ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE

Transcription

1 ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE RESTRICTED c/65 14 mars 1966 Distribution limitée CONSEIL mars 1966 COMPOSITION DU CONSEIL ET DESIGNATION DES REPRESENTANTS (à la date du 14 mars 1966) AFRIQUE DU SUD S.E. M. H.H. Woodward, plénipotentiaire en Suisse ARGENTINE M. Vicente Enrique Marquez Bello, Ministre conseiller, Mission permanente auprès de l'office européen des et des M. Fernando G. Lerena, Conseiller économique. Mission permanente auprès de l'office européen des et des AUSTRALIE M. F.P. Donovan, Ministre (délégué aux affaires commerciales), Mission permanente auprès de l'office européen des AUTRICHE S.E. M. M. Rudolf Martins,

2 Page 2 BELGIQUE S.E. M. R. Rothschild, M. Robert De Smaele, Directeur, Ministère des affaires étrangères et du commerce extérieur BRESIL M. A.T. Valladao, Ministre, Délégation permanente auprès des a. Genève CAMEROUN M. Henri Effoudou, Attaché commercial, Ambassade du Cameroun, Bonn CANADA M. J.H. Warren, Sous-ministre adjoint, Ministère du commerce S.E. M. S.P. Rae, Ambassadeur et Représentant permanent auprès - M. M.C. Sakellaropoulo, Conseiller (économique), Mission permanente auprès de l'office européen des CHILI M. Carlos Valenzuela, Représentant permanent auprès du GATT M. Fernando Cisternas, Secrétaire d'ambassade

3 Page 3 CUBA S.E. M. E. Camejo-Argudin, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Chef de la Mission permanente auprès des organisations internationales DANEMARK S.E. M. N.V. Skak-Nielsen, Représentant "permanent auprès des ETATS-UNIS M. H.W. Brodie, Mission des Etats-Unis auprès des M. Herbert P. Propps, Conseiller aux affaires.économiques, Mission des 'Etats-Unis auprès des. à Genève Mme D. Whitnack, Chargée des questions économiques, Mission des Etats-Unis auprès des à Genève FINLANDE S.E. M. A.P.J. Talvitie, Délégué permanent auprès des M. Klaus Snellman, Premier secrétaire, Délégation permanente auprès des

4 - c/65 Page 4 FRANCE M. G. Chaumet, Délégué permanent auprès du GATT GHANA M. B.A. Konu, Membre du Parlement, Ministre adjoint du commerce GRECE S.E. M. I.A. Tziras, Délégué permanent auprès des M. G.D. Papoulias, Délégué permanent adjoint INDE S.E. M. K.B. Lall, plénipotentiaire en Belgique INDONESIE S.E. M. Mohamad Nazir, plénipotentiaire près de la Confédération suisse M. Moerad Astravjinata, du GATT ISRAEL S.E. M. Gideon Rafael, Délégué permanent auprès de l'office européen des M. E.P. Haran, Délégué permanent adjoint

5 Page 5 JAMAÏQUE M. L.F. Collymore, et des institutions spécialisées JAPON S.E. M. Morio Aoki, Délégué permanent auprès des M. Pumihiko Suzuki, Conseiller, Délégation permanente auprès des LUXEMBOURG M. Albert Duhr, Chef de la Division des relations économiques, Ministère des affaires étrangères et du commerce extérieur MADAGASCAR M. Armand Razafindrabe, do la Communauté économique européenne, Bruxelles MALAYSIA M. Sujale Bin Rahiman, Directeur, Division du commerce extérieur, Ministère du commerce et de l'industrie M. Masaruddin Bin Mohammed, Directeur adjoint, Ministère du commerce et de l'industrie M. Yeo Beng Poh, Secrétaire commercial, Haut-Commissariat dans le Royaume-Uni

6 Page 6 MAURITANIE S.E. M. Mamadou Touré, Ambassade de Mauritanie, Bad-Godesberg NORVEGE S.E. M. Sbren Christian Sommerfolt, Chef de la délégation permanente auprès des organisations internationales NOUVELLE-ZELANDE M. K.L. Press, Secrétaire adjoint au commerce extérieur, Ministère des industries et du commerce PAKISTAN S.E. M. M. Ayub, SQA, CSP, de l'office européen des Nations Unies et des institutions spécialisées M. Akhtar Mahmood, Premier secrétaire, Délégation permanente ROYAUME DES PAYS-BAS M. J. Kaufmann, de l'office européen des Nations Unies et des organisations internationales PEROU S.E. Don José Antonio Encinas del Pando, Délégué permanent auprès des

7 Page 7 POLOGNE M. Bohdan Laczkoswski, Ministre plénipotentiaire, Délégué permanent auprès du GATT PORTUGAL S.E. M, Ruy Teixeira Guerra, plénipotentiaire en Suisse M. Antonio de Siqueira Freire, Délégation permanente auprès du- GATT REPUBLIQUE ARABE UNIE S.E. M. Hussein Kb.al.laf, des et des institutions spécialisées REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE M. Pierre Kalck, Conseiller économique, Ambassade de la République centrafricaine, Paris ROYAUME-UNI S.E. Sir Eugene Melville, Délégué permanent auprès du GATT SUEDE S.E. M. Erik von Sydow, plénipotentiaire, de l'office européen des Nations Unies et des organisations internationales M. L. Rydfors, Conseiller, Délégation permanente auprès de l'office européen des Nations Unies et des organisations internationales

8 . Page' 8 SUISSE M. A. Woitnauer, Ministre, Délégué du Conseil fédéral aux accords commerciaux M. Adolphe Schnobli, Premier chef de section à la Division du commerce M. Klaus Jacobi, Division du commerce TCHECOSLOVAQUIE M. Vojteûh Homola, Conseiller économique, Mission permanente auprès de l'office'européen des TUNISIE S.E. M. Zouhir Chelli, TURQUIE M. Tayyar Emre, du GATT URUGUAY S.E. M. Julio A. Lacarte, plénipotentiaire dans la République fédérale d'allemagne M. Pablo Bosch, Consul général, Genève YOUGOSLAVIE S.E. M. S. Kopcok, M. Djordje Kosanovic, Conseiller, Délégation permanente auprès

9 C/65 Page 9 Les membres ci-après du Conseil n'ont pas designé de représentant permanent: République fédérale d'allemagne Espagne Italie Nigeria La Commission de la Communauté économique européenne a désigné comme représentant et suppléant respectivement: M. T.H. Hijzen, M. Pierre Schlb'sser, Directeur, Chef de division, Direction générale des relations Direction générale des relations extérieures extérieures