Eté Corse CIRCUITS, HÔTELS & RÉSIDENCES. Neckermann, la référence pour vos vacances.

Transcription

1 Eté 2015 Corse CIRCUITS, HÔTELS & RÉSIDENCES Neckermann, la référence pour vos vacances.

2 Transports aériens 5 vols directs par semaine Chaque samedi et mercredi, en collaboration avec Brussels Airlines, nous programmons 5 vols directs vers la Corse au départ de Bruxelles. Les destinations sont Ajaccio, Bastia, Calvi et Figari. La durée du vol est d environ 2 heures. À bord, vous jouirez d un grand confort, d un excellent service et d un équipage bilingue (français/néerlandais). Bruxelles CHAQUE SAMEDI CHAQUE SAMEDI CHAQUE SAMEDI CHAQUE SAMEDI ET MERCREDI Vols directs au départ de BRUXELLES Destinations Jour de vol Compagnie Validité Vol aller* Vol retour* du au N de vol départ arrivée N de vol départ arrivée FIGARI samedi Brussels Airlines 16 mai 03 oct. SN :40 11:50 SN :25 20:30 FIGARI mercredi Brussels Airlines 20 mai 29 juillet 02 sept. 30 sept. SN :40 12:50 SN :30 15:35 BASTIA samedi Brussels Airlines 02 mai 10 oct. SN :35 17:30 SN :10 20:00 AJACCIO samedi Brussels Airlines 30 mai 19 sept. SN :15 17:15 SN :55 19:50 CALVI samedi Brussels Airlines 30 mai 26 sept. SN :15 17:20 SN :55 20:05 2 Conditions de transport : un bagage de 23 kg maximum en soute, dimensions totales du bagage = 158 cm (longueur + largeur + hauteur). un bagage de 6 kg maximum en cabine, dimensions maximales : 55 cm x 40 cm x 23 cm. boissons, snack ou repas gratuit durant le vol. excédent de bagages : entre 24 et 32 kg : supplément de 50 par trajet. Si dimensions supérieures à 158 cm : supplément de 100 par trajet. Le bagage ne peut pas dépasser 32 kg, au-delà, il ne sera pas transporté. second bagage en soute (maximum 23 kg et 158 cm) : supplément de 75 par trajet. Entre 24 et 32 kg : supplément de 125 par trajet. Si dimensions supérieures à 158 cm : supplément de 175 par trajet. Vols opérés par Brussels Airlines * Horaires indicatifs sous réserve de modifications. Demandes spéciales : Toute demande spéciale doit être communiquée lors de la réservation et fera l objet d un supplément à régler à l aéroport : vélo en soute (longueur maximum 2 mètres) : 50 par trajet (maximum 2 vélos par vol). sac de golf : 50 par trajet. équipement de plongée (bouteilles d'oxygène vides) : 50 par trajet. animal en cabine (chat ou chien uniquement) : 50 par trajet. 8 kilos maximum avec le sac de transport. 1 animal par personne. Maximum 4 animaux en cabine par vol. animal en soute (chat ou chien uniquement) : 200 par trajet. 1 animal en soute par vol. Dimensions maximales de la cage : 91 x 61 x 66 cm. enfant voyageant seul : 40 par trajet. Age minimum: 5 ans. chaise roulante : gratuit. Maximum 2 par vol. Vos avantages : 23 kg de bagages en soute + 6 kg en cabine comptoir d enregistrement prioritaire enregistrement en ligne (24 heures avant le départ) choix du siège en ligne (24 heures avant le départ) boissons, snack ou repas gratuit journaux gratuit à bord accès au programme de fidélité Miles & More accès au salon VIP à Brussels Airport avec un supplément de 15 /personne fast lane (accès particulier plus rapide pour les contrôles de sécurité) espace confortable pour vos jambes entre les sièges

3 Les régions LA BALAGNE Macinaggio LA RÉGION DE BASTIA Hôtel Le Splendid (p. 20) Hôtel Santa Maria (p. 19) Hôtel BW Corsica (p. 22) Hôtel Revellata (p. 21) Algajola Calvi Lumio Île Rousse Hôtel La Roya (p. 18) Feliceto Lozari Erbalunga San Martino di Lota Patrimonio St-Florent Bastia Folelli Borgo Lucciana Hôtel & Résidence San Pellegrino (p. 17) Serriera Porto LE CENTRE Corte Piedicroce Prunete Hôtel Orizonte (p. 16) Piana Cargèse Sagone Guagno-les-Bains Calcatoggio Ajaccio Bastelica Eccica Suarella Ghisonaccia Solenzara Résidence & Hôtel Best Western Amirauté (p. 8) Porticcio Hôtel Radisson Blu (p. 9) Hôtel Marina Viva (p. 10) Résidence Suite Home (p. 11) Porto-Pollo Propriano Quenza Levie Zonza Favone Pinarello Sartène Tizzano Pianottoli Caldarello Porto-Vecchio Figari Résidence Salina Bay (p. 14) Hôtel Les Roches Blanches (p. 15) LES GOLFES DE LA CÔTE OUEST Hôtel U Libecciu (p.13) Hôtel Solemare (p.12) Bonifacio LE SUD 3

4 Location de voiture Formule sans soucis grâce à AVIS et au rachat total de franchise! Partez à la découverte de la Corse en toute tranquillité au volant d une voiture AVIS Les voitures sont disponibles aux comptoirs AVIS des aéroports d Ajaccio, Bastia, Calvi ou Figari selon votre arrivée ou, sur demande, au bureau en ville (Ajaccio, Bastia et Calvi, ouvert du lundi au samedi de 08h30 à 12h00, fermé le dimanche et jours fériés). Conditions de location : être âgé de 21 ans minimum. posséder un permis de conduire depuis plus d un an. posséder une carte de crédit au nom du conducteur principal. Le prix comprend : le kilométrage illimité l assurance SUPERCOVER qui exonère totalement votre responsabilité financière en cas de vol du véhicule ou d accident, de bris de glace et de dégâts aux pneumatiques (SCDW) l assistance technique et médicale (PAI) la participation au coût d immatriculation (PCI) la surcharge aéroport (APT) le supplément jeune conducteur (de 21 à 25 ans) le supplément deuxième conducteur le supplément louez-ici, laissez-ailleurs au retour, un délai d une heure est accordé avant facturation d un jour supplémentaire la TVA française (19,60 %) Prestations optionnelles à régler sur place : le siège bébé (moins de 15 kg) : 70 par siège le rehausseur (16 à 36 kg) : 35 par rehausseur le conducteur additionnel (à partir du 3 ème conducteur) : 96 par conducteur GPS ( la cat. C) : 14 /jour Dépôt de garantie : Uniquement par carte de crédit (sans débit immédiat) en couverture des éventuels frais de : carburant manquant au retour : 100 frais de dossier en cas de dommage : 40 kit de sécurité perdu : 50 frais de gestion des procès-verbaux : 40 lavage exceptionnel du véhicule : 50 Cartes de crédit acceptées : VISA (sauf Electron), MASTERCARD (sauf Maestro), AMERICAN EXPRESS et DINERS Exclusions des assurances : la détérioration de l habitacle (siège, plage arrière ) la perte ou la détérioration des clés du véhicule les frais de déplacement liés au dépannage en cas de bris de vitre ou crevaison le vol des effets personnels les chocs sous caisse ou des parties hautes du véhicule suite à l utilisation de routes non carrossables la conduite sous l influence de l alcool ou de stupéfiants l utilisation du véhicule pour les courses ou rallyes Prix par véhicule, valable du 01/01/ /12/2015 OFFRE SPECIALE : 15 % de réduction sur toutes réservations effectuées avant le 01/02, non valable sur les locations comprises entre le 24/07 et le 23/08. Cat. Modèles ou similaire A/C Sièges Valises + sacs 3 jours Jour sup. 7 jours Jour sup. 14 jours Jour sup. B Renault Clio, Citroën C3 (100 % essence) OUI I Renault Clio, Citroën DS3 (100 % diesel) OUI C VW Golf, Peugeot 308 OUI D Peugeot 508, Ford Mondeo OUI H Ford C-MAX, Renault Scenic (monospace) OUI L Renault Clio (automatique) OUI F Citroën DS5 (automatique) OUI G VW EOS (cabriolet) OUI M VW Tiguan (4 X 4) OUI N Ford Transit Kombi (minibus) OUI K Renault Long Scenic (monospace) OUI J Citroën Grand C4 Picasso (automatique) OUI

5 Ce qu il faut savoir... Climat Température moyenne MOIS maximale minimale mars 15,1 5,3 avril 17,4 7,3 mai 20,9 10,6 juin 24,6 13,8 juillet 27,5 16,2 août 27,7 16,5 septembre 25,4 14,4 octobre 21,9 11,4 novembre 17,4 7,7 Le climat de la Corse est dominé par une forte sécheresse estivale et un très bel ensoleillement de début juin à fin septembre. Les brises marines jouent tout au long de l année un rôle naturel régulateur en atténuant les fortes chaleurs en été mais on dépasse souvent les 30 degrés. Le printemps, très coloré et odorant avec le maquis en fleur, et l automne restent très agréables avec des températures douces sur les côtes (20 degrés). En montagne, les températures sont inférieures de quelques degrés par rapport aux côtes et l air est toujours plus frais. Décalage horaire Pas de décalage horaire avec la Belgique. Électricité 220 volts partout. Santé Aucun vaccin obligatoire. Guides touristiques Nous vous conseillons de parcourir quelques guides (très bien faits, avec de nombreux bons plans ) avant votre départ afin de préparer au mieux votre voyage. Formalités douanières Un passeport ou une carte d identité en cours de validité est suffisant pour les touristes belges. Une pièce d identité avec photo est obligatoire pour les enfants de 0 à 12 ans. Monnaie L Euro. Les cartes de crédit sont acceptées dans pratiquement tous les commerces. Possibilité de retirer de l argent aux distributeurs avec votre carte de banque (à vérifier auprès de celle-ci). Langues Le Français, mais aussi la langue corse très utilisée dans la vie quotidienne. Téléphone Pour appeler la Belgique depuis la Corse, composez puis l indicatif sans le zéro, suivi du numéro de votre correspondant. Pour appeler la Corse depuis la Belgique, composez suivi du numéro de votre correspondant sans le premier zéro. Déplacements La voiture est absolument indispensable pour se déplacer en Corse. Le train ne dessert que les grandes villes (Ajaccio, Bastia et Calvi). Il doit par ailleurs être considéré comme une balade touristique plutôt que comme un véritable moyen de transport. Cela dit, les paysages traversés sont grandioses, uniquement accessibles et visibles par ce moyen de transport. Les transports en commun (autocars) desservent pratiquement toutes les villes du littoral mais les fréquences sont faibles et saisonnières. De nombreux hôtels, résidences, sites touristiques, villages, restaurants ou plages sont éloignés des voies principales et ne sont pas desservis. Sans voiture, il est donc impossible de s y rendre. Les taxis pratiquent des prix comparables aux nôtres soit environ 100 par heure mais ATTENTION au temps. Exemple : Bastia Saint-Florent : 25 km, comptez 1/2 heure de trajet soit environ 50. En raison de la configuration du réseau routier (nombreux virages) et du relief montagneux, on estime les trajets en temps passé sur la route et non en distance, selon une moyenne de 40 km/heure sauf entre Bastia - Solenzara et Ponte Leccia Ile Rousse où les routes sont droites et faciles (90 km/heure). Nous vous recommandons de vous munir d une bonne carte routière. Petit conseil : laissez-vous doubler par les conducteurs locaux qui ne sont pas en vacances mais se rendent au travail ou chez eux. Il suffit de ralentir et de mettre son clignotant sur la droite pour se laisser dépasser. La taxe de séjour Lors de votre séjour dans un hôtel ou une résidence, une taxe de séjour exigée par la municipalité vous sera réclamée. Elle est toujours à régler sur place (sauf si mentionnée dans la rubrique le prix comprend ). Elle est donnée à titre indicatif et peut varier en cours de saison. Hôtel/ D une manière générale, les chambres sont disponibles 17h00 le jour de l arrivée et doivent être libérées pour 10h00 le jour du départ. Pour les arrivées tardives (après 19h00), il est impératif de prévenir l hôtelier afin qu il puisse assurer votre accueil dans les meilleures conditions. Tableau de prix Les prix indiqués sont toujours par personne. Les prix enfant, 3 ème et 4 ème personne sont accordés uniquement si l enfant, la 3 ème et la 4 ème personne partagent la chambre de deux adultes. Pour les nuits supplémentaires, vous devez tenir compte du prix des nuits en fonction de la date de séjour sur place et non de la date de départ. Votre avis nous intéresse Nous sommes très intéressés de connaître vos impressions de voyage ainsi que votre opinion sur le programme que vous avez effectué. Vous pouvez nous aider à améliorer la qualité de nos produits en complétant une fiche sur notre site Internet : À l aéroport Rendez-vous directement au comptoir d enregistrement des bagages de la compagnie aérienne mentionnée sur votre billet. Pour des vacances sans soucis Souscrivez à une de nos assurances! Plus d informations concernant l assurance annulation et l assurance assistance auprès de votre conseiller vacances Neckermann 068 NEC Pub Corsica Brochure FR.indd 1 04/11/14 09:55 5

