BEAUTY&LIFE JUST MARRIED. Notre guide style et beauté. BELLA ITALIA Des recettes gourmandes et originales

Transcription

1 BEAUTY&LIFE Beauty Trends Lifestyle Mai 2017 À GAGNER: Des Meet & Greet, des entrées et des produits de beauté! BELLA ITALIA Des recettes gourmandes et originales ANTI-ÂGE 30, 40, 50 ans? Les bons soins sont essentiels! JUST MARRIED Notre guide style et beauté Beauty WEEK 25% sur tous les produits de beauté en Coop City à partir de 2 au choix ou en lot, jusqu au

2 NOUVEAU Le bon goût des fruits et du chocolat réunis En vente dans les grands supermarchés Coop Avec passion et amour du détail, les Maîtres Chocolatiers Lindt ont créé Lindt SENSATION FRUIT à votre attention un délice fruité tout simplement irrésistible. Découvrez l harmonie unique du fin Chocolat Noir Lindt et d un tendre cœur aux fruits de premier choix.

3 ÉDITORIAL Oui, je le veux! Beauty WEEK 25% auf das g Schönheitsso Coop City nach W Beauty WEEK 25% sur tous les produits de beauté en Coop City à partir de 2 au choix ou en lot, jusqu au Beauty WEEK 25% auf das g Schönheitsso Coop City nach Wa Mai est incontestablement le mois des mariages. Même s il ne coïncide pas avec le début du printemps, il est traditionnellement associé à l idée de renaissance et de nouveau départ ce qui est plutôt bon signe pour un mariage. À l heure actuelle cependant, le mariage ne se limite plus à prononcer le fameux «oui» à l église. Beaucoup de couples choisissent l originalité, avec un mariage hippie sur la plage par exemple (nous vous en disons plus en page 6). Le look est lui aussi moins apprêté: les mariées, témoins et amies délaissent les chignons sophistiqués au profit des ondulations et des chignons savamment décoiffés. Nous vous proposons trois superbes coiffures à réaliser vous-même (page 16). Si vous ne vous sentez guère concernée par le thème du mariage, les tendances mode estivales de F&F devraient en revanche vous inspirer découvrez-les page 46. Au programme: couleur, insouciance et cool attitude! Bref, que vous vous apprêtiez à vivre un mariage de rêve ou à profiter du début de l été, peu importe: ces deux événements promettent des moments merveilleux et la plus belle période de l année, si pas de toute une vie. Pia Bracher Directrice DO CM/ Achats Near Food/ Non Food BEAUTY WEEK CHEZ COOP CITY Pendant la Beauty Week, flâner dans le rayon cosmétiques est doublement intéressant: jusqu au 29 avril, vous bénéficiez en effet de 25 % de réduction sur tout l assortiment Beauté à l achat de deux produits au choix ou en lot dans tous les Grands Magasins Coop City. Vous trouverez certainement dans les pages suivantes l un ou l autre de vos produits préférés qui vous permettront de profiter de notre offre. Partagez vos coups de cœur ÉCRIVEZ-NOUS OU TAGUEZ-NOUS! Qu avez-vous acheté et adoré chez Coop ou Coop City? Partagez vos trouvailles en écrivant à mail@ beautyetlife.ch ou sur les réseaux sociaux avec le hashtag #moncoop et le we like! Vous voulez réagir? Adressez vos questions, commentaires, critiques et suggestions concernant le magazine ou les thèmes abordés à: mail@beautyetlife.ch Couverture: IVASH Studio/Shutterstock PROTÈGE Quand le soleil caresse la peau de ses chauds rayons, il est temps de la protéger. Huile solaire FPS 30, Sherpa Tensing, 150 ml Nos coups de du mois ADOUCIT Un voile framboise sur vos lèvres. Lip Balm Berry Red de Weleda, au beurre de karité et à l huile de jojoba, 10 ml x HUILE DE DOUCHE PALMOLIVE À GAGNER Participation: jusqu au NOURRIT Assouplit la peau et l enveloppe d un parfum agréable. Huile de douche Palmolive Naturals, Huile d argan & Magnolia, 250 ml 3.40» Tous les articles sont en vente dans les Grands Magasins Coop City. BEAUTY&LIFE I MAI

4 SOMMAIRE Le mariage et l été, unis pour l éternité dans ce magazine 11 4 BEAUTY&LIFE I MAI 2017

5 6 DOSSIER SPÉCIAL QUI SE MARIE ET COMMENT? 6 La vision des couples actuels BEAUTY & WELLNESS MAQUILLAGES POUR LE GRAND JOUR 12 Les plus beaux looks maquillage COIFFURES DE MARIAGE 16 Trois coiffures expliquées pas à pas FOREVER YOUNG 24 Programme anti-âge pour les femmes dès 30 ans PEAU LISSE 30 Épilation, cire, rasoir ou IPL? POINT DE VUE MASCULIN 34 Philipp Hauner et les cosmétiques naturels GET THE LOOK 36 Un maquillage glamour comme Hannah Jeter VITASHOP 37 En forme tout l été COSMOS 40 Le tour des tendances et les conseils de la rédaction PLACE AU VOLUME 41 Des cheveux pleins de volume pour la blogueuse Carina 44 LIVING & FASHION DIRECTION LA PLAGE 44 Les incontournables mode et déco TENDANCES MODE 46 La collection printemps/été de F&F COSMOS 48 Le tour des tendances et les conseils de la rédaction JOUR DE LESSIVE 50 Les meilleurs conseils d entretien pour votre linge 54 FOOD & CITY PASTA E BASTA 54 Honneur à la cuisine italienne COOP CITY 60 Portrait du Coop City Bellevue de Zurich COSMOS 62 Le tour des tendances et les conseils de la rédaction GIULIA STEINGRUBER 63 Un Meet & Greet à gagner NEWS & MORE 64 Événements, actu et produits à ne pas manquer BEAUTY&LIFE I MAI

6 DOSSIER SPÉCIAL 6 BEAUTY&LIFE I MAI 2017

7 QUI SE MARIE ET COMMENT? Le mariage est-il à nouveau tendance? Et comment les fiancés d aujourd hui le rêvent-ils? On vous dit tout sur ce qui entoure le fameux «oui». Texte: Barbara Lang Le plus beau jour dans la vie d un couple: voilà ce que le mariage est censé être, ni plus ni moins. Il y a donc, par définition, pratiquement autant d idées et d envies pour le grand jour qu il n y a de couples. Entre le mariage classique en blanc ou en costume traditionnel et le frisson d un «oui» prononcé en plein ciel, les possibilités sont presque infinies. En plus de la robe, du lieu, du nombre d invités et du thème de la fête, le type de mariage souhaité est aussi une question clé. Sera-t-il uniquement civil ou passera-t-on aussi par l église? Une autre tendance assez récente consiste à renoncer purement et simplement à l aspect institutionnel du mariage pour se jurer amour et fidélité pour la vie dans le cadre d une union libre. Une fois ces aspects majeurs réglés et quelles que soient leurs décisions, les fiancés auront d ores et déjà franchi une première étape importante et de bon augure pour la réussite de leur vie à deux. EXISTE-T-IL UNE FORMULE POUR ASSURER UN MARIAGE HEUREUX? Certaines études tentent même d établir un (prétendu) lien entre le type de mariage et la stabilité du couple. Selon des recherches menées à l université Emory d Atlanta, la règle serait: «Moins le mariage coûte cher, plus le risque de divorce diminue». En revanche, c est tout à fait l inverse en ce qui concerne le nombre d invités: autrement» BEAUTY&LIFE I MAI

8 DOSSIER SPÉCIAL dit, plus il y a de témoins du «oui», plus le mariage est stable. Parmi les autres facteurs de longévité cités par l étude figurent la lune de miel, la fréquentation régulière d une église et le revenu élevé du mari. Quant à savoir si la recette du bonheur qui en découle l homme riche qui invite le plus de gens possible peut espérer s en tirer à meilleur compte est un gage réel de stabilité dans un mariage, il est permis d en douter. Par contre, une étude de l université de Melbourne console tous ceux qui ne pourront se marier le faute de place au bureau de l état civil en affirmant qu il vaut mieux de ne pas choisir de date fétiche ou symbolique pour s unir à l élu(e) de son cœur car, plutôt que de porter bonheur, cela augmenterait le risque de divorce du moins mathématiquement. MARIAGE À LA SUISSE En 2013, le site de vente de vêtements en ligne Zalando s est intéressé aux goûts des Suissesses en matière de mariage. Selon le sondage, une majorité (32 %) d entre elles ont opté ou opteraient pour une fête de taille moyenne comptant 21 à 50 invités, financée sur fonds propres (54 %), pour laquelle elles sont prêtes à débourser (ou ont déboursé) la «modique» somme de CHF en moyenne. Le budget robe et chaussures représente respectivement CHF et 192 CHF. Ici, les Suissesses restent très fidèles au blanc classique (49 %) ou à l écru (25 %) et à la robe longue en tulle (29 %) mais sans traîne (64 %). Par ailleurs, 70 % d entre elles veillent à ce que le futur époux ne voie pas la LES CHIFFRES Selon l Office fédéral des statistiques, couples se sont mariés en Suisse en 2016 contre en L âge des mariés, lui, continue d augmenter: 31,8 ans pour lui en moyenne en 2014 contre 29,6 ans pour elle. robe avant le grand jour. Dans l ensemble, tout cela reste conventionnel et traditionnel même si 15 % des répondantes déclarent qu elles opteraient ou ont opté pour une robe de mariée de style hippie. TRADITION OU MODERNITÉ? Chaque couple a une idée précise de son mariage idéal, mais les traditions et les coutumes jouent toujours un rôle important. Du point de vue psychologique, c est une bonne chose. En effet, les rites offrent un soutien et renforcent l identité et le sentiment d appartenance. Lors de célébrations telles que le mariage, ils marquent une transition et préparent les protagonistes à aborder confiants leur nouvelle vie et ses défis. Cela ne signifie pas qu un mariage traditionnel ne peut se passer de certaines choses. Les attentes des uns et des autres, ne fût-ce que celles des parents, pèsent lourd à l heure de faire des choix. Anniversaire, baptême, diplôme aucune occasion de la vie n est associée à un idéal aussi immuable ni à une telle pression que le mariage. Toutes les sociétés et toutes les cultures ont leur conception propre et communément admise de ce à quoi un «vrai mariage» doit ressembler. Par exemple: la mariée en blanc, la bénédiction d un pasteur, beaucoup d invités parmi lesquels des membres de la famille et des amis, un bon repas, des discours amusants, des jeux et des animations, la valse des mariés, le lancer du bouquet, une nuit de noces passionnée et une lune de miel romantique. Beaucoup de jeunes couples» 8 BEAUTY&LIFE I MAI 2017

9 Beauty WEEK 25% sur tous les produits de beauté en Coop City à partir de 2 au choix ou en lot, jusqu au *En vente dans certains Grands Magasins Coop City **En vente dans tous les Grands Magasins Coop City ***En vente dans les hypermarchés Coop et les Grands Magasins Coop City RAYONNANTS DE BONHEUR CONSEILS BEAUTÉ POUR LES MARIÉ(E)S 1 Vernis Infinite Shine Bubble Bad de OPI pour une mariée nature, 24.90* 2 Sa texture ultra légère vous fait des lèvres de rêve: Moisture Renew Lipstick, 110 Fancy Blush, de Manhattan 7.90* 3 Pour un regard intense devant l autel: Volume Mascara Waterproof, Artdeco 19. * 4 Avant d appliquer votre maquillage de circonstance, hydratez soigneusement votre peau: Huile Confort Absolu à l Amande de Weleda, 50 ml 19.95** 5 Offrez à votre peau un léger hâle en prévision de la lune de miel: lotion corporelle autobronzante DermaSpa Summer Revived de Dove, 200 ml 7.95*** 6 Protection longue durée, sans traces blanches sur les vêtements: Nivea déo spray Invisible For Black & White, 150 ml Un soin hydratant qui pénètre rapidement et apaise le feu du rasoir: baume après-rasage hydratant apaisant Time to Energize d'ahava, 50 ml 33.95** 8 Un parfum subtil et boisé pour le futur marié: Eau de toilette au bois de oud et vanille noire d Axe Daily Fragrance, 100 ml Pour contrer les sueurs froides au moment du «oui» fatidique: déodorant protection 24 h de Nuxe Men, 50 ml 11.70* 10 Le marié adoucira sa barbe à l aide de quelques gouttes d huile: Beard Oil Swing de Barber Mind, 50 ml 38.50» Tous les articles sont en vente dans les grands supermarchés Coop et les Grands Magasins Coop City. BEAUTY&LIFE I MAI

