KAUFEL Systèmes de sécurité TARIF Applicable au 02/01/14. Éclairage de sécurité Alarmes. A Member of the ABB Group

Transcription

1 KAUFEL Systèmes de sécurité TARIF 2014 Applicable au 02/01/14 Éclairage de sécurité Alarmes A Member of the ABB Group

2

3 Tarif 2014 Téléchargez le tarif alphanumérique Éclairage de sécurité BAES et LSC, accessoires et pièces détachées PRIMO+ 2 BRIO 4 BRIO+ 6 BRIO ECO3 8 BRIO+ DBR-DL 10 ELITT 12 SERENGA 14 DUOPHARE 16 XEL 17 COULOMB 18 BLOCS AUTONOMES POUR CHAMBRE FROIDE 20 LAMPES PORTABLES 20 BOÎTIERS DE TÉLÉCOMMANDE 21 FUGATO 22 BSL 22 RÉGLETTES 23 Sources centrales SCA - Courant alternatif permanent 24 SCB - Courant continu permanent 25 Gamme alarmes Alarmes incendie 26 Alarmes techniques 27 Produits de détection 27 Système de gestion adressable NAVEO 28 Tarif alphanumérique 30 Conditions générales de vente 36 CO INS ind.a - Édition janvier 2014 Imprimé en France (U - Chirat) 1

4 AEAS Éclairage de sécurité - Gamme PRIMO+ BAES, blocs autonomes d'éclairage de sécurité LSC, luminaires sur source centrale Des + qui changent tout Caractéristiques techniques Étanchéité Non-étanche IP42 Étanche IP55 Protection Enveloppe IK07 IK10 IK07 : PRIMO+ ET 60 PRIMO+ ET 10L PRIMO+ ET /60C Grille (option) IK10 Classe II Alimentation BAES 230 V - 50 Hz LSC V CC / 230 V CA Dimensions Enveloppe L x l x p 240 x 115 x 78 mm Grille L x l x p 293 x 160 x 104 mm Entraxe fixation grille L x l 247 x 120 mm Masse 0.90 kg 0.90 kg DUREE DE VIE 3 AEAS LED CERTIFIÉ PA R LCIE Blocs autonomes d'éclairage de sécurité Réf. Type Prix unit. Consommation Technologie Lampe secours Flux assigné ma W lm P/NP IP/IK NF Env. BAES Évacuation (1 heure) PRIMO Standard Incandescent 45 NP 42/ PRIMO+ ET NP 55/ PRIMO+ 60L A Autotestable LED 45 NP 42/ PRIMO+ ET 60L A NP 55/10 10 BAES Habitation (5 heures) PRIMO+ 10L Standard LED 8 NP 42/ PRIMO+ ET 10L NP 55/ PRIMO+ 10L A Autotestable LED 8 NP 42/ PRIMO+ ET 10L A NP 55/10 10 Col. AN1 5 DUREE DE VIE CATHODE FROIDE CERTIFIÉ PA R LCIE Luminaires sur source centrale Réf. Type Prix unit. Consommation Technologie Lampe Flux P/NP IP/IK Éco Col. V CC V CA secours assigné taxe W VA lm (1) LSC Évacuation (1 heure) PRIMO /60C Conventionnel Cathode 45 P 42/ PRIMO+ ET /60C froide 55/ (1) Nombre de sources lumineuses concernées par l'éco taxe (fluorescent et cathode froide) : 0.15 l'unité Câblage Dimensions 2

5 Éclairage de sécurité - Gamme PRIMO+ Accessoires et pièces détachées Des + qui changent tout Kit d'encastrement 100 % Accessoires Réf. Désignation Prix unit. Col Kit d'encastrement 50 % Mural/plafond Kit d'encastrement 100 % Mural/plafond Porte-étiquette avec étiquettes Mural/plafond + 3 étiquettes Étiquettes de signalisation Lot de 3 étiquettes (flèche droite, gauche et bas) Étiquette complémentaire Étiquette "sortie de secours" Kit sécurité faux plafond Avec un piton Vis anti-vandale pour vasque 10 vis anti-vandale pour vasque Embout pour vasque Embout pour vis anti-vandale pour vasque Vis anti-vandale pour grille 10 vis anti-vandale pour grille Embout pour grille Embout pour vis anti-vandale pour grille Grille PRIMO+ Grille de protection zinguée IK Pose murale avec porte-étiquette Grille PRIMO+ Pièces détachées Réf. Produit associé Prix unit. Lampe/Batterie Caractéristiques Col. Pour BAES Évacuation (1 heure) PRIMO Lampe secours 4.8 V A Culot BA9S (x10) Batterie 4.8 V Ah Bâton PRIMO+ ET Lampe secours 4.8 V A Culot BA9S (x10) Batterie 4.8 V Ah Bâton PRIMO+ 60F A Lampe secours 4 W - T5 (x5) Batterie 3.6 V Ah Bâton PRIMO+ ET 60F A Lampe secours 4 W - T5 (x5) Batterie 3.6 V Ah Bâton PRIMO+ 60L A Batterie 2 VST AAL 2.4 V ma côte / côte PRIMO+ ET 60L A Batterie 2 VST AAL 2.4 V ma côte / côte 1 Pour BAES Habitation (5 heures) PRIMO+ 10L Batterie 2.4 V Ah Bâton PRIMO+ ET 10L Batterie 2.4 V Ah Bâton PRIMO+ 10L A Batterie 2 VST AAL 2.4 V ma côte / côte PRIMO+ ET 10L A Batterie 2 VST AAL 2.4 V ma côte / côte 1 Pour LSC Évacuation (1 heure) PRIMO /60C Lampe veille Tube T5 2 W PRIMO+ ET /60C Lampe veille Tube T5 2 W 1 3

6 AEAS Éclairage de sécurité - Gamme BRIO BAES, blocs autonomes d'éclairage de sécurité LSC, luminaires sur source centrale Caractéristiques techniques Étanchéité Non-étanche IP42 Étanche IP66 Protection Enveloppe IK07 IK10 IK06 : BRIO 60 Grille (option) IK10 Classe II Alimentation BAES 230 V - 50 Hz LSC V CC / 230 V CA - 12 W Dimensions Enveloppe L x l x p 255 x 130 x 55 mm 300 x 140 x 90 mm 345 x 155 x 65 mm (BRIO Ambiance) Grille L x l x p 313 x 200 x 79 Entraxe fixation grille L x l 270 x 157 Masse Voir tarif alphanumérique DUREE DE VIE 3 AEAS LED CERTIFIÉ PA R LCIE Blocs autonomes d'éclairage de sécurité Réf. Type Prix unit. Consommation Technologie Lampe Flux P/NP IP/IK Éco Col. secours assigné taxe ma W lm (1) BAES Évacuation (1 heure) BRIO Standard Incandescent 55 NP 42/ BRIO ET Standard Incandescent 45 NP 66/ BRIO 60F A Autotestable Fluorescent 55 NP 42/ BRIO ET 60F A Autotestable Fluorescent 45 NP 66/ BRIO 60F COM Adressable Fluorescent 55 NP 42/ BRIO ET 60F COM Adressable Fluorescent 45 NP 66/ BAES Habitation (5 heures) BRIO 10L Standard LED 8 NP 42/ BRIO ET 10L Standard LED 8 NP 66/ BRIO 10L A Autotestable LED 8 NP 42/ BRIO ET 10L A Autotestable LED 8 NP 66/ BRIO 10L COM Adressable LED 8 NP 42/ BRIO ET 10L COM Adressable LED 8 NP 66/10 6 BAES (1 heure) / BAEH (5 heures) Locaux à sommeil BRIO LS A Autotestable Fluorescent/LED 55/8 NP 42/ BRIO ET LS A Autotestable Fluorescent/LED 45/8 NP 66/ BRIO LS COM Adressable Fluorescent/LED 55/8 NP 42/ BRIO ET LS COM Adressable Fluorescent/LED 45/8 NP 66/ BAES Ambiance (1 heure) BRIO 400F Standard Fluorescent 380 NP 42/ BRIO 400F A Autotestable Fluorescent 380 NP 42/ BRIO 400F COM Adressable Fluorescent 380 NP 42/ AN1 5 DUREE DE VIE CATHODE FROIDE CERTIFIÉ PA R LCIE Luminaires sur source centrale Réf. Type Prix unit. Consommation Technologie Lampe Flux P/NP IP/IK Éco Col. V CC V CA secours assigné taxe W VA lm (1) LSC Ambiance (1 heure) BRIO /400F Conventionnel Fluorescent 330 P/NP 42/ BRIO /400F COM Adressable Fluorescent 330 P/NP 42/ (1) Nombre de sources lumineuses concernées par l'eco taxe (fluorescent et cathode froide) : 0.15 l'unité Câblage 4

