Espagne l emporte méritoirement face au champion d Europe en titre, l Italie, 2-1 grâce à Kike, du routinier Javier Rodriguez, en toute grande forme, et à son fabuleux portier Luis Amado Tarodo. La grande surprise est la prestation de l Argentine. Composée de dix «étrangers», elle boute dehors lors du deuxième tour l Ukraine du coach Lisenchuk, une des équipes favorites à la suite d un nul blanc. De ce championnat, on retient la différence de niveau entre les pays aguerris au futsal (Europe et Amérique du sud) et les autres. Néanmoins, les progrès sont nets pour les pays asiatiques. De manière récurrente, le niveau de l arbitrage est inégal. Beaucoup trop d arbitres de continents peu routiniers de la discipline n ont manifestement pas la carrure pour l épreuve Brésil, le but le plus long En 2008, vingt équipes sont conviées au festin dans le berceau du futsal. Devant leur public, les hommes de Paulo de Oliveira alignent des performances de très haut niveau. Les coéquipiers de Falcão n'ont jamais laissé planer le doute. Seule la finale face à l Espagne est épique. Les Brésiliens veulent leur revanche de Ce sont les tirs au but qui décident de l issue de la rencontre L'Espagne, championne du monde en titre, perd cette fois sa couronne. Pour l anecdote, lors des championnats lusitaniens disputés à Macao, le score de la rencontre du 09 octobre 2006 disputée entre le Portugal et Timor Leste 56-0 est restée très peu au Guiness Book. Le 13 octobre, le Brésil atomise le même pays sur la marque de 76-0 soit un goal à la minute! Avant cela, le 26 mars 1999, le match Troiani Gilly ZVK Ford Genk du championnat de division 1 belge se solde sur un 5-63 dont 19 du même joueur Marc Penders. Mais de cette édition, on retiendra la dernière seconde de la demifinale Italie Espagne disputée le 16 octobre Dans le Maracanzinho, le feu follet italien Adriano Foglia entre par maladresse dans son propre but avec la balle au moment même où retentit le buzzer. Pour les espagnols c est le but de la victoire, pour les italiens ce n est pas goal. Le marquoir indique «0». L arbitre cubain Antonio Alvarez valide le but mais celui-ci est contesté par le coach italien qui, dans son esprit, estime que le ballon a franchi la ligne après le buzzer. Les arbitres après être rentrés dans leur vestiaire et après plus d un quart d heure de discussions valident le but et font reprendre le jeu. Du jamais vu (107)! Pour la FIFA, le chronométreur le Mozambicain Asselam Khan a stoppé le chronomètre après le troisième goal espagnol. Pour la FIFA, le fait que le buzzer ne fut pas entendu avant le but prouve que le match n était pas fini. Il est entendu lorsque le match a repris Le Portugal rate le deuxième tour suite à la différence de buts particulière avec le Paraguay et l Italie. Dans une moindre mesure, l Argentine a été une des nations les plus décevantes. L Iran aurait mérité d être dans le quatuor final mais un petit but de différence a qualifié les Italiens. Ces derniers n ont donc pas volé leur troisième place. Les Iles Salomon se demandent bien ce qu elles faisaient dans cette galère. Ses filets ont retenus 69 ballons en quatre matchs! Ces championnats du monde sont marqué par un succès de foule important plus de 5217 spectateurs de moyenne pour assister à un spectacle de haut niveau, moins toutefois que celui du Guatemala où Nombre de pays participants à la Coupe du Monde FIFA Coupe du monde 107 Lors d un Belgique-Serbie, le 21 mars 2009, un but serbe fut marqué à la dernière seconde de la première mitemps. Avant ou après le buzzer. Mystère! En fait, il restait deux dixièmes de seconde à jouer lorsque les Serbes ont obtenu une rentrée en touche. Elle est jouée directement sur la tête de Rakic qui marque Le même événement se déroule lors de la finale du championnat d Europe organisé à Liège par l UEFS. Les Russes battent les Tchèques sur un coup de coin à l ultime dixième de la prolongation. Dans ce contexte, l auteur a déjà signalé à diverses reprises auprès des autorités compétentes ces états de fait et fait une proposition concrète (que le rugby emploie!) qui solutionnerait les imperfections dues à l emploi et à l importance du chronomètre.

56 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 56 * personnes de moyenne avaient assisté aux rencontres. Mais la coupe du monde aura aussi un gout amer. Si déjà l organisation par le Brésil avait été mise en question quelques mois avant l ouverture, elle se termine par le premier cas de dopage. L italien Eduardo Carlos Morgado Oliveira est testé positif lors d'un contrôle antidopage effectué à l'issue du match pour la troisième place disputé entre la Russie et l'italie le 18 octobre. Il a été suspendu deux ans par la commission de discipline de la FIFA. Quelques mois plus tard, Adriano Foglia, l un des meilleurs joueurs au monde, a également été pris Pour 2012 la FIFA a reçu au total six candidatures pour l organisation de la Coupe du Monde: la République tchèque, l'egypte, l'iran, la Nouvelle-Calédonie, le Portugal et la Thaïlande. Le nombre de candidatures démontrent l intérêt du futsal, un intérêt très linéaire Coupe d Europe des clubs champions UEFS comme le montre le diagramme ci-contre. Finalement, Jaén FS Oliva Secavi (Espagne) Jaén FS Oliva Secavi (Espagne) le 19 mars 2010, la FIFA attribue celle-ci à la Thaïlande Correio de Manha Lisboa (Portugal) 1994 Correio de Manha Lisboa (Portugal) 1995 HogarPuerto Santa Maria (Espagne) 1996 PD Senica (Slovaquie) 1997 GD Fundacao Jorge Antunes (Portugal) 1998 GD 1 de Maio Bareiro (Portugal) 1999 Polygran Moskva 2000 Sportak Moskva 2001 Almaz Mirnyj (Rusko) 2002 Spartak Moscou (Russie) 2003 Futsal Dinamo Moscou (Russie) 2004 Almaz Mirnyi (Russie) 2005 Almaz Mirnyi (Russie) 2006 MFK Koncentrat Yacutia(Nerjunri) (Russie) 2007 Futsal Dinamo Moscou (Russie) 5.8. Asociación Mundial de Futsal AMF La fondation de l AMF Un climat délétère avec Antonio García Alberca, président de la FIFUSA à qui on reproche son manque d engagements dans la propagation du futsal et toutes les péripéties de «Guatemala 2000» conduisent à la création de l «Asociación Mundial de futsal» (AMF) sur des cendres encore chaudes de la FIFUSA. Elle a lieu le 1 décembre 2002 dans le salon Azul de l hotel Excelsior de Asuncion. L initiative en revient à la 2008 Futsal Dinamo Moscou (Russie) PANAFUTSAL qui, du 29 novembre au 1 er décembre 2009 Futsal Dinamo Moscou (Russia) 2002, convoque les fédérations intéressées afin de créer une fédération «représentative, participative, démocratique et constructive d un sport qui réunit 28 pays de quatre continents.» Les fédérations de la PANAFUTSAL (108) y dénoncent le manque d ouverture de la FIFUSA. Elles reprochent la situation du siège de la FIFUSA à Madrid alors qu elles sont majoritaires au sein de la FIFUSA. Elles veulent un coup de fouet et une meilleure image du futsal. Elles veulent une nouvelle structure! 108 Fédérations qui seraient affiliées à la PANAFUTSAL en 2009 Antilles hollandaise (Futsal Federashon di Curaçao FEFUTSAL) Argentine (Confederación Argentina de Futsal) fondée le 14/8/64 Aruba (Federashon Futbol di Sala (FEFUSA)) Bolivie (Federación Boliviana de Fútbol de Salón) Brasil (Confederação Nacional de Futebol de Salão) Canadá (Futsal Canadá) Chili (Asociación Deportiva de Futbol Sala Chile) Colombie (Federación Colombiana de Fútbol de Salón) fondée le 8/11/74 Costa Rica (Federación Costaricense de Fútbol de Salón ou Federation de Fútbol cinco (FEFUCI créée le 25/8/2007) Equateur (Federación Ecuatoriana de Fútbol de Salón) Mexique (Federación Mexicana de Futsal (FMFS)) Paraguay (Federación Paraguaya de Fútbol de Salón) fondée le 5/5/1962. Notons que les clubs affiliés à la Confederación de Montevideo de Fútbol de Salón ont rejoint la fédération de football AUF le 29/4/1997. A l AUF le premier championnat eut lieu en Perou (Asociación Peruana de Futsal)