10 DOSSIER SPÉCIALSPÉCIAL perpétuent ces vieilles coutumes certains par envie et par conviction, d autres en grinçant secrètement des dents. D autres encore se laissent tenter ou osent la nouveauté: la moto vient remplacer la calèche et la fanfare se change en groupe de rock. Mais ils sont aussi nombreux à s écarter complètement des codes habituels de l institution et à opter pour un mariage moderne de A à Z. NE PAS FAIRE COMME LES AUTRES En matière de mariage comme dans d autres domaines, la tendance dans nos sociétés occidentales modernes est à l individualisme. Le plus beau jour de ma vie? Il ne peut tout de même pas être exactement pareil à celui de mes parents, de ma sœur aînée ou de mon/ma voisin(e) de rameur à la salle de sport! Beaucoup de couples veulent de l originalité et cherchent ce qui «leur correspond». Ainsi, les fous de plongée prononcent leurs vœux sous l eau en pleine mer, les globe-trotteurs se passent la bague au doigt à bord d un avion et les fans de foot se disent oui sur la pelouse de leur équipe favorite. Si châteaux, phares et plages de sable fin arrivent encore et toujours en tête des cadres idylliques les plus prisés, le mariage à la maison n est plus du tout tendance et ce, depuis plusieurs années. Cette envie de se dire oui dans un environnement d exception est à l origine de l essor du tourisme de mariage. Et certains couples en profitent pour résoudre au passage un énième dilemme, à savoir: faut-il vraiment inviter la tante Erna et Oli, le pote du sport? En d autres mots: se marier loin réduit de facto la liste des invités ou débouche sur un mariage à deux. Voilà d ailleurs l une des dernières tendances en date: se marier en catimini, rien qu à deux. UNE BONNE PRÉPARATION Que l on choisisse un mariage traditionnel ou moderne, il est souvent utile de se faire conseiller par des experts. Ceci explique sans doute en partie l émergence d un véritable secteur du mariage, où des agences de «wedding planning», des magazines, des sites, des boutiques, des voyagistes et même des villes proposent désormais des services spécialisés. Pas facile dès lors de garder le cap dans cet océan de solutions lorsque l on veut organiser son mariage soi-même. C est pourquoi nous vous proposons trois conseils malins pour arriver à bon port. Premièrement: n en déplaise aux romantiques, renseignez-vous en temps voulu sur toutes les formalités administratives qu implique le mariage dont vous rêvez. Vous trouverez toutes les infos utiles concernant les documents, la question du nom, les conséquences juridiques du mariage et les mariages à l étranger ou avec un(e) ressortissant(e) non suisse sur ch.ch/fr/mariage/. Deuxièmement: aujourd hui, il y a des apps pour tout. Il va de soi qu il suffit d entrer le mot «mariage» pour trouver une série d assistants virtuels à télécharger. Des listes de tâches aux tutoriels de nœuds de cravate en passant par l album photo, ils vous aident à tout gérer. Très tendance également: les drones-photographes et les perches à selfie à disposition des invités! Troisièmement: pour éviter que des petits imprévus ne viennent gâcher la fête, la témoin de madame s équipera d une trousse de secours pour parer aux collants qui filent, aux ongles qui cassent, aux coutures qui lâchent, au maquillage qui coule ou encore aux ampoules, aux petites odeurs de transpiration ou aux maux de tête. Vous trouverez une foule d astuces de pros en ligne et n aurez qu à faire une compilation des meilleurs conseils. Vous êtes maintenant prêts pour le plus beau jour de votre vie: réjouissez-vous et dites oui!. OUI, JE LE VEUX! Les dernières tendances BARN WEDDING Une vieille grange joliment décorée, voilà un cadre chic, charmant et très tendance pour votre mariage! GREENERY Ce mot regroupe tout ce qui évoque le vert. En mode couleur pour la déco (couleur Pantone 2017) et le code vestimentaire ou en mot d ordre écologique pour le menu, les équipements utili- sés, l organisation ou encore les cadeaux (par ex. dons pour un projet humanitaire ou environnemental). NAKED CAKE & CO. Du côté des péchés gourmands, la tendance est aux naked cakes (gâteaux nature sans glaçage), aux candy bars (une table joliment décorée de bonbons et de sucreries) ou aux donut walls (mur garni de donuts suspendus à des crochets). Photos: Manuel Orero Galan/Getty Images, istockphoto (2) 10 BEAUTY&LIFE I MAI 2017

11 BEAUTY & WELLNESS Dossier spécial mariage: nos bons plans maquillage et coiffure pour la mariée et sa suite Beauty WEEK 25% sur tous les produits de beauté en Coop City à partir de 2 au choix ou en lot, jusqu au Photo: Trunk Archive / bauersyndication.com.au Anti-âge: les soins corps et visage à adopter dès 30 ans Épilation: gros plan sur les techniques Vitashop: en forme cet été BEAUTY&LIFE I MAI

12 BEAUTY & WELLNESS MAQUILLAGES POUR LE GRAND JOUR 12 BEAUTY&LIFE I MAI 2017

13 Les plus beaux maquillages pour la mariée, sa témoin et toutes les amies célibataires qui ont envie de faire la fête. On dit «oui» sans hésiter à ces looks faciles à adopter et qui résistent à une petite larme! Texte: Katharina Steglegger BEAUTY&LIFE I MAI

14 BEAUTY & WELLNESS Beauty WEEK 25% sur tous les produits de beauté en Coop City à partir de 2 au choix ou en lot, jusqu au LA VIE EN ROSE Vous voulez être éblouissante pour le plus beau jour de votre vie et vous le serez en suivant ces quelques conseils. Vous devez d abord vous sentir bien une fois maquillée. Mieux vaut donc un maquillage trop discret que trop voyant. Le fond de teint gomme les imperfections, le blush souligne les pommettes et affine visuellement le visage. Optez pour un fard à paupières (une texture crème tiendra encore mieux) rosé, qui illumine le regard, et appliquez plusieurs couches de mascara waterproof. Ajoutez des touches d éclat avec un stick illuminateur (strobing stick) et terminez par un gloss irisé. Vive la mariée! MARRY ME! SIX ALLIÉS BEAUTÉ POUR LA MARIÉE 1 Une ombre à paupières crème garantit une longue tenue: Color Tattoo «65 Pink Gold», Maybelline Une texture légère sur la peau et un teint zéro défaut: fond de teint Soft Resistant Make-up, Max Factor Un peu de couleur sur les lèvres pour une finition parfaite: crème pour lèvres mate application soyeuse Istanbul, NYX Professional 8.50* 4 Un battement de cils envoûtant sous le voile de la mariée: Prêt-à-Volume Smokey Mascara Waterproof, Catrice 6.25* 5 Pour un teint frais et radieux: blush Sculpt Trio 101, L Oréal Le Strobing Stick Studio Master 1 de Maybelline crée de magnifiques rehauts de lumière BEAUTY&LIFE I MAI 2017

15 * En vente dans les Grands Magasins Coop City **En vente dans les grands supermarchés Coop et certains Grands Magasins Coop City ***En vente dans les Mègastores Coop et Grands Magasins Coop City GLAM DISCRET En tant que témoin, vous ne pouvez évidemment pas voler la vedette à la mariée une règle tacite que Pippa Middleton avait semble-til oubliée. Votre maquillage doit donc être classique et refléter cette retenue. Un smokey eyes léger, un rouge à lèvres ou un gloss clair et un peu de blush seront tout à fait appropriés. Conseil: glissez du papier matifiant dans votre sac pour rafraîchir le teint (le vôtre ou celui de la mariée) en un instant. CAT EYES SEXY Un mariage n est pas toujours amusant quand on est célibataire, mais offre aussi la possibilité de faire de nouvelles rencontres parmi les amis du marié. Le look parfait? Des yeux de chat séducteurs et une bouche rouge, afin d attirer tous les regards. Mieux vaut utiliser un eye-liner waterproof,au cas où vous ne pourriez retenir vos larmes. Si vous avez les sourcils clairs, soulignez-les avec un crayon à sourcils. Conseil: choisissez un rouge à lèvres qui résiste aux baisers et ne laisse pas de traces Photos: Shutterstock, istockphoto, JOLI DOUBLÉ TOUT LE NÉCESSAIRE POUR RÉUSSIR CES DEUX LOOKS 1 Un gloss transparent idéal pour la témoin: Lipgloss Shine Shine Shine 01, Essence Un teint mat s accorde à merveille avec une bouche glossy: fond de teint poudre Infaillible, L Oréal Modulez l intensité du maquillage des yeux comme vous le voulez: palette de fards à paupières contenant plusieurs tons de brun, Bronx 12.90** 4 Pour un regard encore plus captivant, accentuez vos sourcils avec le crayon Micro Brow Pencil de NYX 10.90* 5 Un trait d eye-liner parfaitement dessiné donne du mystère au regard: Super Liner Perfect Slim, L Oréal Des lèvres rouges appellent les baisers mais de préférence sans transfert de couleur: Velvet Lipstick «005 Matt Classic Red», Gosh 17.90***» Tous les articles sont en vente dans les grands supermarchés Coop et les Grands Magasins Coop City. BEAUTY&LIFE I MAI

16 BEAUTY & WELLNESS COIFFURES DE MARIAGE Des tresses, des ondulations ou un chignon? Voici trois coiffures ravissantes que vous pourrez réaliser vous-même en suivant nos explications pas à pas. Texte: Katharina Steglegger DES ONDULATIONS SOUPLES Les gros chignons sophistiqués sont définitivement dépassés. Aujourd hui, les mariées préfèrent une coiffure moins apprêtée qui ne demande pas trop de travail, mais reste parfaite toute la journée. Des fleurs fraîches ou des rubans de soie ajouteront une touche romantique POUR LA MARIÉE TENUE IMPECCABLE ET CHEVELURE BRILLANTE 1 Spray coiffant et soin thermoprotecteur: Elnett Satin et sa formule anti-frisottis, L Oréal, 170 ml La douceur du cachemire : laque Taft Power Cashmere Touch, tenue 24 h, 250 ml Illuminez vos cheveux: des reflets blonds avec Syoss Blond H1et sa technologie Salonplex 6.70* Étape 1: appliquez un soin thermoprotecteur et bouclez les longueurs avec un fer à boucler ou un lisseur. Étape 2: tracez une raie au milieu. Prenez une mèche à l avant, de chaque côté et à hauteur des tempes. Entortillez les mèches et ramenez-les vers l arrière, jusqu à ce qu elles se rencontrent. Étape 3: attachez les mèches à l endroit où elles se croisent avec des épingles à cheveux. Ajoutez éventuellement quelques fleurs. Conseil: terminez par de la laque et votre coiffure tiendra toute la journée! *En vente dans les hypermarchés Coop et les Grands Magasins Coop City 16 BEAUTY&LIFE I MAI 2017

17 Des ondulations souples, deux mèches joliment entortillées et quelques fleurs délicates dans les cheveux: une coiffure parfaite pour le plus beau jour de votre vie! BEAUTY&LIFE I MAI

18 BEAUTY & WELLNESS On enroule, on attache et c est déjà terminé! Cet élégant chignon est très facile à réaliser. 18 BEAUTY&LIFE I MAI 2017