7 Éclairage de sécurité - Gamme BRIO Anonccessoires et pièces détachées Grille BRIO Accessoires Réf. Désignation Prix unit. Col Étiquettes de signalisation Lot 3 étiquettes (flèche droite, gauche et bas) Étiquette complémentaire Étiquette "sortie secours" Grille BRIO Nouveau modèle Grille de protection zinguée IK10 - Dim. hors tout : x 200 x 79 mm - Entraxe fixation : 270 x 157 mm Grille BRIO ET Grille de protection zinguée IK Grille BRIO Ambiance Grille de protection zinguée IK Vis anti-vandale pour grille BRIO & BRIO ET 10 Vis anti-vandale pour grille Embout pour grille BRIO & BRIO ET Embout pour vis anti-vandale pour grille - BRIO / BRIO ET Vis anti-vandale vasque pour BRIO ET 10 Vis anti-vandale vasque pour BRIO ET Embout pour vasque - BRIO ET Embout pour vis anti-vandale vasque pour BRIO ET Kit de sécurité "Faux plafond" Kit de sécurité faux plafond avec 1 piton Pictogramme d'évacuation x 170 x 8 mm - Conforme NF "AFFICHAGE DE SÉCURITÉ" Flèche gauche Pictogramme en polycarbonate - Simple face Flèche droite Pictogramme en polycarbonate - Simple face Flèche bas Pictogramme en polycarbonate - Simple face Flèche gauche/droite Pictogramme en polycarbonate - Double face Flèche bas Pictogramme en polycarbonate - Double face Pièces détachées Réf. Produit associé Prix unit. Lampe/Batterie Caractéristiques Col. Pour BAES Évacuation (1 heure) BRIO Lampe secours 4.8 V-0.5 A - Culot BA95 (x10) Batterie 4.8 V Ah Bâton BRIO ET Lampe secours 4.8 V-0.5 A - Culot BA95 (x10) Batterie 4.8 V Ah Bâton BRIO 60F A Lampe secours 6W - T5 (x5) Batterie 3.6 V Ah Bâton BRIO ET 60F A Lampe secours 6W - T5 (x5) Batterie 3.6 V Ah Bâton BRIO 60F COM Lampe secours 6W - T5 (x5) Batterie 3.6 V Ah Bâton BRIO ET 60F COM Lampe secours 6W - T5 (x5) Batterie 3.6 V Ah Bâton BRIO 60CP A Lampe secours Tube T5 3 W Batterie 3.6 V Ah Bâton Lampe Veille Tube T5 3 W BRIO ET 60CP A Lampe secours Tube T5 3 W Batterie 3.6 V Ah Bâton Lampe Veille Tube T5 3 W BRIO 60CP COM Lampe secours Tube T5 3 W Batterie 3.6 V Ah Bâton Lampe Veille Tube T5 3 W BRIO ET 60CP COM Lampe secours Tube T5 3 W Batterie 3.6 V Ah Bâton Lampe Veille Tube T5 3 W 1 Pour BAES (1 heure) / BAEH (5 heures) Locaux à sommeil BRIO LS A Lampe secours 6 W - T5 (x5) Batterie Pack 2.4 V Ah Bâton & 3.6 V Ah Bâton BRIO ET LS A Lampe secours 6 W - T5 (x5) Batterie Pack 2.4 V Ah Bâton & 3.6 V Ah Bâton BRIO LS COM Lampe secours 6 W - T5 (x5) Batterie Pack 2.4 V Ah Bâton & 3.6 V Ah Bâton BRIO ET LS COM Lampe secours 6 W - T5 (x5) Batterie Pack 2.4 V Ah Bâton & 3.6 V Ah Bâton 1 Pour BAES Ambiance (1 heure) BRIO 400F Lampe secours 8 W - T5 (x5) Batterie 4.8 V Ah 4VTD Bâton BRIO 400F A Lampe secours 8 W - T5 (x5) Batterie 4.8 V Ah 4VTD Bâton BRIO 400F COM Lampe secours 8 W - T5 (x5) Batterie 4.8 V Ah 4VTD Bâton 1 Pour LSC Ambiance (1 heure) BRIO /400F & F COM Lampe secours 8 W haut rendement (x5) 1 5

8 AEAS Éclairage de sécurité - Gamme BRIO+ BAES, blocs autonomes d'éclairage de sécurité LSC, luminaires sur source centrale L ED 100% LED Caractéristiques techniques Étanchéité Non-étanche IP42 Étanche IP65 Protection Enveloppe IK07 IK10 Grille (option) IK10 Classe II Alimentation BAES 230 V - 50 Hz LSC V CC / 230 V CA Dimensions Enveloppe L x l x p 210 x 122 x 33.8 mm 210 x 122 x 41.6 mm Grille L x l x p 268 x 183 x 65 mm Entraxe fixation grille L x l 223 x 140 mm Masse Voir tarif alphanumérique DUREE DE VIE 3 AEAS LED CERTIFIÉ PA R LCIE Blocs autonomes d'éclairage de sécurité Réf. Type Prix unit. Consommation Technologie Lampe Flux secours assigné W lm P/NP IP/IK NF env. BAES Évacuation (1 heure) Pack BRIO Pack BRIO+ contenant : 1 BRIO+ 60L A + 1 kit directionnel blanc BRIO+ 60L A < 0.5 Autotestable LED 45 NP 42/ BRIO+ ET 60L A < 0.5 Autotestable LED 45 NP 65/ BRIO+ 60L P A < 1.2 Autotestable LED 45 P 42/ BRIO+ ET 60LP A < 1.2 Autotestable LED 45 P 65/ BRIO+ 60L COM < 0.5 Adressable LED 45 NP 42/ BRIO+ ET 60 L COM < 0.5 Adressable LED 45 NP 65/ BRIO+ 60LP COM < 1.2 Adressable LED 45 P 42/ BRIO+ ET 60LP COM < 1.5 Adressable LED 45 P 65/10 BAES Habitation (5 heures) BRIO+ 10L A < 0.5 Autotestable LED 8 NP 42/ BRIO+ ET 10L A < 0.5 Autotestable LED 8 NP 65/ BRIO+ 10L COM < 0.5 Adressable LED 8 NP 42/ BRIO+ ET 10L COM < 0.5 Adressable LED 8 NP 65/10 BAES (1 heure) / BAEH (5 heures) Locaux à sommeil BRIO+ LSL A < 0.7 Autotestable LED 45/8 NP 42/ BRIO+ ET LSL A < 0.7 Autotestable LED 45/8 NP 65/ BRIO+ LSL COM < 0.7 Adressable LED 45/8 NP 42/ BRIO+ ET LSL COM < 0.7 Adressable LED 45/8 NP 65/10 BAES Ambiance (1 heure) BRIO+ 400L A < 0.5 Autotestable LED 400 NP 42/ BRIO+ ET 400L A < 0.5 Autotestable LED 400 NP 65/ BRIO+ 400L COM < 0.5 Adressable LED 400 NP 42/ BRIO+ ET 400L COM < 0.5 Adressable LED 400 NP 65/10 Col AN1 CERTIFIÉ PA R LCIE Luminaires sur source centrale Réf. Type Prix unit. Consommation Technologie Lampe Flux P/NP IP/IK Col. V CC V CA secours assigné W VA lm LSC Évacuation (1 heure) BRIO /60L Conventionnel LED 45 P/NP 42/ BRIO+ ET /60L Conventionnel LED 45 P/NP 65/ BRIO /60L COM Adressable LED 45 P/NP 42/ BRIO+ ET /60L COM Adressable LED 45 P/NP 65/10 11 LSC Ambiance (1 heure) BRIO /400L Conventionnel LED 250 P/NP 42/ BRIO+ ET /400L Conventionnel LED 250 P/NP 65/ BRIO /400L COM Adressable LED 250 P/NP 42/ BRIO+ ET /400L COM Adressable LED 250 P/NP 65/10 11 Câblage Dimensions 210 mm 210 mm 122 mm 122 mm 33.8 mm Non-étanche 41.6 mm Étanche 6