57 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 57 * Les protagonistes de la nouvelle association puisent également leur argumentation sur les budgets réclamés pour les championnats du monde de 1994, 1997 et On parle de USD par championnat. Ils dénoncent également les frais d avions et frais d hôtels pour les «huiles» partant de Madrid La dissolution est prononcée le 28 novembre 2002 pour repartir sur des bases saines Les fédérations fondatrices de l AMF présentes au Paraguay sont : le Paraguay, l Argentine, les Antilles hollandaises, la Bolivie, le Canada, la Colombie, le Costa-Rica qui en 2007 rejoindra complètement la FIFA 109, la Norvège, l Equateur, l Espagne, la France, l Italie, l Uruguay, l Australie, les USA, le Mexique, Aruba, la Suède, l Algérie, l Allemagne, le Pérou, Porto-Rico, le Chili. La Slovaquie, qui rejoint la FIFA immédiatement, la république Tchèque et Haïti absentes sont également considérées comme fondatrices. Le Président est le Paraguayen Rolando Alarcon Ríos. En 2006, l ile de Sainte Hélène, la Catalogne et l Asociación Brasilera de Futsal rejoignent l AMF. La première mission de l AMF a été de construire un calendrier des compétitions pour 2003 et de donner une continuité aux épreuves déjà existantes au sein de la FIFUSA. Un autre objectif est de créer de nouvelles compétitions continentales ou mondiales dans d autres catégories (femmes ou jeunes). La Russie et la Belgique, par l entremise de l «Association Belge de football en salle», rejoindront rapidement l AMF. Le nouveau siège de l AMF est fixé au Paraguay à Asunción. L AMF estime détenir le patrimoine historique et sportif de la FIFUSA. Le 7 septembre 2003, sont publiées les dernières modifications aux règles AMF. Celles-ci sont le fruit de l Internacional futsal board (IFB), organisme créé par l AMF. Il se réunit annuellement en Uruguay, en hommage au fondateur du futsal Ceriani pour améliorer les règles du jeu. Elles ne diffèrent que peu ou prou des règles FIFA : la rentrée de touche de la main, le jeu particulier du gardien qui ne peut sortir de sa zone, le temps pour passer en zone offensive, les remplacements Comme cité ci-dessus, l Unión Europea de Futsal (UEFS), fondée fin 1988 devient la branche européenne de l AMF en Elle était préalablement affiliée à la Federación Internacional de Fútbol de Salón (FIFUSA). Elle organise cahin-caha un Championnat d'europe pour équipes nationales et une Coupe d'europe des clubs champions où on a déjà retrouvé des participants à l UEFA futsal cup La section américaine est toujours la Confederación Panamericana de Futsal (PANAFUTSAL). l AMF. AMF World Futsal Championships Année Lieu finales 2003 Asunción (Paraguay) 1. Paraguay 2. Colombie (play-off à 4) 2007 Mendoza (Argentine) Paraguay - Argentine En janvier 2009, une confédération africaine (CAFUSA) souhaite se créer à partir du Mali, de la Côte d Ivoire, du Sénégal, du Cameroun où un championnat a vu le jour, du Rwanda et de la République démocratique du Congo, déjà affiliée à Elle espère être rejointe par l Algérie, le Maroc, l Angola où une compétition existe depuis quelques années déjà et la Zambie. Toutefois son existence semble être précaire car la CAFUSA éprouve des problèmes de logistiques, de finance et doit affronter également la résistance de la FIFA (110) Mise en œuvre de compétitions Depuis sa restructuration, l AMF a organisé: deux championnat du monde, la Panamerican Club Championship, le International Youth Club Championship, l International Women's Club Championship en Sardaigne, les championnats du monde et le premier championnat du monde féminin en 2008 en Catalogne. Porto Rico (Asociación Puertorriqueña de Fútbol de Salón) NB: Il existe également la Liga Puertorriquena de Futsala affiliée à la FIFA qui aurait vu le jour en Uruguay (Federación Uruguaya de Futsal) fondée le 8/9/1965 Venezuela (Federación Venezolana de Fútbol de Salón FEVEFUSA) fondée le 24/6/ Comme rien n est simple, une nouvelle fédération, la FEFUCI, voit le jour 110

58 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 58 * Le premier championnat sous l ère AMF se termine par un play-off à quatre équipes issues de quarts de finales joués entre huit équipes issues des cinq groupes éliminatoires auxquels participaient 20 équipes. Parmi les vingt équipes, on trouve le Congo formé exclusivement de congolais de Belgique. Le Paraguay, la Colombie, la Bolivie et le Pérou dans l ordre du classement final se disputent ainsi la palme. Les Paraguayens terminent invaincus dans leur Gimnasio de Sol de América. Le deuxième championnat du monde AMF disputé en Argentine entre seize équipes connait un succès de foule important. Pas moins de 4000 spectateurs dans la nouvelle salle de Mendoza Anderes pleurent la défaite des argentins consommée à deux minutes de la fin sur un but du paraguayen Nunes. Le prochain championnat aura lieu en 2011 en Colombie. Si on excepte les deux minuscules fédérations internationales dont on parle cidessous, aujourd'hui le futsal mondial est dirigé par deux organisations bien distinctes, l'amf et à la FIFA. L impact de l AMF est cependant limité à une trentaine de pays. (24 en 2003) La x-ième approche Le 18 novembre 2005, le nouveau secrétaire général de la FIFA Urs Linsi écrit au président de l AMF le Dr. Rolando Alarcon Ríos. Il lui signale que pour le bien du futsal une unification serait la bienvenue. Il estime la situation préjudiciable au futsal. Il informe l AMF qu il mettra tout en œuvre pour faciliter l intégration au sein des structures de la FIFA. Le 6 février 2006 le secrétaire général de l AMF Pedro R.Bonnettini répond à la FIFA que pour le bien du futsal, ce dernier doit être dirigé par une seule fédération comme le prévoyait l accord Guatemala Il ajoute que les principes négociés n ont pas été respectés par la FIFA. Courroucé, la réponse ne se fait pas attendre. La réponse de la FIFA du 8 février 2006 via son site web sera d interdire à n importe quelle fédération affiliée de rencontrer des équipes encore affiliées à l AMF et d interdire aux joueurs affiliés à l AMF de pouvoir jouer dans des compétitions disputées sous les auspices de la FIFA à partir du 1 janvier Elle espère ainsi mettre fin à la dualité du futsal en Amérique du sud dans le courant de Cette situation amène des situations cocasses! Le clou est l invitation lancée par la «Confederação Brasileira de Futebol de Salão» (CBFS-FIFA) à l occasion du 3ième Grand Prix futsal disputé à Joinville en octobre 2007 à l «Asociación Peruana de Futsal» (AMF) et non à la «Federação Peruana de Futebol» (FIFA). Après le premier match perdu 5-2 face à l Argentine, on découvre que l équipe péruvienne qui remplace au pied levé la Croatie est une équipe pirate (112). Le comité d organisation l exclu du tournoi après son premier match. 111 Les «Grand prix de futsal» est une compétition annuelle lancée en 2005 par la CBFS en vue de préparer les championnats du monde. Lors de la première saison, les six particpants étaient sud américains. Le Brésil l emporte après une fameuse rencontre contre la Colombie 7-3. Le Brésil reportait ainsi sa première victoire sous l ère de Paulo César de Oliveira. En 2006, le niveau du tournoi était mondial avec dans l ordre du classement final : le Brésil, l Italie, la Croatie, l Argentine, la Tchéquie et le Chili. Le Brésil était venu à bout de l Italie à l issue des prolongations 5-3. En 2007, seize équipes y participent mais quinze figurent au palmarès. Le brésil l emporte face à l Iran. Cette édition est pour la plupart des équipes invitées (Mozambique, Angola, Canada, Ouzbékistan, ) l occasion de se familiariser avec le futsal de haut niveau. Rebelote en 2008 où le Brésil l emporte 3-2 face à l Argentine dans ce pseudo championnat du monde. En 2009, le Brésil à nouveau défie l Iran en finale qu elle bat 7-1. La fédération brésilienne a le bon gout à l occasion de ces Grand-prix de modifier les lieux des rencontres et de lancer de nouvelles invitations pour atteindre à chaque fois 16 équipes. 112 Voir le rapport officiel du 21/10/2007 : Considerando que, após a chegada da delegação do Perú, ocorrida em 19 de Outubro de 2007 verificou, quando da entrega dos formulários oficiais de participação, não estar vinculados/filiados a Conmebol/FIFA. Nesse momento, os dirigentes da Conmebol presentes, José Enrique Romero (Uruguai) e Maurício Catelani (Argentina), que fizeram alerta da situação e dos meios escusos utilizados para a presença do grupo "pirata"que se fazia passar como equipe representativa do Perú

59 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 59 * Mais également la surprise de voir Jordi Torras dont goalsala.com présume qu il s agit d un joueur d Interviu Boomerang marqué le troisième but d une rencontre Catalogne Etats-Unis disputée à Gérona le 12 octobre 2007! 5.9. Flux de joueurs Le succès grandissant du futsal, la popularité de deux compétitions nationales : la Liga Brésilienne et la Liga espagnole, et les titres espagnols et brésiliens dans les divers championnats du monde ou continentaux amènent nombre de joueurs et coachs vers nos contrées imbibées par le phénomène du futsal. En Espagne, par exemple, les clubs tablent sur les Schumacher, Lenísio, Leandro, Simi, Anderson, Vinícius et Marquinhos, des champions brésiliens, pour arriver en UEFA futsal cup. Pour améliorer son équipe nationale, l Italie a même «nationalisé» des Brésiliens et dix participent à la victoire de la squadra lors des championnats d Europe de 2003 en Italie. Mais le flux est également entre européens. Des italiens jouent en Espagne, des Tchèques en Russie, les frères Mares par exemple, des Portugais en Belgique, des Serbes en Russie... Ne parlons pas des Hollandais en Belgique ou l inverse (Herman Beyers, le meilleur joueur belge de tous les temps). La Russie ou le Kazakhstan dont les compétitions sont de plus en plus relevées n hésitent pas à embaucher nombre de brésiliens et d en faire des citoyens comme par exemple Vagner Caetano Pereira dit Pula qui jouait à Carlos Barbosa, un des grands clubs brésiliens et qui joue, naturalisé russe, au Dynamo Yamal Moscou ou le gaucher court sur pattes Dos Santos Edelson «Rubinho» qui évolua en Belgique avant de migrer en Russie Les jeux olympiques C est un peu le monstre du Loch Ness. A chaque olympiade on en parle. De grosses campagnes au Brésil ont même lieu. Lors des pourparlers de entre la FIFA et la fédération espagnole de football pour l intégration du futsal, la FIFA fait déjà miroiter la possibilité que le futsal fasse son entrée lors des jeux olympiques de Barcelona! On sait qu il n en a rien été. Dans le landernau futsal, certains rêvent de voir le futsal aux jeux d hiver Dans le cadre du premier séminaire de Futsal pour les pays sud-américains tenu en décembre 2006 à Montevideo une motion en faveur de l intégration du futsal dans la sphère olympique est adoptée. Mais le 8 aout 2008, une déclaration du président de la FIFA fait l effet d une bombe. Lors des jeux olympiques de Beijing et suite à une décision du tribunal arbitral du sport permettant aux clubs de football de récupérer leurs joueurs qui disputaient pourtant les Jeux olympiques, le président Blatter sentant l ognon déclare «On pourrait organiser un tournoi de Beach soccer ou de «five-a-side» (sic), mais ce serait mauvais et le monde ne comprendrait pas». Outre le fait qu il choque en feignant de ne pas connaitre la dénomination officiel FIFA, la communauté futsal craint que de telle parole laisse au frigo la candidature du futsal aux Jeux Olympiques. Même si notre sport devra encore attendre longtemps, le futsal participe pour la première fois aux jeux Sudaméricains en 2002 à l occasion de leur sixième édition. Les trois éditions de 2002, 2006 et 2010, le Brésil remporte la palme. En finale, le 26 mars 2010 dans le Coliseu Tulio Ospina de Bello en Colombie, les Lenísio, Vinicius, Falcão et d un Ari, auteur de trois buts, écrase l Uruguay 6-0. Il participe également pour la première fois aux jeux Pan Américain de 2007 disputés à Rio de Janeiro grâce à l intervention du président du Comité Olympique Brésilien Nuzman. Dans le même esprit, la Federação Paulista de Futsal lance un projet visant à promouvoir Futsal dénommé: «Je veux un Futsal olympique.». Et comme Rio a été désigné pour 2016 Wait and see! Les grands pays du football s intéressent au futsal Pays centraux En Autriche, en 2004 se déroule le premier championnat national futsal dénommé Murexin Bundesliga après deux ans de balbutiements dans des compétitions régionales ou purement locales terminées par l Austria Master. L organisation Österreichischen Futsal Bundesliga est indépendante de l ÖFC mais liée à elle par un partenariat. Comme on l a déjà signalé, de nombreuses compétitions ont toujours lieu avec les «bandes». Les premiers