19 Beauty WEEK 25% 25% sur auf tous das les ganze produits Schönheitssortiment de beauté en Coop City im à Coop partir City de ab 2 au 2 Stück choix nach ou Wahl en lot, oder jusqu au im Duo bis UN CHIGNON CHIC Vous ne devez bien sûr pas vous marier dans un château pour adopter cette coiffure élégante et raffinée, parfaite aussi pour les soirées cool ou à la plage. Moins l avant des cheveux sera tiré et plaqué, plus l effet sera décontracté. Étape 1: utilisez d abord du shampooing sec pour faciliter le coiffage. Conseil: si vous avez les cheveux foncés, optez pour une variante incolore qui ne laisse pas de traces grises. Étape 2: si vous n utilisez pas de shampooing sec, brossez vos cheveux dans le sens inverse de la pousse avec une brosse à crêper pour leur donner plus de volume. Étape 3: peignez les cheveux vers l arrière et ramassez-les en queue de cheval au niveau de la nuque. Tenez la base d une main et enroulez les cheveux sur eux-mêmes de l autre main. Placez le chignon à l arrière de la tête et glissez les longueurs qui dépassent en dessous, pour les camoufler. Étape 4: fixez le chignon avec des bobby pins de même couleur que vos cheveux et desserrez le chignon du bout des doigts. Donnez un fini ultra mat aux mèches qui retombent. Terminez par un coup de laque et vous êtes prête! TENDANCE Un classique éternel LE CHIGNON BANANE OU «FRENCH TWIST» À Hollywood, Paris, Monaco ou Saint-Moritz, cette coiffure indémodable est de toutes les soirées chics. Elle doit bien entendu son nom à sa forme de banane et est moins complexe à réaliser qu il n y paraît avec un peu d entraînement, vous la réaliserez même assez vite. Les cheveux doivent arriver au moins aux épaules et être soigneusement brossés avant de commencer. Conseil: à la fin, desserrez légèrement la partie avant des cheveux et libérez quelques mèches sur les côtés pour créer un effet décoiffé irrésistible. GLAMOUR TOUJOURS UN EFFORT MINIMUM POUR UN EFFET MAXIMUM 1 Facilite le coiffage et donne plus de texture aux cheveux: shampooing sec got2b «Fresh & Fabulous» de Schwarzkopf. S élimine par simple brossage Fini parfait: la laque Elnett Satin, fixation forte, de L Oréal Paris apporte du volume et de l éclat, 300 ml Gomme aérienne Studio Line «Matt & Messy», fixation moyenne, de L Oréal Paris 5.80» Tous les articles sont en vente dans les grands supermarchés Coop et les Grands Magasins Coop City. BEAUTY&LIFE I MAI

20 BEAUTY & WELLNESS Beauty WEEK 25% sur tous les produits de beauté en Coop City à partir de 2 au choix ou en lot, jusqu au UNE DOUBLE TRESSE Cette superbe coiffure pour cheveux longs vous vaudra bien des regards admiratifs. Elle exige bien sûr un peu d habileté et d entraînement, mais rien ne vous empêche d appeler votre meilleure amie à la rescousse! Étape 1: tracez une raie sur le côté. Des deux côtés de la raie, partagez une grosse mèche à l avant de la tête en trois mèches égales. Si vous avez les cheveux fins, appliquez d abord un peu de mousse coiffante TENDANCE Tressage, mode d emploi COMMENT FAIRE UNE TRESSE CASCADE? Cette tresse romantique doit son nom aux mèches qui semblent «couler» de la tresse. Pour obtenir cet effet cascade caractéristique, il faut à chaque fois laisser tomber une mèche et en reprendre une nouvelle dans les cheveux du dessous. Autrement dit, on fait passer la mèche de devant (1) sur la mèche du haut (2). On laisse ensuite tomber la mèche n 2, on prend une nouvelle mèche dans les cheveux du haut (3) et on la fait passer sur la mèche n 1. Conseil: ne faites pas des mèches trop fines. POUR LA TÉMOIN TRESSER DES LIENS D AMITIÉ Étape 2: tressez les cheveux le long de la tête, vers l arrière, jusqu à la moitié du crâne environ. Pour obtenir l effet cascade, lâchez chaque fois une mèche et prenez-en une nouvelle (voir encadré à gauche). Étape 3: regroupez les longueurs (non tressées) des tresses (vous pouvez les attacher avec un élastique) et prélevez une fine mèche. Enroulez-la autour des cheveux et fixez de façon invisible. Continuez à tresser et répétez l enroulement si les cheveux sont assez longs. Étape 4: pour terminer, desserrez légèrement les différentes parties de la tresse avec les doigts, pour donner plus de volume à la coiffure. Bouclez les longueurs au fer et donnez un coup de laque pour faire tenir le tout. 1 Donne plus de texture et de tenue aux cheveux fins: Styling Mousse Diamond Volume Care, Nivea Le Spray coiffant quotidien Frizz ease «Boucles couture» de John Frieda donne du ressort aux cheveux naturellement bouclés Sans silicone, la laque fixation forte de Rausch contient de l argousier. Elle apporte brillance et soin aux cheveux 12.90* Photos: Anja Boniecka & Vicki Grafton/Stocksy, istockphoto; Illustrations: Petra Dufkova *En vente dans les Grands Magasins Coop City 20 BEAUTY&LIFE I MAI 2017» Tous les articles sont en vente dans les grands supermarchés Coop et les Grands Magasins Coop City.

21 Les tresses sont désormais indissociables des grandes occasions. BEAUTY&LIFE I MAI

22 À l origine du volume: la force. Les cheveux fi ns manquent de protéines - essentielles pour un volume longue durée NOUVEAU. EXCEPTIONNEL. LUXURIOUS VOLUME INNER POWER. Renforce les cheveux fi ns grâce à sa formule unique à la protéine. Agit de l INTÉRIEUR sans alourdir les cheveux. Pour un volume longue durée à la vue comme au toucher. Découvre le luxe du volume qui n en fi nit pas de durer. Me & John Frieda & Luxurious Volume. Myinnerpower.ch En vente dans les grands Supermarchés et Grands Magasins Coop City.

23 Éprouvez le luxe d un volume qui n en finit pas de durer GAMME DE SOINS composée de Shampooing, Soin Démêlant et Soin Avancé Volumisant. Le Complexe Force-Protéine renforce la structure capillaire interne. GAMME DE STYLING composée de Volume Ciblé Racines, Mousse et Laque. Le parfait complément pour la coiffure de tes rêves. VOICI COMMENT FONCTIONNE LA TECHNOLOGIE INNER POWER: Les cheveux fins sont plus faibles que les cheveux normaux, car ils manquent de protéines. La formule exceptionnelle au Complexe Force-Protéine renforce la structure des cheveux de l intérieur. Les cheveux fins gagnent ainsi en vitalité et acquièrent un volume qui n en finit pas de durer. avant aprés AVANT APRÉS

24 BEAUTY & WELLNESS FOREVER YOUNG La peau a des besoins différents à chaque période de la vie. Il faut donc lui offrir des soins adaptés, que l on soit demoiselle d honneur ou sur le point de fêter ses noces d or! Chaque femme doit malheureusement faire un jour ce constat: dès l âge de 20 ou 25 ans, la production de collagène diminue et les premières «ridules d expression» se dessinent au coin des yeux ou autour de la bouche. Ces petites rides n apparaissent évidemment pas en une nuit mais souvent quand la nuit a été courte. Ces zones se rident plus vite parce que la peau y est beaucoup plus fine que sur le reste du visage, d une part, et parce que toutes nos mimiques et expressions s y inscrivent, d autre part: nous rions, pleurons, clignons des yeux, pinçons les lèvres, embrassons. Il est donc logique de protéger ces zones fragiles, même quand on est jeune, à l aide de soins spécifiques comme une crème contour de l œil ou un baume pour les lèvres. L ENNEMI N 1 DE LA PEAU? LES ULTRAVIOLETS! Les experts font une distinction entre le vieillissement cutané extrinsèque et le vieillissement intrinsèque. Le premier résulte à 80 % des ultraviolets (UV), qui ont un effet particulièrement négatif, puis de facteurs tels que le stress ou une mauvaise alimentation. Le deuxième dépend du patrimoine génétique dont nous avons hérité» *En vente dans les Grands Magasins Coop City 24 BEAUTY&LIFE I MAI 2017» Tous les articles sont en vente dans les grands supermarchés Coop et les Grands Magasins Coop City.

25 Beauty WEEK 25% sur tous les produits de beauté en Coop City à partir de 2 au choix ou en lot, jusqu au LA DEMOISELLE D HONNEUR 3 À votre âge, la peau n est normalement pas trop rancunière, mais si vous faites la fête toute la nuit, vous n échapperez pas aux cernes sombres et aux petites rides de déshydratation. Avec un sérum hautement dosé avant votre crème de jour, il n y paraîtra plus une chance, car le prochain mariage ne va certainement pas tarder! Hydratez aussi vos mains régulièrement: elles doivent être irréprochables lorsque vous tendrez les alliances. 1 IMPECCABLE DE LA TÊTE AUX PIEDS 1 Mains de velours: Crème Mains Anti-Age Care Q10plus, Nivea, 100 ml Toute la force de la nature: Crème de nuit Q10 Basis Sensitiv, Lavera, 50 ml 14.70* 3 Pratique pour les pressées: Body Lotion In-Shower Q10, Nivea, 250 ml 7.40* 4 Pour le lendemain: Multi Lift Serum Age Control, Declaré 69.95* 2 4 NOUVEAU 100% vraie. Soins des Lèvres Teintés #mytruenature En vente dans les grands supermarchés Coop et les Coop City

26 BEAUTY & WELLNESS à la naissance et sur lequel nous n avons guère de prise. Il faudrait dès lors éviter les généralisations du genre «Il faut utiliser une crème anti-âge dès 30 ans», puisque la manière dont la peau évolue est propre à chacun. Après l enfance (peau de bébé) et l adolescence (boutons et acné), certaines périodes de l âge adulte s accompagnent aussi de changements cutanés. D où l importance de bien observer sa peau à tout âge: la peau est terne, se marque de ridules ou s affine? Au fil du temps, généralement autour de 40 ans, la peau du visage devient plus sèche et vulnérable. Elle perd son élasticité et les rides deviennent plus profondes. L apparition de taches pigmentaires et le manque d éclat du teint ne font que rendre les dégâts» BON PLAN Une protection UV à tout âge JAMAIS SANS MA CRÈME! Même si vous aviez l habitude de passer de longues heures au soleil sans protection solaire, il n est jamais trop tard pour adopter de bons réfl exes! Il est impossible de réparer complètement les dégâts des UV, mais vous pouvez éviter de les aggraver, d autant que la peau se régénère dans une certaine mesure. *En vente dans certains Grands Magasins Coop City 26 BEAUTY&LIFE I MAI 2017

27 MAINTENANT NOUVEAU Beauty WEEK 25% sur tous les produits de beauté en Coop City à partir de 2 au choix ou en lot, jusqu au NATURAL POWER INSIDE! LA COUSINE OU BELLE-SŒUR Vous ne jouez peut-être pas directement un rôle central dans l événement, mais serez sans doute invitée à préparer un petit discours ou organiser l apéro. Vous devez donc, vous aussi, prendre particulièrement soin de vos mains. Tout comme de votre visage et du reste de votre corps, cela va sans dire. Souvent en effet, les robes de cérémonie dévoilent les bras, les jambes et le décolleté autant faire en sorte qu ils soient agréables à regarder. Il est donc recommandé de commencer à appliquer des produits raffermissants quelques semaines avant le grand jour. MAGNIFIQUE PROGRAMME MAINS, CORPS ET VISAGE 1 Crème Mains Anti-Âge au cranberry bio et à l huile d argan bio, Lavera, 75 ml 4.95* 2 Nourrit en profondeur: Lait Corps raffermissant DermaSpa straffend+, Dove, 200 ml Raffermit la peau en deux semaines: Body Oil Raffermissante Q10, Nivea, 200 ml Illumine le teint: Soin Anti-Âge Global Revitalift Laser X3, L Oréal, 48 ml 28.50» Tous les articles sont en vente dans les grands supermarchés Coop et les Grands Magasins Coop City. 4 50x REVITALIFT À GAGNER Participation: jusqu au AVEC LA FORCE DE LA NATURE UNE PEAU NATURELLE ET BELLE. LES NOUVEAUX PRODUITS DE SOINS SANTE LA COSMETIQUE NATURELLE SANS COMPROMIS. #SANTENATURKOSMETIK LES NOUVEAUX PRODUITS DE SOINS SANTÉ ARRIVENT AVEC DES NOUVEAUX PRINCIPES ACTIFS INNOVANTS ET EFFICACES ELABORÉS SELON LES DERNIÈRES TECHNOLOGIES. TOUS LES PRODUITS SONT NATURELLEMENT VEGAN. cosmetique naturelle #NATURKOSMETIKOHNEKOMPROMISSE En vente dans les Coop City et certains hypermarchés Coop

