Notice technique. Système de surveillance MAS 711
|
|
- Eugène Bordeleau
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Notice technique Système de surveillance MAS 711
2 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées d un câble séparée pour la surveillance. Sa fonction principale consiste à protéger la pompe en cas de défaillance technique et à éviter les défauts. En cas d alarme, le MAS peut remonter les informations utiles et les communiquer à un système de niveau supérieur, c est à dire un ordinateur central. Le MAS comprend deux éléments principaux devant être installés dans un coffret électrique : une unité de base et une interface opérateur. Un analyseur de puissance est également disponible en option. Une mémoire de la pompe est installée en série sur toutes les gros modèles de pompes. Pour des raisons de redondance, chaque unité de base de MAS est affectée à une seule pompe. Ainsi, chaque pompe peut fonctionner en mode automatique ou manuel avec une protection adéquate, indépendamment des autres pompes de la station. Le MAS dispose des fonctions suivantes : Pages Web incorporées pour la présentation de données, alarmes et configurations, accessibles par PC et MS Internet Explorer (v.6.0) ou Mozilla (V.1.6). Mémoire de pompe - unité installée dans la pompe. Connexion de tous les capteurs en option de la gamme des gros modèles de pompes Flygt (10 entrées). Entrée pour mesure de courant. Analyseur de puissance en option. Compteurs de temps de fonctionnement et de nombre de démarrages. Demande d entretien, en fonction du temps de fonctionnement, du nombre de démarrages ou selon une date fixe. Port de communication pour connexion à un réseau LAN, PC ou à Internet (permet d accéder aux pages Web intégrées). Port de communication RS-485/Modbus pour connexion à un contrôleur FMC Flygt ou PLC standard. Port de série RS-232 pour connexion par modem (permet d accéder aux pages Web intégrées). Distribution d alarme par . L unité de base constitue le cœur du système et est équipée d un processeur puissant, d une mémoire de 2 Mo pour le stockage des mesures, de ports de communication et de bornes pour le branchement des capteurs. L installation et l utilisation peuvent s effectuer par l inter-médiaire de l interface opérateur, du clavier et du sys-tème de menu. L outil Web constitue cependant une alternative offrant des possibilités d installation et d interaction bien supérieures. Cette fonction est rendue possible par l installation d un serveur Web dans l unité de base. En utilisant un PC avec navigateur Web, l utili-sateur peut ainsi profiter de tous les avantages qu un ordinateur peut offrir, du point de vue graphique comme de celui de l interaction. Cet outil Web est accessible en point à point avec un PC, sur réseau Ethernet (réseau local ou Internet) ou par modem téléphonique. L interface opérateur s utilise pour l affichage en local des alarmes et pour une utilisation rapide. La conception du clavier et du système menu est particulièrement intuitive. Le système code de navigation est une fonction spéciale qui renvoie chaque fenêtre du menu au manuel de l utilisateur. Le mémoire de la pompe a pour but d assister l utilisateur pendant l installation et la maintenance. Elle comprend : Des informations signalétiques (c est à dire le numéro de série, les caractéristiques électriques) - ainsi accessibles via l interface opérateur ou l outil Web. Des données spécifiques au client, concernant les capteurs de pompe installés, les réglages standards des limitation et d autres paramètres de surveillance. Ces données sont téléchargées lors de la première installation. Des données statistiques telles que le temps de fonctionnement cumulé, le nombre de démarrages, des histogrammes de températures et de vibrations. Pour une surveillance plus complète de la pompe et du réseau électrique, un analyseur de puissance peut être intégré au système en option. Cet appareil est néces-saire à l acquisition et à la transmission des données électriques mesurées (voir ci-dessous). 2