9 Éclairage de sécurité - Gamme BRIO+ Accessoires et pièces détachées Kit directionnel blanc Kit directionnel gris Accessoires Réf. Désignation Prix unit. Col Platine d'encastrement avec porte-étiquette Platine d'encastrement livrée avec un porte-étiquette Platine d'encastrement sans porte-étiquette Platine d'encastrement pour une pose sans porte-étiquette Kit directionnel blanc Kit 100 % directionnel composé d'une platine d'encastrement avec porte-étiquette et une collerette de finition blanche Kit directionnel gris Kit 100 % directionnel composé d'une platine d'encastrement avec porte-étiquette et une collerette de finition grise Kit directionnel noir Kit 100 % directionnel composé d'une platine d'encastrement avec porte-étiquette et une collerette de finition noire Porte-étiquette Porte-étiquette livré avec un running man et une flèche Étiquette PMR vers EAS et flèche PMR : Personne à Mobilité Réduite EAS : Espace d'attente Sécurisé Étiquette PMR vers sortie aménagée et flèche PMR : Personne à Mobilité Réduite Étiquette running man et flèche Étiquette running man et une flèche Étiquette complémentaire Sortie de Secours Étiquette Sortie de Secours Étiquette opaque verte (neutre) Étiquette neutre opaque verte Grille BRIO+ Grille IK Kit sécurité faux plafond Kit de fixation sécurité - longueur 1 mètre - NF C une vis Vis anti-vandale pour grille Vis anti-vandale pour grille Embout pour grille Embout pour vis anti-vandale pour grille Vis anti-vandale pour vasque étanche Vis anti-vandale pour vasque étanche Embout pour vis anti-vandale Embout pour vis anti-vandale pour vasque étanche Kit directionnel noir Étiquette running man et flèche Étiquette Sortie de Secours Grille Pièces détachées Réf. Produit associé Prix unit. Pour BAES Évacuation (1 heure) BRIO+ 60L A BRIO+ ET 60L A BRIO+ 60L COM BRIO+ ET 60L COM BRIO+ 60LP A BRIO+ ET 60LP A BRIO+ 60LP COM BRIO+ ET 60LP COM Pour BAES Habitation (5 heures) BRIO+ 10L A BRIO+ ET 10L A BRIO+ 10L COM BRIO+ ET 10L COM Lampe/Batterie Caractéristiques Col Batterie 1 batterie 2 VST AAL V ma Batterie 1 batterie 2 VST AAL V ma 1 Pour BAES (1 heure) / BAEH (5 heures) Locaux à sommeil BRIO+ LSL A BRIO+ ET LSL A BRIO+ LSL COM BRIO+ ET LSL COM Batterie 2 batteries 2 VST AAL V ma 1 Pour BAES Ambiance (1 heure) Flux 250 lm BRIO+ 400L A BRIO+ ET 400L A BRIO+ 400L COM BRIO+ ET 400L COM Flux 400 lm BRIO+ 400L A BRIO+ ET 400L A BRIO+ 400L COM BRIO+ ET 400L COM Batterie 2 batteries 3 VST AAL V ma 1 nc Batterie 2 batteries 3 V AAL V ma 1 7

10 AEAS Éclairage de sécurité - Gamme BRIO ECO 3 BAES, blocs autonomes d'éclairage de sécurité L ED 100% LED Caractéristiques techniques Étanchéité Non-étanche IP42 Étanche IP65 Protection Enveloppe IK07 IK10 Grille (option) IK10 Classe II Alimentation 230 V - 50 Hz Dimensions Enveloppe L x l x p 210 x 122 x 33.8 mm 210 x 122 x 41.6 mm Grille L x l x p 268 x 183 x 65 mm Entraxe fixation grille L x l 223 x 140 mm Masse Voir tarif alphanumérique 4 DUREE DE VIE LED CERTIFIÉ PA R LCIE Blocs autonomes d'éclairage de sécurité Réf. Type Prix unit. Consommation Technologie Lampe Flux secours assigné W lm P/NP IP/IK NF Env. Col. BAES Évacuation (1 heure) Pack BRIO ECO Pack BRIO ECO3 contenant : 1 BRIO ECO3 60L A + 1 kit directionnel blanc BRIO ECO3 60L A < 0.4 Autotestable LED 45 NP 42/ BRIO ECO3 ET 60L A < 0.4 Autotestable LED 45 NP 65/ BRIO ECO3 60L COM < 0.4 Adressable LED 45 NP 42/ BRIO ECO3 ET 60L COM < 0.4 Adressable LED 45 NP 65/ BAES Habitation (5 heures) BRIO ECO3 10L A < 0.4 Autotestable LED 8 NP 42/ BRIO ECO3 ET 10L A < 0.4 Autotestable LED 8 NP 65/ BRIO ECO3 10L COM < 0.4 Adressable LED 8 NP 42/ BRIO ECO 3 ET 10L COM < 0.4 Adressable LED 8 NP 65/ BAES (1 heure) / BAEH (5 heures) Locaux à sommeil BRIO ECO3 LSL A < 0.6 Autotestable LED 45/8 NP 42/ BRIO ECO3 ET LSL A < 0.6 Autotestable LED 45/8 NP 65/ BRIO ECO3 LSL COM < 0.6 Adressable LED 45/8 NP 42/ BRIO ECO3 ET LSL COM < 0.6 Adressable LED 45/8 NP 65/ Câblage Dimensions 210 mm 210 mm 122 mm 122 mm 33.8 mm Non-étanche 41.6 mm Étanche 8