28 BEAUTY & WELLNESS plus visibles. La ménopause est une autre étape de la vie qui a de profondes répercussions sur la peau: le taux de collagène diminue en effet de 30 % dans les cinq années qui suivent la ménopause. Conclusion: les peaux matures réclament des soins plus intensifs! DES ACTIFS ADAPTÉS À CHAQUE ÂGE Pour beaucoup d experts, la protection contre les UV et l hydratation sont «les bases de la cosmétique». Voilà pourquoi bon nombre de crèmes de jour contiennent désormais un filtre solaire. L hydratation est la deuxième clé d une peau saine et rayonnante, qui conserve l éclat de la jeunesse. Quand on est jeune, un soin hydratant est donc suffisant. Vers ans, bien des femmes notent un changement: elles doivent en général gérer une vie professionnelle stressante et des enfants en bas âge, ce qui entraîne souvent un manque de sommeil. Stressée, terne et fatiguée, la peau semble aussi vieillir plus rapidement. Ces signes indiquent qu il est temps de passer à d autres soins et privilégier les cosmétiques qui contiennent par exemple de la vitamine E et C ou du thé vert. Ces actifs sont des antioxydants qui neutralisent les radicaux libres, responsables de l accélération du vieillissement cutané. Résultat? Le teint est plus frais et reposé, les petites rides sont atténuées. À la ménopause au plus tard, misez sur des soins de jour et de nuit à base de peptides, de rétinol ou d acide hyaluronique des actifs qui stimulent la production de collagène dans les cellules. La peau retrouve ainsi son éclat et une meilleure élasticité. Vous pouvez alors utiliser des crèmes plus riches, qui contiennent davantage de lipides que d eau. Bref, offrez à votre peau ce dont elle a besoin et vous devriez garder une mine resplendissante jusqu à vos noces d or!. *En vente dans certains Grands Magasins Coop City **En vente dans les hypermarchés Coop et les Grands Magasins Coop City ***En vente dans tous les Grands Magasins Coop City Photos: Veronique Beranger/Getty Images, istockphoto (2) 28 BEAUTY&LIFE I MAI 2017

29 Beauty WEEK 25% sur tous les produits de beauté en Coop City à partir de 2 au choix ou en lot, jusqu au LA MÈRE DE LA MARIÉE Le jour du mariage de votre fille, vous servirez inévitablement d «objet de comparaison» pour les invités qui se demandent à quoi ressemblera la jolie mariée dans 30 ans. À vous de jouer pour qu ils pensent en vous voyant: «Espérons qu elle ressemble à sa mère!» Des soins de jour et de nuit nourrissants, enrichis en actifs boosteurs de collagène et en huiles précieuses, repulpent les peaux matures et leur rendent de l éclat. Quant à votre crème pour les mains, elle doit être très concentrée en actifs anti-âge et intégrer une protection solaire. IRRÉPROCHABLE UNE CLASSE FOLLE ET (PRESQUE) PAS DE RIDES 1 Crème Fondante Raffermissante, effet tenseur et anti-âge, Nuxe Body, 200 ml 51.95* 2 Crème Mains & Ongles Anti-Âge avec Q10, vitamine E et fi ltre UV, Kamill, 75 ml 3.20** 3 Tonique Visage aux extraits de pousses de tournesol suisses, Biokosma, 150 ml 21.95*** 4 Crème de jour Cellular Anti-Age FPS 15, Nivea, 50 ml 23.50» Tous les articles sont en vente dans les grands supermarchés Coop et les Grands Magasins Coop City.

30 BEAUTY & WELLNESS 30 BEAUTY&LIFE I MAI 2017 PEAU LISSE L été approche à grands pas et les tenues raccourcissent. Il est grand temps de chasser ces poils disgracieux et d arborer une peau lisse et soyeuse! Texte: Katharina Steglegger

31 Beauty WEEK 25% sur tous les produits de beauté en Coop City à partir de 2 au choix ou en lot, jusqu au RASOIR Élimine facilement et rapidement les poils disgracieux, sur peau sèche ou humide. Plus il y a de lames, plus le contact sur la peau est doux et plus l effet sera durable. Pour un rasage sur peau humide, misez sur les lames avec gel hydratant intégré ou la mousse à raser! Point fort: sur peau humide ou sèche, le rasage est absolument indolore et, en plus, très facile. PASSE ET REPASSE Le Gillette Venus Swirl est équipé d une tête de rasage flexible à cinq lames (17.80), Rasoirs jetables à trois lames de BIC Soleil, 4 pièces 5.70 CRÈME Appliquez, patientez trois minutes, rincez, c est terminé! La crème dépilatoire est ultra simple à utiliser et la peau reste nette plus longtemps qu avec le rasoir jusqu à quatre jours car le poil est éliminé jusqu à la racine. Attention: pour le visage, il existe des crèmes spécifiques! Point fort: la crème dépilatoire est 100 % indolore, facile à appliquer et toujours aussi rapide à utiliser. S ÉLIMINE À L EAU Rapide et indolore: crème dépilatoire Coop wel!, 150 ml 6.95 NEU blog.speick.de *En vente dans les hypermarchés Coop et les Grands Magasins Coop City CIRE FROIDE Réchauffez les bandes de cire dans vos mains, appliquez sur les zones à épiler et arrachez d un coup sec dans le sens contraire à la pousse du poil. Au début, il faut un peu de pratique et de courage pour obtenir un résultat parfait, mais si vous le faites régulièrement, les poils repoussent moins nombreux, plus fins et plus souples. Point fort: une fois qu on a le bon geste, la cire froide est une méthode d épilation ultra rapide qui assure jusqu à 4 semaines de douceur. CIRE CHAUDE La chaleur dilate les pores, ce qui atténue légèrement la douleur de l épilation. La cire chaude convient pour les jambes, les bras, le bikini et les aisselles et s utilise avec ou sans bandelettes, en fonction de sa consistance. Il faut répéter l opération après trois à quatre semaines. Point fort: finie la longue attente entre deux épilations, puisque la cire chaude vient aisément à bout des poils dès 2 mm. POUR PEAUX SENSIBLES Bandes de cire froide à l huile d amande douce apaisante avec système Easy Grip. Coffret Veet contenant 20 bandes et 4 lingettes CHAUFFE-CIRE Il suffit de brancher l appareil pour obtenir une cire à température idéale. Spawax de Veet avec 6 disques de cire 37.95* Alltagshelden speick.de» Tous les articles sont en vente dans les grands supermarchés Coop et les Grands Magasins Coop City. Erhältlich in den Coop Megastores / Disponible chez Coop Megastores

32 BEAUTY & WELLNESS «S épiler n est pas nouveau. Les Égyptiens de l Antiquité aimaient déjà avoir la peau douce» ÉPILATEUR Un épilateur est un appareil électrique qui élimine le poil avec sa racine au moyen d un système de pincettes. Comme le poil est arraché dans sa totalité, la peau reste nette jusqu à deux voire trois semaines. Plus la fréquence d utilisation est grande, plus la douleur s atténue. Point fort: rapide et facile à utiliser, l épilateur offre un effet plus durable que le rasoir et les poils repoussent plus fi ns et plus épars. DES JAMBES DE VELOURS Grâce à sa poignée en forme de S, le Satinelle Advanced de Philips s utilise facilement sur toutes les parties du corps 99.90» Tous les articles sont en vente dans les grands supermarchés Coop et les Grands Magasins Coop City. IPL (= intense pulsed light) Cette technique consiste à exposer des poils courts à une lumière intense pulsée qui va altérer la repousse au niveau du follicule. Plusieurs séances sont nécessaires et les premiers effets sont visibles après 12 semaines. Attention, l IPL ne fonctionne ni sur les poils blonds, roux ou blancs ni sur les peaux foncées. Point fort: l IPL est pratiquement indolore et donne des résultats à la fois effi caces et durables. DOUCEUR LONGUE DURÉE Le Homelight 100 Essential G933E de Babyliss, pour une épilation permanente 299. PHoto: Shutterstock GRATUITE POUR L ACHAT DE 2 PRODUITS NIVEA SUN 2 GRATUIT La poupée devient rouge quand elle est exposée au soleil sans protection solaire. NIVEA.ch/sun 1 Poupée Soleil au choix* *DISPONIBLE À PARTIR DU 9 MAI 2017 dans les grands supermarchés Coop et les Grands Magasins Coop City. Seulement dans la limite des stocks disponibles.

33

34 BEAUTY & WELLNESS POINT DE VUE MASCULIN 34 BEAUTY&LIFE I MAI 2017

35 Beauty WEEK 25% sur tous les produits de beauté en Coop City à partir de 2 au choix ou en lot, jusqu au Que pensent les hommes des cosmétiques naturels? Beaucoup de choses, apparemment! Notre expert, qui les a adoptés depuis longtemps, est convaincu des effets positifs des soins naturels et bio sur la peau. Texte: Philipp Hauner *En vente dans les Grands Magasins Coop City ** En vente dans certains Grands Magasins Coop City Photos: GettyImages, PR Le «tout bio» va-t-il s imposer? La tendance semble se confirmer pour l alimentation, du moins si je me réfère à mon cercle d amis: quand on m invite à manger ces derniers temps, j ai de plus en plus souvent droit à des plats «100 % éthiques». «Le poulet vient du marché des producteurs locaux», précisent Martin et Franny. «J ai préparé du saumon, bio et norvégien», m annonce Frank. Bon, sain et bio, que demander de plus? DES PRODUITS DE SOIN NATURELS Mais qu en est-il des produits d hygiène et de beauté? Nous les hommes avons obtenu depuis peu le droit d utiliser des cosmétiques comme les femmes (je parle au nom des métrosexuels), entre autres sous l influence de personnalités comme David Beckham. Devons-nous en plus choisir des soins naturels, voire bio? Bien sûr autant montrer clairement que les clichés relatifs au genre ont vécu. Après tout, les hommes aussi peuvent faire attention à la composition des produits qu ils utilisent et, dans l absolu, nous sommes tous des enfants de la nature. Des marques comme Weleda, Nuxe et Biokosma sont des références en la matière. Les cosmétiques naturels sont généralement plus chers, mais cette différence de prix me semble justifiée car je soutiens une consommation réfléchie, à tous les niveaux. DES EFFETS POSITIFS SUR LA PEAU Notre peau est notre plus grand organe et mérite le meilleur de la nature. Or, croyezen mon expérience, les soins bio ont vraiment des effets positifs. Il y a peu, j ai remplacé mon déo habituel par le Déodorant au Citrus de Weleda. La sensation de AU NATUREL Pour les hommes aussi EFFICACITÉ Le gel de rasage Nuxe Men assure un rasage précis sans irritations cutanées et séduit par ses notes fraîches épicées, 150 ml 16.20** DOUCEUR Weleda est une alternative naturelle aux soins basiques classiques. Déo Roll-On 24 h Men (50 ml 8.50*) et Gel Douche Énergisant Men, 200 ml 8.20 HYDRATATION Les extraits végétaux nourrissent intensément la peau du visage et le parfum, frais et épicé, est vivifiant. Crème hydratante pour homme Biokosma, 50 ml 27.95* brûlure qui persistait pendant quelques secondes au niveau des aisselles quand j utilisais des produits non bio a disparu. Est-ce dû à l absence de sels d aluminium ou à l action combinée de tous les ingrédients? J avoue que cette expérience positive m a convaincu et que je suis devenu un inconditionnel des cosmétiques naturels. Depuis un moment déjà, l armoire de ma salle de bains contient un gel douche aux huiles essentielles, une crème à raser bio (depuis que je l utilise, j ai moins de poils incarnés et d irritations cutanées) et une crème hydratante aux extraits végétaux. Ces produits sont agréables et ont démontré leurs effets bénéfiques pourquoi devrais-je m en priver? COMBINER SOINS BIO ET BASIQUES Évidemment, vous trouverez encore chez moi des basiques non bio: je leur suis fidèle depuis des années et ce n est pas près de changer. Certains produits deviennent parfois indispensables parce qu ils conviennent parfaitement à votre type de peau ou de cheveux. Je ne suis pas du tout un extrémiste et je refuse de devenir «esclave» du bio. Je pense néanmoins qu il faut trouver le juste milieu et que le bio ne peut certainement pas faire de tort. Combiner des soins bio et basiques traditionnels me semble donc être un bon compromis. Ma grand-mère m a dit un jour: «N hésite jamais à mettre le prix qu il faut pour bien manger et faire de beaux voyages.» J ai retenu et suivi ce conseil plein de sagesse comme la plupart de ceux qu elle m a donnés, d ailleurs. Aujourd hui, je le compléterais juste en ajoutant «et pour acheter des produits de soin de qualité»..» Tous les articles sont en vente dans les grands supermarchés Coop et les Grands Magasins Coop City. BEAUTY&LIFE I MAI