6 Circuit voiture Le Grand Tour par la Côte 11 jours / 10 nuits / 4 hôtels Algajola Calvi Serriera Porto Piana Cargèse Sagone Lumio Calcatoggio Alata Ajaccio Île Rousse Monticello Feliceto Lozari Guagno-les-Bains Porticcio Sartène Tizzano LE CENTRE Bastelica Eccica Suarella Propriano Quenza Levie Erbalunga San Martino di Lota Patrimonio St-Florent Oletta Zonza Porto-Vecchio Pianottoli Caldarello Bonifacio Piedicroce Ghisonaccia Solenzara Macinaggio Bastia Folelli Favone Pinarello Borgo Lucciana Prix par personne en petit déjeuner Période de séjour 25/04-15/05 16/05-29/05 19/09-02/10 Ce circuit de 11 jours vous propose un itinéraire, le long d un littoral préservé, entre longues plages de sable fin aux eaux cristallines et criques paradisiaques. Vous profiterez de panoramas magiques, avec toujours en toile de fond, des montagnes majestueuses apparaissant fièrement derrière le maquis et les pins laricio. Mercredi : Bruxelles - Figari Vol direct Bruxelles - Figari. Prise du véhicule. Départ vers Porto-Vecchio et ses plages paradisiaques. Logement à l hôtel Les Roches Blanches*** à Porto-Vecchio. Jeudi : Bonifacio et les Iles Lavezzi Départ vers Bonifacio, une des plus belles villes d Europe, dressée au sommet d impressionnantes falaises de calcaire hautes de 60 mètres. Visite de la ville en petit train et promenade en mer jusqu aux Iles Lavezzi, réserve naturelle paradisiaque. En fin de journée, détente à la plage de Piantarella, plage sauvage bordée par des eaux turquoise. Logement à l hôtel Les Roches Blanches. Vendredi : L Ospédale, l Alta Rocca et le Col de Bavella Départ vers les villages de l Alta Rocca (Sainte-Luciede-Tallano, Lévie, Zonza) par la forêt de l Ospédale et son superbe lac. Continuation vers le Col de Bavella, panorama sur les Aiguilles et balade jusqu au célèbre Trou de la bombe. Retour vers Porto-Vecchio via Solenzara, pour une visite de la vieille ville ou un moment détente sur une des plages de la région. Logement à l hôtel Les Roches Blanches. Samedi : Aléria et les villages de Castagniccia Départ vers la Costa Verde par le littoral avec un arrêt à Aléria, pour une visite du site antique et du musée archéologique, ensuite, balade le long de l étang de Diane. Continuation vers la Castagniccia, abritant la plus belle châtaigneraie de Corse et des vestiges uniques de l art baroque. Visite de Cervione et sa superbe chapelle romane, Piedicroce et sa vue unique, la source et le couvent d Orezza et Morosaglia, village de Pascal Paoli. Logement à l hôtel Orizonte*** à Cervione. Dimanche : Corte et la Vallée de la Restonica Départ vers Corte, capitale culturelle de l île. Visite de la vieille ville, de la citadelle et promenade dans les Gorges de la Restonica. Retour à Cervione et détente sur la plage. Logement à l hôtel Orizonte. Lundi : Bastia et les villages du Cap Corse Départ vers Bastia et visite de la ville : la citadelle génoise, le Vieux Port, la Place Saint-Nicolas,... Continuation vers Erbalunga, magnifique village les pieds dans l eau, Luri, Pino, Canari et ses falaises de schiste, Albo et sa tour génoise, Nonza et sa plage noire, Patrimonio (vins de renommée) et Saint-Florent avec sa citadelle circulaire. Logement à l hôtel Orizonte. 30/05-26/06 27/06-10/07 29/08-04/09 11/07-17/07 22/08-28/08 Mardi : Les villages de Balagne Départ vers la Balagne et balade dans les ruelles pittoresques d Ile Rousse. Continuation vers les Vieux Villages avec Corbara (couvent des Dominicains), Pigna (activités artisanales), Sant Antonino (le plus vieux village de l île, classé parmi Les plus beaux villages de France et construit sur un piton rocheux), Aregno (église romane) et Cateri (église baroque). Logement à l hôtel Revellata*** à Calvi. Mercredi : Calvi et les plages de sable blanc Visite de la citadelle de Calvi et balade sur le vieux port. Découverte d autres superbes villages de la région : Feliceto avec son église romane et ses souffleurs de verre, Speluncato et son église baroque ou encore Calenzana, point de départ du célèbre GR 20. Une variante consiste à profiter des plages de sable fin de la région (Calvi, Algajola, Ile Rousse, Lozari, Ostriconi, ). Logement à l hôtel Revellata. Jeudi : Le Golfe de Porto et Cargèse Départ vers Porto pour une promenade en bateau dans la Réserve de Scandola, classée au Patrimoine mondial de l Unesco. Visite de Porto et de sa tour génoise carrée, puis continuation vers Piana, pour une balade dans les Calanques et ensuite Cargèse la Grecque, avec une visite de ses 2 églises. Départ vers Ajaccio et logement à l hôtel Best Western Amirauté****. Vendredi : La vallée du Prunelli et Ajaccio Départ vers Bastelica et balade le long du lac de Tolla avant de rejoindre Ajaccio par la route passant à proximité de la Cascade du Voile de la mariée. Visite de la maison Bonaparte, du musée Fesch et du salon napoléonien. Une variante consiste à profiter des nombreux sentiers de randonnées dans la région de Tolla. Logement à l hôtel Best Western Amirauté. Samedi : Ajaccio et les Iles Sanguinaires Promenade en mer vers les Iles Sanguinaires ou détente sur l une des nombreuses superbes criques qui se succèdent le long de la côte. Retour à l aéroport et vol direct Ajaccio - Bruxelles. Animaux non admis. Lit bébé (sur demande) à payer sur place. Taxes de séjour à payer sur place. Logement en chambre standard. L itinéraire peut être modifié en fonction de la disponibilité dans les hôtels. Les nuitées sont réservées, les visites et les sites sont donnés à titre indicatif et il vous est possible de modifier l'itinéraire de la journée à votre guise. 18/07-31/07 01/08-21/08 05/09-18/09 6 double ème personne Bébé de moins de 2 ans : paie 65 pour le vol. Location de voiture : conditions et catégories, voir page 4. Le prix comprend : le vol aller retour, les taxes d'aéroport, 10 nuits en petit-déjeuner et la location de voiture cat. B pour l entièreté du séjour.

7 Circuit voiture L essentiel de la Corse 8 jours / 7 nuits / 3 hôtels Macinaggio Erbalunga San Martino di Lota Île Rousse Lozari Algajola Monticello Calvi Lumio Feliceto Bastia Patrimonio St-Florent Oletta Borgo Lucciana Folelli LE CENTRE Piedicroce Serriera Porto Piana Cargèse Sagone Guagno-les-Bains Calcatoggio Alata Ajaccio Porticcio Bastelica Eccica Suarella Ghisonaccia Solenzara Quenza Favone Propriano Levie Zonza Pinarello Sartène Porto-Vecchio Tizzano Pianottoli Caldarello Bonifacio Ce programme d une semaine vous permettra de découvrir les différentes régions de Corse au départ de 3 hôtels. Samedi : Bruxelles - Figari Vol direct Bruxelles - Figari. Prise du véhicule. Dîner et logement à l hôtel Solemare*** à Bonifacio. Dimanche : L Alta Rocca et Porto-Vecchio Départ vers le massif de l Alta Rocca, pour rejoindre Zonza et le col de Bavella, via Lévie. Panorama sur les Aiguilles, puis continuation vers Porto- Vecchio via la forêt de l Ospédale, pour une visite de la vieille ville ou un moment détente sur une des superbes plages de la région, telles que Palombaggia, Santa Giulia ou Rondinara. Retour vers Bonifacio, logement à l hôtel Solemare. Lundi : Bonifacio et les Iles Lavezzi Découverte de Bonifacio, une des plus belles villes d Europe, dressée au sommet d impressionnantes falaises de calcaire hautes de 60 mètres. Visite de la ville en petit train et promenade en mer vers les Iles Lavezzi, réserve naturelle paradisiaque. Logement à l hôtel Solemare. Prix par personne en petit déjeuner Période de séjour 25/04-29/05 30/05-26/06 Mardi : Le Golfe de Valinco et Ajaccio Départ vers Ajaccio via Sartène, La plus corse des villes corses, Propriano et le village perché d Olmeto. À Ajaccio, visite du musée Bonaparte, du salon Napoléon, du musée Fesch En fin de journée, balade en mer vers les Iles Sanguinaires, ensemble d îlots prenant une teinte rougeâtre au coucher du soleil. Logement à l hôtel Best Western Amirauté**** à Ajaccio. Mercredi : Les Calanques de Piana Départ vers Piana pour une visite des merveilleuses Calanques. Promenade en bateau dans la Réserve de Scandola, classée au Patrimoine Mondial de l Unesco. Visite de Porto et sa tour génoise. Une variante consiste à découvrir l arrière-pays avec Evisa, les gorges de Spelunca, ainsi que le village et la forêt d Aïtone située au cœur des montagnes et des pins laricio. Retour à Ajaccio et logement à l hôtel Best Western Amirauté. Jeudi : Corte, la vallée de la Restonica et Calvi Départ vers Calvi en empruntant la forêt de Vizzavona pour rejoindre Corte, via le village de Bocognano. Visite de la citadelle, du musée de la 27/06-10/07 19/09-02/10 11/07-21/08 22/08-18/09 double e personne Bébé de moins de 2 ans : paie 65 pour le vol. Location de voiture: conditions et catégories, voir page 4. Le prix comprend : le vol aller retour, les taxes d aéroport, 7 nuits en petit déjeuner et la location de voiture cat. B pour la semaine. Corse et balade dans la Restonica avec la possibilité de partir à la découverte des plus beaux lacs de Corse, tels que Mélo et Capitello. Continuation vers Calvi, logement à l hôtel Revellata*** à Calvi. Vendredi : Les Vieux Villages de Balagne Départ vers les villages authentiques de la région : Lumio et son panorama sur la baie de Calvi, Cateri et son église baroque, Sant Antonino et construit sur un piton rocheux, Aregno et son église romane, Pigna et sa célèbre céramique, Corbara et le couvent des dominicains... Retour vers Calvi par la côte et logement à l hôtel Revellata. Samedi : Calvi et les plages de la Balagne Visite de la Citadelle et balade sur le Vieux Port, puis détente sur l une des plages paradisiaques de la région : Calvi, Revellata, Arinella ou Algajola. Retour à l aéroport et vol direct Calvi - Bruxelles. Animaux non admis. Lit bébé (sur demande) à payer sur place. Taxes de séjour à payer sur place. Logement en chambre standard. L itinéraire peut être modifié en fonction de la disponibilité dans les hôtels. Les nuitées sont réservées, les visites et les sites sont donnés à titre indicatif et nous ne pouvons être tenus responsables de la fermeture de ceux-ci. Ce circuit est donné à titre indicatif et il vous est possible de modifier l itinéraire de la journée à votre guise. Nous vous recommandons une carte routière. 7