11 Éclairage de sécurité - Gamme BRIO ECO 3 Accessoires et pièces détachées Kit directionnel blanc Kit directionnel gris Accessoires Réf. Désignation Prix unit. Col Platine d'encastrement avec porte-étiquette Platine d'encastrement livrée avec un porte-étiquette Platine d'encastrement sans porte-étiquette Platine d'encastrement pour une pose sans porte-étiquette Kit directionnel blanc Kit 100 % directionnel composé d'une platine d'encastrement avec porte-étiquette et une collerette de finition blanche Kit directionnel gris Kit 100 % directionnel composé d'une platine d'encastrement avec porte-étiquette et une collerette de finition grise Kit directionnel noir Kit 100 % directionnel composé d'une platine d'encastrement avec porte-étiquette et une collerette de finition noire Porte-étiquette Porte-étiquette livré avec un running man et une flèche Étiquette PMR vers EAS et flèche PMR : Personne à Mobilité Réduite EAS : Espace d'attente Sécurisé Étiquette PMR vers sortie aménagée et flèche PMR : Personne à Mobilité Réduite Étiquette running man et flèche Étiquette running man et une flèche Étiquette complémentaire Sortie de Secours Étiquette Sortie de Secours Étiquette opaque verte (neutre) Étiquette neutre opaque verte Grille BRIO+ Grille IK Kit sécurité faux plafond Kit de fixation sécurité - longueur 1 mètre - NF C une vis Vis anti-vandale pour grille Vis anti-vandale pour grille Embout pour grille Embout pour vis anti-vandale pour grille Vis anti-vandale pour vasque étanche Vis anti-vandale pour vasque étanche Embout pour vis anti-vandale Embout pour vis anti-vandale pour vasque étanche Kit directionnel noir Étiquette running man et flèche Étiquette Sortie de Secours Grille Pièces détachées Réf. Produit associé Prix unit. Pour BAES Évacuation (1 heure) BRIO ECO3 60L A BRIO ECO3 ET 60L A BRIO ECO3 60L COM BRIO ECO3 ET 60L COM Pour BAES Habitation (5 heures) BRIO ECO3 10L A BRIO ECO3 ET 10L A BRIO ECO3 10L COM BRIO ECO3 ET 10L COM Lampe/Batterie Caractéristiques Col Batterie 1 batterie 2 ecolife AA V ma Batterie 1 batterie 2 ecolife AA V ma 1 Pour BAES (1 heure) / BAEH (5 heures) Locaux à sommeil BRIO ECO3 LSL A BRIO ECO3 ET LSL A BRIO ECO3 LSL COM BRIO ECO3 ET LSL COM Batterie 2 batteries 2 ecolife AA V ma 1 Pour BAES Ambiance (1 heure) BRIO ECO3 400L A BRIO ECO3 ET 400L A BRIO ECO3 400L COM BRIO ECO3 ET 400L COM Batterie 2 batteries 3 ecolife AA V ma 1 9

12 Éclairage de sécurité - Gamme PSH BAES, blocs autonomes d'éclairage de sécurité Évacuation des personnes en situation de handicap (PSH) L ED 100% LED Caractéristiques techniques Étanchéité Non-étanche IP42 Étanche IP65 Protection Enveloppe IK07 IK10 Grille (option) IK10 Classe II Alimentation 230 V - 50 Hz Dimensions Enveloppe L x l x p 210 x 122 x 33.8 mm 210 x 122 x 41.6 mm Grille L x l x p 268 x 183 x 65 mm Entraxe fixation grille L x l 223 x 140 mm Masse Voir tarif alphanumérique DUREE DE VIE 3 AEAS Bi DBR / DL LED CERTIFIÉ PA R LCIE Blocs autonomes d'éclairage de sécurité Réf. Type Prix unit. Consommation Technologie Lampe Flux secours assigné ma W lm P/NP IP/IK NF env. BAES avec Dispositif de Balisage Renforcé (DBR) - 1 heure / 12 heures + 5 min flash BRIO+ 60L A / DBR < 1.4 Autotestable LED 45/100 NP 42/ BRIO+ ET 60L A / DBR < 1.4 Autotestable LED 45/100 NP 65/ BRIO+ 60L COM / DBR < 1.4 Adressable LED 45/100 NP 42/ BRIO+ ET 60L COM / DBR < 1.4 Adressable LED 45/100 NP 65/10 BAES avec Diffuseur Lumineux (DL) - 1 heure / 12 heures + 5 min BRIO+ 60L A / DL < 1.4 Autotestable LED 45/32 Cd NP 42/ BRIO+ ET 60L A /DL < 1.4 Autotestable LED 45/32 Cd NP 65/ BRIO+ 60L COM / DL < 1.4 Adressable LED 45/32 Cd NP 42/ BRIO+ ET 60L COM / DL < 1.4 Adressable LED 45/32 Cd NP 65/ Bi DBR / DL Boîtier d'interface dédié aux BRIO+ de la gamme "Évacuation des PMR" 1 Col Câblage Dimensions 210 mm 210 mm 122 mm 122 mm 33.8 mm Non-étanche 41.6 mm Étanche 10

13 Éclairage de sécurité - Gamme PSH Accessoires et pièces détachées Kit directionnel blanc Kit directionnel gris Accessoires Réf. Désignation Prix unit. Col Platine d'encastrement avec porte-étiquette Platine d'encastrement livrée avec un porte-étiquette Platine d'encastrement sans porte-étiquette Platine d'encastrement pour une pose sans porte-étiquette Kit directionnel blanc Kit 100 % directionnel composé d'une platine d'encastrement avec porte-étiquette et une collerette de finition blanche Kit directionnel gris Kit 100 % directionnel composé d'une platine d'encastrement avec porte-étiquette et une collerette de finition grise Kit directionnel noir Kit 100 % directionnel composé d'une platine d'encastrement avec porte-étiquette et une collerette de finition noire Porte-étiquette Porte-étiquette livré avec un running man et une flèche Étiquette PMR vers EAS et flèche PMR : Personne à Mobilité Réduite EAS : Espace d'attente Sécurisé Étiquette PMR vers sortie aménagée et flèche PMR : Personne à Mobilité Réduite Étiquette running man et flèche Étiquette running man et une flèche Étiquette complémentaire Sortie de Secours Étiquette Sortie de Secours Étiquette opaque verte (neutre) Étiquette neutre opaque verte Grille BRIO ECO3, BRIO+ et BRIO+ DBR/DL Grille IK Kit sécurité faux plafond Kit de fixation sécurité - longueur 1 mètre - NF C une vis Vis anti-vandale pour grille Vis anti-vandale pour grille Embout pour grille Embout pour vis anti-vandale pour grille Vis anti-vandale pour vasque étanche Vis anti-vandale pour vasque étanche Embout pour vis anti-vandale Embout pour vis anti-vandale pour vasque étanche Kit directionnel noir Étiquettes Grille Pièces détachées Réf. Produit associé Prix unit. Lampe/Batterie Caractéristiques Col. Pour BAES avec Dispositif de Balisage Renforcé (DBR) BRIO+ 60L A / DBR BRIO+ ET 60L A / DBR BRIO+ 60L COM / DBR BRIO+ ET 60L COM / DBR nc Batterie 2 batteries 3 VST AAL V ma 1 Pour BAES avec Diffuseur Lumineux (DL) BRIO+ 60L A / DL BRIO+ ET 60L A / DL BRIO+ 60L COM / DL BRIO+ ET 60L COM / DL nc Batterie 2 batteries 3 VST AAL V ma 1 11

14 AEAS Éclairage de sécurité - Gamme ELITT BAES, blocs autonomes d'éclairage de sécurité LSC, luminaires sur source centrale Caractéristiques techniques Étanchéité Non-étanche IP42 Protection Enveloppe IK07 Grille (option) IK10 Classe II Alimentation BAES 230 V - 50 Hz LSC V CC / 230 V CA - 12 W Dimensions Enveloppe L x l x p 310 x 282 x 53 mm Masse Voir tarif alphanumérique DUREE DE VIE 5 3 CATHODE AEAS FROIDE CERTIFIÉ PA R LCIE Blocs autonomes d'éclairage de sécurité Réf. Type Prix unit. Consommation Technologie Lampe Flux P/NP IP/IK Éco Col. secours assigné taxe ma W lm (1) BAES Évacuation (1 heure) ELITT 60CP A Blanc Autotestable Cathode froide 50 P 42/ ELITT 60CP COM Blanc Adressable Cathode froide 50 P 42/ ELITT 60CP A Noir Autotestable Cathode froide 50 P 42/ ELITT 60CP COM Noir Adressable Cathode froide 50 P 42/ ELITT 60CP A Gris Autotestable Cathode froide 50 P 42/ ELITT 60CP COM Gris Adressable Cathode froide 50 P 42/ (1) Nombre de sources lumineuses concernées par l'eco taxe (fluorescent et cathode froide) : 0.15 l'unité AN1 DUREE DE VIE LED 5 DUREE DE VIE CATHODE FROIDE Luminaires sur source centrale Réf. Type Prix unit. Consommation Technologie Lampe Flux P/NP IP/IK Éco Col. V CC V CA secours assigné taxe W VA lm (1) CERTIFIÉ PA R LCIE LSC Évacuation (1 heure) ELITT /60C Blanc Conventionnel Cathode froide 45 P 42/ ELITT /60C Noir Conventionnel Cathode froide 45 P 42/ ELITT /60C Gris Conventionnel Cathode froide 45 P 42/ ELITT /60C COM Blanc Adressable Cathode froide 45 P 42/ (1) Nombre de sources lumineuses concernées par l'eco taxe (fluorescent et cathode froide) : 0.15 l'unité Dimensions 310 mm 282 mm 170 mm 32 mm 80 mm 12