36 BEAUTY & WELLNESS EFFET PLAGE Pour obtenir ce look tendance, vaporisez le Spray au Sel de Mer sur les cheveux préalablement essorés avec une serviette et laissez sécher naturellement. Les cheveux, même fins, ont plus de texture, comme après une longue balade en bord de mer! Ondulations Effet Plage de John Frieda, 150 ml LE BON TRAIT Un trait de crayon khôl ou d eye-liner anthracite apporte une touche finale glamour au maquillage. Tous les regards seront braqués sur vos yeux. Crayon Kohl Eyeliner de Gosh, ton Stone 10.50** BOUCHE GLOSSY Le Smoothie Lip Gloss, ici dans la nuance Sweet Nectar, ne colle pas et offre un éclat irisé pendant des heures. Absolument parfait avec un maquillage des yeux très travaillé! De Bronx Colors 8.90*** GET THE LOOK Un maquillage des yeux glamour et séduisant, comme le mannequin Hannah Jeter! * ÂGE: 26 ans * * LIEU DE NAISSANCE: Saint Thomas, Îles Vierges (USA) * * À RETENIR: Célèbre pour sa silhouette parfaite, le mannequin américain a fait la couverture de Sports Illustrated en 2015 * Beauty WEEK 25% sur tous les produits de beauté en Coop City à partir de 2 au choix ou en lot, jusqu au TRIO VIP Voilà trois tons parfaits pour mettre l accent sur vos paupières! Conseil: posez le fard plus clair dans le coin interne de l œil et sous l arc du sourcil. Beauty Box Trio de Artdeco 15. * CILS XXL Le mascara 2000 Calorie Curl Addict de Max Factor (18.90) donne du volume et une courbure incroyable aux cils. Appliquez plusieurs couches sur les cils du haut, mais soulignez légèrement ceux du bas. TEINT DE ROSE Rien de tel qu un blush poudre couleur bois de rose pour sculpter délicatement la zone des joues. Appliquez-le avec un pinceau biseauté sous les pommettes coup d éclat instantané assuré! Blusher 30 Bright Fuchsia de Artdeco 15. ** *En vente dans certains Grands Magasins Coop City **En vente dans les hypermarchés Coop et les Grands Magasins Coop City ***En vente dans les grands supermarchés Coop et dans certains Grands Magasins Coop City Photos: GettyImages, PR 36 BEAUTY&LIFE I MAI 2017» Tous les articles sont en vente dans les grands supermarchés Coop et les Grands Magasins Coop City.

37 VITASHOP EN FORME TOUT L ÉTÉ Découvrez les dernières tendances sportives! Une foule de produits et d accessoires pour rendre vos entraînements plus faciles et vous aider à récupérer. Bref: la fatigue n est plus une excuse! Texte: Alexandra Neumaier BEAUTY&LIFE I MAI

38 BEAUTY & WELLNESS RAFRAÎCHISSANT Séance de muscu à la salle de sport ou jogging au parc haltères en main: les tablettes effervescentes Powertabs d Isostar sont idéales pour s hydrater correctement lors d efforts courts et intenses. Diluées dans l eau, elles procurent une juste dose de glucides et de minéraux et sont également riches en vitamines, calcium et magnésium. Seulement 87 calories par boisson, (plus pauvre en calories que la poudre) 10 tablettes 7.95 TENDANCE Pour garder la forme en 2017 APRÈS L EFFORT Vous avez un peu forcé pendant la séance? L heure est venue de détendre vos muscles. Le Hot Gel aux huiles essentielles d Axanova (125 ml 14.80) agit rapidement, diffusant une chaleur intense et bienfaisante. Le menthol, allié aux huiles essentielles d aiguilles de pin, de romarin et d eucalyptus, régénère et décontracte tout en activant la circulation sanguine pendant que l huile d encens favorise la pénétration cutanée. Les contusions, élongations et entorses, même légères, peuvent être douloureuses. La cryothérapie est un remède bien connu et efficace pour soulager les douleurs musculaires et articulaires surtout si l on agit vite. Le froid contracte les vaisseaux sanguins et réduit l œdème des tissus, limitant ainsi le gonflement. Les patchs refroidissants d Axanova sont pratiques et s emportent partout. Actifs dès l application, ils restent efficaces jusqu à six heures grâce aux propriétés rafraîchissantes naturelles de l hydrogel de menthol la boîte de 5. HOVERBOARD Né aux États-Unis et très populaire chez les jeunes, l eboard est un moyen de déplacement basé sur l équilibre et la maîtrise des mouvements du corps. Il fait travailler les muscles des mollets, des cuisses et du dos. SUP SURFING (SUP-YOGA) La tendance sportive de ces dernières années devrait s affirmer avec l arrivée de la belle saison, d autant que les planches se démocratisent et que l offre de cours se développe. CRUNNING Cette sorte de course à quatre pieds (contraction de crawling et running) assez singulière sollicite tout le corps et permet de brûler jusqu à 284 calories en 15 minutes. SUCRÉS, MAIS PAS QUE Fruits, cacao, avoine verte et isomaltulose (substitut précieux du sucre): les Natural Energy Toffees d A.Vogel sont un pur concentré naturel d énergie. Ils contiennent de délicieux éclats de cacao, mais ni arôme artificiel ni caféine. Ces friandises au goût fruité et corsé existent en deux versions aussi délicieuses l une que l autre (cacao-orange et cacao-grenade), 115 g BEAUTY&LIFE I MAI 2017» Tous les articles sont en vente dans les grands supermarchés Coop et les Grands Magasins Coop City.

39 Beauty WEEK 25% sur tous les produits de beauté en Coop City à partir de 2 au choix ou en lot, jusqu au PUR MUSCLE Récupérez votre condition physique et sculptez votre corps. Après une journée d effort physique intense, il est bon de lever un peu le pied. La boisson Powerplay High Protein 90 contient des protéines biologiques qui préservent et renforcent la masse musculaire en lui apportant tous les acides aminés essentiels. Le calcium contribue à une fonction musculaire normale. À diluer simplement dans du lait ou du yaourt en accompagnement d un muesli par exemple. Délicieux! 400 g Nouveau Photos: Shutterstock RELAXATION Après l effort, le réconfort: on se détend, de préférence dans un bon bain aux huiles essentielles. En plus d être bonnes pour la santé, elles permettent véritablement de déconnecter, ce qui n est pas toujours facile après une activité physique intense. Bain relaxant de Tetesept, 125 ml NON AUX CRAMPES! La pratique intense d un sport d endurance entame les réserves de magnésium, qui s élimine avec la transpiration. Alliée à une alimentation déséquilibrée et/ou au stress, elle peut provoquer une carence avec crampes, maux de tête, troubles du sommeil. Pour éviter le problème, utilisez par exemple Abtei Magnésium, 40 gélules 8.70 Naturellement frais et efficace. Protection 24h. Sans sels d aluminium. En vente dans les Coop City

40 BEAUTY & WELLNESS BEAUTY & WELLNESS COSMOS Beauty WEEK 25% sur tous les produits de beauté en Coop City à partir de 2 au choix ou en lot, jusqu au Prabal Gurung Bon à savoir ABC DE LA beauté F COMME FRENCH MANUCURE Aline Weber recommande Colovista Washout Peach Hair Costello Un classique indémodable! Cette manucure très discrète consiste à peindre uniquement l extrémité des ongles dans un blanc éclatant, à l aide d un crayon ou d un vernis. La technique serait apparue en France au XVIII e siècle: cette mode de colorer le bout des ongles en blanc avait pour but de dissimuler la ligne foncée due aux saletés accumulées sous l ongle pendant la journée et de se différencier ainsi du peuple et des paysans, qui étaient contraints de travailler. Tendance Bon plan Beauté Changement de ton Les tons pastel sont tendance! La coloration Colovista Wash Out Peach Hair (L Oréal Paris 11.50) apporte une couleur pêche à quelques mèches ou une plus grande zone de cheveux. S estompe en quelques shampooings. OMBRÉ LIPS Repérées lors des défilés, les lèvres ombrées associent deux tons différents, qui se fondent subtilement. Un effet très facile à réaliser avec un rouge à lèvres spécial comme celui illustré ci-contre. ACCESSOIRE DE PRO Rouge à lèvres Ombré Two Tone de Catrice (6.85*), avec un ton clair et un ton foncé. Six couleurs au choix. Bon plan Bien-être Douceur et protection Efficace toute la journée et sans sels d aluminium, ce déodorant doit uniquement son parfum aux huiles essentielles naturelles utilisées. Déo Roll-On 24 h à la Grenade (50 ml 8.50*) de Weleda, marque de cosmétiques naturels. Pour elle et lui! *En vente dans les Grands Magasins Coop City Photos: Imaxtree, PR 40 BEAUTY&LIFE I MAI 2017» Tous les articles sont en vente dans les grands supermarchés Coop et les Grands Magasins Coop City.

41 Des cheveux plus volumineux? La blogueuse Carina a testé les produits John Frieda. Pendant Avant PLACE AU VOLUME Après Les années 1980 reviennent sur le devant de la scène! Le volume et les coiffures gonflantes ont donc de nouveau la cote. Tentée par le concept, la blogueuse Carina avait fait plusieurs essais qui n avaient malheureusement jamais été très concluants. Jusqu au jour où elle a reçu une invitation pour le salon popup John Frieda du Coop City d Oerlikon. Elle est alors passée entre les mains de vrais spécialistes du cheveu et le résultat a dépassé toutes ses attentes: «C est une métamorphose!» LA PRÉPARATION FAIT TOUT Carina s était déjà préparée à cette séance spéciale chez elle, en commençant à utiliser le shampooing et le soin démêlant Inner Power Luxurious Volume de John Frieda quelque temps auparavant. «Comme j ai les cheveux fins, je n utilise jamais de soins démêlants, parce qu ils alourdissent les cheveux et les rendent encore plus plats. Avec le soin démêlant Inner Power par contre, mes cheveux sont pleins de vitalité.» Carina est particulièrement enthousiaste à propos de la nouvelle ligne de soins John Frieda, qui tonifie les cheveux de la racine aux pointes. Les mèches sans ressort, c est du passé! CLASSIQUE Laque Volume Continu (150 ml 11.70) et Lotion Brushing Volume Ciblé Racines (125 ml 11.70) de la gamme Luxurious Volume de John Frieda LES STARS DU VOLUME Shampooing à la Protéine Inner Power (250 ml 10.95), Soin Démêlant à la Protéine Inner Power (250 ml 10.95) et Soin Avancé Volumisant Inner Power, 60 ml BRUSHING SANS SOUCI Le brushing a été très rapide. «La coiffeuse a légèrement humidifié mes cheveux et appliqué un peu de Soin Avancé Volumisant Inner Power.» Pour apporter aussi du volume à la base même des cheveux, la Lotion Brushing Volume Ciblé Racines est idéale avant le brushing: «Seule la chaleur libère pleinement l effet du complexe fortifiant aux protéines.» Armée d une brosse ronde, la coiffeuse a donné encore plus de volume aux cheveux de Carina. Elle a ensuite travaillé les longueurs à l aide d un fer à friser pour un résultat optimal. Un petit coup de laque pour terminer et le tour était joué!. SALON POP-UP C'est reparti! Les experts John Frieda sillonneront la Suisse jusqu au 15.7 pour coiffer les clientes qui aiment suivre les tendances. Le salon pop-up s arrêtera dans certains Coop City, à Berne, Zurich, Bâle, Zoug, Saint-Gall et Winterthour. Plus d infos sur beautyetlife.ch» Tous les articles sont en vente dans les grands supermarchés Coop et les Grands Magasins Coop City. BEAUTY&LIFE I MAI

42 M O D E, V O Y A G E S, L O I S I R S Idées estivales pour l intérieur et l extérieur.

43 LIVING & FASHION L été débarque chez Coop City! Au programme: tendances mode, couleurs flashy et objets déco originaux Photos: PR Direction la plage: bikinis, shorts de bain & C ie F&F: une mode décontractée pour les beaux jours Nouveautés & Tendances: les incontournables BEAUTY&LIFE I MAI

44 LIVING & FASHION DIRECTION LA PLAGE TUNIQUE BLANCHE Avec des éléments décoratifs autour de l encolure en100 % coton Nulu BIKINI Bikini bleu avec haut à bretelles (24.95) et bas à revers (19.95) et bikini bleu et blanc avec haut bandeau (29.95) et culotte à ceinture décorative (24.95), les deux de Nulu SHORT DE BAIN Rouge à fleurs blanches Sergio TUNIQUE BLEUE 100 % viscose, ceinture à nouer Nulu SAC DE PLAGE FABRIZIO En raphia, avec poignées LUNETTES DE SOLEIL Pour femme, motif léopard coloré cerjo BEAUTY&LIFE I MAI 2017