3 MAS capteurs disponibles et canaux en option Thermosondes (3 en série) ou thermistances pour la surveillance de la température du stator, Capteur Pt100 pour mesurer la température au niveau de la bobine du stator (3 capteurs), Capteur Pt100 pour la température du palier principal, Capteur Pt100 pour la température du palier secondaire, Capteur de fuite dans le carter du stator, Capteur de fuite dans la boîte de jonction, Capteur de fuite dans le carter d huile ou la chambre de visite, Capteur de vibrations (ou capteur 4-20 ma en option). Canaux supplémentaires disponibles avec un analyseur de puissance : Courant de pompe, système Courant de la pompe, ph 1 Courant de la pompe, ph 2 Courant de la pompe, ph 3 Déséquilibre de courant Tension, système Tension, L1 Tension, L2 Tension, L3 Déséquilibre de tension Puissance, système Facteur de puissance Consommation d énergie Alternative de surveillance standard, gros modèles de pompes (avec câble de capteur SubCab 12 fils) Les pompes équipées d un câble SubCab à 12 fils disposent en série des éléments de surveillance suivants : Thermosondes de surveillance de la température du stator (3 en série) ou thermistances PTC Capteur de fuite dans le carter du stator Capteur de fuite dans la boîte de jonction de la température du palier principal Capteur de température analogique (Pt100) pour la température de la bobine du stator en monophasé Mémoire de la pompe Cette norme concerne les gros modèles de pompes : 3231 de 3306 à Fonction de surveillance en option, gros modèles de pompes Des fonctions de contrôle supplémentaires nécessitent l utilisation d un câble de capteur SubCab 24 fils. Les options suivantes sont disponibles pour le MAS : Capteur de vibrations VIS 10, Capteur de température analogique (Pt100) pour la température de la bobine du stator en biphasé et triphasé, Capteur de fuite dans le carter du stator (CLS), Capteur de température analogique (Pt100) pour le contrôle de la température du palier secondaire MAS sur les pompes de la gamme moyenne Deux alternatives, nécessitant l utilisation d un câble 12 fils SubCab, sont disponibles en standard. Ces deux alternatives diffèrent uniquement par la sélection d un capteur de vibration (VIS10) OU d un capteur de fuite dans la boîte de jonction. Thermosondes pour la surveillance de la température du stator (3 en série) ou thermistances PTC, Capteur de fuite dans la chambre de visite, de la température du palier principal, de la température du stator en monophasé, Mémoire de la pompe (contenant les données signalétiques et la configuration des capteurs), Capteur de vibrations (VIS10) OU capteur de fuite dans la boîte de jonction. Remarque : Le capteur VIS10 n est pas disponible sur le modèle Les fonctions de surveillance supplémentaires suivantes nécessitent l utilisation d un câble de capteur 25 fils : A la fois capteur de vibrations (VIS10) ET capteur de fuite dans la boîte de jonction, de la température du stator en biphasé et triphasé, Capteur de température analogique (Pt100) pour la température du palier secondaire Les fonctions de surveillance supplémentaires suivantes nécessitent l utilisation d un câble de capteur 24 fils (non disponible sur le modèle 3153) : Capteur de vibrations VIS 10, Capteur de température analogique (Pt100) pour la température de la bobine du stator en biphasé et triphasé, de la température du palier secondaire. Recommandations pour la mesure du courant de la pompe Afin d être certain de ne pas perdre de fonctionnalités importantes, il est recommandé de mesurer le courant de la pompe à l aide en utilisant l une ou l autre des méthodes disponibles : Branchement d un transformateur de courant en monophasé (1A secondaire) aux bornes d entrée correspondantes (11-12) Utilisation d un analyseur de puissance en option à brancher sur l entrée Ext 2 de l Unité de base (RS-485/Modbus) La mesure du courant est souvent importante en elle-même. En outre, elle active l enregistrement du temps de fonctionnement, du nombre de démarrages et l affichage des démarrages et des arrêts. Elle constitue également une condition préalable au bon enregistrement des vibrations. 3
4 Raccordement de l unité de base. Gros modèles de pompes 1 Tx+ Transmis. données + Sortie 2 Tx- Transmis. données - Sortie 3 Rx+ Recept. données + Entrée 4 5 Non connecté 6 Rx- Recept. données - Entrée 7 8 Non connecté 1 DCD Data Carrier Detect Entrée 2 RD Recept. données Entrée 3 TD Transmis. données Sortie 4 DTR Data Terminal Ready Sortie 5 Gnd Signal terre 6 NC Non connecté 7 RTS Dem. pr émettre Sortie 8 NC Non connecté 9 NC Non connecté Ext. 1, RS-485 (B) Système central 42 Ext. 1, RS-485 (A) (Modbus master) Syst. central Ext. 2, RS-485 (B) Analyseur de puissance Ext. 2, RS-485 (A) (Modbus master) An. puissance Local, RS-485 (B) (Modbus master) Interface utilisateur & mémoire pompe Local, RS-485 (A) Interf. util. & mémoire pompe Contact Ethernet RJ-45 RS-232, D-sub 9 broches contact femelle Gnd + + Gnd Alimentation : 24 V ca ou cc 4 20 ma VIS 10 Entrée RUN (uniquemt si le courant n'est pas mesuré) Réinitial. externe/à distance Sortie configurable 4 20 ma Entrée capteur vibrations ou capteur 4 20 ma en option Infiltr. eau ds huile (carter) ou fuite ds ch. de contrôle Infiltrations dans le boîtier à bornes Infiltrations dans le logement du stator Entrée courant pompe, 1A ca Alimentation de mémoire de pompe Terre +12 V Temp. palier auxiliaire Alimentation de l'interface opérateur Terre +12 V Temp. palier principal Relais alarme A, 5A/250V ca normalement ouvert Relais alarme A/B, borne commune Relais alarme B, 5A/250V ca normalement ouvert Temp. stator triphasé, analogue Temp. stator biphasé, analogue Non utilisé Relais Go (verrouillage pompe), 5A/250V ca, (norm.ouvert) Temp. stator monophasé, analogue Contrôle temp. stator Alt. conn: thermistances 4