8 La Côte Ouest Ajaccio 795 Traditionnel Hôtel Best Western Ajaccio Amirauté **** Idéalement situé, à Ajaccio, à proximité des plages, à seulement 15 minutes à pied du port d Ajaccio et à 3,5 kilomètres de l aéroport. Hôtel 4 étoiles (rénové en 2014) de style contemporain offrant une vue dégagée sur la mer, avec réception, ascenseur, accès Internet Wifi (gratuit), bar, service de snacking 24h/24, restaurant-grill, terrasse vue mer, salles de séminaires, salon, piscine chauffée à débordement (de mi-avril à fin octobre), piscine d hydro-massages, bains à remous, parking et garage (6 /jour). 72 chambres modernes réparties sur 4 étages avec ascenseur : chambre double (21 m² avec lit en 160 cm ou 2 lits jumeaux de 90 cm, côté mer), chambre double, triple ou quadruple Supérieur (24 à 26 m² avec lit en 160 cm et 1 divan-lit, côté mer), chambre familiale (31 m²) et Suite (35 m² avec lit en 180 cm, 1 divanlit et espace salon). Toutes les chambres sont climatisées avec salle de bains (douche), sèchecheveux, WC, téléphone, espace bureau avec accès Internet Wifi (gratuit), coffre-fort et télévision satellite écran plat. Piscine chauffée avec chaises longues et parasols, spa de nage chauffé avec hydro-massages et bain à remous, solarium. À proximité : restaurants, paillotes, casino, randonnée en 4X4, sports nautiques, location de bateaux, hélicoptère, plages. Une voiture est indispensable (depuis l aéroport d Ajaccio : 10 minutes, depuis le centreville d Ajaccio : 5 minutes). Service régulier de bus vers le centre-ville et l aéroport (arrêt de bus à 100 mètres). Animaux non admis. Séjour de 1 nuit possible sauf du 11/07 au 14/08 : 2 nuits minimum. Lit bébé (gratuit) sur demande. Taxes de séjour comprises. Kit spa : serviette, peignoir et tongs en location : 7,50 /personne. Transfert depuis l aéroport d Ajaccio : 15 / personne/trajet. Hôtel de bon confort bénéficiant d une situation idéale pour découvrir l île. 8 Prix par personne en petit déjeuner Période de séjour 25/04-26/06 27/06-10/07 11/07-24/07 25/07-21/08 22/08-02/10 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup double triple double Supérieur triple Supérieur quadruple Supérieur individuelle Bébé de moins de 2 ans paie 65 pour le vol. Le prix 7 nuits comprend : le vol aller retour, les taxes d aéroport, les taxes de séjour et la semaine avec les petits déjeuners.

9 La Côte Ouest Agosta Plage Hôtel Radisson Blu Resort & Spa**** Luxe À Agosta Plage, en bordure de la plage de sable (route à traverser), à 25 minutes du centre d Ajaccio et à 15 kilomètres de l aéroport. Hôtel 4 étoiles moderne de construction récente (2012) avec réception (24h/24), ascenseurs, bar intérieur et terrasse avec vue mer, pool bar, restaurant avec terrasse, centre de séminaire, piscine chauffée (225 m²) d avril à octobre, pataugeoire, Spa, service blanchisserie, jardins et parking privé. 170 chambres spacieuses de style contemporain, réparties sur 3 étages (avec ascenseur) et de différentes catégories : chambre double Standard (28 m², lit en 200 cm, vue arrière, certaines avec kitchenette équipée), chambre double Standard vue mer (28 m², lit en 200 cm), chambre Familiale (31 m² pour 2 adultes et 2 enfants de moins de 12 ans en lit cabine), Suite Junior (35 m²) et Suite (52 m²). Toutes les chambres disposent de la climatisation, d une salle de bains avec douche et WC, peignoir, télévision satellite écran plat, accès Internet Wifi (gratuit), minibar et terrasse. Piscine chauffée avec chaises longues et parasols, bassin pour enfants (50 cm de profondeur) et aire de jeux pour les enfants, club enfants ( 4 ans, gratuit et ouvert durant les vacances scolaires françaises), Spa (accès payant) de 900 m² avec soins esthétiques et bien-être, centre de remise en forme avec hammam, sauna, bassin intérieur et bain à remous (en cabine). Une voiture est indispensable (depuis l aéroport d Ajaccio : 15 minutes). Animaux non admis. Séjour de 1 nuit possible. Lit bébé (gratuit) sur demande. Taxes de séjour à payer sur place. Prix enfant valable si l enfant partage la chambre de 2 adultes (l hébergement du deuxième enfant est gratuit). Kitchenette en chambre Standard (vue arrière, uniquement en basse saison) : supplément de 45 /jour. Transfert depuis l aéroport d Ajaccio : 28 /personne/trajet. Hôtel de grand standing moderne et confortable en bord de mer permettant de combiner loisirs et affaires. OFFRE SPECIALE : 10 % de réduction sur tout séjour (hors demi-pension) compris entre le 11/04 et le 31/10 pour toute réservation effectuée avant le 28/02. Prix par personne en petit déjeuner Période de séjour 25/04-26/06 27/06-03/07 04/07-10/07 11/07-31/07 01/08-14/08 15/08-28/08 29/08-02/10 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup double Standard double vue mer Enfant de 2 à 12 ans individuelle Standard Bébé de moins de 2 ans paie 65 pour le vol. Supplément demi-pension adulte = 39 /repas, supplément demi-pension enfant (2 à 12 ans) = 18 /repas. Le prix 7 nuits comprend : le vol aller retour, les taxes d aéroport et la semaine avec les petits déjeuners. 9

10 La Côte Ouest Porticcio 823 Club Hôtel Club Marina Viva*** À Porticcio, en bordure immédiate d une grande plage de sable, à 15 minutes du centre-ville d Ajaccio. Hôtel de loisirs 3 étoiles avec réception, bar et 2 restaurants : un avec terrasse panoramique et cuisine méditerranéenne (buffet) et un point grignotage (ouvert en juillet/août), piscine, pataugeoire, amphithéâtre de plein air, terrain multisports et parking. 332 chambres réparties dans 2 bâtiments de 2 à 3 étages : chambre double Standard (non climatisée) ou chambre double Supérieur (climatisée). Toutes avec salle de bains (douche), WC, télévision écran plat, téléphone, coffre-fort et balcon ou terrasse. Piscine de 300 m² avec chaises longues et parasols, pétanque, ping-pong, terrain de basket, beach volley, tennis, aquagym (selon météo) et jeux de société. Du 13/06 au 11/09 : plage aménagée avec transats, parasols et canoë-kayak. Soirées jeux, spectacles et cabaret. Animation Le Mini Club accueille les enfants en juillet - août (6 jours par semaine, hors samedi). Programmes adaptés à l âge des enfants : le Baby Club (de 2 à 3 ans : 15 euros/jour/enfant à payer sur place), le Mini Club (de 4 à 11 ans) et le Club Ados ( 12 ans). Une voiture est recommandée (depuis Ajaccio : 15 minutes). Animaux non admis. Taxes de séjour comprises. Lit bébé (gratuit) sur demande. Prix enfant valable si l enfant partage la chambre d au moins 1 adulte. Séjour minimum de 3 nuits possible sauf en juillet - août : 7 nuits. Transfert depuis l aéroport d Ajaccio : 19 /personne/trajet. Village de vacances avec loisirs, idéal pour les familles. OFFRE SPECIALE : 10% de réduction sur tout séjour compris entre le 18/04 et le 03/07 et entre le 01/08 et le 10/10, réservé avant le 1 er mars. Séjour gratuit pour le 1 er enfant de 2 à 11 ans séjournant entre le 04/07 et le 31/07, réservé avant le 5 juin. 10 Prix par personne en demi-pension Période de séjour 25/04-15/05 19/09-02/10 16/05-26/06 27/06-03/07 04/07-17/07 22/08-28/08 18/07-24/07 25/07-21/08 29/08-18/09 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup double Standard Enfant de 2 à 11 ans double Supérieur Enfant de 2 à 11 ans ème personne individuelle Standard Bébé de moins de 2 ans paie 65 pour le vol. Supplément vue mer : 23 /chambre/nuit. Supplément pension complète : 20 /personne/jour. Le prix 7 nuits comprend : le vol aller retour, les taxes d aéroport, les taxes de séjour et la semaine en demi-pension.