60 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 60 * championnat et coupe féminins ont lieu en Mais les Autrichiens rechignent à s inscrire aux compétitions interpays. Le 17 mai 2008, les fédérations d Autriche, de Tchéquie, de Slovaquie et de Hongrie décident d instaurer une Mitropacup entre les clubs vainqueurs de coupe. La première édition programmée en 2008 se déroulera finalement les 5 et 6 décembre 2009 à Chrudim en Tchéquie et le club local FK Era Pack Chrudim l emporte 8-1 face à Colospectrum Aramis Budapest. En Suisse également, la première compétition nationale se déroule après quelques vicissitudes fin 2004 sous le couvert de l Association suisse de futsal. Mais le succès grandissant de la compétition incite l Association de football suisse à organiser elle-même la compétition. D autres avaient connu pareille mésaventure! Pays anglo-saxons Le futsal est déjà développé en Angleterre depuis plusieurs années et notamment dans la célèbre Pendle League (Lancashire). En 2002, la Grimsby league est créée après pourtant un refus initial des règles du jeu par la Lincolnshire FA! D autre part, des clubs par-ci par là jouent au futsal. Un des pionniers est le Tranmere Victoria Futsal Club. En octobre 2002, il reçoit l équipe nationale d Iran, des semi-pros! La défaite est cuisante Cela n empêche le club d être invité à l UEFA futsal cup et de représenter l Angleterre à la K 5 de Singapour. La FA se lance dans l aventure en novembre Elle crée une première compétition pilote à Sheffield. A partir de ce tournoi, elle met tout en œuvre pour lancer le futsal. Le premier FA National Championships se dispute en juillet 1993 entre plusieurs champions de région (London, Pendle, Cheltenham, Wirral, Sheffield et Grimsby). La compétition deviendra la FA Futsal Cup. La finale est actuellement disputée entre 16 équipes. Le premier championnat, digne de ce nom, n eut lieu qu en La politique menée par la FA en futsal est d encourager les universités à inscrire leurs équipes dans les championnats et de les introduire dans les trois conférences qui constituent l élite du futsal anglais. Une finale à six est organisée entre les deux premiers de chaque conférence. L édition 2009 est cependant à oublier le plus vite possible car les clubs ne furent guère fairplay Il ne faut cependant pas croire que le futsal n existait pas avant en Angleterre. Détrompez-vous, en 1988 lors des championnats du monde Fifusa disputé en Australie, le Mexique déclara forfait en dernière minute et le responsable du centre des sports de Burnley fut contacté et dénicha 20 joueurs pour partir jouer en Australie. Sur sa lancée, la même équipe participe aux championnats d Europe UEFS disputés au Portugal où elle termine quatrième. C est à la suite de ces succès de béotiens du futsal face à des réputées nations que la Pendle league a été établie dans le Pendle Leisure Center avec six équipes. L Ecosse également lance sa première compétition en 2006 et tente dès 2007 un championnat sur le territoire national mais échoue. Le championnat de Perth est actuellement considéré comme le championnat national est aussi le coup d envoi des compétitions au Pays-de-Galles mais cette compétition avorte rapidement. L Eire débute en 2007 par une compétition pour jeunes de moins de 21 ans et l année suivante la FAI organise la FAI National Futsal League, une compétition entre clubs de football. En 2008, une équipe nationale voit le jour et en 2009 une compétition réelle entre futsalleurs est mise en place : la Emerald Futsal League (Leinster League). Les deux vainqueurs participeront à la FAI National futsal League qui détermine le représentant à l UEFA futsal cup. L Irlande du Nord débute en 2009 avec une league du «jeudi» et du «samedi» à Belfast. Dans l ancienne colonie de l ile de Malte, le futsal débute en 1999 lorsque des étudiants mettent sur pied la Dr Stanley s Workshop five-a-side league. Rapidement cette organisation demande le soutien de la fédération maltaise (MFA) et rapidement un championnat sous le couvert de la fédération voit le jour en 2002 avec une trentaine d équipes. Une compétition existe également sur le rocher de Gibraltar En Allemagne L Allemagne se lance dans le bain en 2004 du côté de Frankfurt am Main. Le club de football professionnel de l Eintracht crée une section futsal et le premier championnat la «Hessen futsal liga» voir le jour en Hesse.

61 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 61 * La fédération suit rapidement en 2006 par la création d une coupe nationale. Elle regroupe les différents champions régionaux. Il s agit d une compétition mixte entre clubs de football et de futsal. L explosion du futsal est tellement importante que quasi chaque région organise des championnats. Devant cette situation, la DFB est contrainte d organiser sa coupe uniquement avec des clubs issus de ces championnats dès la saison et mettre en place des éliminatoires entre les champions. Aucune compétition nationale de type championnat n est projetée actuellement Chez les scandinaves Dans les pays nordiques, l AMF est particulièrement bien implantée en Norvège, en Suède et au Danemark où les compétitions sont très nombreuses. Le futsal a débuté en 1988 en Norvège dans la région de Bergen et s est très vite étendu aux villes de Kristiansand, Stavanger et Trondheim. Une compétition appelée Scandinavia Indoor series (SIS) regroupait les meilleurs de chaque région. Le 7 mars 2002 est fondé l Indoor Football Scandinavia (IFS) qui continue d exister et qui a étendu ses organisations à København et à Stockolm en La Suède également s est lancée dans le bain en 2001 par une mini-compétition organisée par l association Svensk futsal. Cette organisation met sur pied deux compétitions nationales en 2004 et 2005 avant de céder le relais définitif à la SvFF, la fédération suédoise de football. Depuis 2006 le club de football de Skövde AIK remporte tous les titres. Le club se remarque par l outrecuidance qu il a d envoyer en septembre 2009 une équipe de gamins dont la moyenne d âge frôle les 17 ans au second tour de l UEFA Futsal cup disputé à Charleroi Les compétitions de futsal se concentrent à Stockholm, Örebro et Göteborg (113). En 2010, le voisin de IFK Skövde FK remporte le titre! Le Danemark lance en 2007 une première compétition futsal «pure» après que, dès 1993, la fédération danoise eut mit sur pied une compétition d indefodbold richement dotée la Telepartner cup (50000 kroner au premier). Elle se disputait avec des buts de 5m*2 et opposait les clubs phares de football. (voir 5.6) La fédération de football de Norvège a mis en place une structure basée sur des compétitions régionales en 2007 pour lancer une compétition nationale dès Nidaros Futsal le premier champion de Norvège (FIFA) est le vainqueur du championnat scandinave 2007 (AMF)! L Islande débute en 2007, même si le futsal y aurait été introduit vers 1946 (114). La décision de lancer le futsal FIFA dans les pays nordiques résulte de la politique de la FIFA de l y organiser. Pour ce faire, les pays nordiques ont été conviés à un séminaire les 30 et 31 janvier 2007 à Helsinki, en Finlande, là où le futsal est déjà bien implanté depuis Avant son implantation en version définitive en Finlande, les clubs de football jouent déjà au football en salle depuis belle lurette. Les clubs de football de première division jouent une compétition hivernale dans des patinoires (à six) soit dans des salles couvertes à neuf ou onze joueurs sur du gazon synthétique. Les règles appliquées sont celles du football en salle développé aux Etats-Unis. (115) La France L Hexagone connait le futsal depuis les années On le joue dans la région PACA grâce à un brésilien Amador Lopez. Une Association française de futsal y voit le jour à Cannes au Centre de Formation de La Frayère le 21 mars 1988 mais sans soutien de l Etat elle disparait en s intégrant à l UFOLEP en Cette dernière organise diverses compétitions locales et met en place en 1997 une commission nationale futsal en son sein. Elle s affilie à la FIFUSA. Au milieu des années 80, le futsal fait son apparition dans le Nord-Pas de Calais. Il y est toujours très vivace. La Fédération française de football (FFF) lance le futsal en mai 1994, date à laquelle l Assemblée fédérale, tenue à Nantes, fixe un plan-programme relatif à l implantation officielle et au développement du futsal. 113 Futsal.se/files/egensport.pdf 114 Questionnaire UEFA octobre/novembre Rapport de M.Salonen à la conférence UEFA de Luxembourg en 1982