15 Éclairage de sécurité - Gamme ELITT Accessoires et pièces détachées Kit d'encastrement + enjoliveur ( ) Patère de fixation mural / drapeau ( ) Kit de suspension par tiges ( ) Accessoires Réf. Désignation Prix unit. Col Kit guide lumière fixation en équerre Kit guide lumière pour fixation en équerre - EMH Flèche gauche Pictogramme en polycarbonate - Simple face Flèche droite Pictogramme en polycarbonate - Simple face Flèche bas Pictogramme en polycarbonate - Simple face Flèche gauche/droite Pictogramme en polycarbonate - Double face Flèche bas Pictogramme en polycarbonate - Double face Accessoires pour ELITT blanc Kit d'encastrement + enjoliveur Blanc - EMF Patère de fixation murale / drapeau Blanc - EMV Kit de suspension par tiges de 0.30 m Blanc - EMR Kit de suspension par tiges de 0.50 m Blanc - EMR Kit de suspension par tiges de 1 m Blanc - EMR Kit de suspension par câbles réglables jusqu'à 0.45 m Blanc - EMS Accessoires pour ELITT noir Kit d'encastrement + enjoliveur Noir - EMF Patère de fixation murale / drapeau Noir - EMV Kit de suspension par tiges de 0.30 m Noir - EMR Kit de suspension par tiges de 0.50 m Noir - EMR Kit de suspension par tiges de 1 m Noir - EMR Kit de suspension par câbles réglables jusqu'à 0.45 m Noir - EMS Accessoires pour ELITT gris Kit d'encastrement + enjoliveur Gris - EMF Patère de fixation murale / drapeau Gris - EMV Kit de suspension par tiges de 0.30 m Gris - EMR Kit de suspension par tiges de 0.50 m Gris - EMR Kit de suspension par tiges de 1 m Gris - EMR Kit de suspension par câbles réglables jusqu'à 0.45 m Gris - EMS Kit de suspension par câbles ( ) Kit guide lumière fixation en équerre ( ) Pièces détachées Réf. Produit associé Prix unit. Lampe/Batterie Caractéristiques Col. Pour BAES Évacuation (1 heure) ELITT 60 CP A Lampe veille Cathode froide CCFL ELITT 60 CP COM Lampe secours Cathode froide CCFL Gamme ELITT Batterie Pack 2.4 V Ah Bâton V Ah - Bâton Gamme ELITT Pack batterie + tube cathode froide 1 Pour LSC Évacuation (1 heure) ELITT 230/60C ELITT / Lampe veille Cathode froide CCFL 1 13

16 AEAS Éclairage de sécurité - Gamme SERENGA BAES, blocs autonomes d'éclairage de sécurité LSC, luminaire sur source centrale L ED 100% LED Caractéristiques techniques Étanchéité Non-étanche IP20 Protection IK04 Classe II Alimentation BAES 230 V - 50 Hz LSC 230 V CA Dimensions Enveloppe L x l x p 274 x 340 x 115 mm Masse Voir tarif alphanumérique DUREE DE VIE 3 AEAS LED CERTIFIÉ PA R LCIE Blocs autonomes d'éclairage de sécurité Réf. Type Prix unit. Consommation Technologie Lampe Flux secours assigné ma W lm P/NP IP/IK Col. BAES Évacuation (1 heure) SER 60 A Autotestable LED 45 P 20/ SER 60 COM Adressable LED 45 P 20/04 1 AN1 CERTIFIÉ PA R LCIE DUREE DE VIE LED Luminaire sur source centrale Réf. Type Prix unit. Consommation V CA Technologie Lampe secours VA lm Flux assigné P/NP IP/IK Col. LSC Évacuation (1 heure) SER 230/60L Conventionnel LED 45 P 20/04 1 Dimensions Cadre SER FIX pour pose en saillie / plafond ( ) Cadre SER FIX 90 pour pose en drapeau ( ) Cadre SER FCX pour pose murale ( ) 14

17 Éclairage de sécurité - Gamme SERENGA Accessoires et pièces détachées Cadre SER FIX 90 pour pose drapeau ( ) Accessoires Réf. Désignation Prix unit. Cadre du pictogramme Cadre SER FIX Cadre pour pose saillie et pose plafond Cadre SER FIX 90 Cadre pour pose drapeau Cadre SER FCX Cadre pour pose murale Pictogrammes pour cadre SER FIX et SER FIX 90 - Conforme NF affichage de sécurité Lot de 4 pictogrammes SER FIX Lot de 4 pictogrammes (flèche gauche, droite, bas et opaque recto) conforme NF affichage de sécurité Pictogramme sortie de secours SER FIX Pictogramme sortie de secours pour cadre SER FIX conforme NF affichage de sécurité Pictogrammes pour cadre SER FCX - Conforme NF affichage de sécurité Lot de 4 pictogrammes SER FCX Lot de 4 pictogrammes (flèche gauche, droite, bas et opaque recto) conforme NF affichage de sécurité Pictogramme sortie de secours SER FCX Pictogramme sortie de secours pour cadre SER FCX conforme NF affichage de sécurité Accessoire d'encastrement Kit d'encastrement plafond SER Kit d'encastrement pour pose plafond Col. Kit d'encastrement plafond SER ( ) Cadre SER FCX pour pose murale ( ) Pièce détachée Réf. Produit associé Prix unit. Pour BAES Évacuation (1 heure) SER 60 A SER 60 COM Lampe/Batterie Caractéristiques Col Batterie 4.8 V / 2 Ah NIMH 1 Lot de 4 pictogrammes SER FIX ( ) Pictogramme sortie de secours SER FCX ( ) 15

18 AEAS Éclairage de sécurité - Gamme DUOPHARE BAES, blocs autonomes d'éclairage de sécurité LSC, luminaires sur source centrale L ED 100% LED Caractéristiques techniques Étanchéité Étanche IP55 Protection IK08 Classe II Alimentation BAES 230 V - 50 Hz LSC 230 V CA Dimensions BAES L x l x p 320 x 180 x 330 mm LSC L x l x p 340 x 300 x 110 mm Masse Voir tarif alphanumérique BAES LSC DUREE DE VIE 3 AEAS LED CERTIFIÉ PA R LCIE Blocs autonomes d'éclairage de sécurité Réf. Type Prix unit. Consommation Technologie Lampe secours Flux assigné ma W lm P/NP IP/IK Col. BAES Évacuation / Ambiance (1 heure) DUO ET 3000L A Autotestable LED 2200 NP 55/ DUO ET 3000L COM Adressable LED 2200 NP 55/08 1 Nouveau AN1 5 DUREE DE VIE CATHODE FROIDE CERTIFIÉ PA R LCIE Luminaires sur source centrale Réf. Type Prix unit. Consommation V CA Technologie Lampe secours VA lm Flux assigné P/NP IP/IK Col. LSC Évacuation (1 heure) DUO ET 230/3000L Noir Conventionnel LED 2200 NP 55/08 1 Pièces détachées Réf. Produit associé Prix unit. Ancienne gamme Duo halogène DUO 3000 DUO 3000 A DUO 3000 COM DUO ET 3000 A DUO ET 3000 COM Nouvelle gamme Duo Led DUO ET 3000L A DUO ET 3000L COM Lampe/Batterie Caractéristiques Col Lampe secours 12 V - 55 W / H3 (x2) Batterie Pack 2x 12 V 8 Ah Batterie Pack 2x 12 V 4 Ah 1 Dimensions BAES LSC 16