5 Raccordement de l interface opérateur Raccordement de la mémoire pompe Face arrière de l interface opérateur dotée de quatre bornes démontables pour le raccordement. Panneau de commande Alimentation, +12 V dc + Alimentation, terre - Local RS-485 (A), A Local RS-485 (B) B MAS Unité de base 33 Alimentation mémoire pompe, +12 V dc 34 Alimentation mémoire pompe, terre 37 Local RS-485 (A), Panneau de commande 38 Local RS-485 (B), Panneau de commande Mémoire de la pompe Alimentation, +12 V CC 77 Alimentation, terre 76 Local RS-485 (A) 75 Local RS-485 (B) 74 MAS Unité de base 35 Alimentation mémoire pompe, +12 V cc 36 Alimentation mémoire pompe, terre 37 Local, RS-485 (A) mémoire pompe 38 Local, RS-485 (B) mémoire pompe Raccordement de l unité de base, pompes de la gamme moyenne Il existe de légères différences entre les pompes de la gamme moyenne ( ) et les gros modèles de pompes, en ce qui concerne les branchements des capteurs de fuite et de vibrations ; voir ci-dessous. Toutes les autres connexions s effectuent de la même façon que pour les gros modèles de pompes ; voir section précédente. Gamme moyenne Câble 25 fils ou câble 12 fils, Standard 1 Gamme moyenne Câble 12 fils, Standard 2 Terre Fuite ds ch. de visite Entrée de capteur 4 20 ma vibration ou en option Fuite ds boîte de jonction Fuite, carter du stator, non utilisé Terre Fuite ds ch.de visite Fuite ds boîte de jonction, non utilisé 5
6 Schémas cotés et installation Fixez l unité de base sur un rail DIN symétrique de 35 mm. Fixez l interface opérateur sur la porte du coffret ou l avant d un panneau. Il est également possible de le fixer sur un rail DIN symétrique de 35 mm. Remarque : L habillage de la porte ou du panneau doit mesurer au maximum 3 mm d épaisseur. 6
7 Données techniques, Unité de base Alimentation Perte d alimentation Consommation Température ambiante Humidité (sans condensation) Protection contre les effractions Dimensions externes en mm Conformité Entrées Protection des E/S Thermosonde / Thermistance PTC Entrées Pt100 (5) Entrées de capteur de fuite (3) 24 V ca/cc +/-10%, (45-65 Hz) 50 ms sans perte des fonctions max 10 VA -20 C à +60 C 85% RH IP20 (LxHxP) 156x115x60 CE, CSA/US Toutes les E/S sont protégées contre les courts-circuits Alarme court-circuit (thermistance) Imprécision : +/ T (Temp en C) Alarme interruption et court-circuit 12 V cc, à détection de courant Valeurs de fonctionnement : I < 3 ma Interruption 3 < I < 22 ma OK 22 < I < 55 ma Fuite I > 55 ma Court-circuit 4-20 ma configurable Par défaut : VIS 10 (capteur de vibrations) V cc Imprécision : +/- 1,5% Entrée transformateur de courant pour TC avec sortie secondaire à 1 A Imprécision : +/-1,5% Entrée de réinitialisation (réinitialisation externe / à distance) Configurable pour contact à fermeture ou ouverture Entrée RUN (indicateur de fonctionnement de la pompe) Entrée pompe active, utilisée lorsque le courant de la pompe n est pas mesuré Configurable pour contact à fermeture ou ouverture Sorties Relais Go (verrouillage de pompe) 5A/250 V ca, normalement ouvert (NO) Relais alarme A 5A/250 V ca, (NO), configurable actif ouvert ou fermé Relais alarme B 5A/250 V ca, (NO), configurable actif ouvert ou fermé Alimentation de mémoire de pompe 12 V cc Alimentation de l interface opérateur 12 V cc Communication Ext 1. - RS-485/Modbus Ext 2. RS-485/Modbus Local RS-485/Modbus RS-232, D-sub à 9 broches Ethernet - contact RJ45 Caractéristiques techniques, panneau d utilisateur Alimentation Température ambiante Pour la communication avec le système central (Flygt FMC ou PLC). L unité de base MAS est esclave. Pour la communication avec l analyseur de puissance. L unité de base MAS est maître. Pour la communication avec la mémoire de la pompe et le panneau d opérateur. L unité de base MAS est maître. Contact femelle, protocole point à point (pour le modem) Pour connexion directe au PC, par réseau local ou par Internet. 12 V cc depuis l unité de base -20 C à +60 C 7