62 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 62 * La FFF met ainsi sur pied la première Coupe nationale en 1995 ouverte aux clubs de football. A cette époque, les clubs spécifiques futsal tolérés existent seulement dans le Nord-Pas de Calais. Ils domineront rapidement la compétition. Le 17 juin 1997, la FFF reçoit l agrément du Ministère des sports pour l organisation du futsal. Le fait que la FFF est très réticente vis-à-vis de l existence et de la création de clubs spécifique futsal est à la base de la création de l «Union Nationale des clubs de futsal» (UNCFs). Au départ, l objectif de l UNCFs est d être un syndicat de clubs futsal qui souhaite les représenter au sein de la FFF et plus particulièrement dans la Ligue de Paris-Ile de France de football. L'UNCFs propose à la FFF, le 7 juillet 2003, d'être agréée par elle comme une "Association reconnue" de la FFF. Le Comité Directeur de la FFF refuse, au motif que l'uncfs représentent des clubs de futsal et que ces mêmes clubs sont affiliés à la FFF en tant que club de football! De ce fait, l UNCFs convoque une assemblée générale le 18 octobre 2003 à Paris afin de lancer ses propres compétitions avec des clubs propres ou émanant de la FFF. Le 26 octobre 2006, elle introduit sa demande de reconnaissance à l AMF et se retrouve acceptée le 7 novembre Elle souhaite maintenant une gestion indépendante du futsal par rapport à la trois F. Elle organise un championnat appelé Défi national et une coupe nationale. La FFF fort de son statut d organisateur du football en France estime que l UNCFs n a pas d existence légale et divers incidents se produisent entre la fédération de football qui veut créer un véritable championnat et l UNCF où jouent les mêmes équipes (la Belgique et la Russie en savent quelque chose!). Ainsi en février 2009, à la suite d une plainte de la formation de Beuvrages Futsal face à Champs Futsal lors du Challenge National FFF, la Commission de litiges et contentieux de la FFF a rendu une décision en faveur des campésiens (PV du 4 mars 2009). En effet, la réserve qui portait sur la participation à cette rencontre de joueurs titulaires d'une seconde licence futsal dans une association française (UNCFs) non reconnue par la Fédération Française de Football a été jugée irrecevable. Cette réserve portée par Beuvrages Futsal contre Champs Futsal fait suite à la demande formulée expressément par le Conseil de la Ligue de Football Amateur (LFA) auprès de ses Comités Directeurs de Ligues de Football pour faire appliquer l'article du règlement de la FFF qui a pour objet de faire interdire à tout joueur licencié de football à la FFF de pratiquer le football dans une autre fédération de football, si celle-ci n'est pas reconnue et sous convention avec la FFF... En appel cependant, la décision a été cassée et les joueurs alignés en UNCFs ont été reconnus non qualifiés. Cette décision engendre l ire de beaucoup car elle est manifestement contraire aux «Droits de l homme». Comme on peut le voir la guerre FIFA/AMF n est toujours pas terminée. Pour la petite histoire, le très bon gardien Didier Bargibant dispute lors de la saison l UEFA futsal cup pour le Roubaix AFS, vainqueur de la Coupe nationale FFF et joue à Magic Dour, un club de division 1 de l Association belge de football en salle (AMF). Il est sacré meilleur joueur des compétitions ABFS en 2009 et L USB Longwy exclu du challenge de France en 2008 se retrouve dans les championnats de la Ligue francophone de football en salle (AMF) en Belgique. Etc De manière plus positive, La France qui ne ménage pas ses efforts trouve une certaine récompense de ceux-ci dans France-Football n 3016 du mardi 27 janvier Le journal présente sur une page complète les championnats d Europe et l évolution du futsal à travers l Hexagone. L interview d Aimé Jacquet n est pas passée inaperçu car il est conscient que «le futsal a son identité» et considère ce sport comme non violent et très ludique. Il signale aussi la synergie qui existe avec le football FFF qui suspend ses compétitions pour que ses clubs disputent les compétitions en salle 1300 clubs participent à la Coupe nationale! Mais la France c est aussi Saint-Pierre et Miquelon, en Amérique du Nord, dont l équipe locale joue les éiminatoires de la Coupe nationale depuis La Roumanie, la Bulgarie et la Turquie Le 2 avril 2001, le comité exécutif de la fédération roumaine met en place la «Comisiei pentru Fotbal in Sala» avec pour mission de lancer le futsal. Grâce à un important soutien de la fédération, la Roumanie lance sa première compétition en 2002 à partir de compétitions régionales. De leurs résultats, elle met en place une structure pyramidale. Rapidement également l équipe nationale fait de très bons résultats et se qualifie pour l Euro Le développement du futsal s en suit. Il semble freiner au début de l année 2010 par les difficultés financières que rencontrent certains clubs dont le Futsal Deva, le fer de lance du futsal roumain qui doit mettre la clé sous le paillasson. La Bulgarie débute dans le futsal par l entremise de la fédération de mini-foot. Cette dernière s associe à la league amateur de football pour lancer un premier championnat lors de la saison Il est organisé à

63 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 63 * partir de compétitions régionales (Varna, Sofia et Gabrovo) terminées par une phase finale en janvier Depuis 2003 un championnat est organisé sur base de tournois dans différentes salles du pays. Toutefois, les clubs participent tant aux compétitions de l AMF que de l UEFA La Turquie a mis en place un premier championnat en 2008 organisé par poules géographiques se basant sur des équipes universitaires. Chose cependant surprenante, le futsal turc est créé d abord par la mise en œuvre d une équipe nationale. Elle voit le jour en 2007 grâce à l apport de beaucoup de «belges» tant de l URBSFA que de l ABFS (et oui!) ou «hollandais» L Europe sans futsal Le Grand-duché de Luxembourg qui n a pas de compétition senior a une dizaine d équipes qui jouent les championnats provinciaux de la Ligue francophone de football en salle en Belgique. Par contre un championnat dames a lieu. Au sein de l UEFA, en dehors du Luxembourg, en 2009, il n y avait pas encore de compétitions officielles dans les Iles Féroé, le Liechtenstein et au Pays de Galles. Au Pays de Galles, la FA Wales en partenariat avec le club de football local, lance mai 2009 une compétition à Merthyr Tydfil. La fédération galloise compte inscrire une équipe nationale dans les compétitions UEFA en Au Liechtenstein, une équipe nationale des moins de 23 ans a participé à un tournoi des «trois pays» à Bregenz, en Autriche, qu elle remporte d ailleurs en décembre Mais aucune équipe senior n existe. Lors de l enquête d octobre/novembre 1996 de l UEFA, les Iles Féroé signalait que le futsal était pratiqué depuis une quinzaine d années par les clubs de football mais à l heure d aujourd hui aucune compétition n existerait. Comme on peut le voir les approches du futsal sont différentes d un pays à l autre Le futsal féminin se développe Comme nous l avons vu, le futsal féminin européen existe depuis le début des années 70 aux Pays-Bas et, début des années 1980, en Belgique (116). La FIFUSA quant à elle avait dès le 23 avril 1983 autorisé les matchs féminins en son sein. Depuis, un véritable engouement pour le futsal féminin a vu le jour à travers de nombreux pays. En Espagne, un championnat est organisé depuis Il existe également en Russie, au Portugal et toujours au Pays-Bas. Depuis 2008 existe une compétition nationale en Autriche. Le Brésil crée une ligue féminine en 2005 Malheureusement les compétitions internationales ne sont pas nombreuses. La CONMEBOL organise une épreuve qui en est à sa troisième édition. (Voir 5.5) L AMF a mis sur pied du 29 septembre au 5 octobre 2008 un premier championnat du monde féminin à Reus en Catalogne où cette dernière est déclarée championne du monde. Y participaient les pays suivants dans l ordre du classement : : 1. la Catalogne, 2. la Galicie, 3. la Colombie, 4. la- Russie, 5. l Argentine, 6. l Australie, 7. le Paraguay, 8. le Venezuela, 9. la république Tchèque, 10. l Ukraine, 11. l Italie, 12. la Belgique. Il fait suite à trois championnats d Europe organisé par l UEFS. En 2001 et 2004, la Russie l emporte sur ses terres et en 2007 la Tchéquie l emporte également à domicile. La quatrième édition a lieu en décembre 2009 en Pologne et la Russie l emporte suite à la disqualification de la Galicie lors de la finale. L UEFS organise également depuis 2004 des championnats d Europe des clubs champions et vainqueurs de Coupe en Dames. La FISU organise son premier championnat mondial pour universitaires dames en 2008 à Vitoria au Brésil. Le Brésil l emporte 11-4 face au Portugal. Pas moins de 2500 spectateurs ont assisté à une finale de haut Championnats CONMEBOL féminin Date Lieu finale 11/5/2005 Barueri (Brésil) Brésil Equateur /11/2007 Guayaquil (Equateur) Brésil Colombie /9/2009 Campinas (Brésil) Brésil Colombie Il n est cependant pas organisé au sein de l URBSFA.

64 Du Futebol de salão au Futsal - Une histoire en construction * 64 * niveau. L Afrique quant à elle connait depuis 1997 un championnat arabe féminin. Le premier se dispute au Caire et est remporté par le Maroc face à l Egypte 3-2. En Asie, lors des championnats de la fédération islamique des sports féminins disputés en octobre 2005, une compétition féminine s est déroulée. Y prennent part l'arménie, le Turkménistan, l'irak, l'iran et le Royaume- Uni. Pour l anecdote, l Iran défait le Royaume-Uni 41-0 et aucun homme n était présent Une première compétition avait déjà eut lieu en L Iran l avait déjà remportée. A cette occasion, la FIFA organise un cours pour arbitres féminins dont la vedette est Filipa Santos, une arbitre portugaise qui dirige des rencontres de la division 1 portugaise messieurs. Ce n est pas tout! En mars 2010, dans un entretien entre la Confederação Brasileira de Futebol de Salão et João Havelange, l ancien président de la FIFA, ce dernier promet de faire en sorte que la FIFA puisse accepter l idée d une coupe du monde féminine au sein de la FIFA. Pour Aécio de Borba Vasconcelos, le président de la CBFS, l absence d une coupe du monde pour le sexe dit faible est la raison pour laquelle le CIO refuse le futsal aux Jeux olympiques. Or les Jeux de 2016 ont lieu à Rio Federación Internacional de Fútbol Rápido A côté de la FIFA et de l AMF existe encore une petite fédération mondiale de football sur petit terrain : la «Federación Internacional de Fútbol Rápido» dont la sphère d influence ne dépasse guère que les pays nord-américains. Elle est créée le 22 novembre 1992 et a tenu son premier championnat du monde au Mexique en Son existence est due à la décision de la FIFA d interdire le «boarding» et au conseil émis par cette dernière, de ne pas utiliser de gazon synthétique. Souhaitant continuer à jouer avec les bandes des terrains de hockey sur glace, comme dans le championnat américain de football indoor, la création de la Fédération de football «rapide» était inéluctable. Elle serait composée des fédérations suivantes : l Argentine, la même que celle affiliée à l AMF, le Brésil, le Canada, la Colombie, le Costa Rica, le Curaçao, les Etats-Unis à savoir la Professional Arena Soccer League (PASL-Pro créée le 25/10/2008), l ex Major Indoor Soccer League, l Equateur, le El Salvador, le Guatemala, le Honduras, le Mexique à savoir la Federación Nacional de Fútbol Rápido créée le 26 janvier 1989 et le Panama. Pratiquement, les compétitions de cette fédération ne rassemblent que les seuls Canada, Etats-Unis et Mexique. L existence de cette fédération par la FIFA est bien connue. Le 13 décembre 2002 et le 25 mai 2005, elle invite la fédération mexicaine de football rapide à appliquer les règles futsal et à rejoindre le futsal FIFA. Le 4 octobre 2006, la FIFA confirme sa position à cette même fédération qui souhaite toujours son intégration à la FIFA avec ses propres règles, et notamment les «bandes». La FIFA s exprime par ces termes : «La Commission futsal et Beach soccer estime que le futsal est le sport qui reflète le plus l esprit universel du football association et conseille vivement à la fédération de jouer avec les règles du futsal, du football ou du football de plage.» Asociacion football indoor En 2002, de vieux joueurs des clubs de football prestigieux comme le Real Madrid CF, FC Barcelona, participent à des exhibitions en salle. Les buts de leur jeu sont de 5m sur 2. Leur première compétition est le Torneo de Navidad disputé entre Noël et nouvel an à Guadalajara. Un succès de foule remarquable marque cette compétition. Ils décident de structurer leur organisation et créent l «Asociacion football indoor». Ils organisent en Espagne un championnat la «Liga Placo Fútbol Indoor» avec les vétérans de neuf clubs de football de l élite. En juin 2006, il crée la première Coupe du monde à Jerez de la Frontera spectateurs assistent à la victoire du Brésil devant l Espagne, l Argentine et les Pays.Bas. La prochaine est prévue en 2010.