19 Éclairage de sécurité - Gamme XEL LED BAES, blocs autonomes d'éclairage de sécurité XEL Caractéristiques techniques Étanchéité Étanche IP66 Protection IK04 Classe I Alimentation BAES V / Hz Dimensions I - ICOM L x l x Ø 455 x 250 x 165 mm K L x l x Ø 455 x 205 x 165 mm Masse Voir tarif alphanumérique Nouveau DUREE DE VIE 3 AEAS LED CERTIFIÉ PA R LCIE Blocs autonomes d'éclairage de sécurité Réf. Type Prix unit. Consommation Technologie Lampe secours Flux assigné P/NP IP/IK ma W lm BAES Évacuation (1 heure) Bloc autonome d'éclairage de sécurité tubulaire avec kit d'ouverture - Polycarbonate - 100% LED - évacuation lumens - autotestable SATI - 230V 50/60Hz- Batterie 1h -inclus -un presse-étoupe en laiton 3/4" NPT pour câble non armé diamètre mm, 1 NPT Bouchon et deux pattes en Zinc articulées pour montage plafond - INERIS 13 ATEX 0051X, Ex II 2 G, Ex d IIC T6 Gb, Ex II 2 D Ex tb IIIC T80ºC IP66 Db XEL 60_K_/_LA Autotestable LED 100 NP 66/04 1 Col. Bloc autonome de sécurité fluorescent tubulaire à coupure combiné - Polycarbonate - 100% LED - Evacuation Lumens - Autotestable SATI - 230V 50/60Hz- Batterie 1h - inclus -un presse-étoupe en laiton 3/4" NPT pour câble non armé diamètre mm, 1 NPT Bouchon et deux pattes en Zinc articulées pour montage plafond - INERIS 13 ATEX 0052X, Ex II 2 G, Ex de IIC T6 Gb, Ex II 2 D Ex td A21 IP6x T80 C XEL 60_I_/_LA Autotestable LED 100 NP 66/04 1 Bloc autonome de sécurité fluorescent tubulaire à coupure combiné - Polycarbonate - 100% LED - Evacuation Lumens - Autotestable SATI Adressable - 230V 50/60Hz- Batterie 1h - inclus -un presse-étoupe en laiton 3/4" NPT pour câble non armé diamètre mm, 1 NPT Bouchon et deux pattes en Zinc articulées pour montage plafond - INERIS 13 ATEX 0052X, Ex II 2 G, Ex de IIC T6 Gb, Ex II 2 D Ex td A21 IP6x T80 C XEL 60_I_/_LCOM Adressable LED 100 NP 66/04 1 BAES Ambiance (1 heure) Bloc autonome d'éclairage de sécurité tubulaire avec kit d'ouverture - Polycarbonate - 100% LED - Anti-panique lumens - Autotestable SATI - 230V 50/60Hz - Batterie 1h -inclus -un presse-étoupe en laiton 3/4" NPT pour câble non armé diamètre mm, 1 NPT Bouchon et deux pattes en Zinc articulées pour montage plafond - INERIS 13 ATEX 0051X, Ex II 2 G, Ex d IIC T6 Gb, Ex II 2 D Ex tb IIIC T80ºC IP66 Db XEL 400_K_/_LA Autotestable LED 330 NP 66/04 1 Bloc autonome d'éclairage de sécurité tubulaire à coupure combiné - Polycarbonate - 100% LED - Anti-panique lumens - autotestable SATI - 230V 50/60Hz - Batterie 1h -inclus -un presse-étoupe en laiton 3/4" NPT pour câble non armé diamètre mm, 1 NPT Bouchon et deux pattes en Zinc articulées pour montage plafond - INERIS 13 ATEX 0052X, Ex II 2 G, Ex de IIC T6 Gb, Ex II 2 D Ex td A21 IP6x T80 C XEL 400_I_/_LA Autotestable LED 330 NP 66/04 1 Bloc autonome d'éclairage de sécurité tubulaire à coupure combiné - Polycarbonate - 100% LED - Anti-panique lumens - autotestable SATI Adressable - 230V 50/60Hz - Batterie 1h -inclus -un presse-étoupe en laiton 3/4" NPT pour câble non armé diamètre mm, 1 NPT Bouchon et deux pattes en Zinc articulées pour montage plafond - INERIS 13 ATEX 0052X, Ex II 2 G, Ex de IIC T6 Gb, Ex II 2 D Ex td A21 IP6x T80 C XEL 400_I_/_LCOM Adressable LED 330 NP 66/04 1 Étiquette de signalisation Accessoires Réf. Désignation Prix unit. Col pattes inox 304L pour montage plafond Presse-étoupe en laiton nickelé Étiquettes de signalisation pour XEL, Lot 3 étiquettes (flèche droite, gauche et bas) COULOMB et BRIO conforme NF affichage de sécurité Étiquettes complémentaire pour XEL, COULOMB et BRIO Étiquette "sortie secours" conforme NF affichage de sécurité Dimensions XEL I - ICOM XEL K 17

20 AEAS Éclairage de sécurité - Gamme COULOMB BAES, blocs autonomes d'éclairage de sécurité LSC, luminaires sur source centrale COULOMB Caractéristiques techniques Étanchéité Étanche IP68 Protection IK09 Classe I Alimentation BAES 230 V - 50 Hz LSC V CC V CA Dimensions BAES 6 W L x l x Ø 357 x 123 x 100 mm BAES 8 W L x l x Ø 418 x 123 x 100 mm LSC L x l x Ø 418 x 123 x 100 mm Masse Voir tarif alphanumérique 3 AEAS CERTIFIÉ PA R LCIE Blocs autonomes d'éclairage de sécurité Réf. Type Prix unit. Consommation Technologie Lampe Flux P/NP IP/IK Éco Col. secours assigné taxe ma W lm (1) BAES Évacuation (1 heure) COULOMB 60F A - COUL NP Autotestable Fluo tube 6 W 75 NP 68/ COULOMB 60F COM Adressable Fluo tube 6 W 75 NP 68/ BAES Ambiance (1 heure) COULOMB 400F A - COUL NP Autotestable Fluo tube 8 W 410 NP 68/ COULOMB 400F COM Adressable Fluo tube 8 W 410 NP 68/ (1) Nombre de sources lumineuses concernées par l'eco taxe (fluorescent et cathode froide) : 0.15 l'unité. AN1 CERTIFIÉ PA R LCIE Luminaires sur source centrale Réf. Type Prix unit. Consommation Technologie Lampe Flux P/NP IP/IK Éco Col. V CC V CA secours assigné taxe W VA lm (1) LSC Évacuation (1 heure) COULOMB /60C Conventionnel Fluo tube 6 W 50 P 68/ COULOMB /60C COM Adressable Fluo tube 6 W 50 P 68/ LSC Ambiance (1 heure) COULOMB /400F Conventionnel Fluo tube 8 W 330 P/NP 68/ COULOMB /400F COM Adressable Fluo tube 8 W 330 P/NP 68/ (1) Nombre de sources lumineuses concernées par l'eco taxe (fluorescent et cathode froide) : 0.15 l'unité. Dimensions L Entraxe variable 6 W : 284 max 8 W : 340 max Cote L mm BAES 6 W 357 BAES 8 W 418 LSC Ø

21 Éclairage de sécurité - Gamme COULOMB Accessoires et pièces détachées COULOMB Accessoires Réf. Désignation Prix unit. Col Étiquettes de signalisation pour XEL, Lot 3 étiquettes (flèche droite, gauche et bas) COULOMB et BRIO conforme NF affichage de sécurité Étiquettes complémentaire pour XEL, COULOMB et BRIO Étiquette "sortie secours" conforme NF affichage de sécurité Pièces détachées Réf. Produit associé Prix unit. Lampe/Batterie Caractéristiques Col. Pour BAES Évacuation (1 heure) COULOMB 60F A Batterie 3.6 V / 1.5 Ah Bâton (x5) COULOMB 60F COM Batterie 3.6 V / 1.5 Ah Bâton (x5) 1 Pour BAES Ambiance (1 heure) COULOMB 400F A Batterie 4.8 V / 3.7 Ah Bâton (x5) COULOMB 400F COM Batterie 4.8 V / 3.7 Ah Bâton (x5) 1 19