8 Humidité (sans condensation) 85% RH Protection contre les effractions Montage panneau face externe IP67 Arrière IP20 Dimensions externes en mm (LxHxP) 144x96x22 Conformité CE, CSA/US Port de communication RS-485/Modbus vers l unité de base Caractéristiques techniques, mémoire de la pompe Alimentation 12 V cc+ (depuis l unité de base) Port de communication RS-485/Modbus (deux fils vers l unité de base) Fourchette température ambiante -20 C à +105 C Classe IP27 (submersible) Dimensions Hauteur 20 mm (bornes y compris) Largeur 40 mm Profondeur 40 mm Montage Pompes gros modèles : Sur plaque à borne avec vis de 4 mm Pompes moyennes : Partie de l unité de connecteur Numéros de références des pièces MAS 711 Interface opérateur Anglais, Allemand, Français, Espagnol, Italien, Suédois Chinois Russe MAS 711 Unité de base Anglais, Allemand, Français, Espagnol, Italien Chinois Russe Suédois MAS 711 Kit de surveillance de pompe (Interface opérateur et unité de base) Anglais, Allemand, Français, Espagnol, Italien Chinois Russe Suédois Analyser de puissance, PAN Mémoire de la pompe commandée en tant que pièce de rechange : Mémoire de la pompe Unité de connecteur avec mémoire de la pompe (ensemble à utiliser pour la gamme moyenne) MAS 711 Monitoring system.02.fr_fr.pdf ITT Flygt AB. Printed in Sweden
Installation et utilisation
Installation et utilisation MAS 711 897804/10 Installation et utilisation MAS 711 Présentation Table des matières Ce document traite des thèmes suivants: Thème Avant-propos...5 Informations générales
Plus en détailSystème M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application
5 657 ENERGY MONITORING ET CONTROLLING EMC MeterProxy pour M-Bus CSM30.001 L'Energy Monitoring & Controlling EMC est un outil de gestion d'énergie d'utilisation aisée pour la surveillance et le contrôle
Plus en détailJ TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net
Plus en détailIndicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN)
Fiche technique SS/ F_ Indicateur universel de procédé format 96 x 8 mm ( /8 DIN) Affichage à diodes électroluminescentes haute visibilité pour une vue plus claire de l'état de votre procédé Une précision
Plus en détail2 Raccordement d une imprimante, d un terminal ou d un ordinateur au DULCOMARIN
1 Généralités L interface sérielle selon RS 232 sert exclusivement à l édition automatique des valeurs mesurées et des messages du DULCOMARIN sur une imprimante ou un PC. La longueur de caractères d une
Plus en détailTeamConnect. SL TeamConnect CU1, Unité centrale SL TeamConnect CB1, Combox CARACTÉRISTIQUES
TeamConnect SL TeamConnect CU1, Unité centrale SL TeamConnect CB1, Combox CARACTÉRISTIQUES 8 Connectivité par ligne téléphonique terrestre et PC/Voix sur IP (VoiP) pour téléconférence via téléphone et
Plus en détailFiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)
Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4
Plus en détailSystèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03
Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation
Plus en détailTirer le meilleur parti de votre système solaire
Monitoring Tirer le meilleur parti de votre système solaire Rendement et historique détaillés Sécurité & alarmes Pour PC, ordinateur portable ou iphone Solutions pour systèmes allant de 500 W à 200 kw
Plus en détailRéférences pour la commande
avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.
Plus en détailBelgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation
Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation Forum 3000 Manuel d utilisation Table des matières Section 1. Introduction 3 1.1 Aperçu du Forum 3000 3 1.2 Indicateurs du panneau frontal 4 1.3 Connecteurs
Plus en détailSystème de contrôle TS 970
Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système
Plus en détailNouveauté. Enregistreur sans papier, au coût étudié, avec carte CompactFlash, lifecycle management des données et serveur Web.
Nouveauté JUMO LOGOSCREEN 500 cf Enregistreur sans papier, au coût étudié, avec carte CompactFlash, lifecycle management des données et serveur Web Software! Acquisition des données de process avec lifecycle
Plus en détailNPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE
GENERATION & RESEAUX PROTECTION de COURANT TERRE NPIH800 assure la protection à maximum de courant terre des réseaux électriques de moyenne et haute tension. Ce relais multifonction surveille les défauts
Plus en détailUP 588/13 5WG1 588-2AB13
Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14
Plus en détailNOTICE D EMPLOI SLT-TR
Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr NOTICE D EMPLOI SLT-TR Symbole d avertissement Attention: Ne pas exposer le terminal d entrée à une tension de surcharge ou au courant.