Louvain School of Management The Preferred International Management School in Belgium CAMPUS UCL MONS

Louvain School of Management The Preferred International Management School in Belgium CAMPUS UCL MONS Louvain School of Management The Preferred International Management School in Belgium CAMPUS UCL MONS Our mission : Educating Responsible Leaders For a Responsible World LSM the Business School of UCL

Plus en détail

Quel est le temps de travail des enseignants?

Quel est le temps de travail des enseignants? Quel est le temps de travail des enseignants? Dans les établissements publics, les enseignants donnent, en moyenne et par an, 779 heures de cours dans l enseignement primaire, 701 heures de cours dans

Plus en détail

à la Consommation dans le monde à fin 2012

à la Consommation dans le monde à fin 2012 Le Crédit à la Consommation dans le monde à fin 2012 Introduction Pour la 5 ème année consécutive, le Panorama du Crédit Conso de Crédit Agricole Consumer Finance publie son étude annuelle sur l état du

Plus en détail

0.941.291 relative à l établissement d un bureau international des poids et mesures

0.941.291 relative à l établissement d un bureau international des poids et mesures Texte original 0.941.291 Convention relative à l établissement d un bureau international des poids et mesures Conclue à Paris le 20 mai 1875 Approuvée par l Assemblée fédérale le 2 juillet 1875 1 Instruments

Plus en détail

Actifs des fonds de pension et des fonds de réserve publics

Actifs des fonds de pension et des fonds de réserve publics Extrait de : Panorama des pensions 2013 Les indicateurs de l'ocde et du G20 Accéder à cette publication : http://dx.doi.org/10.1787/pension_glance-2013-fr Actifs des fonds de pension et des fonds de réserve

Plus en détail

Quelle part de leur richesse nationale les pays consacrent-ils à l éducation?

Quelle part de leur richesse nationale les pays consacrent-ils à l éducation? Indicateur Quelle part de leur richesse nationale les pays consacrent-ils à l éducation? En 2008, les pays de l OCDE ont consacré 6.1 % de leur PIB cumulé au financement de leurs établissements d enseignement.

Plus en détail

Sommaire. Présentation générale 2. Objectifs 2. Public 2. Procedures de candidature et criteres de recevabilite 2

Sommaire. Présentation générale 2. Objectifs 2. Public 2. Procedures de candidature et criteres de recevabilite 2 Le programme ALBAN Centro Franco- Brasileiro de Documentação Técnica e Científica ALBAN - Programme Communautaire de bourses d études pour les ressortissants de l Amérique Latine en Europe Sommaire Présentation

Plus en détail

La BRI. Au service de la stabilité monétaire et financière

La BRI. Au service de la stabilité monétaire et financière La BRI Au service de la stabilité monétaire et financière Fondée le 17 mai 1930, la BRI est la plus ancienne organisation financière internationale. Outre son siège social, à Bâle (Suisse), elle possède

Plus en détail

L IMMIGRATION AU SEIN DE L UE

L IMMIGRATION AU SEIN DE L UE L IMMIGRATION AU SEIN DE L UE Source: Eurostat, 2014, sauf indication contraire Les données se rapportent aux ressortissants de pays tiers, dont le lieu de résidence habituel se trouvait dans un pays hors

Plus en détail

CONTRAT DE MOBILITE 2015-2016 POUR LES MOBILITES D ETUDES DU PROGRAMME ERASMUS+ dans les pays participant au programme (mobilités européennes)

CONTRAT DE MOBILITE 2015-2016 POUR LES MOBILITES D ETUDES DU PROGRAMME ERASMUS+ dans les pays participant au programme (mobilités européennes) 1 CONTRAT DE MOBILITE 2015-2016 POUR LES MOBILITES D ETUDES DU PROGRAMME ERASMUS+ dans les pays participant au programme (mobilités européennes) Nom légal complet de l établissement d envoi et code Erasmus

Plus en détail

REGARDS SUR L ÉDUCATION 2013 : POINTS SAILLANTS POUR LE CANADA

REGARDS SUR L ÉDUCATION 2013 : POINTS SAILLANTS POUR LE CANADA REGARDS SUR L ÉDUCATION 2013 : POINTS SAILLANTS POUR LE CANADA Regards sur l éducation est un rapport annuel publié par l Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et portant sur

Plus en détail

ACCORD RELATIF AU TRANSIT DES SERVICES AÉRIENS INTERNATIONAUX SIGNÉ À CHICAGO LE 7 DÉCEMBRE 1944

ACCORD RELATIF AU TRANSIT DES SERVICES AÉRIENS INTERNATIONAUX SIGNÉ À CHICAGO LE 7 DÉCEMBRE 1944 ACCORD RELATIF AU TRANSIT DES SERVICES AÉRIENS INTERNATIONAUX SIGNÉ À CHICAGO LE 7 DÉCEMBRE 1944 Entrée en vigueur : L Accord est entré en vigueur le 30 janvier 1945. Situation : 130 parties. Cette liste

Plus en détail

Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP)

Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP) F CDIP/12/INF/4 ORIGINAL : ANGLAIS DATE : 3 OCTOBRE 2013 Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP) Douzième session Genève, 18 21 novembre 2013 RÉSUMÉ DE L ÉTUDE SUR LA PROPRIÉTÉ

Plus en détail

Les clés de l amélioration des systèmes scolaires

Les clés de l amélioration des systèmes scolaires Education Les clés de l amélioration des systèmes scolaires Comment passer de "bon" à "très bon"? "Les clés de l amélioration des systèmes scolaires" est le titre du nouveau rapport publié par McKinsey

Plus en détail

Mobilité de l enseignement supérieur

Mobilité de l enseignement supérieur Mobilité de l enseignement supérieur Guide financier 2014 1 SOMMAIRE Introduction... 3 Le calcul de la subvention par l agence... 4 Utilisation de la subvention par l établissement... 7 Exemple d allocation

Plus en détail

EGALITÉ ENTRE LES FEMMES

EGALITÉ ENTRE LES FEMMES ÉGALITÉ CHERCHEUSE FEMME ENSEIGNEMENT HOMME ÉTUDIANTE RECHERCHE EGALITÉ ENTRE LES FEMMES ET LES HOMMES Chiffres clés de la parité dans l enseignement supérieur et la recherche ÉGALITÉ entre les FEMMES

Plus en détail

Relumina. L alternative ECO-Performante aux lampes à vapeur de mercure

Relumina. L alternative ECO-Performante aux lampes à vapeur de mercure L alternative ECO-Performante aux lampes à vapeur de mercure Qu'est-ce que la législation ErP? Pourquoi choisir? La législation relative aux produits liés à l'énergie (ErP, Energy related Product) a été

Plus en détail

PNEUS HIVER EN EUROPE

PNEUS HIVER EN EUROPE PNEUS HIVER EN EUROPE En période hivernale, difficile de savoir si l équipement en pneus neige des voitures est obligatoire dans le(s) pays européen(s) que vous allez traverser pendant vos vacances ou

Plus en détail

Base de données sur l'économie mondiale Alix de Saint Vaulry *

Base de données sur l'économie mondiale Alix de Saint Vaulry * Base de données sur l'économie mondiale Alix de Saint Vaulry * 1) Base de données 2) Sources et définitions * Alix de Saint Vaulry est économiste au CEPII, responsable de la production de la base de données

Plus en détail

BOURSES SCOLAIRES. au bénéfice des enfants français résidant avec leur famille à l étranger AGENCE POUR L ENSEIGNEMENT FRANÇAIS À L ÉTRANGER

BOURSES SCOLAIRES. au bénéfice des enfants français résidant avec leur famille à l étranger AGENCE POUR L ENSEIGNEMENT FRANÇAIS À L ÉTRANGER BOURSES SCOLAIRES au bénéfice des enfants français résidant avec leur famille à l étranger AGENCE POUR L ENSEIGNEMENT FRANÇAIS À L ÉTRANGER ÉTABLISSEMENT PUBLIC NATIONAL À CARACTÈRE ADMINISTRATIF SOUS

Plus en détail

PROGRAMME ERASMUS+ Toute mobilité Erasmus+, financée ou non par la bourse, doit faire l objet de justification sur la base des documents suivants

PROGRAMME ERASMUS+ Toute mobilité Erasmus+, financée ou non par la bourse, doit faire l objet de justification sur la base des documents suivants PROGRAMME ERASMUS+ Le programme Erasmus+ concerne les mobilités réalisées dans le cadre d un des accords Erasmus de Sciences Po Grenoble dans les pays suivants : 27 Etats membres de l Union Européenne

Plus en détail

Art. 18 Championnat de Belgique par équipes Messieurs, Dames et Vétérans

Art. 18 Championnat de Belgique par équipes Messieurs, Dames et Vétérans Fédération de Squash belge asbl Vorselaarsebaan 64 2200 Herentals Tel. +32 (0)14 85 96 00 tine@vsf.be www.belgiansquash.be BTW BE 0414.528.807 Banque : BE16 3101 1516 6974 Art. 18 Championnat de Belgique

Plus en détail

Bienvenue au service d audioconférence sans réservation de Bell. Guide de démarrage de votre nouveau service de Bell

Bienvenue au service d audioconférence sans réservation de Bell. Guide de démarrage de votre nouveau service de Bell Bienvenue au service d audioconférence sans réservation de Bell Guide de démarrage de votre nouveau service de Bell Table des matières Bienvenue au service d audioconférence sans réservation de Bell...