45 Ces couleurs fraîches et vibrantes donnent un avant-goût de la plus belle saison de l année: l été! Notre sélection mode et déco évoque les vacances au bord de l océan et les cabines de plage de Miami Beach en Floride. SERVICE COLORÉ Pour les bons petits plats d été. P. ex. coupe, 21 cm TROUSSE DE BEAUTÉ Avec inscription «Take me to the Beach» 7.95 TAPIS DE PLAGE Multicolore, 100 % coton. Peut différer du modèle représenté, 160 cm ÉVENTAIL Éléments en bois et pompon décoratif turquoise, 23 cm 6.95 KIT DE MANUCURE En forme de verre à cocktail, 4 pièces 5.95* Photos: PR * En vente dans certains Grands Magasin Coop City COUVERTURE DE PIQUE-NIQUE Avec sac de transport, dans un orange lumineux, 142 x 175 cm SERVIETTES DE HAMMAM 100 % coton, plusieurs couleurs, 90 x 180 cm pièce» Tous les articles sont en vente dans les Grands Magasins Coop City à partir du , jusqu à épuisement des stocks. BEAUTY&LIFE I MAI

46 LIVING & FASHION LES TENDANCES F&F PRINTEMPS/ÉTÉ Quand les températures remontent, les looks se font plus cool... Il ne vous reste qu à choisir parmi ces pièces ultra mode! Texte: Katharina Steglegger 1 Polo Ralph Lauren LE PANTALON COLORÉ Que vous craquiez pour un vert flashy comme chez Polo Ralph Lauren ou un ton plus discret qui évoque les fruits rouges, tout est permis! Le pantalon coloré est parfait au bureau, pour une virée shopping ou une soirée d été. Bon nombre de modèles sont en tissu stretch et galbent donc joliment la jambe. À taille haute, ils font en outre le ventre plat. Si vous voulez une touche un peu plus rock, les versions «destroyed» à trous ou rapiécées ont toujours la cote. Conseil: combinez maximum trois couleurs, dont une classique du bleu, du blanc ou du noir (voir photo de gauche). Une chose est sûre: ce splash de couleur vous mettra de bonne humeur! FRUITÉ Jeans stretch slim fit ultra confortable, à effet «destroyed» et taille haute. De F&F Aalto BUSINESS WOMAN Chemisier tout simple en coton, petit col et boutonnage invisible. De F&F LE CHEMISIER Absolument pas ennuyeux, ce haut intemporel revient parmi nos pièces fétiches. Les blouses et chemisiers sont parfaits au bureau, mais un modèle élégant conviendra aussi à un apéro ou une soirée agrémenté d un volant ou d un nœud, il apporte immédiatement une allure chic à votre tenue. S il fait très chaud, optez pour la version à manches courtes. Les fashionistas n hésiteront pas à piquer la chemise de leur chéri, et même à la porter comme une mini robe en soirée essayez, vous ferez sensation! Bref, voilà un basique indispensable qui mérite une place dans toutes les garde-robes! 46 BEAUTY&LIFE I MAI 2017

47 Photos: IMAXtree, PR Agnona Acne Adam Selman LE T-SHIRT À MESSAGE Les sweats et t-shirts à message sont désormais de tous les défilés et il est assez difficile de les bannir de nos garde-robes. Le groupe cible est bien sûr jeune, mais on trouve aussi des modèles qui lorgnent davantage vers le design et misent sur un graphisme travaillé plutôt que sur les slogans racoleurs. Les t-shirts décontractés font aussi belle impression, même sous un blazer, et sont une valeur sûre en toute saison, surtout dans le secteur créatif. Mieux vaut juste éviter les versions brillantes à strass ou sequins. LE DENIM Les jeans, mais aussi les (robes-)salopettes, les jumpsuits et les chemises en denim sont hyper tendance! Ils sont aussi extrêmement pratiques, puisqu il suffit de changer de chaussures pour donner un côté chic à une tenue sport: troquez vos sneakers ou vos sandales contre une paire de boots ou de chaussures à talons et le tour est joué! Retenez que les lavages foncés sont toujours plus élégants que les denims délavés ou spéciaux. Les fleurs brodées sont aussi à la mode. Conseil: évitez les lavages trop fréquents et mettez de temps en temps votre vêtement une nuit dans le congélateur le denim restera beau plus longtemps et ne se déformera pas. LE JAUNE Aucune autre couleur n incarne mieux l été. Le jaune vedette de cette saison tire sur le citron vert en un peu moins voyant et plus élégant. Que vous optiez pour une robe, une blouse ou un top, vous attirerez immanquablement les regards! Portez votre haut jaune avec un short clair ou foncé et vous tenez le look parfait pour les chaudes journées d été. VAPOREUX Blouse entièrement boutonnée, deux poches poitrine et pattes aux manches, F&F INSPIRATION T-shirt logo. De F&F ADORABLE Robesalopette en jean, avec poches latérales. De F&F F&F Mode est disponible en exclusivité dans les magasins Coop suivants: Coop City: Baden, Bâle (Basel am Marktplatz), Berne (Marktgasse), Fribourg, Genève Plainpalais, Zoug, Lausanne au Centre, Lucerne, Olten, Sion, Winterthour, Zurich Oerlikon et Zurich Sihlcity. Coop: Aarberg, Allaman, Bachenbülach, Bienne Bahnhof, Bulle le Caro, Crissier, Dielsdorf, Dietlikon Centre, Frick, Heerbrugg, La-Chaux-de-Fonds Les Entilles, Langenthal Tell, Lenzburg, Münchenstein Gartenstadt, Muri, Neuchâtel Maladière, Oberwil Mühlematt, Oftringen, Vernier Blandonnet, Villars-sur-Glâne, Visp Eyholz et Wettingen Tägipark. Seule la ligne enfants de F&F est disponible dans les points de vente Coop. Plus d infos sur F&F: coop.ch/f-f» Tous les articles sont en vente dans les grands supermarchés Coop et les Grands Magasins Coop City. BEAUTY&LIFE I MAI

48 LIVING & FASHION LIVING & FASHION COSMOS Zang Toi Walker Bon plan mode Touche de couleur Les détails font tout et il va sans dire que ce principe s applique aussi à la mode balnéaire. Ce ravissant maillot rayé bleu et blanc (Nulu 59.95) est orné d un petit nœud vert qui exerce un attrait magnétique. Choisissez du bleu ou du blanc pour le reste de votre tenue et vous obtiendrez une silhouette ultra chic. Zac Posen Tendance Chidera Ogbodo recommande le trolley rigide à 4 roulettes Bon plan déco Beauté formelle Un vase est un vase est un vase? Pas ce magnifique objet d art bleu roi en forme d escargot, qui mettra aussi bien en valeur de délicats callas que des lisianthus. Vase en céramique, existe aussi en rouge, p. ex. 16 cm LE BLANC Fraîche, printanière et pure, notre «noncouleur» favorite rime aussi avec sobriété, simplicité et décontraction! Le blanc se décline en combinaisons ton sur ton ou s accompagne de détails de couleur contrastée: lunettes de soleil bleues, boutons métalliques, bouche rouge vif. Notre sélection Esprit nomade Un cœur tendre sous une solide carapace: pour éviter d arriver à destination avec des vêtements tout froissés ou des lunettes de soleil cassées, optez pour ce trolley pratique à coque dure muni de 4 roulettes. Plusieurs dimensions, p. ex. 55 cm, 3 kg Photos: Imaxtree, PR 48 BEAUTY&LIFE I MAI 2017» Offres valables du 2.5. au dans tous les Grands Magasins Coop City, jusqu à épuisement des stocks.

49 Fribourg, Genf Plainpalais, Lausanne au Centre, Sion BLOUSE

50 LIVING & FASHION JOUR DE LESSIVE Trier, prétraiter les taches, laver, sécher, ranger... Voici les meilleurs conseils d entretien pour prendre soin de votre linge! À CHACUN......son programme! Seul un linge bien trié peut être bien lavé d où l importance d effectuer un tri par couleur (vêtements clairs, de couleur ou foncés), par température de lavage et par matière. Les textiles fragiles (laine, soie ou vêtements techniques) réclament des soins particuliers. Pensez aussi à mettre les bas et les dessous délicats dans un filet à linge pour les protéger des fermetures à glissière et autres éléments responsables de trous et de mailles filées. N oubliez pas non plus de vider les poches si vous voulez éviter de devoir enlever une multitude de peluches. TACHES TENACES ET TEXTILES DÉLICATS Il est recommandé de prétraiter les taches tenaces à l aide d un détachant avant le lavage et de choisir un produit parfaitement adapté: une lessive contenant des azurants optiques pour les textiles blancs ou clairs, une lessive spéciale couleurs ou une lessive pour linge délicat. Lavez toujours les couleurs similaires ensemble et n hésitez pas à utiliser des lingettes anti-décoloration pour le rouge et le noir, qui ont tendance à déteindre. Enfin, sachez qu il existe également des lessives pour peaux sensibles. AU GRAND AIR Si possible, laissez sécher votre linge à l air libre. Sortez-le de la machine dès que le programme est terminé, secouez-le bien, étirez-le et suspendez-le en le lissant le repassage n en sera que plus facile. Le sèche-linge rend bien sûr le linge plus souple, mais il ne convient pas à tous les textiles. De plus, il accélère l usure des vêtements et consomme beaucoup d énergie, ce qui en fait un ennemi de l environnement. Veillez aussi à toujours lire attentivement les instructions sur l étiquette du vêtement. SOS TACHES Des astuces contre les taches tenaces Sang: laisser tremper le vêtement dans de l eau froide salée et changer l eau jusqu à ce qu elle soit claire. Utiliser une lessive contenant un agent blanchissant. Rouge à lèvres: frotter la tache avec de la glycérine et laver normalement. Stylo bille: appliquer un peu de dissolvant avec une éponge et laver normalement. Vin rouge: éponger immédiatement la tache avec un chiffon et la recouvrir de sel. Après 30 minutes, frotter avec une éponge, rincer à l eau froide et laver normalement. Vous trouverez encore bien d autres conseils sur journees-lessive.ch Photos: istockphoto (2), Shutterstock 50 BEAUTY&LIFE I MAI 2017

51 N ayez plus peur des taches! Une tache est si vite arrivée Heureusement, à chaque tache sa solution! Les détachants permettent d éliminer les taches les plus tenaces. Ainsi, vos enfants, même les plus remuants, auront toujours dans leur armoire suffisamment de linge propre, sans la moindre tache! www. journ ées-l essiv e.ch Vanish Oxi Action Gold poudre, rose, 2,1 kg au lieu de Spray de prélavage Vanish Oxi Action, ml, duo Lingettes anti-décoloration Maxil, trio 9.95 au lieu de Offre valable du 25.4 au au lieu de 19.60

52 Mon petit-déjeuner préferé: ACTIVIA CÉRÉALES Céréales Giulia Steingruber Championne Suisse de gymnastique artistique

53 FOOD & CITY Astuces et tendances pour épicuriens, saveurs italiennes et portrait du Coop City Bellevue à Zurich Avec des recettes de Photos: fooby Pasta e basta: délices d Italie Portrait du Coop City Bellevue: les joies du shopping à Zurich Pêle-mêle: toutes les tendances Food & City BEAUTY&LIFE I MAI

54 FOOD & CITY PASTA E BASTA! La cuisine italienne est synonyme de mille instants gourmands. L ingrédient phare? Les pâtes bien sûr, qui se prêtent à toutes les envies. Voici quatre succulentes recettes à réaliser chez vous. 54 BEAUTY&LIFE I MAI 2017

55 RAVIOLIS AU CITRON, POÊLÉE D ASPERGES { Recette page 58 } Raviolis au citron, ragoût d'asperges BEAUTY&LIFE I MAI

56 FOOD & CITY SPAGHETTIS AUX FRUITS DE MER { Recette page 58 } 56 BEAUTY&LIFE I MAI 2017

57 PAPPARDELLE AU RAGOÛT DE SAUCISSE DE PORC { Recette page 58 } LE CONSEIL FOOBY pour réussir des pâtes all dente, rendez-vous sur fooby.ch/faire-pates BEAUTY&LIFE I MAI