Plus en détailepowerswitch 4M+ Fiche technique
Fiche technique L est l unité de distribution d alimentation (Power Distribution Unit) la plus demandée de la famille de produits Neol epowerswitch. Une conception compacte, le serveur web intégré et son
Plus en détailCourant fort PDU 1U. PDU Data Center. PDU Verticaux - IP PDU. PDU Modulaires - Rail de ditribution. PDU Intelligents : Contrôleur NPM
PDU 1U 2 PDU Data Center 4 Courant fort PDU Verticaux - IP PDU PDU Modulaires - Rail de ditribution PDU Intelligents : Contrôleur NPM PDU 45-Potelets-Perches Sur mesure PDU Bureautique 5 6 7 8 9 Prises,
Plus en détailAir-conditioner network controller and accessories
Air-conditioner network controller and accessories Online Controller External Mounting Kit Wifi Cable Pack KKRP01A KKRPM01A KKRPW01A Easy Touch LCD Wall Controller Wall Controller Temperature Weather KBRCS01A
Plus en détailManuel d installation du clavier S5
1 Manuel d installation du clavier S5 Table des matières 1. Contenu de l emballage... 3 2. Guide de programmation... 3 3. Description... 4 4. Caractéristiques techniques du clavier S5... 4 5. Spécifications
Plus en détailDTS MOBATime's Distributed Time System
GPS ou DCF 77 DTS Masterclock DTS Manager et DTS Master Software DTS MOBATime's Distributed Time System LAN Le serveur de temps multi-usage dans le nouveau Distributed Time System de MOBATIME, basé sur
Plus en détailEcran programmable. Testez la différence grâce. à sa puissance, sa rapidité. et ses possibilités réseaux
Ecran programmable Testez la différence grâce à sa puissance, sa rapidité et ses possibilités réseaux Gamme de Produits Compact & hautement fonctionnel Pouces Couleurs Rétro éclairage 3 Ports série Maitre/
Plus en détailContrôleEnvironnemental
Fiche technique De nombreux capteurs, détecteurs et modules d extension pour les appareils de contrôle environnemental complètent la gamme de produits. Tous les produits sont développés par Neol et respectent
Plus en détailBoîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée
A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques
Plus en détailModule Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable
Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques
Plus en détailT500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX
02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications
Plus en détailÉtuves de laboratoire T ambiante+5 à +300 C
16 Étuves de laboratoire T ambiante+5 à +300 C convection naturelle ou forcée régulateur-programmateur de température type "standard" ou type "Top" avec écran tactile LCD couleur et interface USB et éthernet
Plus en détailCENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA
CENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA Fonctions principales : Ordinateur multimédia embarqué sous Linux 2.6 Enregistreur audio-vidéo 4 canaux 8 Mbps, Full HD 1920x1080p, 4 caméras simultanées,
Plus en détailThermotrack Webserve
track Webserve Surveillance et traçabilité de la température de vos réfrigérateurs, chambres froides, laboratoires sur Internet Sondes Ethernet Compatible avec Boutons Fonctions Principales Surveillance
Plus en détailRelais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré
Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statique CA, 1 ou 2 pôles Commutation au zéro de tension pour applications de chauffage et de moteur (RN1A) Commutation instantanée
Plus en détailSurveillance de Température sans fil
commentaires: Surveillance de Température sans fil Données fiables & sécurisées Surveillance en continu & en directe Options d'alarme Accès aux données & rapport faciles normalisation Aides pour la conformité
Plus en détailSINEAX V 611 Convertisseur de mesure température, programmable
SINEX V 611 raccordement à 2 fils, pour entrées RT et T, pour montage sur rail en boîtier K7 pplication Le SINEX V 611 est un convertisseur de mesure en technique à 2 fils. Il permet des mesures de températures
Plus en détailSérie 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle
Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/
Plus en détailFRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.
ANCAIS N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02 Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products 1] PRESENTATION DU PRODUIT Conforme Mifare - ISO 14443A (système ouvert à toutes les marques de
Plus en détailAMBUS IS Collecteur d impulsions M-Bus
AMBUS IS Collecteur d impulsions M-Bus Application Collecteur d impulsions pour la connexion d un compteur à émetteur d impulsions à des systèmes M-Bus ou pour la transmission de signaux à des systèmes
Plus en détailFiabilité Sécurité Simplicité LABEL. par. Master station. Solution de Bus de Terrain
Fiabilité Sécurité Simplicité LABEL par Invest in Confidence Master station Solution de Bus de Terrain Sommaire Technologie numérique > 4 Simplicité et modularité > 6 Sécurité et fiabilité > 10 Convivialité
Plus en détailGESTION CENTRALISÉE D EAU CHAUDE ET D ÉNERGIES APPLICATIONS STANDARDS ET NON STANDARDS
GESTION CENTRALISÉE D EAU CHAUDE ET D ÉNERGIES APPLICATIONS STANDARDS ET NON STANDARDS Poste prépondérant dans le bilan énergétique, la production d eau chaude est source d économies d énergie lorsqu elle
Plus en détailPowerShield 3 fournit toutes les informations nécessaires pour un diagnostic de premier niveau.