Plus en détail

JE SUIS UN OFFICIEL EN FUTSAL

JE SUIS UN OFFICIEL EN FUTSAL JE SUIS UN OFFICIEL EN FUTSAL Programme 2012-2016 PREAMBULE Ce petit mémento doit aider l élève du collège ou du lycée à arbitrer les rencontres sportives, en cours d éducation physique et sportive ou

Plus en détail

Le coût du rachat de trimestres pour carrière à l étranger multiplié par 4 au plus tard le 1 er janvier 2011

Le coût du rachat de trimestres pour carrière à l étranger multiplié par 4 au plus tard le 1 er janvier 2011 Le coût du rachat de trimestres pour carrière à l étranger multiplié par 4 au plus tard le 1 er janvier 2011 Un article de la loi de financement de la sécurité sociale 2010 aligne le coût de ce rachat

Plus en détail

RAPPORT. (préparé par le Secrétariat)

RAPPORT. (préparé par le Secrétariat) FR COMMISSION DES FINANCES UNIDROIT 2011 70 ème session AG/Comm. Finances (70) 9 Rome, 29 septembre 2011 Original: français septembre 2011 RAPPORT (préparé par le Secrétariat) Sommaire Action demandée

Plus en détail

LA SOCIETE DE PARTICIPATIONS FINANCIERES «LA SOPARFI»

LA SOCIETE DE PARTICIPATIONS FINANCIERES «LA SOPARFI» LA SOCIETE DE PARTICIPATIONS FINANCIERES «LA SOPARFI» La SOPARFI n'est pas régie par une loi spécifique, mais se définit comme une société de capitaux luxembourgeoise soumise à une fiscalité tant directe

Plus en détail

La recherche d assurance maladie à l étranger Procédure à l usage des CPAS

La recherche d assurance maladie à l étranger Procédure à l usage des CPAS La recherche d assurance maladie à l étranger Procédure à l usage des CPAS CAAMI Service Relations internationales (iri.enquete@caami.be) www.caami.be Introduction La Caisse Auxiliaire d Assurance Maladie-Invalidité

Plus en détail

Le Conseil d administration. L Article VI du Statut du PAM définit comme suit les fonctions du Conseil:

Le Conseil d administration. L Article VI du Statut du PAM définit comme suit les fonctions du Conseil: 1. L E C O N S E I L D A D M I N I S T R A T I O N E T S E S F O N C T I O N S 1er janvier 1996, suite à l adoption de résolutions parallèles par l Assemblée générale des Nations Unies et la Conférence

Plus en détail

e-mail : bcf.courrier@bcf.asso.fr site internet : www.bcf.asso.fr. ASSURANCE FRONTIÈRE --------------------- CAHIER DES CHARGES

e-mail : bcf.courrier@bcf.asso.fr site internet : www.bcf.asso.fr. ASSURANCE FRONTIÈRE --------------------- CAHIER DES CHARGES BUREAU CENTRAL FRANÇAIS DES SOCIÉTÉS D ASSURANCES CONTRE LES ACCIDENTS D AUTOMOBILES Adresser toute correspondance : 1, rue Jules Lefebvre 75431 PARIS CEDEX 09 Téléphone : 01 53 21 50 80 Télécopieur :

Plus en détail

AIR FRANCE ET KLM EN AMERIQUE LATINE

AIR FRANCE ET KLM EN AMERIQUE LATINE AIR FRANCE ET KLM EN AMERIQUE LATINE 1/17 SOMMAIRE ASSURER LA MEILLEURE DESSERTE POSSIBLE ENTRE L AMERIQUE LATINE, L EUROPE, ET AU DELA, L AFRIQUE, LE MOYEN ORIENT ET L ASIE 1) Destinations et fréquences

Plus en détail

CONTRAT DE MOBILITE POUR LES MOBILITES D ETUDES DU PROGRAMME ERASMUS+

CONTRAT DE MOBILITE POUR LES MOBILITES D ETUDES DU PROGRAMME ERASMUS+ CONTRAT DE MOBILITE POUR LES MOBILITES D ETUDES DU PROGRAMME ERASMUS+ Nom légal complet de l établissement d envoi et code Erasmus si applicable : UNIVERSITE PARIS DAUPHINE FPARIS 009 Adresse (adresse

Plus en détail

LES PNEUS HIVER SONT-ILS OBLIGATOIRES DANS TOUTE L EUROPE?

LES PNEUS HIVER SONT-ILS OBLIGATOIRES DANS TOUTE L EUROPE? LES PNEUS HIVER SONT-ILS OBLIGATOIRES DANS TOUTE L EUROPE? novembre 2013 Introduction En période hivernale, difficile de savoir si l équipement en pneus neige des voitures est obligatoire dans le(s) pays

Plus en détail

Atlas économique de Paris 2013 du greffe du tribunal de commerce de Paris

Atlas économique de Paris 2013 du greffe du tribunal de commerce de Paris Atlas économique de Paris 213 du greffe du tribunal de commerce de Paris Sommaire INTRODUCTION... 3 PARTIE 1 PARIS DANS SA GLOBALITÉ... 4 GÉOGRAPHIE DES ENTREPRISES PARISIENNES... 5 DENSITÉ DES ENTREPRISES

Plus en détail

Plan de partenariat. nouveautés 2015. Salon. 17 au 19 mars 2015. Salon international des technologies environnementales. anniversaire. americana.

Plan de partenariat. nouveautés 2015. Salon. 17 au 19 mars 2015. Salon international des technologies environnementales. anniversaire. americana. lan de partenariat 17 au 19 mars 2015 alais des congrès de Montréal, Canada Salon international des technologies environnementales e nouveautés 2015 Carrefour de l innovation Visibilité pour tous les budgets

Plus en détail

Guide de préparation au virement SEPA pour les PME

Guide de préparation au virement SEPA pour les PME Imprimé avec des encres végétales sur du papier PEFC par une imprimerie détentrice de la marque Imprim vert, label qui garantit la gestion des déchets dangereux dans les filières agréées. La certification

Plus en détail

les étudiants d assas au service des professionnels

les étudiants d assas au service des professionnels les étudiants d assas au service des professionnels 2 3 Présentation Générale Les avantages de l Association Pour les professionnels QUI SOMMES-NOUS? Assas Junior Conseil est une association à caractère

Plus en détail

Projet de loi sur l ouverture à la concurrence du secteur des jeux d argent et de hasard en ligne. Jeudi 5 mars 2009

Projet de loi sur l ouverture à la concurrence du secteur des jeux d argent et de hasard en ligne. Jeudi 5 mars 2009 Projet de loi sur l ouverture à la concurrence du secteur des jeux d argent et de hasard en ligne Jeudi 5 mars 2009 Pourquoi ouvrir le marché des jeux en ligne? La situation actuelle : Un marché légal

Plus en détail

Âge effectif de sortie du marché du travail

Âge effectif de sortie du marché du travail Extrait de : Panorama des pensions 2013 Les indicateurs de l'ocde et du G20 Accéder à cette publication : http://dx.doi.org/10.1787/pension_glance-2013-fr Âge effectif de sortie du marché du travail Merci

Plus en détail

Les concepts et définitions utilisés dans l enquête «Chaînes d activité mondiales»

Les concepts et définitions utilisés dans l enquête «Chaînes d activité mondiales» Les concepts et définitions utilisés dans l enquête «Chaînes d activité mondiales» Les chaînes d activité mondiales (CAM) Les chaînes d activité recouvrent la gamme complète des fonctions et des tâches

Plus en détail

Le creusement des inégalités touche plus particulièrement les jeunes et les pauvres

Le creusement des inégalités touche plus particulièrement les jeunes et les pauvres LE POINT SUR LES INÉGALITÉS DE REVENU Le creusement des inégalités touche plus particulièrement les jeunes et les pauvres Résultats issus de la Base de données de l OCDE sur la distribution des revenus

Plus en détail

ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE

ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE RESTRICTED c/65 14 mars 1966 Distribution limitée CONSEIL 14-16 mars 1966 COMPOSITION DU CONSEIL ET DESIGNATION DES REPRESENTANTS (à la date du 14

Plus en détail

L association Platerasmus est née de l initiative d un groupe d étudiants de différents pays européens.

L association Platerasmus est née de l initiative d un groupe d étudiants de différents pays européens. L association Platerasmus est née de l initiative d un groupe d étudiants de différents pays européens. Aujourd hui, elle offre gratuitement un nouveau service à tous les étudiants qui vont partir étudier

Plus en détail

FISCALITÉ COMPARÉE : LA TRANSMISSION D ENTREPRISE. Master 223 Droit du patrimoine professionnel Université Paris Dauphine

FISCALITÉ COMPARÉE : LA TRANSMISSION D ENTREPRISE. Master 223 Droit du patrimoine professionnel Université Paris Dauphine FISCALITÉ COMPARÉE : LA TRANSMISSION D ENTREPRISE Master 223 Droit du patrimoine professionnel Université Paris Dauphine Clément DORNIER Caroline FERTÉ Audrey LEGRAND Marie-Anne MILAN 1 UN ÉVENTAIL DE

Plus en détail

Logement aux frais du membre du personnel 3,82 EUR 19,22 EUR 43,78 EUR 23,04 EUR

Logement aux frais du membre du personnel 3,82 EUR 19,22 EUR 43,78 EUR 23,04 EUR boulevard du Souverain 280-1160 Bruxelles - Belgique T +32 2 761 46 00 F +32 2 761 47 00 info@claeysengels.be Avocats Date : Août 2015 Sujet : Les frais de séjour (missions) en Belgique et à l étranger

Plus en détail

Étude EcoVadis - Médiation Inter-Entreprises COMPARATIF DE LA PERFORMANCE RSE DES ENTREPRISES FRANCAISES AVEC CELLE DES PAYS DE L OCDE ET DES BRICS

Étude EcoVadis - Médiation Inter-Entreprises COMPARATIF DE LA PERFORMANCE RSE DES ENTREPRISES FRANCAISES AVEC CELLE DES PAYS DE L OCDE ET DES BRICS Étude EcoVadis - Médiation Inter-Entreprises COMPARATIF DE LA PERFORMANCE RSE DES ENTREPRISES FRANCAISES AVEC CELLE DES PAYS DE L OCDE ET DES BRICS 23 mars 2015 Synthèse Avec plus de 12.000 évaluations