11 La Côte Ouest Porticcio NOUVEAU Résidence Suite Home**** Traditionnel 499 Située au cœur de la station balnéaire animée de Porticcio, dans un cadre verdoyant, à 150 mètres d une magnifique plage de sable fin et à quelques minutes à pied de nombreux commerces et restaurants. Résidence de tourisme 4 étoiles située à proximité de la mer, composée de 60 appartements confortables avec réception, ascenseur, bar, restaurant, petit-déjeuner buffet (12 /personne), salon télévision, business corner, bibliothèque, service bagagerie, laverie, accès Internet Wifi (gratuit), service de snacking, boutique, coffre-fort, sauna, jardin arboré et parking privé (7 /jour ou 39 /semaine). Suite T1 Espace (32 m² - maximum 4 personnes) Climatisé avec espace cabine composé de 2 lits superposés, coin salon avec lit gigogne, télévision écran-plat, chaîne Hi-Fi, lecteur DVD, coin cuisine équipée avec lave-vaisselle, frigo, plaques, hotte, micro-ondes, grille-pain, salle de bains (douche), terrasse aménagée (10 m²). Suite T2 Familiale (46 m² - maximum 6 personnes) Idem Suite Espace avec 1 chambre supplémentaire (grand lit). Piscine avec transats et parasols, espace bienêtre avec sauna et salle de fitness, location de vélos. À proximité : nombreuses plages de sable fin, excursions en bateau, randonnées ainsi que toutes les activités sportives, ludiques et culturelles de Porticcio et d Ajaccio. Une voiture est indispensable (depuis l aéroport d Ajaccio : 10 minutes). Petits animaux acceptés sur demande (10 /jour). Pack bébé (table à langer + lit bébé) gratuit sur demande. Taxes de séjour comprises. Ménage en fin de séjour fait par vos soins ou 40 à régler sur place. Les lits sont faits à l arrivée (ensuite 10 /change/lit) et le linge de toilette est fourni (ensuite 10 /change). Caution : dépôt de 250 / Suite T1 Espace et de 350 /Suite T2 Familiale. Séjour de 1 nuit possible sauf du 18/07 au 21/08 : 7 nuits du samedi au samedi. Transfert depuis l aéroport d Ajaccio : 19 /personne/trajet. Résidence moderne composée d appartements spacieux bénéficiant d une très belle situation proche de la mer. Prix par personne en logement seul Période de séjour 25/04-12/06 13/06-26/06 27/06-17/07 18/07-21/08 22/08-04/09 05/09-11/09 12/09-02/10 7 nuits sem. sup 7 nuits sem. sup 7 nuits sem. sup 7 nuits sem. sup 7 nuits sem. sup 7 nuits sem. sup 7 nuits sem. sup Suite T1 occupé par 2 personnes Suite T1 occupé par 3 personnes Suite T1 occupé par 4 personnes ,50 244,50 693,50 313, ,50 313,50 604,50 244, Suite T2 occupé par 4 personnes 578,50 238,50 635,50 295,50 756,50 376,50 825,50 445,50 736,50 376,50 655,50 295,50 598,50 238,50 Suite T2 occupé par 5 personnes 530,80 190,80 576,40 236,40 681,20 301,20 736,40 356,40 661,20 301,20 596,40 236,40 550,80 190,80 Suite T2 occupé par 6 personnes Bébé de moins de 2 ans paie 65 pour le vol. Le prix 7 nuits comprend : le vol aller-retour, les taxes d aéroport, les taxes de séjour et la semaine en logement seul. 11

12 Le Sud Bonifacio 851 Traditionnel Hôtel Solemare*** Les pieds dans l eau, sur le port de plaisance de Bonifacio. À proximité des boutiques et commerces de la ville basse. Plages de sable à 10 minutes. Hôtel 3 étoiles offrant une vue exceptionnelle sur le port et la citadelle, avec réception, ascenseur, bar, salon, salle de petit-déjeuner, accès Internet Wifi (gratuit), terrasse au bord de l eau, salle de séminaire, piscine et parking privé. 44 chambres (double Supérieur, triple, quadruple) dont 4 suites, toutes récemment rénovées, ouvertes sur la marina et climatisées avec salle de bains (bain ou douche), sèche-cheveux, coffre-fort, téléphone, télévision et accès Internet Wifi (gratuit). Piscine avec chaises longues, prêt de serviettes. À proximité : le célèbre golf de Spérone (18 trous), promenades en mer, location de bateaux, scooter des mers, planche à voile, jet-ski, plongée sousmarine, canyoning, tennis, VTT, quad, équitation ainsi que toutes les activités ludiques et culturelles de Bonifacio. Une voiture est indispensable (depuis Figari : 30 minutes, depuis Bastia ou Ajaccio : 2 heures 30). Animaux non admis. Lit bébé (gratuit) sur demande. Taxes de séjour comprises. Séjour de 1 nuit possible sauf en août (3 nuits minimum). Transfert depuis l aéroport de Figari : 55 /personne/trajet. Hôtel confortable à l ambiance décontractée, avec une situation privilégiée sur la charmante marina de Bonifacio. 12 Prix par personne en petit déjeuner Période de séjour 25/04-29/05 30/05-26/06 27/06-10/07 11/07-24/07 25/07-18/09 19/09-02/10 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup double Supérieur triple quadruple individuelle Supérieur Bébé de moins de 2 ans paie 65 pour le vol. Le prix 7 nuits comprend : le vol aller retour, les taxes d aéroport, les taxes de séjour et la semaine avec les petits déjeuners.

13 Le Sud Pianottoli Caldarello Hôtel Club U Libecciu*** Club 872 Sur le golfe de Figari, en bordure immédiate de plage, au cœur d un vaste jardin arboré. À 2 kilomètres du village de Pianottoli-Caldarello et à 15 kilomètres de Bonifacio. Hôtel club 3 étoiles avec réception, ascenseur, climatisation, salon, bar, restaurant avec terrasse vue mer : petit déjeuner buffet continental, demipension servie à table et possibilité de pension complète (21 /repas), piscine, bar piscine, grill (petite restauration le midi, de juin à septembre), animations, plage aménagée, salle de séminaire de 140 personnes et parking. 80 chambres spacieuses (double, triple et qua- Prix par personne en demi-pension Période de séjour 25/04-29/05 26/09-02/10 30/05-26/06 27/06-03/07 04/07-10/07 11/07-21/08 22/08-28/08 29/08-25/09 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup double Enfant de 2 à 11 ans ème ou 4 ème personne individuelle Bébé de moins de 2 ans paie 65 pour le vol. Le prix 7 nuits comprend : le vol aller retour, les taxes d aéroport et la semaine en demi-pension. druple) réparties sur 3 étages avec ascenseur. Toutes avec climatisation, salle de bains, sèchecheveux, WC, téléphone et télévision satellite. Piscine avec transats et parasols, bassin pour enfants, jacuzzi et plage aménagée avec base nautique : petits voiliers et planches à voiles (gratuit). Avec participation : sorties en mer au départ de l hôtel. Nombreuses activités : 2 courts de tennis, ping-pong, réveil musculaire, aquagym, volley-ball, water-polo, pétanque, tournois, initiation une fois par semaine à la plongée sous-marine (en piscine). En soirée : jeux apéritifs, soirées à thèmes et une fois par semaine, soirée chants et guitares corses avec dîner de spécialités. Club enfants (de 3 à 10 ans) en juillet/août. Baby-sitting (payant) sur demande. Une voiture est indispensable (depuis Figari : 15 minutes, depuis Ajaccio : 2 heures). Animaux non admis. Lit bébé gratuit sur demande (âge à préciser). Service de blanchisserie (payant). Taxes de séjour à régler sur place : 0,95 /jour/personne. Séjour de 4 nuits possible sauf en juillet/août (7 nuits minimum). Prix enfant, 3 ème ou 4 ème personne valable si l enfant, la 3 ème ou la 4 ème personne partage la chambre de 2 adultes. Transfert depuis l aéroport de Figari : 15 /personne/trajet. Hôtel club de bon confort les pieds dans l eau. idéale pour partir à la découverte de la Corse du Sud. 13

14 Le Sud Porto-Vecchio 487 Traditionnel Résidence Salina Bay**** 14 Au cœur d une pinède de 4 hectares, à seulement 100 mètres du port de plaisance de Porto-Vecchio et à 7 km des plages paradisiaques du sud de l île. Complexe résidentiel 4 étoiles de grand standing, composé de 170 appartements modernes et spacieux, répartis sur 5 étages (avec ascenseur) dans 4 bâtiments avec réception, piscine de 600 m², bar, parking gratuit, blanchisserie et accès Internet Wifi. Appartement type F2 jardin (40 m², 2 à 4 personnes) Climatisation, 1 chambre avec un grand lit (160 x 200 cm), séjour avec canapé convertible et téléviseur écran plat, cuisine équipée avec micro-ondes, lavevaisselle, four électrique, frigidaire, congélateur, salle de bains, WC, terrasse de 20 m² avec mobilier de jardin et vue sur le jardin. Prix par personne en logement seul Période de séjour 25/04-22/05 26/09-02/10 23/05-19/06 12/09-25/09 Appartement type F2 piscine (40 m², 2 à 4 personnes) Idem type F2 jardin mais avec terrasse vue piscine. Appartement type F3 jardin (70 m², 2 à 6 personnes) Climatisation, 1 chambre avec un grand lit (160 x 200 cm), 1 seconde chambre avec 2 lits séparés, séjour avec canapé convertible et téléviseur écran plat, cuisine équipée avec micro-ondes, lave-vaisselle, four électrique, frigidaire, congélateur, 2 salles de bains, WC, terrasse de 30 m² avec mobilier de jardin et vue sur le jardin. Appartement type F3 piscine (70 m², 2 à 6 personnes) Idem type F3 jardin mais avec terrasse vue piscine. Piscine aménagée avec bar à cocktail intégré, chaises longues et parasols, salle de sport. À proximité : location de bateau, plongée sous-marine, toutes activités nautiques, bars, restaurants, commerces 20/06-26/06 29/08-11/09 Une voiture est indispensable (depuis Figari : 30 minutes, depuis Bastia : 2 heures, depuis Ajaccio : 3 heures). Animaux non admis. Lit bébé (20 / semaine) sur demande. Taxes de séjour : 1,45 / personne/jour. Les lits sont faits à l arrivée. Le linge de toilette est fourni et le premier change compris (ensuite 5 /personne/change). Nettoyage de fin de séjour inclus. Caution : empreinte de la carte de crédit, prélèvement à hauteur des dégâts occasionnés, si nécessaire. Parking extérieur gratuit. Buanderie : 5 /machine. Serviette piscine : 3 /change. Transfert depuis l aéroport de Figari : 55 /personne/trajet. Résidence de standing mêlant modernité et influences méditerranéennes, à deux pas de Porto-Vecchio. 27/06-03/07 04/07-31/07 01/08-21/08 22/08-28/08 7 nuits sem. sup 7 nuits sem. sup 7 nuits sem. sup 7 nuits sem. sup 7 nuits sem. sup 7 nuits sem. sup 7 nuits sem. sup F2 jardin occupé par 2 pers F2 jardin occupé par 3 pers F2 jardin occupé par 4 pers ,50 205,50 602,50 262,50 642,50 262,50 780,50 400, F3 jardin occupé par 4 pers ,50 250,50 662,50 322,50 702,50 322,50 855,50 475, F3 jardin occupé par 5 pers. 493,60 153,60 540,40 200, ,40 380,40 830,40 470, F3 jardin occupé par 6 pers Bébé de moins de 2 ans paie 65 pour le vol. Supplément vue piscine : 100 /semaine. Le prix 7 nuits comprend : le vol aller retour, les taxes d aéroport et la semaine en logement seul.