Connectivité PowerShield 3 Logiciel de communication Toutes les marques et les produits cités appartiennent à leurs propriétaires respectifs. CONTROLE GRAPHIQUE DE L ETAT DE L ASI et des Capteurs d environnement
Plus en détailPrésentation et installation PCE-LOG V4 1-5
PCE-LOG V4 version borne externe type PC50 mesures U, I + 3 TS version coffret mural mesures U, U, I + 3TS PRESENTATION 1-5 1 Presentation PCE-LOG V4 est un datalogger pour la télésurveillance de la protection
Plus en détailCatalogue Catalogue IntelliSense
Catalogue Catalogue Intelligence prédictive pour systèmes pneumatiques , une plateforme unique qui combine des capteurs, des vérins et un logiciel pour fournir en temps réel les données de performance
Plus en détailPrésentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication
c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 + 0 # = Présentation Module logique Zelio Logic 0 Présentation L offre communication de la gamme Zelio Logic est principalement dédiée à la surveillance ou à la télécommande de machines
Plus en détailTM238LDA24DR 230VAC - RELAYS OUTPUTS -
Fiche produit Caractéristiques TM238LDA24DR 230VAC - RELAYS OUTPUTS - Complémentaires Logique d'entrée numérique Nombre de points communs Alimentation électrique du capteur Tension état 1 garanti Courant
Plus en détailT101, serveur de temps haute précision
T101, serveur de temps haute précision T101Compact Serveur de temps NTP/SNTP, horloge GPS de strate 1, avec PoE, et fonctions d entrées/sorties d échantillonnage et de synchronisation. T101Rack 1 Bd d
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations
Plus en détailSystème de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12
Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise
Plus en détailMerkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement
sensing the future Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement Merkur 2 Radar détecteur de mouvements pour portes automatiques Intelligent, précis, universel Flux de personnes
Plus en détailTO-PASS -FAQ- Télésurveillance et contrôle à distance
TO-PASS -FAQ- Télésurveillance et contrôle à distance Pourquoi utiliser le TO-PASS? Les modules TO-PASS sont utilisés pour/comme : Liaison en ligne permanente Indicateur de défaut (alarme) Interrogation
Plus en détailLa solution idéale pour l acquisition de données, la sécurité des données et la tranquillité d esprit... choisir
et eztrend QXe Enregistreurs Minitrend Enregistreurs QX, Multitrend SX Afficher, stocker et envoyer des données en toute sécurité La solution idéale pour l acquisition de données, la sécurité des données
Plus en détailLCD COLOR MONITOR (English French Translation)
LCD COLOR MONITOR (English French Translation) Front page : -1 Manuel d Utilisation -2 Système Vidéo Couleur LCD Table of contents : Table des Matières 1. Précautions 2. Accessoires 3. Fonctions 4. Télécommande
Plus en détailTechnique de sécurité
Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL
Plus en détailINTÉGRABLES. GAMME e10. e10-i61s e10-i113s. Têtes de marquage par rayage
LES INTÉGRABLES RAYAGE Têtes de marquage par rayage INTÉGRABLES GAMME e10 e10-i61s e10-i113s Technologie Rayage TECHNOLOGIE DE MARQUAGE PAR RAYAGE : MARQUAGE RAPIDE, SILENCIEUX ET PRÉCIS! INTÉGRABLES Le
Plus en détailFiche technique CPU 315SN/PN (315-4PN33)
Fiche technique CPU 315SN/PN (315-4PN33) Données techniques N de commande 315-4PN33 Information générale Note - Caractéristiques SPEED-Bus - Données techniques de l'alimentation Alimentation (valeur nominale)
Plus en détailCaractéristiques techniques
Fiche technique LR4A-MOD Servomoteur Modbus pour vannes à boisseau sphérique étanche, et 6 voies Couple 5 Nm Alimentation électrique 4V AC/DC Communication par Modbus RU (RS-485) Conversion entrée sonde
Plus en détailNOTICE D UTILISATION FACILE
NS-555100-FACILE-1312 NOTICE D UTILISATION FACILE 1 Sommaire Recommandations de sécurité... 3 Composition du kit... 4 Description du système...6 et 7 Branchement de la caméra...8 et 9 Chapître 1 : Utilisation
Plus en détail0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N
Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4
Plus en détailenergy BOX WEB Automates de GTB
energy BOX WEB Automates de GTB Un Energy BOX WEB est un automate complet de GTB intégrant un serveur WEB en supervision. Cet automate a été conçu pour offrir à nos clients une solution simple et compacte
Plus en détailSystème électronique de régulation et surveillance pour traçage et distribution électrique multicircuit à monter en armoire
DIGITRACE NGC-30 Système électronique de régulation et surveillance pour traçage et distribution électrique multicircuit à monter en armoire CHEMIN DE CÂBLES Modules Card Rack INTERRUPTEUR PRINCIPAL 800
Plus en détailEBS Informations techniques
EBS Informations techniques 2 WWW.ETAPLIGHTING.COM Système à batterie centrale ETAP EBS L éclairage de sécurité central peut offrir une solution adaptée dans des situations spécifiques. Citons par exemple
Plus en détailMultitension Monofonction. Multitension Multifonction
Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension
Plus en détailSystème d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493
Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel
Plus en détailSERVEUR CALLEO APPLICATION R269M
FLEXIBLE ET INNOVANT Le serveur d application est particulièrement adapté pour les applications générales des entreprises et satisfait également les exigences les plus strictes. Grâce à la conception élaborée
Plus en détailNVR Fusion IV. Pour quels marchés? Caractéristiques Matériel. Logiciel