58 FOOD & CITY RAVIOLIS au citron et poêlée d asperges Pour 4 personnes Préparation: total 25 min. actif: 25 min. Ingrédients: 250 g de ricotta 1 jaune d œuf frais 50 g de parmesan râpé 1 citron bio, le zeste râpé et 2 cc de jus ½ cc de sel un peu de poivre 2 rouleaux de pâte à nouilles 1 blanc d œuf frais eau salée, bouillante ½ cs de beurre à la Fleur de sel de Guérande Fine Food 2 oignons botte avec le vert, ciselé en biseau 500 g d asperges vertes pelées sur le tiers inférieur et ciselées en morceaux d env. 3 cm 10 g de morilles séchées, réhydratées, égouttées puis coupées en deux dans la longueur 1 dl de bouillon de légumes ½ cc de sel un peu de poivre 1 ½ cs de beurre à la Fleur de sel de Guérande Fine Food Préparation: Ravioli: Mélanger la ricotta et tous les ingrédients jusqu au poivre inclus et partager le mélange en deux. Couper un morceau de pâte en deux dans la largeur et disposer dessus 12 portions d env. 1 2 cs de farce à la ricotta. Badigeonner la deuxième moitié de pâte avec un peu de blanc d œuf et la poser sur la farce. Presser légèrement pour faire sortir l air. Découper les raviolis avec un couteau bien aiguisé ou une roulette à pâte en veillant à bien sceller les bords. Répéter l opération avec le reste de pâte et de farce. Plonger les raviolis par portions dans l eau frémissante env. 5 min, égoutter, réserver au chaud. Légumes: Faire chauffer le beurre et y faire revenir les oignons. Ajouter les asperges et les morilles et prolonger la cuisson env. 5 min. Verser le bouillon, porter à ébullition et laisser cuire les légumes env. 10 min ils doivent rester croquants saler. Dresser les raviolis et les légumes sur un fond de bouillon. Surmonter d une noisette de beurre. SPAGHETTIS aux fruits de mer Pour 4 personnes Préparation: total 35 min. actif: 35 min. Ingrédients: 400 g de spaghettis eau salée frémissante 2 gousses d ail 1 piment rouge 4 filets d anchois à l huile 1 tomate 50 g d olives vertes dénoyautées 1 bouquet de persil plat 1 cs d huile d olive 1 sachet de mélange de fruits de mer surgelés (400 g) ½ dl de vin blanc 2 pincées de sucre ¼ cc de sel un peu de poivre Préparation: Spaghetti: Faire cuire les spaghettis al dente dans l eau salée, les égoutter et les réserver au chaud. Fruits de mer: Écraser l ail, épépiner le piment et le hacher menu avec les filets d anchois. Couper les tomates en dés et les olives en morceaux, ciseler le persil. Dans une sauteuse, faire chauffer l huile et y faire suer l ail, le piment et les filets d anchois. Ajouter les tomates et les olives, faire revenir brièvement puis ajouter les fruits de mer et le persil et poursuivre la cuisson quelques minutes. Mouiller avec le vin, rectifier l assaisonnement et laisser mijoter env. 5 min. Dresser les spaghettis et les napper de sauce aux fruits de mer. PAPPARDELLE au ragoût de saucisse de porc Pour 4 personnes Préparation: total 25 min. actif: 25 min. Ingrédients: 2 cs d huile d olive la chair de 4 saucisses de porc à rôtir crues (env. 520 g, p. ex. Luganighette), prélevée avec le dos d un couteau et hachée grossièrement 2 gousses d ail émincées 2 oignons, hachés 1 piment rouge émincé eau salée bouillante 200 g de pappardelle zigrinate all uovo Fine Food 2 cs de persil ciselé 4 cs de pesto rosso 4 cs d huile d olive extra vierge Fine Food un peu de poivre 2 cs de parmesan râpé Préparation: Ragout: Faire chauffer l huile d olive dans une grande casserole. Ajouter les saucisses et tous les ingrédients jusqu au piment inclus et faire dorer le tout env. 10 min à feu moyen. Incorporer le persil, le pesto et le reste d huile d olive. Pappardelle: Faire cuire les pappardelle selon les indications de l emballage, égoutter et dresser dans des bols. Réchauffer le ragoût et le répartir sur les pappardelle. La sélection de la rédaction BURRATA Coop Fine Food, 150 g 4.65 ASPERGES VERTES Origine: Espagne/Italie, botte d 1 kg, prix du jour HUILE D OLIVE Coop Naturaplan, 500 ml 9.50 ORECCHIETTE à la burrata, sauce siracusana Pour 4 personnes Préparation: total 40 min. actif: 40 min. Ingrédients: 300 g de farine pour knöpfli 1 ½ dl d eau 650 g de sauce siracusana Fine Food 2 cs de sel 4 cs d huile d olive 300 g de burrata Fine Food, effilochée ½ bouquet de basilic, découpé grossièrement Préparation Orecchiette: verser la farine pour knöpfli dans un bol, ajouter 70 ml d eau et pétrir jusqu à obtention d une pâte lisse et souple. Sans attendre, former un long pâton de l épaisseur d un crayon, le débiter en morceaux d env. 1 cm, les aplatir avec le doigt et replier, côté rugueux vers l extérieur (procéder par petites quantités pour éviter que la pâte ne casse. Emballer le reste de pâte dans un linge humide pour qu elle reste souple). Sauce & burrata: dans une casserole, faire chauffer la sauce à feu moyen en remuant. Porter à ébullition 2 litres d eau salée. Faire cuire les orecchiette 6 à 8 min, égoutter. Ajouter l huile d olive et la sauce et mélanger. Dresser les pâtes sur les assiettes et terminer avec la burrata et le basilic. Servir immédiatement. Toutes les recettes sont à retrouver sur fooby.ch et dans l appli FOOBY. MÉLANGE DE FRUITS DE MER surgelés Coop, 400 g 8.95 Photos: Pappardelle Con Ragout: Patrick Zemp; Spaghettis aux fruits de mer: Oliver Bartenschlager; Orecchiette: Pascal Kamber 58 BEAUTY&LIFE I MAI 2017» Tous les articles sont en vente dans les grands supermarchés Coop et les Grands Magasins Coop City.

59 ORECCHIETTE À LA BURRATA, SAUCE SIRACUSANA BON À SAVOIR De plus en plus d études démontrent que les Méditerranéens et en particulier les Italiens jouissent d une excellente santé. Ils sont entre autres moins sujets aux maladies cardiovasculaires. Leur régime alimentaire semble y être pour beaucoup: par exemple, les Italiens n utilisent pratiquement que de l huile d olive pour cuisiner. Or, celle-ci est riche en acides gras non saturés, qui réduisent le cholestérol, mais aussi en vitamine E et en antioxydants, tous deux connus pour retarder le vieillissement cellulaire, et tout spécialement le vieillissement cutané. SOYEZ INSPIRÉS Ingrédients san conser THE PASTA COOKING SHOW

60 FOOD & CITY COOP CITY BELLEVUE À ZURICH Le Coop City Bellevue se trouve au cœur de la vie commerçante, près de la promenade du lac. Spécialiste beauté, Maya Hofmann sait ce que veulent les femmes. Le Coop City Bellevue de Zurich donne sur la place du même nom et offre aussi de très belles découvertes à l intérieur. Texte: Sabine Amar Tendance: des combinaisons de tons pastel et foncés. 60 BEAUTY&LIFE I MAI 2017

61 Le côté nature se retrouve aussi dans les vêtements confortables aux tons sourds. L embarras du choix au rayon beauté, où les cosmétiques naturels et les soins bien-être ont la cote. PORTRAIT Maya Hofmann Photos: Rémy Steiner/Getty Images Dans le département Maison, une dominante de couleurs vives en parfaite harmonie. L a particularité de ce Coop City? «Il est jeune et dynamique», répond Maya Hofmann. Son lieu de travail se trouve dans la Theaterstrasse au sud de la vieille ville, là où la Limmat rencontre le lac de Zurich. «Son emplacement et son environnement le rendent très intéressant: l opéra, le théâtre, l université, la Sechseläutenplatz... sont à deux pas.» La place Bellevue, très animée, accueille un abri de tram classé et doit son nom à l ancien Grand Hôtel «Bellevue». En face, le Coop City dédie plusieurs étages à la beauté, la mode, la déco et l alimentation. «Nous tenons toujours compte des dernières tendances», explique Maya Hofmann, spécialiste Cosmétiques/Near-Food. Le respect de la nature et le bien-être, par exemple, sont actuellement au centre des préoccupations dans tous les domaines. UNE PAUSE BÉNÉFIQUE AU MAGASIN Maya Hofmann (55 ans) connaît les effets positifs des cosmétiques naturels et fait profiter les clients de son expertise. «Une cliente avait assisté à un grave accident et est arrivée ici encore sous le choc.» Maya s est occupée d elle et lui a changé les idées en lui présentant les produits Dr. Hauschka. «Ils agissent en profondeur sur les sens et le bien-être.» Une heure plus tard, la cliente est repartie avec un sac bien rempli et a remercié chaleureusement Maya, surtout pour l avoir écoutée et lui avoir permis d exprimer ce qu elle ressentait.. Département: Cosmétiques/ Near-Food. Produits Coop favoris: Le matin, je réveille ma peau avec le masque BB 3in1 d Erborian, énergisant et détoxifiant. À l apéro, j aime les chips de légumes cuites à la main de Fine Food, préparées avec des légumes racines dans une entreprise familiale du comté de Staffordshire. En boisson, je sers un Prosecco bio Naturaplan délicieusement fruité. Ma passion: l équitation. Mon style déco: moderne-campagnard, avec du bois clair. J aime jouer avec les couleurs. Ma devise: «Ce que vous donnez vous est rendu.» Je réussis toujours à faire sourire mes clients! BEAUTY&LIFE I MAI

62 FOOD & CITY FOOD & CITY COSMOS Bon plan Suisse Streetfood Festivals Vous rêvez de faire le tour du monde? C est possible, dans l assiette du moins, lors des Streetfood Festivals. De délicieuses spécialités des quatre coins de la planète sont préparées sous vos yeux et il y a fort à parier que vous y découvrirez votre nouveau plat préféré. Les enfants ne sont pas oubliés puisque Coop est présent avec le FestiKids. Infos et calendrier des Festivals: streetfood-festivals.ch Bon plan Food Un en-cas sain et coloré Les chips de légumes sont parfaites pour apaiser les petites faims. Fine Food Vegetable Chips, 100 g 3.95 Tendance LÉGÈRETÉ Quand les températures remontent, les tenues et les menus se font plus légers. L encas idéal pour les belles journées d été? Des fruits frais et un produit laitier bien froid! Les amateurs de saveurs exotiques adoreront cette association: compote de pêche et de fruits de la passion, yaourt glacé et lamelles de noix de coco. Sur un nuage Une mousse de yaourt aérienne sur un lit de fraises: Yum!, nouvelle création signée Emmi, a le goût de l été. 130 g 1.55 Julia Salathé (vendeuse en formation, Coop Basel) recommande les graines de lin Notre sélection Beau et bon Les graines de lin font partie des superaliments cultivés dans notre pays. Elles regorgent de nutriments essentiels, tels que des acides gras oméga 3, des fibres et des antioxydants. Broyées ou moulues, elles ont une influence positive sur l équilibre hormonal. Enfin, indépendamment de leurs atouts santé, elles sont très décoratives et font bel effet sur les desserts. Coop Naturaplan 250 g 1.85 Photos: Stefan Bohrer, Stockfood, Eni t 62 BEAUTY&LIFE I MAI 2017» Tous les articles sont en vente dans les grands supermarchés Coop et les Grands Magasins Coop City.