15 Le Sud Porto-Vecchio Hôtel Les Roches Blanches*** Traditionnel 850 Face au golfe de Porto-Vecchio, à 150 mètres du port de plaisance et à 10 minutes à pied du centreville. À quelques minutes des magnifiques plages de Palombaggia et de Santa Giulia. Hôtel 3 étoiles avec réception, accès Internet Wifi (gratuit), bar, salon, salle de petit déjeuner (buffet), terrasse, piscine, jacuzzi, sauna, hammam et parking privé. 26 chambres entièrement rénovées de différentes catégories, réparties sur 3 étages avec ascenseur : chambre double vue mer ou piscine et chambre double Supérieur vue mer ou piscine. Toutes les chambres sont climatisées avec salle de bains (douche), télévision écran plat, accès Internet Wifi (gratuit), téléphone, coffre-fort, balcon ou terrasse. Piscine, jacuzzi, hammam, sauna et terrasse avec transats. Point de départ idéal pour partir à la découverte de la région : Alta Rocca, Bavella, Bonifacio, Sartène... À proximité : golf de Lezza (6 trous, à 5 minutes en voiture) et le célèbre golf de Spérone (18 trous, à 40 minutes en voiture), plongée, ski nautique, scooter des mers, voile, promenades en mer, canyoning, randonnées, quad, tennis, équitation, chasse, pêche Une voiture est indispensable (depuis Figari : 30 minutes, depuis Bastia : 2 heures, depuis Ajaccio : 3 heures). Petits animaux acceptés sur demande (10 /jour). Lit bébé (20 /jour) sur demande. Taxes de séjour à payer sur place : 1 /jour/personne. Prix 3 ème personne valable si la 3 ème personne partage la chambre de 2 adultes. Séjour de 2 nuits possible sauf du 01/08 au 22/08 : 3 nuits minimum. Caution obligatoire : empreinte de la carte de crédit. Transfert depuis l aéroport de Figari : 55 / personne/trajet. Hôtel moderne et confortable à quelques pas du port et du centre-ville. Prix par personne en petit déjeuner Période de séjour 25/04-29/05 19/09-02/10 30/05-26/06 27/06-31/07 29/08-04/09 01/08-28/08 05/09-18/09 03/10-09/10 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup double vue piscine double vue mer double Supérieur vue piscine ème personne (adulte ou enfant) double Supérieur vue mer individuelle Bébé de moins de 2 ans paie 65 pour le vol. Le prix 7 nuits comprend : le vol aller retour, les taxes d aéroport et la semaine avec les petits déjeuners. 15

16 La région de Bastia Cervione 704 Traditionnel Hôtel Orizonte*** Au pied de la Castagniccia, dans un cadre verdoyant, à 50 mètres d une plage de sable fin (accès direct) et à quelques minutes de Moriani-plage. Hôtel 3 étoiles récemment rénové avec réception (coffres forts disponibles), restaurant, terrasse vue mer (possibilité de repas du soir à régler sur place : 17 /jour/adulte et 12 /jour/enfant de moins de 12 ans), paillote sur la plage en saison, bar, salon, accès Internet Wifi (gratuit), piscine et parking. 45 chambres spacieuses de différentes catégories réparties sur 2 étages sans ascenseur : chambre double vue jardin ou vue mer (18 à 20 m² avec terrasse), chambre triple (20 m² avec terrasse, vue jardin ou vue mer) chambre quadruple (25 à 30 m² avec terrasse et vue mer). Toutes climatisées avec lit en 160 cm ou 2 lits séparés, télévision écran plat, téléphone, salle de bains (bain ou douche), WC, sèche-cheveux et accès Internet Wifi (gratuit). Piscine avec transats et parasols, pataugeoire, plage aménagée (location de transats et parasols), tennis, volleyball, badminton, aire de jeux et excursions proposées au départ de l hôtel (avec supplément). Une soirée animée par semaine : chants corses, cabarets, karaoké À proximité : plongée, voile, jet-ski, randonnée, équitation, spa, discothèque Point de départ pour partir à la découverte de la région : Corte, les villages belvédères de la Castagniccia, Une voiture est indispensable (depuis l aéroport de Bastia: 40 minutes). Animaux non admis. Séjour 1 nuit possible sauf du 18/07 au 21/08 : 3 nuits minimum. Lit bébé (gratuit) sur demande. Taxes de séjour comprises. Transfert depuis l aéroport de Bastia : 55 /personne/trajet. Hôtel moderne et confortable bénéficiant d une situation idéale en bord de mer pour un séjour alliant farniente et découverte. 16 Prix par personne en petit déjeuner Période de séjour 25/04-15/05 16/05-26/06 27/06-17/07 18/07-24/07 25/07-28/08 29/08-18/09 19/09-09/10 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup double jardin double mer triple jardin triple mer quadruple mer individuelle jardin Bébé de moins de 2 ans paie 65 pour le vol. Le prix 7 nuits comprend : le vol aller retour, les taxes d aéroport, les taxes de séjour et la semaine avec les petits déjeuners.

17 La région de Bastia Folelli Hôtel San Pellegrino*** Traditionnel 879 En bordure immédiate de plage, au cœur d un parc fleuri, à 2 km de Folelli et à 15 km de l aéroport de Bastia. Hôtel pavillonnaire 3 étoiles composé de 105 pavillons de plain-pied répartis autour d un bâtiment central avec réception, bar, salon télévision, accès Internet Wifi, restaurant climatisé avec terrasse face à la mer, bar de plage (snack) et parking privé. 50 chambres pavillonnaires (double, triple ou communicante) de plain-pied, climatisées avec salle de bains (douche), sèche-cheveux, WC, téléphone, télévision, coffre-fort et terrasse privative meublée. Plage aménagée (location de transats et de parasols), volleyball, ping-pong, tennis, pétanque, jeux de société, jeux vidéo et billard. Animations en juillet/août. Snack en bord de mer (ouvert du 15/06 au 15/09), accès Internet Wifi au restaurant, au bar et à la réception. Excursions au départ de l hôtel (selon inscriptions). Une voiture est indispensable (depuis l aéroport de Bastia : 20 minutes). Petits animaux acceptés sur demande (10 /jour). Lit bébé (gratuit) sur demande. Taxes de séjour à régler sur place : 0,38 / jour/personne. Prix enfant valable si l enfant partage la chambre de 2 adultes. Séjour de 1 nuit possible sauf du 25/07 au 21/08 : 7 nuits du samedi au samedi. Transfert depuis l aéroport de Bastia : 45 /personne/trajet. able complexe pavillonnaire, les pieds dans l eau. Idéal pour la baignade et pour partir à la découverte de la région. OFFRE SPECIALE : 6 nuits + 1 offerte pour tout séjour compris entre le 25/04 et le 22/05 et entre le 01/07 et le 17/07 réservé avant le 16/05. Prix par personne en demi-pension Période de séjour 25/04-22/05 23/05-19/06 20/06-26/06 27/06-10/07 11/07-24/07 22/08-11/09 25/07-21/08 12/09-09/10 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup double Enfant de 5 à 10 ans triple ou quadruple individuelle Bébé de moins de 2 ans paie 65 pour le vol. Enfant de moins de 5 ans : hébergement gratuit, paie uniquement le vol (nous consulter). Le prix 7 nuits comprend : le vol aller retour, les taxes d aéroport et la semaine en demi-pension. 17

18 La région de Bastia Saint-Florent Luxe Hôtel La Roya*** + En bordure immédiate d une plage de sable, à 10 minutes à pied du centre de Saint-Florent et à 20 kilomètres de Bastia. Hôtel 3 étoiles supérieur à la décoration raffinée et moderne, avec réception, bar, restaurant (petit déjeuner buffet, demi-pension le soir), terrasse, salle de réunion, ascenseur, piscine (chauffée hors saison), espace bienêtre avec massages et parking privé et fermé. 32 chambres de différentes catégories réparties sur 2 étages avec ascenseur : chambre double ou triple Standard (côté parking), chambre double ou triple Classique (au rez-de-chaussée avec vue jardin ou village), chambre double ou triple Supérieur (vue mer ou village), Suite Classique (côté parking avec vue mer latérale et montagne ou vue montagne) et Suite de Luxe (vue mer). Toutes sont climatisées avec téléphone, télévision écran plat, coffre-fort, salle de bains avec baignoire, sèche-cheveux, WC et balcon. Piscine avec chaises longues et plage aménagée (chaises longues et parasols). Draps de bains et vélos disponibles gratuitement à la réception. Espace bienêtre avec massages. Point de départ pour partir à la découverte de la région (vins de Patrimonio, églises et tour à Oletta ou Murato, désert des Agriates, Cap Corse ). Base nautique à proximité avec voile, jet-ski, ski nautique, location de bateaux. Randonnées pédestres et équestres, tennis, parapente, quad Une location de voiture est indispensable (depuis Bastia : 40 minutes, depuis Calvi : 1 heure 30). Animaux non admis. Séjour de 1 nuit possible sauf du 30/05 au 28/08 : 3 nuits minimum. Lit bébé (gratuit) sur demande et repas à payer sur place. Taxes de séjour comprises. Prix enfant ou 3 ème personne valable si l enfant ou la 3 ème personne partage la chambre de 2 adultes. Transfert depuis l aéroport de Bastia : 55 /personne/trajet. Raffinement, discrétion et standing au cœur d un parc calme et tranquille. 18 Prix par personne en petit déjeuner Période de séjour 25/04-26/06 27/06-10/07 11/07-24/07 25/07-21/08 22/08-09/10 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup double Standard double Classique double Supérieur ème personne Enfant de 2 à 9 ans individuelle Standard Bébé de moins de 2 ans paie 65 pour le vol. Supplément demi-pension : 46 /repas. Le prix 7 nuits comprend : le vol aller retour, les taxes d aéroport, les taxes de séjour et la semaine avec les petits déjeuners.

19 La Balagne Ile Rousse Best Western Hôtel Santa Maria**** Traditionnel 872 À Ile Rousse, en bordure de mer (accès direct à la plage aménagée) et à 500 mètres du centre-ville. Hôtel 4 étoiles moderne et confortable, entièrement climatisé avec réception, bar, salon, terrasse vue mer, accès Internet Wifi (gratuit), salle de petit déjeuner (buffet), piscine, solarium, plage aménagée en saison et parking privé (gratuit, sous réserve de disponibilités). Petite restauration possible (juillet - août) au bord de la piscine. 56 chambres confortables (environ 20 m²) de différentes catégories (Classique avec vue parc ou vue arrière et côté mer) réparties dans 3 bâtiments sur 2 étages, climatisées avec salle de bains (bain ou douche), sèche-cheveux, WC, téléphone, télévision satellite, minibar, coffre-fort, balcon ou terrasse avec vue jardin ou vue mer. Piscine avec chaises longues et parasols, jacuzzi extérieur, plage aménagée. À proximité : tennis, équitation, sports nautiques, plongée ainsi que toutes les activités ludiques et culturelles d Ile Rousse. Une voiture est indispensable (depuis Calvi : 30 minutes, depuis Bastia : 1 heure 30). Lit bébé (15 /jour) sur demande. Petits animaux acceptés sur demande (7 /jour). Taxes de séjour à payer sur place : 1,10 /personne/jour. Prix enfant valable si l enfant partage la chambre de 2 adultes. Séjour de 1 nuit possible sauf en juillet - août : 3 nuits minimum. Transfert depuis l aéroport de Calvi : 30 /personne/trajet. exceptionnelle en bord de mer, pour un séjour mêlant charme et confort. OFFRE SPECIALE : 6 nuits + 1 offerte entre le 01/04 et le 13/06 et entre le 19/09 et le 31/10 ou 5 % de réduction sur tout séjour réservé avant le 31/03. Offres non cumulables. Prix par personne en petit déjeuner Période de séjour 25/04-22/05 23/05-26/06 27/06-03/07 04/07-24/07 25/07-04/09 05/09-25/09 26/09-09/10 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup double Classique double mer Enfant de 2 à 11 ans individuelle Classique Bébé de moins de 2 ans paie 65 pour le vol. Le prix 7 nuits comprend : le vol aller retour, les taxes d aéroport et la semaine avec les petits déjeuners. 19