Le NVR Fusion IV est idéal pour les systèmes d enregistrement et de gestion de vidéosurveillance sur IP évolutifs. Un seul NVR Fusion IV permet la gestion en simultanée de l enregistrement, de la recherche
Plus en détailFax Server. Blue Line IP ISDN ISDN PRI
Blue Line IP PRI Blue Line Solution de télécopie complète pour l entreprise Persistance de la télécopie La télécopie conserve un rôle clé dans la communication des entreprises. Le fax présente en effet
Plus en détailNotice d installation des cartes 3360 et 3365
Notice d installation des cartes 3360 et 3365 L architecture ci-dessous représente de manière simplifiée l utilisation des cartes IP 3360 et Wi-Fi 3365, associée à une centrale Harmonia La carte IP 3360
Plus en détailRELAIS STATIQUE. Tension commutée
RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur
Plus en détailPocketNet SNMP/Modbus
Volume 1 RBEI-ADISCOM Manuel utilisateur PocketNet SNMP/Modbus CONVERTISSEUR SERIE - ETHERNET Manuel utilisateur PocketNet SNMP/Modbus Table des matières CHAPITRE 1 Caractéristiques utiles à la mise en
Plus en détailDP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur
DP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur de données Les nouveaux appareils DP 500/ DP 510 sont les appareils de service mobiles idéaux pour mesure le point de rosée
Plus en détailDimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000
DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite La gamme des gradateurs Compulite est conçue autour des technologies les plus récentes et les plus évoluées que ces 20 dernières années ont vu apparaître.
Plus en détailPressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante
Mesure électronique de pression Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Fiche technique WIKA PE 81.67 Applications Machines outils Hydraulique
Plus en détailDIRIS D-30 DIRIS Digiware D-40 DIRIS Digiware D-50
notice d utilisation DIRIS D-30 DIRIS Digiware D-40 DIRIS Digiware D-50 Interface de contrôle et d alimentation www.socomec.com/ en/diris-d www.socomec.com Sommaire 1. Documentation...3 2. Danger et avertissements...4
Plus en détailModules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14
Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires
Plus en détailBorne VIGILE. Descriptif. Caractéristiques
Borne VIGILE Descriptif La borne VIGILE intègre un indicateur de pesage, et constitue une interface conviviale entre le chauffeur du véhicule et la réalisation d une pesée. Cette borne permet l affichage
Plus en détailSpécifications d installation Précision des mesures
T-VER-E50B2 Compteur d énergie et de puissance compact Spécifications d installation Précision des mesures Risque de choc électrique, explosion ou arc électrique - Respectez les règles de sécurité électrique
Plus en détailE5_C RÉGULATEUR DE TEMPÉRATURE Une gamme complète de régulateurs de température de la prochaine génération
E5_C RÉGULATEUR DE TEMPÉRATURE Une gamme complète de régulateurs de température de la prochaine génération»» Contribue à la réduction de la taille des machines»» Affichage à contraste élevé»» Réglage et
Plus en détail1. Smart Energy Management System (SEMS)
Stignergy SA Y-Parc Swiss Technopole Rue Galilée 7 CH 1400 Yverdon-les-Bains +41 76 223 53 15 +41 24 504 15 68 contact@stignergy.ch www.stignergy.ch 1. Smart Energy Management System (SEMS) La facturation
Plus en détail7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases
7200S Contacteur Statique FRA Contrôle 2 phases Manuel Utilisateur Chapitre 2 2. INSTALLATI Sommaire Page 2.1. Sécurité lors de l installation...............................2-2 2.2. Montage.................................................2-3
Plus en détailModule de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I
Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme
Plus en détailSolutions de mesure et de contrôle
Solutions de mesure et de contrôle Zelio RTC Catalogue Avril 0 Comment trouver les produits Automatismes et Contrôle Les catalogues Les Essentiels Des gammes complètes de produits Une sélection des produits
Plus en détailMODE D EMPLOI Boitier de programmation SKY300046-01
MODE D EMPLOI Boitier de programmation SKY300046-01 INTRODUCTION Merci d avoir fait l acquisition du Boitier de programmation SkyRc (SKY300046-01). Veuillez lire complètement et attentivement ce manuel
Plus en détailModular Controller. Plateforme universelle de gestion de données avec régulation PID, accessible par le Web
Modular Controller Plateforme universelle de gestion de avec régulation PID, accessible par le Web > Régulation PID 32 zones > Plateforme d acquisition de > Conversion de plus de 250 protocoles > Enregistreur
Plus en détail100% électricité. Appareils de mesure numériques et transformateurs de courant
1% électricité ppareils de mesure numériques et transformateurs de courant mesure, protection et automation 47 grandeurs électriques Multimètres pour réseaux BT Mesures de : - tensions - courants - puissances
Plus en détailEnregistreur sans papier avec écran TFT et carte CompactFlash
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : 49 661 6003-0 Fax. : 49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet
Plus en détailSolutions pour la mesure. de courant et d énergie
Solutions pour la mesure de courant et d énergie Mesure et analyse de signal Solutions WAGO pour la surveillance et l économie d énergie Boucles de mesure Rogowski, série 855 pour la mesure non intrusive
Plus en détailKX ROUTER M2M SILVER 3G
Un routeur M2M polyvalent Le Kx Router M2M Silver 3G fonctionne avec les réseaux GPRS/EDGE/3G/3G+ des opérateurs de téléphonie mobile. Il répond à un besoin de communication pour des systèmes industriels,
Plus en détailUMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.