63 GIULIA STEINGRUBER ACTIVIA Rencontre avec Giulia Steingruber (22 ans), sympathique gymnaste suisse au palmarès remarquable et ambassadrice d Activia. «J avais un rêve et j en ai fait mon métier.» Comment avez-vous réussi à réaliser ce rêve? Giulia: Le chemin a été très difficile, il y a eu des hauts et des bas, mais j ai toujours cru en moi. Il faut d abord mettre en place énormément de petites choses un peu comme ces carreaux de mosaïque qui finissent par former un splendide motif. Le plus important, c est d être en bonne santé. Comment faites-vous pour gérer la famille, les amis et les études en ayant l air aussi détendue? J aime ce que je fais et tant que cela dure, je m en réjouis. Bien manger, c est important? L alimentation est fondamentale parce que dans ma discipline, il faut absolument avoir le bon poids. Pour la gymnastique au sol par exemple, on voit immédiatement lors de la réception que quelqu un n a pas le poids idéal. Cette année, vous avez signé sans hésiter un contrat de sponsoring avec Activia de Danone. Pourquoi? J ai toujours aimé ce yaourt doux et crémeux je suis autorisée à en manger deux par jour. J apprécie aussi la diversité des goûts: le pêche-maracuja est mon préféré! Et le matin, je déjeune toujours avec un yaourt Activia Céréales. Quel conseil donneriez-vous à nos lecteurs pour l année 2017? La santé est notre bien le plus précieux. Avoir une alimentation équilibrée, faire du sport et adopter une attitude positive dans la vie vous aideront à atteindre vos objectifs et à réaliser vos rêves en MEET & GREET avec Giulia Steingruber et Activia 3x2 MEET & GREET À GAGNER Notez déjà la date dans votre agenda! Le 3 juin Participation: jusqu au , trois heureux gagnants accompagnés de la personne de leur choix rencontreront la gymnaste professionnelle Giulia Steingruber et assisteront même à un entraînement. Lors d un entretien privilégié, ils en apprendront davantage sur les objectifs de Giulia et découvriront comment la jeune femme a réussi à faire de sa passion son métier.» Tous les articles sont en vente dans les grands supermarchés Coop et les Grands Magasins Coop City. BEAUTY&LIFE I MAI

64 FOOD & CITY NEWS & MORE Les nouveautés et les événements beauté, food et mode à ne pas manquer! 10x POUPÉES DE CHAQUE À GAGNER Participation jusqu au: Apprendre à se protéger du soleil avec Lisa et Tim Tous les étés, c est la même chose: les parents doivent employer mille et une ruses pour tartiner leurs enfants de crème solaire. Nivea a donc fait preuve de créativité avec Lisa et Tim, des poupées fabriquées dans un plastique spécial qui réagit aux UV: si elles sont exposées au soleil, elle deviennent rouges et attrapent «un coup de soleil». Voilà une excellente idée pour faire comprendre aux enfants de façon amusante pourquoi il est si important de protéger sa peau! Vos enfants voudront en effet éviter cette douloureuse expérience à Lisa et à Tim en les enduisant consciencieusement de crème solaire Nivea Sun Kids. Plus d infos sur beautyetlife.ch. BACK TO BASICS Combinables à l envi, ces hauts à manches courtes peuvent se porter avec presque tout et leurs couleurs éclatantes apportent une touche rafraîchissante à votre tenue. Avec sa grande encolure en V, ce t-shirt sera votre incontournable de l'été. T-shirt Nulu en 100 % lin, deux couleurs au choix, 34.95* pièce 150x MASQUE EXFOLIANT MÁDARA Á GAGNER Participation: jusqu au De l énergie pour les peaux fatiguées Pour un teint sublime et rayonnant au quotidien, adoptez le Brightening Aha Peel Mask de Mádara (60 ml 29.50*). Ce masque élimine les peaux mortes, nettoie en profondeur et rend les pores moins visibles. Son secret? Des acides de fruits et de la vitamine C. L énergisant naturel Les hommes aussi aiment le végan. Pour l alimentation certes, mais aussi pour les soins corporels. Les produits de la ligne de soins Men Active von Speick aux ingrédients végans offrent une hydratation longue durée, protègent durablement la peau des agressions extérieures et en optimisent l équilibre. Ils sont également adaptés aux peaux sensibles.** 64 BEAUTY&LIFE I MAI 2017

65 *En vente dans certains Grands Magasins Coop City. **En vente dans certains supermarchés et hypermarchés Coop ***En vente dans certains Grands Magasins Coop City à partir du ****Dans certains points de vente Coop et Grands Magasins Coop City VOILÀ L ÉTÉ! Dès que les températures remontent, nous nous réjouissons de pouvoir enfin lézarder au soleil et profiter des joies de l eau. La mode estivale de Coop City vous offre tout ce qu il faut! Les indispensables? Un maillot de bain aux bretelles originales (Nulu, 59.95*), des lunettes de soleil à imprimé animal (cerjo, 39.90*) et un sac de plage «Love» pour ranger toutes vos affaires (Fabrizio, 19.95*** au lieu de 29.95). Matité ultime La peau qui brille, très peu pour vous? Dans ce cas, optez pour la crème matifiante 24 h de Sante (12 ml 12.95****). Ses ingrédients végans entre autres de l hamamélis bio et des extraits d algue hydratent intensément, minimisent les pores et unifient le grain de peau. Partez en vacances! Tel est le titre de la rétrospective de la promotion touristique proposée jusqu au 9 juillet au Museum für Gestaltung de Zurich. Des lacs aux eaux cristallines, des sommets étincelants, des ponts imposants et des villes pittoresques sont des images séduisantes associées à la Suisse depuis toujours. Pour le 100 e anniversaire de Suisse Tourisme, l exposition présente des affiches, des guides de voyage, des photos, des brochures et des films publicitaires museum-gestaltung.ch. Des fruits délicats et un chocolat extra fin Lindt Sensation Fruit (4.95) vous offre une pause douceur irrésistible. Cette combinaison unique de chocolat noir raffiné et d un cœur moelleux fruité fera craquer tous les gourmets! Les occasions de savourer ces délicieuses billes de chocolat ne manquent certainement pas: vous pouvez par exemple vous accorder une parenthèse gourmande au travail, une récompense après le sport ou un petit dessert après un menu trois services. Ces petites billes dissimulent une farce fruitée à base de purée de pommes et adoucissent merveilleusement votre quotidien. Elles sont disponibles en trois variantes: Framboise & Cranberry, Myrtille & Açaï et Orange & Pamplemousse. Un délice irrésistible!» Tous les articles sont en vente dans les grands supermarchés Coop et les Grands Magasins Coop City. BEAUTY&LIFE I MAI

66 FOOD & CITY Bravissimo à partir du 5 mai sur Sat1 et Pro7 Les pâtes sont toujours synonymes de beaux moments. Idéales pour un premier dîner romantique ou un repas entre amis, elles sont à la base d une alimentation saine et peuvent être combinées avec une multitude d ingrédients. Bref, les pâtes rendent heureux, tout simplement. C est ce que Barilla veut démontrer dans «Bravissimo», une émission de cuisine dont la deuxième saison sera diffusée ce printemps. Des blogueurs culinaires et des célébrités suisses s affronteront et démontreront leur savoir-faire dans l art de préparer des pâtes en dévoilant bien sûr une foule d anecdotes personnelles. Ils cuisineront dans des food trucks spécialement aménagés, installés dans les villes de Zurich, Baden, Lausanne et Berne. Lors de la finale à Berne, Yann Sommer, gardien de but de la Nati et fin gourmet, fera partie du jury. À partir du 5 mai sur Sat1 et Pro7. Limited Edition Avez-vous déjà goûté le nouveau yaourt Activia aux agrumes (4 x 125 g 3.90)? Délicieusement crémeux et à base d ingrédients soigneusement sélectionnés, il est parfait pour commencer l été. Attention: en vente à partir du et sur une durée limitée! PETIT, MAIS EXTRA Idéales dans les salades ou à grignoter, les graines de courge contiennent des phytostérols bénéfiques pour le corps et l esprit. Ces stéroïdes végétaux font entre autres baisser le taux de cholestérol. Graines de courge Coop Naturaplan, 250 g 3.95 Impressum ÉDITEUR: Coop, Thiersteinerallee 14, case postale 2550, CH-4002 Bâle, impressum@coop.ch DIRECTION DU PROJET: Markus Graber, Marketing/Digital Services, Jacqueline Reist, Marketing/Digital Services, Christine Siegenthaler, Marketing/Digital Services PRODUCTION: Robert Suter, Marketing/Digital Services COOR- DINATION DES ANNONCES: Regina Sanglard, Marketing/Digital Services, Katharina Birkner, Marketing/Digital Services ÉDITION: Journal International The Home of Content GmbH DIRECTION DE LA PUBLICATION: Stefan Endrös RÉDACTION: Isabel Romy Schiller (direction), Julia Hantke CONTRIBU- TEURS: Sabine Amar, Philipp Hauner, Barbara Lang, Alexandra Neumaier, Katharina Steglegger DIRECTION ARTISTIQUE: Sandy Schneider ICONOGRAPHIE: Onur Ugurluel, Teresa Lemme PRODUCTION: Birgit Scholz TRADUCTION ET RÉDACTION FINALE: IGTV TIRAGE: env exemplaires. Ce magazine est disponible dans les supermarchés Coop et les Grands Magasins Coop City. Sous réserve de variations de couleurs, de changements de modèles, de prix et de produits. Tous les prix s entendent en CHF, TVA (8 %) incluse. Tous les articles ne sont pas disponibles dans tous les points de vente Coop et Coop City. La prochaine édition de BEAUTY&LIFE paraîtra le BEAUTY&LIFE I MAI 2017» Tous les articles sont en vente dans les grands supermarchés Coop et les Grands Magasins Coop City.

67 Savourez Rotkäppchen.

68 NO UV EA U Le délice léger comme l air. YUM! La mousse de yogourt.

69 CLICK& WIN Une foule de beaux prix à remporter! Tentez votre chance! Rendez-vous sur beautyetlife.ch, cliquez sur le produit souhaité et remplissez le formulaire de contact. Vous trouverez d autres produits dans le magazine, signalés par le symbole «Click & Win». Fin de la participation: Visage 150X MASQUE EXFOLIANT MÁDARA 50X SOIN HYDRATANT HYDRA GENIUS 50X REVITALIFT LASER X3 30X CRÈME HYDRATANTE BIOKOSMA PURIFIANT Brightening Aha Peel Mask, Mádara 60 ml EFFICACE Soin hydratant Hydra Genius de L Oréal 70 ml ANTI-ÂGE Revitalift Double Care Laser X3 de L Oréal, 48 ml POUR LUI Crème hydratante Biokosma, 50 ml Corps 20X LOT DE BAUMES À LÈVRES WELEDA 150X GEL DOUCHE SPEICK 50X LAIT CORPS DOVE ADOUCIT Lot de 3 Lip Balms Weleda NETTOIE Gel douche Speick Men, 200 ml 7.25 DOUCEUR DE SOIE Lait corps Dove DermaSpa Richesse Cachemire, 200 ml X BODYSPRAY AXE YOU 30X DÉO ROLL-ON BIOKOSMA 50X BODYWASH AXE YOU RAFRAÎCHISSANT Déodorant Axe You sans aluminium, 150 ml 4.65 VÉGAN Déo roll-on sans additifs, Biokosma 60 ml RELAXANT Bodywash Axe You, pour homme 250 ml X GEL DOUCHE PALMOLIVE 50X MOUSSE DE DOUCHE DOVE 20X BANDES DE CIRE FROIDE VEET 50X DÉO DOVE SOIN Gel douche Palmolive Huile d argan & Magnolia, 250 ml 3.40 LÉGÈRETÉ Mousse de douche Dove, 200 ml 3.95 PEAU LISSE Hair Minimizer de Veet pour une peau normale, 20 bandes SANS ALU Déo Dove Original sans aluminium, 75 ml 3.45

70 CLICK& WIN Une foule de beaux prix à remporter! Tentez votre chance! Rendez-vous sur beautyetlife.ch, cliquez sur le produit souhaité et remplissez le formulaire de contact. Vous trouverez d autres produits dans le magazine, signalés par le symbole «Click & Win». Fin de la participation: Cheveux 50X SHAMPOOING & GEL DOUCHE BIOKOSMA 3 EN 1 Shower Gel & Shampoo pour homme Biokosma, 200 ml X SET JOHN FRIEDA COULEUR INTENSE Set Brilliant Brunette Deeper Glow John Frieda X SET SIBONET HYPO- ALLERGÉNIQUE Shampooing & gel douche Sibonet ph ml 9.80 Offres Spéciales 50X SET COLOVISTA 50X SET DESSANGE 30X BARRE ISOSTAR JEU DE COULEURS Colovista Ombré, Washout et Shampooing de L Oréal NOURRIT Shampooing et après-shampooing Dessange Nutri- Extrême, ÉNERGÉTIQUE Barre Energy, Chocolat, Isostar par X SET DUREX INTENSE 20X SET DE SEMELLES SCHOLL 10X NAIL CARE SYSTEM DE SCHOLL POUR ELLE Set Durex Intense avec gel stimulant et préservatifs CONFORT Semelles Scholl Gel Activ pour chaussures plates et à talons MAINS SOIGNÉES Electronic Nail Care System Velvet Smooth de Scholl X DE CHAQUE POUPÉE TIM OU LISA POUR LES PETITS Poupée réactive au soleil, Tim ou Lisa, de Nivea 3X2 MEET & GREET RENCONTRE Meet & Greet avec Giulia Steingruber le à Magglingen* * Participation jusqu au