20 La Balagne Ile Rousse 746 Traditionnel Hôtel Le Splendid** À l entrée d Ile Rousse, à 100 mètres du centre-ville et à 50 mètres des plages de sable fin. Hôtel 2 étoiles avec réception, bar, restaurant (bonne cuisine du terroir et méditerranéenne, buffet en saison), ascenseur mi étage, salon détente, salon télévision, piscine chauffée avec bar à cocktail en saison et parking privé (20 places disponibles, 5 / jour, à réserver). Accès Internet Wifi (gratuit). 51 chambres de différentes catégories réparties sur 3 étages (ascenseur mi étage) : 43 chambres doubles (12 à 14 m²), triples ou quadruples Standard avec télévision satellite, téléphone, salle de bains (bain ou douche) et WC, 3 chambres doubles Junior (17 m²) et 5 chambres doubles ou triples Supérieur (25 à 28 m²) avec télévision écran plat satellite, minibar, coffre-fort, téléphone, WC, salle de bains (baignoire). Les chambres Junior et Supérieur sont climatisées. Piscine chauffée et terrasse avec chaises longues et parasols. À proximité : plages, restaurants et toutes les activités sportives, ludiques et culturelles d Ile Rousse. Une voiture est indispensable (depuis Calvi : 30 minutes, depuis Bastia : 1 heure 30). Lit bébé sur demande (8 /jour, à payer sur place). Petits animaux acceptés sur demande (8 /jour). Taxes de séjour comprises. Prix enfant ou 3 ème personne valable si l enfant ou la 3 ème personne partage la chambre de 2 adultes. Séjour de 3 nuits possible sauf en août (minimum 7 nuits). Supplément chambre côté mer ou piscine : 5 /chambre/jour. Transfert depuis l aéroport de Calvi : 30 /personne/ trajet., tranquillité et bonne table au cœur d Ile Rousse. 20 Prix par personne en demi-pension Période de séjour 25/04-12/06 13/06-26/06 27/06-10/07 11/07-24/07 25/07-21/08 22/08-25/09 26/09-09/10 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup double Enfant de 2 à 11 ans ème ou 4 ème personne Junior Supérieur ème personne (adulte ou enfant) individuelle Bébé de moins de 2 ans paie 65 pour le vol. Le prix 7 nuits comprend : le vol aller retour, les taxes d aéroport, les taxes de séjour et la semaine en demi-pension.

21 La Balagne Calvi Hôtel Revellata*** Traditionnel 780 Face à la mer, près d une splendide petite crique (accès direct, route à traverser), à 450 mètres du port et à 1 kilomètre de la plage de Calvi. Hôtel 3 étoiles (entièrement non fumeur) avec réception, ascenseur, salon, bar, terrasse, salle de petit déjeuner, salle de séminaire, accès Internet Wifi (gratuit), piscine, spa, parking privé et fermé. 57 chambres spacieuses offrant un superbe panorama et réparties sur 3 étages avec ascenseur : chambre individuelle S (13 m² avec balcon et vue mer ou piscine), chambre double ou twin M (18 m² avec balcon et vue mer ou piscine), chambre double ou twin L (20 m² avec terrasse pour la plupart et vue mer), chambre double ou triple XL (22 m², avec balcon et vue mer ou piscine). Toutes les chambres sont climatisées avec salle de bains, sèche-cheveux, WC, coffre-fort, télévision et téléphone. Piscine avec transats et parasols, spa avec piscine, bain à remous, sauna et hammam, payant et sur réservation, salle de sport. Nombreuses activités proposées au départ de l hôtel : excursions en mer (réserve de Scandola, Girolata, plages des Agriates, Calanques de Piana, Iles Sanguinaires, ) ou en 4X4, randonnées pédestres et équestres, tennis, location de bateaux, motos, scooters et quads, golf ainsi que toutes les activités ludiques et culturelles de Calvi. Une voiture est indispensable (depuis Calvi : 15 minutes, depuis Bastia : 2 heures). Animaux non admis. Lit bébé (8 /jour) sur demande. Taxes de séjour comprises. Séjour de 1 nuit possible sauf du 01/08 au 21/08 : 3 nuits minimum. Transfert depuis l aéroport de Calvi : 18 /personne/trajet. s confortables et spacieuses jouissant d une situation idéale face à la mer et près du centre-ville. Prix par personne en petit déjeuner Période de séjour 25/04-26/06 27/06-24/07 25/07-31/07 01/08-21/08 22/08-02/10 03/10-09/10 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup double M balcon double L terrasse triple XL individuelle S Bébé de moins de 2 ans paie 65 pour le vol. Le prix 7 nuits comprend : le vol aller retour, les taxes d aéroport, les taxes de séjour et la semaine avec les petits déjeuners. 21

22 La Balagne Calvi Luxe Best Western Hôtel Corsica***** Sur les hauteurs de Calvi, à 2,5 kilomètres du centre-ville. Belle plage de sable fin à 1,5 kilomètre. Hôtel 5 étoiles récemment rénové (2014), avec réception (24h/24), service bagagiste et conciergerie (24h/24), bar, salon télévision, accès Internet Wifi, restaurant avec terrasse (petit déjeuner buffet corse, repas de midi et du soir à la carte), salle de massages et de soins esthétiques, salle de séminaire (100 personnes), piscine, bassin pour enfants, jacuzzi, sauna, chaises longues, jardin et parking privé et fermé. 48 chambres réparties dans 2 bâtiments de 2 étages dont un sans ascenseur : chambre Classique Rez-de-Jardin (18 m²), Classique Mer Latérale (22 m²) ou Classique Baie de Calvi et chambre Luxe Mer Latérale ou Luxe Baie de Calvi (30 m² avec coin salon). Toutes climatisées avec téléphone, télévision satellite, salle de bains (douche et baignoire) avec WC, peignoirs, sèche-cheveux et miroir grossissant, coffre-fort, minibar, accès Internet Wifi (gratuit) et terrasse ou balcon. Piscine et bassin pour enfants, jacuzzi, sauna, chaises longues et parasols, salle de massages et de soins esthétiques, pétanque. Navette gratuite (sur réservation) depuis l hôtel vers la plage et le centre-ville. À proximité : tennis, golf, sports nautiques, équitation, randonnées ainsi que toutes les activités sportives, ludiques et culturelles de Calvi. Une voiture est indispensable (depuis Calvi : 10 minutes, depuis Bastia : 1 heure 45). Petits chiens (moins de 5 kg) acceptés sur demande (20 /jour). Séjour de 1 nuit possible. Lit bébé (35 /jour à payer sur place) sur demande et uniquement en chambre Luxe. Taxes de séjour comprises. Prix enfant valable si l enfant partage la chambre Luxe de 2 adultes. Transfert depuis l aéroport de Calvi : offert par l hôtel (sur demande). Prestation de grande qualité avec service haut de gamme, surplombant Calvi. 22 Prix par personne en petit déjeuner Période de séjour 25/04-29/05 30/05-26/06 27/06-31/07 01/08-21/08 22/08-18/09 19/09-09/10 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup 7 nuits nuit sup double Classique Rez-de-Jardin double Classique Mer Latérale double Luxe Mer Latérale Enfant de 3 à 12 ans individuelle Classique Rez-de-Jardin Bébé de moins de 2 ans paie 65 pour le vol. Enfant de 2 ans, hébergement gratuit, paie uniquement le vol (nous consulter). Le prix 7 nuits comprend : le vol aller retour, les taxes d aéroport, les taxes de séjour et la semaine avec les petits déjeuners.