RCM Analyse d harmoniques Gestion d alarmes 02 Logiciel d analyse GridVis 20 entrées courant UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM Interface / Communikation
Plus en détailPrévention des Risques
MX Prévention des Risques Centrale de mesure et d alarme pour système de détection gaz et flamme Redondance du traitement des mesures (SIL de EN 00) voies sécurisées Modularité, flexibilité Réduction des
Plus en détailBrasseur VDI multimédia 8 RJ45
Brasseur VDI multimédia 8 RJ45 8169 / 13.06 Présentation Le brasseur 8 RJ45 est constitué d un boitier contenant un filtre maitre, des prises RJ45, des barrettes à CAD (Connecteur Auto Dénudant), permettant
Plus en détailDYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules
DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules COMMANDE (Control Box) avec faisceau de câbles raccordé CONDUITE DE PRESSION y incl. Instructions d installation et matériel de
Plus en détailACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application
ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation
Plus en détailCentrale d Alarme Visiotech
Centrale d Alarme Visiotech ++ www.biolume.com 1 Table des matières GENERALITES... 4 Responsabilités de l installateur et de l utilisateur... 4 Alimentation électrique... 4 Mise en service... 5 PRESENTATION
Plus en détailIPL-E. Routeur - serveur RAS - firewall. NOTICE D'UTILISATION Document référence : 9021109-01
IPL-E Routeur - serveur RAS - firewall NOTICE D'UTILISATION Document référence : 9021109-01 SOMMAIRE PRESENTATION 1 DECLARATION DE CONFORMITE... 7 2 IDENTIFICATION DES PRODUITS... 8 3 PRESENTATION... 10
Plus en détailNeu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883
Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel
Plus en détailNetwork Camera. Camera. Network. Guide d installation v1.1. Installation Guide v1.1 18683 R1.1. Anglais. Français. Espagnol. Allemand 18683 R1.
Network Camera Anglais Français Espagnol AXIS 2100 18683 R1.1 Retire el con CD con cuidado para abrirlalaguía guíacompletamente completamente yydoblela leer la versión en español... Retire el CD cuidado
Plus en détailKits de solutions conformes aux normes pour station de recharge
Kits de solutions conformes aux normes pour station de recharge s, interrupteurs, appareils de mesure et de surveillance Les garages et les parkings doivent être dotés de stations de recharge (EVSE) pour
Plus en détailTouch PC tébis: L écran tactile pour le montage encastré et en paroi creuse
Touch PC tébis Touch PC tébis: L écran tactile pour le montage encastré et en paroi creuse La domotique moderne nécessite une visualisation claire des fonctions. Les commandes murales se profilent de plus
Plus en détailCompteurs d Energie Thermique & Systèmes associés
Compteurs d Energie Thermique & Systèmes associés La juste mesure de la consommation d énergie thermique. Compteurs Compacts COMPTEUR ULTRAMAX Compteur compact et communicant d appartement pour la répartition
Plus en détailI ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages
Catalogue Réfrigération Section Notice technique JC-TH230-1xM Edition 060212 Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie I ntroduction Conçu pour faciliter le travail de l installateur,
Plus en détailDS 400 mobil Enregistreur à écran mobile à prix avantageux
DS 400 mobil Enregistreur à écran mobile à prix avantageux Analyse énergétique - Mesure la consommation - Calcul s fuites dans les installations pneumatiques Consommation / Débit Pression / Vi Température
Plus en détailFoire aux questions sur Christie Brio
Foire aux questions sur Christie Brio Qu est-ce que Christie Brio? Christie Brio est une solution de collaboration et de présentation compatible réseau qui permet à plusieurs utilisateurs de partager,
Plus en détailEBI 25- Système à radiofréquence POUR LA SURVEILLANCE SANS FIL DE LA TEMPÉRATURE, DE L HUMIDITÉ ET D AUTRES GRANDEURS PHYSIQUES
EBI 25- Système à radiofréquence POUR LA SURVEILLANCE SANS FIL DE LA TEMPÉRATURE, DE L HUMIDITÉ ET D AUTRES GRANDEURS PHYSIQUES Surveillance en temps réel de la température, de l humidité et d autres grandeurs
Plus en détail