Systèmes d alarme incendie TrueAlarm

Transcription

1 Systèmes d alarme incendie TrueAlarm Homologation UL, ULC, CSFM; Approbation FM * Avertisseurs réseau d alarme incendie; Interrupteurs Ethernet alarme incendie Caractéristiques Offre un réseau local (LAN) d alarme incendie dédié pour la connexion du serveur d un poste de travail TrueSite à des clients à distance : Interrupteurs Ethernet d alarme incendie offrent jusqu à huit connexions Ethernet filées avec supervision individuelle de mise à la terre Distance du câble Ethernet jusqu à 100 m (328 pi) Interrupteurs Ethernet d alarme incendie peuvent être interconnectés pour augmenter la capacité de connexion et/ou la distance avec soit des ports Ethernet filés ou des ports de fibre optique Connexions d interrupteur par câble de fibre optique permettent une distance allant jusqu à 2 km (1,24 mile) pour la fibre multimode et jusqu à 15 km (9,3 miles) pour le mode simple Interrupteurs Ethernet d alarme incendie sont homologués UL selon la norme 864 et ULC selon la norme S527 Interrupteurs disponibles sans supervision de mise à la terre pour les applications spéciales qui ne nécessitent pas d homologation d alarme incendie Pour plus de renseignements sur le serveur du poste de travail et le client TrueSite, consulter la fiche technique S FR Disponible avec trois types de connexion : Huit ports Ethernet filés avec terminaisons RJ-45 Quatre ports filés et deux ports de fibre optique pour mode simple (connecteurs SC) Quatre ports filés et deux ports de fibre optique pour multimode (connecteurs SC) Trois façons de signaler les défauts à la terre : MIA (IAM) embarqué et supervisé disponible pour la connexion à un panneau de contrôle d alarme incendie compatible Simplex Relais trouble embarqué permet le transfert de contact DEL embarquées identifies la localisation du problème par port Description Vue d ensemble. Les interrupteurs Ethernet d alarme incendie combinent un module d interrupteur Ethernet avec un circuit de détection de mise à la terre (pour les connexions Ethernet filées), dans un cabinet dédié. L utilisation d interrupteurs Ethernet d alarme incendie permet l interconnexion d un serveur de poste de travail TrueSite et de plusieurs postes de travail TrueSite clients dans un LAN d alarme incendie dédié. Lorsqu ils sont en réseau, les postes de travail TrueSite clients peuvent surveiller et contrôler l activité du système d alarme incendie (s ils en ont l autorisation). Si plus de connexions ou une plus grande distance sont nécessaires, les interrupteurs Ethernet d alarme incendie peuvent être branchés sur des interrupteurs supplémentaires. Détails sur l interrupteur. L interrupteur Ethernet d alarme incendie utilise un concentrateur de commutation pour faire le pont entre les liens des données connectées. L interrupteur permet aussi de segmenter le réseau Ethernet en domaines de collisions séparés pour la survivance du réseau. Vers des interrupteurs Ethernet d'alarme incendie à distance supplémentaires (si nécessaire) Centre de commande d'incendie à distance avec client à distance LAN d'alarme incendie dédié Client à distance Serveur du poste de travail TrueSite Centre d'entretien d'alarme incendie de l'édifice (client restreint) LAN de l'édifice d'alarme incendie à distance Supervision de l'alimentation et de l'état à partir du panneau de contrôle d'alarme incendie local Connexion Internet d'alarme incendie Panneau de contrôle d'alarme incendie Réseau d'alarme incendie Connexions des boucles (jusqu'à 7 boucles) Accès hors-site (client restreint) Référence de connexion de l interrupteur Ethernet d alarme incendie Utilisation de l interrupteur. Les paquets de données sont inspectés afin de déterminer l adresse source et de destination de chacun des paquets. Ils sont ensuite transférés adéquatement. L échange simultané de données est permis sur différents liens de données, ce qui entraîne un débit de traitement plus élevé. L utilisation est soit en semi duplex ou en duplex intégral. Soutien des communications de l interrupteur. Le protocole de communication Ethernet filé comprend 10Base-T ou 100Base-TX, ce qui permet une vitesse de connexion du réseau Ethernet de 10 Mb/s ou 100 Mb/s. Les modèles avec ports en fibre optique permettent aux interrupteurs Ethernet d alarme incendie d être interconnectés grâce aux avantages des connexions en fibre optique. Les ports en fibre optique opèrent à 100Base-FX. * Voir page 2 pour les détails de sélection de produits et l homologation. Ce produit a été approuvé par la California State Fire Marshal (CSFM) en vertu de la section du code de la santé et de la sécurité de l état de Californie. Consultez le répertoire :336 pour connaître les valeurs permises et/ou les conditions concernant le contenu présenté dans ce document. Ce document est sujet à un réexamen, une révision et même une annulation. D autres homologations pourraient s appliquer. Communiquez avec votre fournisseur local Simplex pour connaître l état le plus récent. Les homologations et les approbations sous Simplex Time Recorder Co. appartiennent à Tyco Fire Protection Products. S _FR-3 3/2012