23 Conditions Générales Conditions Générales Applicables en Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg Article 1 - CHAMPS D APPLICATION Ces conditions générales sont applicables aux contrats d organisation et d intermédiaire de voyages, tels que définis par la loi du 16 février 1994 régissant les Contrats d Organisation et d Intermédiaire de voyages. Article 2 - PROMOTION 1. Les informations contenues dans la brochure de voyages engagent l organisateur ou l intermédiaire de voyages, qui a édité ladite brochure, à moins que : - les modifications dans ces informations n aient été clairement communiquées au voyageur, par écrit et avant la conclusion du contrat ; - les modifications n interviennent qu ultérieurement, à la suite d un accord écrit entre les parties au contrat. 2. L organisateur et/ou l intermédiaire de voyages peut supprimer à durée déterminée ou indéterminée, tout ou partie de sa promotion de voyages. Article 3 - INFORMATION À CHARGE DE L ORGANISATEUR ET/OU DE L INTERMEDIAIRE DE VOYAGES L organisateur de voyages et/ou l intermédiaire de voyages sont tenus : 1. avant la conclusion du contrat d organisation ou d intermédiaire de voyages de communiquer aux voyageurs par écrit : a) les informations d ordre général concernant les passeports et visas ainsi que les formalités sanitaires nécessaires pour le voyage et le séjour, pour permettre au voyageur de rassembler les documents nécessaires. Les voyageurs non belges doivent s informer des formalités administratives à accomplir auprès l (des) ambassade(s) ou consulat(s) concerné(s) ; b) les informations relatives à la souscription et au contenu d une assurance et/ou assistance ; c) les conditions générales et particulières applicables aux contrats ; 2. au plus tard 7 jours calendrier avant la date du départ, de fournir par écrit aux voyageurs les informations suivantes : a) les horaires, les lieux des escales et correspondances ainsi que, si possible, l indication de la place à occuper par le voyageur ; b) le nom, l adresse, le numéro de téléphone, de fax et/ou l adresse , soit de la représentation locale de l organisateur et/ou de l intermédiaire de voyages, soit des organismes locaux susceptibles d aider le voyageur en cas de problème, soit directement de l intermédiaire ou de l organisateur de voyages ; c) pour les voyages et séjours de mineurs d âge à l étranger, les informations permettant d établir un contact direct avec l enfant ou avec le responsable sur place de son séjour. Le délai de 7 jours calendrier visé ci-dessus n est pas applicable en cas de contrat conclu tardivement. 3. Les horaires de vol figurant dans la brochure sont mentionnés à titre de renseignement et sous réserve : seul l horaire indiqué sur vos derniers documents de voyage est d application. Des modifications de vol ne donnent en aucun cas droit à de quelconques réductions ni remboursements. 4. Le client ne sera pas averti si l horaire définitif est avancé de 30 minutes ou moins, vu que les passagers doivent toujours être présents à l aéroport au moins 2 heures avant l heure de départ. Si le voyageur ne respecte pas cette prescription, il ne sera en aucun cas fondé de réclamer un quelconque dédommagement, quelles que soient pour lui les conséquences de sa négligence. 5. Le voyageur est tenu de vérifier l horaire du vol retour 48 heures avant celui-ci auprès de notre correspondant local ou au numéro de téléphone mentionné sur les documents de voyage. 6. Ni Corsica Travel, ni la compagnie aérienne ne pourront être tenus pour responsables d un manque de correspondance avec un autre moyen de transport suite à un retard de vol. 7. Un hôtel sans transport ne peut être réservé qu après l accord du service réservation moyennant un supplément de 75 de pénalité par personne. 8. Les enfants mineurs doivent avoir une pièce d identité pourvue d une photo, et être inscrits sur le passeport de leurs parents. Bébés et enfants non accompagnés de leurs parents doivent présenter un certificat légalisé par la commune, par lequel les parents donnent leur accord de voyager seul et où sont mentionnées les dates d arrivée et de départ du pays concerné, tout comme l adresse de leur séjour de vacances et l adresse du domicile. 9. Si au moment du départ, un voyageur ne peut pas présenter les documents nécessaires, les coûts supplémentaires ne pourront être pris en charge par Corsica Travel. Article 4 - INFORMATION DE LA PART DU VOYAGEUR Le voyageur doit fournir à l organisateur et/ou à l intermédiaire de voyages tous les renseignements utiles qui lui sont demandés expressément ou qui pourraient influencer raisonnablement le bon déroulement du voyage. Si le voyageur fournit des renseignements erronés qui entraînent des coûts supplémentaires pour l organisateur et/ou l intermédiaire de voyages, ces coûts peuvent lui être portés en compte. Article 5 - FORMATION DU CONTRAT 1 Lors de la réservation du voyage, l organisateur ou l intermédiaire de voyages est tenu de délivrer au voyageur un bon de commande conformément à la loi. 2. Le contrat d organisation de voyages prend cours au moment où le voyageur reçoit la confirmation écrite de la réservation délivrée par l organisateur de voyages, par l entremise ou non de l intermédiaire de voyages qui, dans ce cas, agit au nom de l organisateur de voyages. Si le contenu du bon de commande diffère de celui de la confirmation du voyage ou si la confirmation n a pas lieu au plus tard dans les 21 jours de la signature du bon de commande, le voyageur peut supposer que le voyage n a pas été réservé et a droit au remboursement immédiat de tous les montants déjà payés. Article 6 - LE PRIX 1. Le prix convenu dans le contrat est fixe et inclut tous les services obligatoires, sous réserve d une erreur matérielle évidente. 2. Le prix convenu dans le contrat n est pas révisable, sauf si le contrat en prévoit expressément la possibilité, pour autant que la révision soit consécutive aux variations : a) des taux de change appliqués au voyage et/ou b) du coût des transports, y compris le coût du carburant et/ou c) des redevances et taxes afférentes à certains services. Il faut, dans ces cas, que les variations visées donnent également lieu à une réduction du prix. 3. Le prix fixé dans le contrat ne peut en aucun cas être majoré au cours des 20 jours civils précédant le jour du départ. 4. Si la majoration excède 10 % du prix global, le voyageur peut résilier le contrat sans indemnité. Dans ce cas, le voyageur a droit au remboursement immédiat de toutes les sommes payées à l organisateur de voyages. Article 7 - PAIEMENT DU PRIX 1. Sauf convention expresse contraire, le voyageur paie, à titre d acompte, à la signature du bon de commande, 30 % du prix total du voyage, avec un minimum de 60, à titre d acompte. Le non paiement de cet acompte entraîne automatiquement l annulation de la réservation sans aucun dédommagement. Exception : lors de la réservation d un vol seul, la totalité du prix est immédiatement exigible à l inscription. 2. Sauf convention contraire sur le bon de commande, le voyageur paie le solde du prix au plus tard un mois avant le départ, à condition qu il ait préalablement reçu ou qu il reçoive simultanément, la confirmation écrite du voyage et/ou les documents de voyage. 3. Si la réservation a lieu moins d un mois avant la date de départ, la totalité du prix est immédiatement exigible. 4. Tout voyage non soldé à la date de départ entraînera une majoration de plein droit de 10 % à titre de frais forfaitaires et irréductibles avec un minimum de 50. Article 8 - CESSIBILITE DE LA RESERVATION 1. Le voyageur peut, avant le début du voyage, céder son voyage à un tiers qui devra remplir toutes les conditions du contrat d organisation de voyages. Le cédant doit informer l organisateur de voyages et, le cas échéant, l intermédiaire de voyages, de cette cession, suffisamment longtemps avant le départ. 2. Le voyageur qui cède son voyage et le cessionnaire sont solidairement responsables du paiement du prix total du voyage et des frais de la cession. Les frais sont fixés forfaitairement comme suit : modifications apportées aux noms ou autres ajouts : 60 par personne. Article 9 - MODIFICATIONS PAR LE VOYAGEUR L organisateur et/ou l intermédiaire de voyages peuvent porter en compte au voyageur tous les frais résultant des modifications demandées par celui-ci. Toute modification doit être demandée par écrit et entraîne la facturation des frais suivants : 1. Pour les vols seuls : la modification est considérée comme une annulation suivie d une nouvelle inscription. 2. Pour les forfaits et prestations terrestres : À plus de 30 jours du départ, nous facturerons 60 par voyageur. À moins de 30 jours du départ, la modification est considérée comme une annulation suivie d une nouvelle inscription. Article 10 - MODIFICATION AVANT LE DEPART PAR L ORGANISATEUR DE VOYAGES 1. Si, avant le départ, un des éléments essentiels du contrat ne peut être exécuté, l organisateur de voyages doit en avertir le voyageur le plus rapidement possible et en tout cas avant le départ, et l informer de la possibilité de résilier le contrat sans pénalité, sauf si le voyageur accepte la modification proposée par l organisateur de voyages. 2. Le voyageur doit informer l intermédiaire ou l organisateur de voyages de sa décision dans les meilleurs délais et en tout cas avant le départ. 3. Si le voyageur accepte la modification, il y a lieu d établir un nouveau contrat ou un avenant au contrat dans lequel figurent les modifications apportées et leur incidence sur le prix. 4. Si le voyageur n accepte pas la modification, il peut demander l application de l article 11. Article 11 - RESILIATION AVANT LE DEPART PAR L ORGANISATEUR DE VOYAGES 1. Si l organisateur résilie le contrat avant le début du voyage en raison de circonstances non imputables au voyageur, celui-ci a le choix entre : a) soit l acceptation d une autre offre de voyage de qualité équivalente ou supérieure, sans avoir à payer de supplément ; si le voyage offert en substitution est de qualité inférieure, l organisateur de voyages doit rembourser au voyageur la différence de prix dans les meilleurs délais ; b) soit le remboursement, dans les meilleurs délais, de toutes les sommes versées par lui en vertu du contrat. 2. Le voyageur peut également, le cas échéant, exiger une indemnisation pour la non-exécution du contrat, sauf : a) si l organisateur de voyages annule le voyage parce que le nombre minimum de voyageurs prévu dans le contrat, nécessaire à l exécution de celui-ci n a pas été atteint et si le voyageur en a été informé par écrit dans le délai qui y était prévu, au moins 15 jours civils avant la date de départ ; b) si l annulation est la conséquence d un cas de force majeure, en ce non compris les surréservations. Par cas de force majeure, il faut entendre des circonstances anormales et imprévisibles, indépendantes de la volonté de celui qui les invoque et dont les conséquences n auraient pas pu être évitées malgré toute la diligence déployée. Article 12 - NON-EXECUTION PARTIELLE OU TOTALE DU VOYAGE 1. S il apparaît au cours du voyage qu une part importante des services faisant l objet du contrat ne pourra être exécutée, l organisateur de voyages prend toutes les mesures nécessaires pour offrir au voyageur des substituts appropriés et gratuits en vue de la poursuite du voyage. 2. En cas de différence entre les services prévus et les services réellement prestés, il dédommage le voyageur à concurrence de cette différence. 3. Lorsque de tels arrangements sont impossibles ou que le voyageur n accepte pas ces substituts pour des raisons valables, l organisateur de voyages doit lui fournir un moyen de transport équivalent qui le ramène au lieu de départ et est tenu, le cas échéant, de dédommager le voyageur. 4. Tout voyage écourté par le voyageur, toute prestation non utilisée du fait du voyageur ou tout billet partiellement utilisé ne peuvent donner lieu à aucun remboursement. Le voyageur qui ne se présente pas au départ de tout vol spécial ou charter (no show) ne pourra être remboursé. Article 13 - RESILIATION PAR LE VOYAGEUR Le voyageur peut, à tout moment, résilier tout ou partie du contrat. Si le voyageur résilie le contrat pour une raison qui lui est imputable, il dédommagera l organisateur de voyages et/ou l intermédiaire de voyages pour le préjudice subi à la suite de la résiliation. Le dédommagement peut être fixé dans les conditions particulières ou dans le programme mais il ne peut s élever qu à une fois le prix du voyage au maximum. Toute annulation doit être formulée par écrit et entraîne la facturation des frais suivants : 1. Pour les vols seuls : Jusqu à la veille du départ, nous facturons la totalité du montant du vol (100 % de frais) à l exception de 12,50 par trajet. En cas de non présentation le jour du départ, il n y a aucun remboursement. 2. Pour les forfaits et prestations terrestres : À plus de 30 jours du départ, nous facturerons 10 % du montant total du voyage avec un minimum de 60 par voyageur. Entre 30 et 16 jours avant la date de départ, nous facturerons 50 % du montant total du voyage. Entre 15 et 7 jours avant la date de départ, nous facturerons 80 % du montant total du voyage. À moins de 7 jours du départ, nous facturerons 100 % du montant total du voyage. 3. Pour les traversées maritimes et les vols réguliers : Certains tarifs sont soumis à des conditions d annulation et de modification particulières strictes et spécifiques qui ne peuvent être communiquées qu au moment de la réservation. 4. Pour les croisières en catamaran et les locations de villas : À plus de 60 jours du départ, nous facturerons 30 % du montant total du voyage. Entre 60 et 31 jours avant la date de départ, nous facturerons 50 % du montant total du voyage. À moins de 31 jours du départ, nous facturerons 100 % du montant total du voyage. Vu les frais d annulation, nous conseillons vivement au voyageur de souscrire une assurance annulation. Article 14 - RESPONSABILITE DE L ORGANISATEUR DE VOYAGES 1. L organisateur de voyages est responsable de la bonne exécution du contrat conformément aux attentes que le voyageur peut raisonnablement avoir sur la base des dispositions du contrat d organisation de voyages et des obligations découlant de celui-ci, indépendamment du fait que ces obligations doivent être remplies par lui-même ou d autres prestataires de services, et ce sans préjudice du droit de l organisateur de voyages de poursuivre les autres prestataires de services en responsabilité. 2. L organisateur de voyages est responsable des actes et négligences de ses préposés et représentants, agissant dans l exercice de leurs fonctions, autant que de ses propres actes et négligences. 3. Si une convention internationale s applique à une prestation faisant l objet du contrat d organisation de voyages, la responsabilité de l organisateur de voyages est exclue ou limitée conformément à cette convention. 4. Pour autant que l organisateur de voyages n exécute pas lui-même les prestations de services prévues dans le contrat, sa responsabilité cumulée pour dommages matériels et la perte de la jouissance du voyage est limitée à concurrence de deux fois le prix du voyage. 5. Pour le surplus, les articles 18 et 19 de la loi du 16 février 1994 sont d application. Article 15 - RESPONSABILITE DU VOYAGEUR Le voyageur répond du préjudice causé à l organisateur et/ou à l intermédiaire de voyages, à leurs préposés et/ou leurs représentants, par sa faute ou à la suite de la non-exécution de ses obligations contractuelles. La faute est appréciée par référence au comportement normal d un voyageur. Article 16 - PROCEDURE DES PLAINTES 1) Avant le départ : Si le voyageur a une plainte avant le départ, il doit l introduire au plus vite par lettre recommandée ou contre accusé de réception, auprès de l intermédiaire ou de l organisateur de voyages 2) Pendant le voyage : Les plaintes qui surviennent durant l exécution du contrat doivent être introduites au plus vite sur place, de manière appropriée et pouvant servir de preuve, afin qu une solution puisse être recherchée. À cet effet, le voyageur s adressera - dans l ordre suivant - à un représentant de l organisateur de voyages ou à un représentant de l intermédiaire de voyages, ou directement à l intermédiaire de voyages, ou finalement, directement à l organisateur de voyages. 3) Après le voyage : Les plaintes qu il est impossible d introduire sur place ou qui n ont pas été résolues sur place de façon satisfaisante doivent être introduites au plus tard un mois après la fin du voyage auprès de l intermédiaire et/ou auprès de l organisateur de voyages, soit par lettre recommandée, soit contre accusé de réception. Article 17 - PROCEDURE DE CONCILIATION 1. En cas de contestation, les parties doivent d abord tenter de trouver un arrangement à l amiable entre elles. 2. Si cette tentative de règlement à l amiable n a pas réussi dans un délai de 1 à 3 mois, chacune des parties concernées pourra s adresser au secrétariat de la cellule conciliation de l asbl Commission de Litiges Voyages pour entamer une procédure de conciliation. Toutes les parties doivent marquer leur accord. 3. Le secrétariat procurera aux parties une brochure d information, un règlement de conciliation et un accord de conciliation. Dès que les parties concernées ont rempli et ont signé cet accord (en commun ou séparément), et dès que chaque partie a payé un montant de 50 euros, la procédure de conciliation sera entamée. 4. Conformément à la procédure simple décrite dans le règlement, un conciliateur impartial prendra contact avec les parties pour poursuivre une conciliation équitable entre elles. 5. L accord éventuellement atteint sera acté dans une convention liant les parties. Secrétariat de la Cellule conciliation : Boulevard du Roi Albert II 16, 1000 Bruxelles. [email protected] Article 18 - ARBITRAGE OU TRIBUNAL 1. Si aucune procédure de conciliation n a été entamée ou si celle-ci a échoué, la partie plaignante a en principe le choix entre une procédure devant le tribunal ordinaire ou une procédure d arbitrage devant la Commission de Litiges Voyages. 2. En ce qui concerne les montants revendiqués 1.250, chaque partie adverse a le droit de refuser une procédure d arbitrage en envoyant une lettre recommandée au demandeur. Elle dispose pour cela d un délai de 10 jours civils à dater de la réception de la lettre recommandée signalant l ouverture d un dossier d un montant 1250 à la Commission de Litiges Voyages. En dessous de 1.250, seul le voyageur aura la possibilité de refuser la procédure d arbitrage. 3. Cette procédure d arbitrage est réglée par un règlement des litiges, et ne peut être entamée que si un règlement à l amiable n a pu être trouvé dans une période de 4 mois la fin (prévue) du voyage (ou éventuellement la prestation qui a donné lieu au litige). Les litiges concernant les dommages corporels ne peuvent être réglés que par les tribunaux. 4. Le collège arbitral, composé paritairement rend, conformément au règlement des litiges, une sentence contraignante et définitive. Aucun appel n est possible. Secrétariat du collège arbitral, et secrétariat général de la Commission de Litiges Voyages : City Atrium, Rue du Progrès 50, 1210 Bruxelles. [email protected] Article 19 - ASSURANCES 1. Responsabilité civile professionnelle : Corsica Travel est assuré auprès de Axa Belgium. 2. Assurance contre l insolvabilité financière : Corsica Travel est assuré auprès du Fonds de Garantie Voyages. En cas d insolvabilité financière de l organisateur et/ou intermédiaire de voyages avec lequel vous avez conclu un contrat de voyage, vous pouvez faire appel au Fonds de Garantie Voyages, Av. de la Métrologie, Bruxelles. Les textes de ces conditions générales sont ceux de la Commission de Litiges Voyages asbl à l exception des paragraphes imprimés en italique qui sont spécifiques à Corsica Travel. Ceci n enlève rien à leur caractère impératif. Éditeur responsable : Eric Cavelier - 24/10/ Lic. : A