Plus en détail

TROISIEME REUNION DU FORUM SUR L ADMINISTRATION FISCALE DE L OCDE

TROISIEME REUNION DU FORUM SUR L ADMINISTRATION FISCALE DE L OCDE ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT TROISIEME REUNION DU FORUM SUR L ADMINISTRATION FISCALE DE L OCDE 14-15 septembre 2006 Séoul, Corée Déclaration de Séoul (version définitive) CENTRE

Plus en détail

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

COMMUNIQUÉ DE PRESSE COMMUNIQUÉ DE PRESSE La croissance mondiale des investissements publicitaires se poursuit : les achats publicitaires devraient croître de 4,8% en 2012. Un chiffre en légère progression par rapport aux

Plus en détail

Bourses de mobilité des étudiants et membres du personnel de l UMONS Année académique 2014-2015

Bourses de mobilité des étudiants et membres du personnel de l UMONS Année académique 2014-2015 Bourses de mobilité des étudiants et membres du personnel de l UMONS Année académique 2014-2015 A) Règles d attribution Mobilité des ETUDIANTS 1 Les bourses de mobilités octroyées à l UMONS proviennent

Plus en détail

W PROJECT DOSSIER DE PRÉSENTATION

W PROJECT DOSSIER DE PRÉSENTATION W PROJECT DOSSIER DE PRÉSENTATION DÉCOUVREZ LES ENTREPRENEURS FRANÇAIS DE L ÉTRANGER. Une deuxième édition pour aller encore plus loin... C est par ici! www.wproject.fr W Project : Définition En février

Plus en détail

L immobilier de bureaux en Europe 2010 : une parenthèse dans la crise

L immobilier de bureaux en Europe 2010 : une parenthèse dans la crise ÉTUDE EN BREF Octobre 2011 L immobilier de bureaux en Europe 2010 : une parenthèse dans la crise Pour les investisseurs, l Europe de l immobilier de bureaux n est pas celle qui est délimitée par les accords

Plus en détail

Principaux partenaires commerciaux de l UE, 2002-2014 (Part dans le total des échanges de biens extra-ue, sur la base de la valeur commerciale)

Principaux partenaires commerciaux de l UE, 2002-2014 (Part dans le total des échanges de biens extra-ue, sur la base de la valeur commerciale) 55/2015-27 mars 2015 Commerce international de biens en 2014 Principaux partenaires commerciaux de l UE en 2014: les États-Unis pour les exportations, la Chine pour les importations Le commerce entre États

Plus en détail

Flotte Automobile (-3,5t)

Flotte Automobile (-3,5t) Flotte Automobile (-3,5t) ASSISTANCE AUX ENTREPRISES Votre parc toujours en mouvement Panne, accident, vol, gestion... AXA Assistance vous simplifie la vie à tous les niveaux. Un simple véhicule immobilisé

Plus en détail

FORMALITES DOUANIERES

FORMALITES DOUANIERES FORMALITES DOUANIERES En France métropolitaine, pour les envois intra-métropole et vers les pays de l Union Européenne, toute vente de marchandise est soumise à la TVA. En revanche, les marchandises exportées

Plus en détail

Bienvenue à la Banque nationale de Belgique!

Bienvenue à la Banque nationale de Belgique! Bienvenue à la Banque nationale de Belgique! La Banque nationale de Belgique n est pas une banque comme les autres Par exemple, tu ne peux pas y ouvrir de compte bancaire : seules les autres banques y

Plus en détail

Mobilité étudiante : ERASMUS+, ERASMUS BELGICA, FAME, Acte de CANDIDATURE

Mobilité étudiante : ERASMUS+, ERASMUS BELGICA, FAME, Acte de CANDIDATURE Veuillez sélectionner le Campus sur lequel vous étudiez : PHOTO Mobilité étudiante : ERASMUS+, ERASMUS BELGICA, FAME, Acte de CANDIDATURE Document à compléter et à envoyer aux personnes relais de la Cellule

Plus en détail

Musée temporaire. Le jeu

Musée temporaire. Le jeu Musée temporaire Le jeu Bienvenue à la Banque nationale de Belgique! La Banque nationale de Belgique n est pas une banque comme les autres Par exemple, tu ne peux pas y ouvrir de compte bancaire : seules

Plus en détail

RAPPORT FINANCIER 2014

RAPPORT FINANCIER 2014 RAPPORT FINANCIER 2014 65 e Congrès de la FIFA Zurich, 28 et 29 mai 2015 TOUR D HORIZON DU CYCLE FINANCIER DE LA FIFA 2011-2014 Projets de développement Projets de développement du football d un total

Plus en détail

Premières estimations pour 2014 Le revenu agricole réel par actif en baisse de 1,7% dans l UE28

Premières estimations pour 2014 Le revenu agricole réel par actif en baisse de 1,7% dans l UE28 194/2014-15 décembre 2014 Premières estimations pour 2014 Le revenu agricole réel par actif en baisse de 1,7% dans l UE28 Par rapport à 2013, le revenu agricole réel par actif 1 a diminué de 1,7% dans

Plus en détail

Notes explicatives concernant le formulaire d opposition

Notes explicatives concernant le formulaire d opposition OFFICE DE L HARMONISATION DANS LE MARCHÉ INTÉRIEUR (OHMI) (marques, dessins et modèles) Notes explicatives concernant le formulaire d opposition 1. Remarques générales 1.1 Utilisation du formulaire Le

Plus en détail

Qui sont les enseignants?

Qui sont les enseignants? Extrait de : Regards sur l'éducation 2008 : Panorama Accéder à cette publication : http://dx.doi.org/10.1787/9789264040649-fr Qui sont les enseignants? Merci de citer ce chapitre comme suit : OCDE (2009),

Plus en détail

.com. Le fax par mail

.com. Le fax par mail Sommaire Définition du produit...3 Description de la page d accueil...3 L entête...4 La partie centrale Nos Tarifs...5 La partie centrale Les avantages...6 La partie centrale En Savoir Plus...7 La partie

Plus en détail

LES RELATIONS INTERNATIONALES. du Conseil national de l Ordre des médecins

LES RELATIONS INTERNATIONALES. du Conseil national de l Ordre des médecins LES RELATIONS INTERNATIONALES du Conseil national de l Ordre des médecins 02_ LES RELATIONS INTERNATIONALES DE L ORDRE DES MÉDECINS UN MÊME ENGAGEMENT, D R PATRICK BOUET Président du Conseil national de

Plus en détail

La stabilité des prix : pourquoi est-elle importante pour vous? Brochure d information destinée aux élèves

La stabilité des prix : pourquoi est-elle importante pour vous? Brochure d information destinée aux élèves La stabilité des prix : pourquoi est-elle importante pour vous? Brochure d information destinée aux élèves Que peut-on acheter pour dix euros? Et si, avec cet argent, vous pouviez acheter deux maxi CD

Plus en détail

Le logement en Europe

Le logement en Europe Le logement en Europe DONNÉES 2014, TENDANCES 2015 Contact presse Galivel & Associés 01 41 05 02 02 galivel@galivel.com Leader de l immobilier en Europe, ERA publie sa nouvelle étude sur les marchés du

Plus en détail

La révision des indices du cours du franc suisse, nominaux et réels, pondérés par les exportations

La révision des indices du cours du franc suisse, nominaux et réels, pondérés par les exportations La révision des indices du cours du franc suisse, nominaux et réels, pondérés par les exportations par Robert Fluri et Robert Müller, Direction de la statistique, Banque nationale suisse, Zurich BNS 42

Plus en détail

Kit Demande de Bourse Etude Erasmus 2014-2016

Kit Demande de Bourse Etude Erasmus 2014-2016 CESI-ERA- 1415 - Informations Programme Erasmus ERASMUS 2014-2016 Période d Etude Note d information aux élèves Les élèves de l ei.cesi et d exia.cesi peuvent bénéficier d une bourse Erasmus : - pour une

Plus en détail

TAXE D APPRENTISSAGE

TAXE D APPRENTISSAGE En 2010, le Pôle Universitaire Léonard de Vinci fêtera ses 15 ans! Avant même cette date anniversaire s impose aujourd hui le constat d un pari gagné, celui de la proximité avec les entreprises : plus

Plus en détail

Facilitez vos démarches, Étudiants étrangers. renseignez-vous avant de vous déplacer DÉMARCHES ADMINISTRATIVES. www.prefecturedepolice.

Facilitez vos démarches, Étudiants étrangers. renseignez-vous avant de vous déplacer DÉMARCHES ADMINISTRATIVES. www.prefecturedepolice. Facilitez vos démarches, renseignez-vous avant de vous déplacer DÉMARCHES ADMINISTRATIVES Étudiants étrangers Pour obtenir une information ou connaître l adresse du point d accueil le plus proche de chez

Plus en détail

XC-Boards Systèmes d informations pour la logistique et le transport

XC-Boards Systèmes d informations pour la logistique et le transport Systèmes d informations pour la logistique et le transport Supply Chain Management Logistique just in time Centres de distribution Terminaux de conteneurs Livraison de marchandises Expédition de marchandises

Plus en détail

Service d assistance matérielle HP destiné aux voyageurs intervention le jour ouvrable suivant Amériques

Service d assistance matérielle HP destiné aux voyageurs intervention le jour ouvrable suivant Amériques Service d assistance matérielle HP destiné aux voyageurs intervention le jour ouvrable suivant Amériques Services Care Pack HP Données techniques Le Service d assistance matérielle HP destiné aux voyageurs

Plus en détail

FAISABILITÉ D UN ORGANISME EUROPÉEN Supporters Direct RÉSUMÉ LONDRES, AOÛT 2008 RÉSUMÉ

FAISABILITÉ D UN ORGANISME EUROPÉEN Supporters Direct RÉSUMÉ LONDRES, AOÛT 2008 RÉSUMÉ FAISABILITÉ D UN ORGANISME EUROPÉEN Supporters Direct LONDRES, AOÛT 2008 RÉALISÉ POUR L UEFA PAR Supporters Direct Reconnaissons les supporters comme un élément essentiel de l identité des clubs. Michel

Plus en détail

CHAMPIONNAT SUISSE ELITE GENEVE 2009

CHAMPIONNAT SUISSE ELITE GENEVE 2009 Dossier de sponsoring 12 rue François-Dussaud, 1227 Genève email : info@badmintonclubgeneve.ch www.badmintonclubgeneve.ch Sommaire 1. Le Badminton se présente... 2. Les neuf raisons de commencer le badminton