22 Éclairage de sécurité Produits spécifiques Blocs autonomes portatifs BACF Blocs autonomes pour chambre froide Caractéristiques techniques Étanchéité Étanche IP66 Protection IK10 Classe I Alimentation 230 V - 50 Hz Dimensions L x l x p 300 x 140 x 90 mm Masse Voir tarif alphanumérique Références de commande Réf. Type Prix unit. Consommation Technologie Lampe Flux P/NP IP/IK Col. secours assigné ma W lm BAES Évacuation (1 heure) BACF Standard Incandescent 45 NP 66/10 1 Pièces détachées Réf. Produit associé Prix unit. Lampe/Batterie Caractéristiques Col BACF Lampe secours 6 V A/E10 (x10) 1 Lampes portables BAPI Références de commande Étanchéité Non-étanche IP42 Étanche IP65 Protection IK10 Classe I Alimentation 230 V - 50 Hz Dimensions Lampe EDF L x l x p 240 x 138 x 60 mm Lampe LPH L x l x p 200 x 120 x 170 mm Masse Voir tarif alphanumérique EDF 100L Lampes portables BAPI Réf. Type Prix unit. Consommation Technologie Lampe Flux secours assigné ma W lm P/NP IP/IK Col. Lampes EDF EDF 100L Standard LED 45 / 100 NP 42/ EDF ET 100L Standard LED 45 / 100 NP 65/10 1 Lampe LPH LPH Standard Halogène 1000 NP IP55 1 LPH Pièces détachées Réf. Produit associé Prix unit. Lampe/Batterie Caractéristiques Col EDF 100L Batterie 2.4 V 1.6 Ah 1 EDF ET 100L LPH Lampe secours Lampe halogène 6 V - 10 W 1 20

23 Éclairage de sécurité Boîtiers de télécommande Caractéristiques techniques BT 12V BT 5F BT 4000 Alimentation 230 V CA - 50 / 60 Hz 230 V CA - 50 / 60 Hz 230 V CA - 50 Hz Dimensions L x l x Ø 70 x 90 x 60 mm 70 x 90 x 60 mm 105 x 90 x 60 mm Masse 0.23 kg 0.23 kg 0.40 kg BT 12V BT 5F Références de commande Réf. Type Prix unit. Désignation Col BT 12V Télécommande standard (4 modules) BT 5F Télécommande multimarques (4 modules) BT Télécommande multifonctions programmable sur site (6 modules) 1 Dimensions BT 4000 BT 5F BT

24 AEAS AEAS Éclairage de sécurité LSC, luminaires sur source centrale FUGATO Caractéristiques techniques Étanchéité Non-étanche IP20 Classe I Alimentation 230 V CA Dimensions L x l x p 236 x 127 x 193 mm Masse 1.76 kg AN1 CERTIFIÉ PA R LCIE Luminaires sur source centrale Réf. Type Prix unit. Consommation Technologie Lampe Flux P/NP IP/IK Éco Col. V CC V CA secours assigné taxe W VA lm (1) LSC Ambiance (1 heure) FUGATO FBS Conventionnel Fluorescent 1250 / 1245 P/NP IP (1) Nombre de sources lumineuses concernées par l'eco taxe (fluorescent et cathode froide) : 0.15 l'unité. AN1 CERTIFIÉ PA R LCIE Évacuation parking Caractéristiques techniques Étanchéité Étanche IP66 IP68 (2 m) Protection IK10 Classe II Alimentation V CC V CA Dimensions Ø x h 150 x 20 mm Masse 2.01 kg Luminaires sur source centrale Réf. Type Prix unit. Consommation Technologie Lampe Flux P/NP IP/IK Col. V CC V CA secours assigné W VA lm LSC Évacuation (1 heure) BSL /60L (câble 1.5 m) Conventionnel LED 45 P IP66/IP68 IK BSL /60L-8m (câble 8 m) Conventionnel LED 45 P IP66/IP68 IK10 1 Accessoires Réf. Désignation Prix unit. Col Kit réservation BSL Dimensions Kit réservation BSL 20 mm 150 mm 22

25 AEAS Éclairage de sécurité LSC, luminaires sur source centrale REGLETTE Caractéristiques techniques Étanchéité Étanche IP66 Réf Protection IK09 IK10 IK10 Classe I Alimentation 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz V CC / 230 V CA - 50 Hz Dimensions L x l x p 655 x 72 x 86 mm 655 x 115 x 86 mm 655 x 115 x 86 mm Masse 0.93 kg 1.33 kg 1.21 kg AN1 CERTIFIÉ PA R LCIE Luminaires sur source centrale Réf. Type Prix unit. Consommation Technologie Lampe Flux P/NP IP/IK Éco Col. V CC V CA secours assigné taxe W VA lm (1) LSC Ambiance (1 heure) Nouveau REG ET 230/1000F-b Conventionnel Fluorescent 750 P/NP 66/ Nouveau REG ET /1000F-b COM Adressable Fluorescent 900 P/NP 66/ Nouveau REG ET 230/3000F-b Conventionnel Fluorescent 1450 P/NP 66/10 1 (1) Nombre de sources lumineuses concernées par l'eco taxe (fluorescent et cathode froide) : 0.15 l'unité. Accessoires Réf. Désignation Prix unit. Col Vis anti-vandale 10 vis anti-vandale Outil spécial vis anti-vandale grille

26 Sources centrales SCA - Courant alternatif permanent Caractéristiques techniques Courant ALTERNATIF type permanent - NF C Puissance en VA (Volts/Ampères) Entrée Monophasée 230 V CA - 50 Hz Sortie Monophasée 230 V CA - 50 Hz sinusoïdale en régime IT Autonomie 1 heure mini. Par batterie étanche au plomb sans entretien Installation Ventilée pour garantir un échauffement contrôlé Capacité en Ah (Ampère/heure) Durée de vie 10 ans dans des conditions normales d'utilisation (batterie) Départs 6 départs permanents protégés par disjoncteurs bipolaires SCA - Courant alternatif permanent Réf. Type Prix unit. Puissance Pose Dimensions Débit d'air Col. Masse L x p x h (1 pce) W VA mm m³/h kg 230 V CA SCA Murale 730 x 245 x SCA Murale 730 x 245 x SCA Murale 730 x 245 x SCA Sol 935 x 480 x SCA Sol 935 x 480 x SCA Sol 935 x 480 x SCA Sol 935 x 480 x SCA Sol 935 x 480 x SCA Sol 935 x 480 x SCA Sol 935 x 480 x SCA Sol 935 x 480 x Accessoires Réf. Désignation Prix unit. Col Coffret anti-panique SCA Pièces détachées Réf. Désignation Prix unit. Col Batterie 12 V / 7 Ah Batterie 12 V / 9 Ah nc Batterie 12 V / 18 Ah Batterie 12 V / 26 Ah Batterie 12 V / 44 Ah Batterie 12 V / 80 Ah Batterie 12 V / 40 Ah nc 1 24