2 Description (suite) Détection de défaut à la terre. Lorsqu un défaut à la terre est détecté par le module de détection de mise à la terre, un trouble général est déclenché pour une surveillance externe. La surveillance est effectuée par communication IDNet avec MIA embarqué ou par la surveillance des relais de contact trouble. L état détaillé du défaut à la terre est indiqué par les DEL d état embarquées (voir liste à la page 4). Sélection de produits Note: L équipement et les accessoires pour l interrupteur Ethernet sont commandés en option pour être utilisés avec les niveaux supérieurs des postes de travail TrueSite avec les numéros de modèle sélectionnés selon le système de commande cidessous. Pour plus d information sur le poste de travail TrueSite, consulter la fiche technique S FR. Référence pour le système de commande (à sélectionner selon le type de commande) Modèle Description Poste de travail TrueSite, utilisation normale Poste de travail TrueSite, utilisation répétitive Poste de travail TrueSite, poste de surveillance incendie exclusif Poste de travail TrueSite, client à distance Ajouts matériels après achat d alarme incendie (homologation par une agence pour alarme incendie) Modèle Connexions Description Homologation Huit connexions Ethernet filées connexions en fibre optique pour mode simple connexions en fibre optique pour multimode d alarme incendie, 24 VDC, boîtier rouge; détection de mise à la terre sur connexions filées (non homologué par une agence pour alarme d incendie) Modèle Connexions Description Homologation Huit connexions Ethernet filées seulement; connexions en fibre optique pour mode 6 W à VDC; simple 6 VA à 8-24 VAC; utiliser un adaptateur de courant, voir ci-dessous connexions en fibre optique pour multimode UL 864, ULC S527; chaque poste de travail serveur et client TrueSite nécessite un parasurtenseur , voir ci-dessous; l alimentation est fournie par un bloc d alimentation d alarme incendie homologué Composants reconnus par UL 864, n inclus ni la détection de mise à la terre, ni le cabinet Dimensions : 145 x 187 x 44.5 mm (5-11/16 x 7-3/8 x 1-3/4 po) Adaptateurs d alimentation pour interrupteur Ethernet (sélectionner un pour chaque , ou ; les adaptateurs d alimentation NE doivent PAS être utilisés avec les interrupteurs Ethernet d alarme incendie , ou , ils nécessitent une connexion à un bloc d alimentation d alarme incendie) Modèle Description Homologations Dimension du boîtier Adaptateur de courant pour montage mural avec corde de 1,8 m (6 pi) Parasurtenseur pour connexion LAN/WAN Modèle Description Entrée : 120 VAC, 60 Hz, 20 W Sortie : 24 VAC, 650 ma Entrée : 240 VAC, 50 Hz, 78 ma Sortie : 24 VAC, 650 ma 56 l x 74 H x 48 P mm (2-1/4 x 2-15/16 x 1-7/8 po) 58 l x 80 H x 49 P mm (2-5/16 x 3-3/16 x 1-15/16 po) Nécessaire pour homologation par agence; recommandé pour chaque connexion serveur et ordinateur client à distance TrueSite; s installe derrière le châssis de l ordinateur sur bureau ou sur bâti 2 S _FR-3 3/2012

3 Fire Control Référence d interconnexion Pour plus d information, consulter les instructions d installation Vers des interrupteurs Ethernet d'alarme incendie à distance supplémentaires (si nécessaire) d'alarme incendie à distance Centre de commande d'incendie à distance avec client à distance Panneau de contrôle d'alarme incendie local Connexion du réseau d'alarme incendie Notes générales sur le système : 1. Les ports disponibles peuvent être branchés à d'autres interrupteurs pour augmenter la distance ou la capacité client. 2. L'interrupteur Ethernet d'alarme incendie peut soutenir jusqu'à 7 clients et un serveur par interrupteur, ou jusqu'à 7 clients à un interrupteur à distance. 3. Les interrupteurs Ethernet d'alarme incendie avec ports en fibre optique ( et ) ont 4 ports Ethernet filés pour se brancher au poste de travail TrueSite et 2 ports filés en fibre optique pour se brancher à d'autres interrupteurs avec ports en fibre optique. Voir la section Sélection de produits pour plus de détails 4. NOTE : Détails sur la connexion client : 4.1 La révision serveur 2.04 permet d avoir jusqu à vingt (20) clients en ligne simultanément. 4.2 Les révisions serveur antérieures à 2.04 avec clients à distance permettent d avoir jusqu à dix (10) clients en ligne simultanément. LAN d'alarme incendie dédié pour connexion entre interrupteurs Ethernet d'alarme incendie: 1. Câble Ethernet, jusqu'à 328 pi (100 m) 2. Fibre multimode, jusqu'à 1,24 mile (2 km) 3. Fibre mode simple, jusqu'à 9,3 miles (15 km) Connexions entre les interrupteurs Ethernet d'alarme incendie et le poste de travail TrueSite (serveur ou client), sont des câbles Ethernet filés, jusqu'à 328 pi (100 m) Client à distance Serveur du poste de travail TrueSite A A Interrupteur Ethernet d'alarme incendie Connexions vers le panneau d'alarme incendie pour alimenter et superviser les troubles au moyen de communications IDNet avec IAM embarqué ou en supervisant les contacts de relais Panneau de contrôle d'alarme incendie Réseau d'alarme incendie Connexions des boucles (jusqu'à 7 boucles) NOTE : Le serveur pour les connexions Ethernet nécessite un parasurtenseur (identifié comme "A", situé et connecté à l'arrière de l'ordinateur LAN de l'édifice Centre d'entretien d'alarme incendie de l'édifice (client restreint) Connexion Internet Accès hors-site (client restreint) 3 S _FR-3 3/2012