Plus en détail

LIVRET DU JEUNE FOOTBALLEUR

LIVRET DU JEUNE FOOTBALLEUR LIVRET DU JEUNE FOOTBALLEUR Site internet : ci-olympiquecourchamp.footeo.com Adresse mail : cioc@free.fr [Tapez un texte] Edito Ami footballeur, Te voilà en possession de ton livret qui va t accompagner

Plus en détail

Taux de risque de pauvreté ou d exclusion sociale le plus élevé en Bulgarie, le plus faible en République tchèque

Taux de risque de pauvreté ou d exclusion sociale le plus élevé en Bulgarie, le plus faible en République tchèque 168/2014-4 Novembre 2014 Risque de pauvreté ou d'exclusion sociale dans l'ue28 Plus de 120 millions de personnes menacées de pauvreté ou d exclusion sociale en 2013 Soit près d une personne sur quatre

Plus en détail

Les banques suisses 2013 Résultats des enquêtes de la Banque nationale suisse

Les banques suisses 2013 Résultats des enquêtes de la Banque nationale suisse Communiqué presse Communication Case postale, CH-8022 Zurich Téléphone +41 44 631 31 11 communications@snb.ch Zurich, le 19 juin 2014 Les banques suisses 2013 Résultats s enquêtes la Banque nationale suisse

Plus en détail

d. elle s engage à quitter les Etats-Unis dès l expiration de son visa;

d. elle s engage à quitter les Etats-Unis dès l expiration de son visa; SUITE 1600 1221 BRICKELL AVENUE MIAMI, FL 33131-0014 T E L 3 0 5-416-6880 F A X 3 0 5-416-6887 gray-robinson.com BOCA RATON FORT LAUDERDALE JACKSONVILLE KEY WEST LAKELAND MELBOURNE MIAMI 305-913-0529 GLENN.COOPER@GRAY-ROBINSON.COM

Plus en détail

L Europe des consommateurs : Contexte international Rapport Eurobaromètre 47.0

L Europe des consommateurs : Contexte international Rapport Eurobaromètre 47.0 L Europe des consommateurs : Contexte international Rapport Eurobaromètre 47. Résumé La question de la position des consommateurs vis-à-vis du commerce international a été abordée en particulier par deux

Plus en détail

Nouvelles modalités pour contrer l utilisation abusive des cartes de débit en dehors de l'europe

Nouvelles modalités pour contrer l utilisation abusive des cartes de débit en dehors de l'europe Communiqué de presse Nouvelles modalités pour contrer l utilisation abusive des cartes de débit en dehors de l'europe Protection renforcée des titulaires de cartes de débit grâce à des mesures supplémentaires

Plus en détail

Fonds de secours des employés Demande de bourse

Fonds de secours des employés Demande de bourse Fonds de secours des employés Demande de bourse Le fonds de secours des employés de MeadWestvaco a été établi pour répondre aux besoins immédiats des employés éligibles pendant les premières semaines cruciales

Plus en détail

LA RÉDUCTION DU TEMPS DE TRAVAIL : UNE COMPARAISON DE LA POLITIQUE DES «35 HEURES» AVEC LES POLITIQUES D AUTRES PAYS MEMBRES DE L OCDE

LA RÉDUCTION DU TEMPS DE TRAVAIL : UNE COMPARAISON DE LA POLITIQUE DES «35 HEURES» AVEC LES POLITIQUES D AUTRES PAYS MEMBRES DE L OCDE LA RÉDUCTION DU TEMPS DE TRAVAIL : UNE COMPARAISON DE LA POLITIQUE DES «35 HEURES» AVEC LES POLITIQUES D AUTRES PAYS MEMBRES DE L OCDE par John P. Martin, Martine Durand et Anne Saint-Martin* Audition

Plus en détail

Prix du gaz et de l électricité dans l Union européenne en 2011

Prix du gaz et de l électricité dans l Union européenne en 2011 COMMISSARIAT GÉNÉRAL AU DÉVELOPPEMENT DURABLE n 366 Novembre 2012 Prix du gaz et de l électricité dans l Union européenne en 2011 OBRVATION ET STATISTIQU ÉNERG En 2011, le prix du gaz a augmenté dans tous

Plus en détail

TARIFS DE COURTAGE. OFFRE ZONEBOURSE.COM / INTERACTIVE BROKERS Au 7 juillet 2015

TARIFS DE COURTAGE. OFFRE ZONEBOURSE.COM / INTERACTIVE BROKERS Au 7 juillet 2015 TARIFS DE COURTAGE OFFRE ZONEBOURSE.COM / INTERACTIVE BROKERS Au 7 juillet 2015 La présente brochure a pour objet de vous présenter les principales conditions tarifaires appliquées aux services financiers

Plus en détail

ECONOMIE. DATE: 16 Juin 2011

ECONOMIE. DATE: 16 Juin 2011 BACCALAUREAT EUROPEEN 2011 ECONOMIE DATE: 16 Juin 2011 DUREE DE L'EPREUVE : 3 heures (180 minutes) MATERIEL AUTORISE Calculatrice non programmable et non graphique REMARQUES PARTICULIERES Les candidats

Plus en détail

Présente HANDBALLONS A L ECOLE APPROCHE DU HANDBALL EN MILIEU SCOLAIRE

Présente HANDBALLONS A L ECOLE APPROCHE DU HANDBALL EN MILIEU SCOLAIRE Présente HANDBALLONS A L ECOLE APPROCHE DU HANDBALL EN MILIEU SCOLAIRE 1 «Coopérer avec ses partenaires pour affronter collectivement des adversaires, en respectant des règles, en assurant des rôles différents

Plus en détail

Pension AOW pour les assurés hors des Pays-Bas

Pension AOW pour les assurés hors des Pays-Bas Pension AOW pour les assurés hors des Pays-Bas Sommaire Qu est-ce que la pension AOW? 2 A qui est destinée la pension AOW? 2 Quand aurez-vous droit à la pension AOW? 4 Résider dans un pays et travailler

Plus en détail

Statuts de la FIFA Édition : juillet 2013

Statuts de la FIFA Édition : juillet 2013 Statuts de la FIFA Édition : juillet 2013 Fédération Internationale de Football Association Président : Secrétaire Général : Adresse : Joseph S. Blatter Jérôme Valcke FIFA FIFA-Strasse 20 Boîte postale

Plus en détail

Mobilem auto & moto. Roulez!

Mobilem auto & moto. Roulez! Mobilem auto & moto Roulez! UNE ASSISTANCE VÉHICULE, POURQUOI? Vous vous déplacez avec votre véhicule dans votre vie quotidienne et lors de vos vacances, et pour vous une journée sans voiture devient problématique.

Plus en détail

Global WorkPlace Solutions. Créer un avantage concurrentiel

Global WorkPlace Solutions. Créer un avantage concurrentiel Global WorkPlace Solutions Créer un avantage concurrentiel Prêt pour le business? Etre un business international profitable n est pas chose facile. Le maintenir en tête requiert pensée innovante, courage

Plus en détail

NOTE DE SYNTHÈSE DU REM (INFORM)

NOTE DE SYNTHÈSE DU REM (INFORM) NOTE DE SYNTHÈSE DU REM (INFORM) Politiques, pratiques et données statistiques sur les mineurs isolés étrangers (MIE) dans les États membres de l UE et en Norvège 1. INTRODUCTION Cette note de synthèse

Plus en détail

REGARDS SUR L ÉDUCATION RAPPORT INTERMÉDIAIRE MISE À JOUR DES INDICATEURS RELATIFS A L EMPLOI ET AU NIVEAU DE FORMATION

REGARDS SUR L ÉDUCATION RAPPORT INTERMÉDIAIRE MISE À JOUR DES INDICATEURS RELATIFS A L EMPLOI ET AU NIVEAU DE FORMATION REGARDS SUR L ÉDUCATION RAPPORT INTERMÉDIAIRE MISE À JOUR DES INDICATEURS RELATIFS A L EMPLOI ET AU NIVEAU DE FORMATION Regards sur l éducation Rapport intermédiaire Mise à jour des indicateurs relatifs

Plus en détail

B o u r s e d e m o b i l i t é B E E p o u r l e s d é p a r t s e n 2 0 1 2 1

B o u r s e d e m o b i l i t é B E E p o u r l e s d é p a r t s e n 2 0 1 2 1 1 B o u r s e d e m o b i l i t é B E E p o u r l e s d é p a r t s e n 2 0 1 2 1 Objectif : Acquérir une expérience professionnelle en réalisant un stage en entreprise de 3 mois à temps plein à l étranger

Plus en détail

La pharmacie en ligne, enjeux juridiques! Me Gérard CHEMLA!!

La pharmacie en ligne, enjeux juridiques! Me Gérard CHEMLA!! La pharmacie en ligne, enjeux juridiques Me Gérard CHEMLA Sommaire 1. Les règles posées par l arrêt DocMorris" 2. Sont mise en œuvre en Europe" 3. Mais la France reste sourde à l évolution" 4. Jusqu à

Plus en détail

Vos lignes téléphoniques fixes Analogiques, numériques (T0/T2) ou IP (Trunk SIP)

Vos lignes téléphoniques fixes Analogiques, numériques (T0/T2) ou IP (Trunk SIP) OFFRE ANNIVERSAIRE Profitez des promotions exceptionnelles Vos lignes téléphoniques fixes Analogiques, numériques (T0/T2) ou IP (Trunk SIP) Avec appels illimités vers les fixes et les mobiles en France

Plus en détail

Financement du sport, crise économique et politique sportive

Financement du sport, crise économique et politique sportive Conférence SNEP: «Sport demain, enjeu citoyen», Créteil, 30-31 mars 2012 Financement du sport, crise économique et politique sportive Wladimir ANDREFF * * Professeur émérite à l Université de Paris 1 Panthéon

Plus en détail

L attitude : la nouvelle compétence désormais reconnue dans le sport

L attitude : la nouvelle compétence désormais reconnue dans le sport Communiqué de presse Rolle, le 13.11.13 L attitude : la nouvelle compétence désormais reconnue dans le sport Education 4 Peace, Fondation Suisse basée à Rolle, en collaboration avec l UEFA, publie le premier

Plus en détail

SOUSCRIPTION DU CONTRAT : TERRITORIALITE

SOUSCRIPTION DU CONTRAT : TERRITORIALITE SOUSCRIPTION DU CONTRAT : TERRITORIALITE AVERTISSEMENT : La souscription réalisée par une personne domiciliée hors de France ou par un ressortissant d un Etat autre que la France sur le territoire national

Plus en détail