24 5468 W O R L D Et maintenant rendez-vous chez Neckermann! 1 DEVENEZ FAN NECKERMANN BELGIUM 2 070/ , ligne de vacances Neckermann, 7 jours sur 7 Nos conseillers-vacances se tiennent à votre disposition: du lundi au vendredi de 08h00 à 22h00, le samedi de 09h00 à 18h00 et le dimanche de 10h00 à 18h00. 3 Boutiques de vacances Neckermann près de chez vous: BRUXELLES ANDERLECHT 1070 (Westland Shopping Center) Bld. Sylvain Dupuis, 387 tél [email protected] Lundi jusqu à 19h00 - vendred jusqu à 20h00 - samedi jusqu à 18h00 Parking gratuit BERCHEM-SAINTE-AGATHE 1082 (Basilix Shopping Center) Avenue Charles Quint 420 boîte 177 tél [email protected] Du lundi au jeudi 9h30-19h00 - vendredi 9h30-20h00 - samedi 10-18h00 - Parking gratuit BRUXELLES 1000 Pl. de Brouckère 17 tél [email protected] JUSQUE DÉBUT DÉCEMBRE 2014: ETTERBEEK 1040 Ch. de Wavre 737 tél [email protected] NOUVEAU À PARTIR DE DÉCEMBRE 2014: SAINT-GILLES 1060 (Quartier Louise) Ch. de Charleroi 29 tél [email protected] KRAAINEM/STOCKEL 1950 Rue d Argile 6 tél [email protected] LAEKEN 1020 Rue de Wand 132 tél [email protected] UCCLE 1180 Ch. d Alsemberg 738 tél [email protected] WOLUWE 1200 (Centre d achats) Bld. de la Woluwe, 70 boîte 103 tél [email protected] Du lundi au vendredi jusqu à 19h00 - samedi 18h00 Parking gratuit pour les clients PROVINCE DE BRABANT WALLON NIVELLES 1400 (Centre d achats) Chaussée de Mons 18 tél [email protected] Du lundi au vendredi jusqu à 19h00 - samedi 18h00 WATERLOO 1410 Ch. de Bruxelles 257 tel [email protected] Parking gratuit pour les clients WAVRE 1300 Rue Haute 5 tél [email protected] PROVINCE DE BRABANT FLAMAND DILBEEK 1700 Verheydenstraat 20A tél [email protected] Le samedi de 9h00 - Parking gratuit derrière la boutique de vacances HALLE 1500 Basiliekstraat 68 tél [email protected] LOUVAIN 3000 Diestsestraat 141 tel [email protected] TERVUREN 3080 Markt 13 tél [email protected] TIELT/WINGE 3390 (Centre d achats) Gouden Kruispunt 29 tél [email protected] Aussi le dimanche de 10h00 à 18h00 (01/03-31/05 et 01/09-30/11, fermé le lundi) TIRLEMONT 3300 Nieuwstraat 32 tél [email protected] VILVORDE 1800 Bergstraat 2 tél [email protected] ZAVENTEM 1930 Stationsstraat 28 tél [email protected] PROVINCE DE LIEGE EUPEN 4700 Kirchstrasse 11 tél [email protected] FLERON 4620 Avenue Des Martyrs 278 tél fl [email protected] HUY 4500 Rue Neuve 5 tél [email protected] LIEGE 4000 Bld La Sauvenière 54 tél [email protected] Parking Neujean gratuit pour les clients LIEGE 4020 Rue Grétry 87 tél [email protected] Parking Médiacité: 1 h gratuite pour les clients LIEGE 4020 Quai des Vennes, Centre Commercial Belle Ile 1/76 tél [email protected] Du lundi au samedi de 10h00 à 19h00 - vendredi de 10h00 à 20h00 Parking gratuit pour les clients ROCOURT 4000 Rue d Ans 152 tél [email protected] Du lundi au vendredi jusqu à 19h00 - samedi jusqu à 18h00 VERVIERS 4800 Place du Martyr 1 tél [email protected] PROVINCE DU HAINAUT CHARLEROI 6000 Grand Rue 143/72 tél [email protected] GERPINNES 6280 (Centre Commercial du Bultia) Rue Neuve 109 A tél [email protected] GILLY 6060 Ch. de Lodelinsart 2 tél [email protected] HORNU 7301 (Shopping Hornu 2) Rue de Mons 280/A7 tél [email protected] LA LOUVIERE 7100 Rue Albert I 50 tél [email protected] MONS 7000 (shopping Les Grands Prés) Place des Grands Prés 1 tél [email protected] Du lundi au samedi jusqu à 19h00 - vendredi 20h00 MOUSCRON 7700 Petite Rue 56 tél [email protected] Le samedi de 9h30 TOURNAI 7500 Rue Tête d Argent 21 tél [email protected] EGALEMENT A COURTRAI 8500 Voorstraat 36 tél [email protected] Du lundi au vendredi de 9h00 - samedi de 9h30 GRAMMONT 9500 Oudenaardsestraat 9 tél [email protected] KNOKKE 8300 Burgemeester Frans Desmidtplein 1A tél [email protected] LA PANNE 8660 Duinkerkelaan 40 tél [email protected] Ouvert chaque premier dimanche du mois de 14h00 à 18h00 TONGRES 3700 Maastrichterstraat 105 tél [email protected] YPRES 8900 Stationsstraat 1 tél [email protected] PROVINCE DE NAMUR NAMUR 5000 Rue de l Ange 28 tél [email protected] Du lundi au vendredi 9h00-18h00 - samedi 9h00-18h00 PROVINCE DE LUXEMBOURG MESSANCY 6780 (Centre Commercial Cora) Route d Arlon, 220 tél [email protected] Du lundi au samedi 9h00-20h00 - vendredi jusqu à 21h00 Toutes les boutiques de vacances Neckermann sont ouvertes: - Du lundi au vendredi: 09h30-18h00 - Le samedi: 10h00-17h00 - Plusieurs boutiques de vacances Neckermann ont des heures d ouverture plus larges et/ou une heure de pause à midi. Egalement à Aarschot Alost Anvers Audenarde Beveren Brasschaat Bruges Bruges St. Kruis Deinze Diest Eeklo Gand Geel Genk Hasselt Heist o.d. Berg Herentals Kuringen Lier Lokeren Lommel Malines Merksem Mol Mortsel Ninove Ostende Roulers Schilde St-Nicolas St-Trond Termonde Tielt Torhout Turnhout Waregem Wetteren Willebroek Wijnegem Zelzate Zottegem Dans les boutiques de vacances Neckermann belges vous pouvez payer avec Bancontact, avec la carte Beobank Neckermann Visa, Visa et Mastercard