4 Spécifications Électrique Puissance d entrée Relais trouble commun Connexion du filage pour alimentation, communication IDNet et contacts de relais trouble Connexion du câble Ethernet Taux de données du câble Ethernet Longueur du câble Ethernet Distance pour câble en fibre optique (pour connexion entre les interrupteurs Ethernet d alarme incendie) Connexions du câble fibre optique DEL de diagnostics du module de détection de mise à la terre DEL de diagnostic du module d interrupteur Ethernet Mécanique Spécifications du cabinet Environnemental Température Plage d humidité Tension d entrée 24 VDC nominal, du bloc d alimentation d alarme incendie homologué Courant d entrée 300 ma maximum Contact en C classé 0,3 A à 125 VAC résistant; 1 A à 30 VDC résistant Bornes à vis pour 18 à 12 AWG (0,82 mm 2 à 3,31 mm 2 ) Prises RJ Mb/s et 100 Mb/s Jusqu à 100 m (328 pi) à 10 Mb/s avec câble Cat3 Jusqu à 100 m (328 pi) à 100 Mb/s avec câble Cat5 Modèle Fibre et distance Budget optique Fibre mode simple jusqu à 15 km (9,3 miles) 19 db Fibre multimode jusqu à 2 km (1,24 mile) 13 db Connecteurs type SC Couleur Fonction Description Vert DEL d alimentation Allumée lorsqu il y a du courant Rouge Jaune Jaune DEL MIA DEL défaut mise à la terre commune DEL surveillance mise à la terre désactivée, une par port Ethernet Couleur Fonction Description Clignote pour indiquer que les communications IDNet sont reçues Allumée en continu lorsqu un défaut de mise à la terre est détecté sur l un des ports Ethernet Si la détection de mise à la terre est désactivée, la DEL est allumée en continu Si la détection de mise à la terre est activée, la DEL clignote pour indiquer un défaut de mise à la terre Vert DEL d alimentation Allumée lorsqu il y a du courant Vert Jaune Indicateur de lien Taux de données Une par port: indique qu un lien Ethernet valide est établi Une par port : indique lorsque les données sont transmises à une vitesse de 100 Mb/s 343 l x 343 H x 84 P mm (13-1/2 x 13-1/2 x 3-5/16 po), avec porte verrouillable, paumelle du côté gauche; consulter la page 4 pour plus d information 0 C à 49 C (32 à 120 F), utilisation intérieure seulement Humidité relative jusqu à 90 % à 32 C (90 F), sans condensation 4 S _FR-3 3/2012

5 Référence d installation Modèle (ports à 8 fils) illustré comme référence. Connexions en fibre optique pour les modèles et sont faites directement au module d'interrupteur Ethernet Largeur du boîtier (13-1/2 po (343 mm) 11-1/2 po (292 mm) Profondeur de la boîte = 3-5/16 po (84 mm) Module d'interrupteur Ethernet Porte illustrée comme référence, 13-3/4 po carré (349 mm) 11-7/8 po (302 mm) Module de détection mise à la terre 13-1/2 po (343 mm) Borniers de connexions Plaque d'installation amovible Zone d'entrée du câble NOTE: Utiliser le bas pour l'entrée du conduit. Les entrées défonçables sont indiquées par les flèches 5 S _FR-3 3/2012

6 TYCO, SIMPLEX et les produits nommés dans ce document sont des marques et/ou des marques enregistrées. L utilisation non autorisée est strictement défendue. Tyco Fire Protection Products Westminster, MA USA S _FR-3 3/ Tyco Fire Protection Products. Tous droits réservés. Le contenu de ce document date de la publication et peut changer sans préavis.