27 Sources centrales SCB - Courant continu permanent Caractéristiques techniques Courant CONTINU type permanent - NF C Puissance en W (Watts) Entrée Monophasée 230 V CA - 50 Hz Sortie Continu 24 V CC / 48 V CC / 110 V CC Autonomie 1 heure mini. Par batterie étanche au plomb sans entretien Installation Ventilée pour garantir un échauffement contrôlé Capacité Durée de vie 5 ans jusqu'à 800 W, 10 ans au delà de 800 W dans des conditions normales d'utilisation (batterie) Départs 6 départs permanents protégés par fusibles bipolaires HPC SCB - Courant continu permanent Réf. Type Prix unit. Puissance Pose Dimensions Débit d'air Col. Masse L x p x h (1 pce) W VA mm m³/h kg 24 V CC SCB 24 / Murale 730 x 245 x SCB 24 / Murale 730 x 245 x SCB 24 / Murale 730 x 245 x SCB 24 / Sol 935 x 480 x V CC SCB 48 / Murale 730 x 245 x SCB 48 / Murale 730 x 245 x SCB 48 / Murale 730 x 245 x SCB 48 / Murale 730 x 245 x SCB 48 / Murale 730 x 245 x SCB 48 / Murale 730 x 245 x SCB 48 / Murale 730 x 245 x SCB 48 / Murale 730 x 245 x SCB 48 / Murale 730 x 245 x SCB 48 / Murale 730 x 245 x SCB 48 / Sol 935 x 480 x SCB 48 / Sol 935 x 480 x SCB 48 / Sol 935 x 480 x SCB 48 / Sol 935 x 480 x SCB 48 / Sol 935 x 480 x SCB 48 / Sol 935 x 480 x SCB 48 / Sol 935 x 480 x V CC SCB 110 / Murale 730 x 245 x SCB 110 / Murale 730 x 245 x SCB 110 / Sol 730 x 245 x SCB 110 / Sol 935 x 480 x Nouveau SCB 110 / Sol 935 x 480 x SCB 110 / Sol 935 x 480 x SCB 110 / Sol 935 x 480 x SCB 110 / Sol 935 x 480 x Accessoires Réf. Désignation Prix unit. Col Coffret anti-panique SCB Pièces détachées Réf. Désignation Prix unit. Col Batterie 12 V / 7 Ah Batterie 12 V / 9 Ah nc Batterie 12 V / 18 Ah Batterie 12 V / 26 Ah Batterie 12 V / 44 Ah Batterie 12 V / 80 Ah Batterie 12 V / 40 Ah nc 1 25

28 Gamme alarmes Alarmes incendie Alarmes incendie Réf. Type Prix unit. Désignation Col. AI 1B T4 AI P T4 + DMMD / RF DSC T4 Flash lumineux DS T3 Ma DMMD Rouge Alarme type 4 radio fréquence AI P T4 + DMMD / RF Alarme incendie - A pile radio fréquence équipée d'un DMMD rouge DMMD / RF DMMD rouge radio fréquence CLE DE REARMEMENT Sachet de 10 clés de réarmement 1 Alarme type PACK ALARMES INCENDIES TYPE Alarme incendie - Composée de : 1 x AI 1B T4 + 2 x DMMD + 1 x DSC T AI P T4 + DMMD Alarme incendie - A pile équipée d'un DMMD rouge, sans autres 1 périphériques AI 1B T Alarme incendie - 1 boucle AI 2B T Alarme incendie - 2 boucles 1 Périphériques DMMD Rouge Déclencheur manuel rouge à membrane déformable avec clé Capot DMMD 8.00 Volet de protection double action pour déclencheur manuel DMMD ET rouge Déclencheur manuel étanche rouge à membrane déformable avec clé CLE DE REARMEMENT Sachet de 10 clés de réarmement VEM 24 / 50 + BP Ventouse 24 V CC / 50 ma équipée d'un bouton-poussoir de coupure DSC T Diffuseur sonore conventionnel 12 V CC pour alarme incendie de type DSC ET T Diffuseur sonore conventionnel étanche 12 V CC Flash lumineux Flash lumineux rouge 1 Coffret d'énergie AES - Alimentation Électrique de Sécurité V CC / 2 A / 7 Ah - Conforme à la NFS Télécommandes BT5F Télécommande multimarques BT 12V Télécommande standard - Fonction manuelle 1 Alarme type DS T3 Ma Alarme incendie - BAAS type Ma DS T3 Ma Flash Alarme incendie - BAAS type Ma avec flash DS T3 Ma MP Alarme incendie - BAAS type Ma message parlé DS T3 Ma MP Flash Alarme incendie - BAAS type Ma message parlé avec flash 1 Périphériques DMMD Rouge Déclencheur manuel rouge à membrane déformable avec clé Capot DMMD 8.00 Volet de protection double action pour déclencheur manuel DMMD ET rouge Déclencheur manuel étanche rouge à membrane déformable avec clé CLE DE REARMEMENT Sachet de 10 clés de réarmement VEM 24 / 50 + BP Ventouse 24 V CC / 50 ma équipée d'un bouton-poussoir de coupure Flash lumineux Flash lumineux rouge 1 Coffret d'énergie AES - Alimentation Électrique de Sécurité V CC / 2 A / 7 Ah - Conforme à la NFS Télécommandes BT5F Télécommande multimarques BT 12V Télécommande standard - Fonction manuelle 1 AI PR T2 8B VEM 24 / 50 + BP DS T2 Sa Alarme type 2B AI PR T2 4B Alarme incendie - 4 boucles AI PR T2 8B Alarme incendie - 8 boucles DS T2 Sa Alarme incendie - BAAS type Sa DS T2 Sa Flash Alarme incendie - BAAS type Sa avec flash DS T2 Sa MP Alarme incendie - BAAS type Sa message parlé DS T2 Sa MP Flash Alarme incendie - BAAS type Sa message parlé avec flash 1 Périphériques DMMD Rouge Déclencheur manuel rouge à membrane déformable avec clé Capot DMMD 8.00 Volet de protection double action pour déclencheur manuel DMMD ET rouge Déclencheur manuel étanche rouge à membrane déformable avec clé CLE DE REARMEMENT Sachet de 10 clés de réarmement RS AI ATS Report de synthèse pour alarme incendie et technique VEM 24 / 50 + BP Ventouse 24 V CC / 50 ma équipée d'un bouton-poussoir de coupure 1 Coffret d'énergie AES - Alimentation Électrique de Sécurité V CC / 2 A / 7 Ah - Conforme à la NFS

29 Gamme alarmes Alarmes techniques Produits de détection Alarmes techniques Réf. Type Prix unit. Désignation Col. ATS 2Z Alarme type saillie ATS 2Z Alarme technique - 2 zones 1 Nouveau ATS 4Z V Alarme technique - 4 zones 1 Nouveau ATS 8Z V Alarme technique - 8 zones 1 Nouveau ATS 16Z V Alarme technique - 16 zones 1 Nouveau ATS 32Z V Alarme technique - 32 zones 1 Périphériques RS AI ATS Report de synthèse pour alarmes incendie et techniques 12 RS AI ATS V2 DAD DAAF DETECTEUR OF Produits de détection Réf. Type Prix unit. Désignation Col DAD S Détection - DAD type 1 secouru - NFS ABS DAD NS Détection - DAD type 1 non secouru - NFS ABS DETECTEUR OF Détection - Détecteur optique de fumée - NF EN DETECTEUR TH Détection - Détecteur thermique de fumée - NF EN DAAF pile lithium Détection - Détecteur Avertisseur Autonome de Fumée 1 par pile lithium - NF EN sans périphériques DAAF pile lithium Radio-Fréquence Détection - Détecteur Avertisseur Autonome de Fumée 1 à radio-fréquence par pile lithium - NF EN sans périphériques Périphériques DMMD Rouge Déclencheur manuel rouge à membrane déformable avec clé Capot DMMD 8.00 Volet de protection double action pour déclencheur manuel DMMD ET rouge Déclencheur manuel étanche rouge à membrane déformable avec clé VEM 24 / 50 + BP Ventouse 24 V CC / 50 ma équipée d'un bouton-poussoir de coupure Bombe aérosol pour DAD Bombe aérosol pour DAD DMMD Désenfumage pour DAD Déclencheur manuel à membrane déformable - DESENFUMAGE DMMD Compartimentage pour DAD Déclencheur manuel à membrane déformable - COMPARTIMENTAGE 1 Pièces détachées Réf. Produit associé Prix unit. Désignation Col Type 2b - AI PR 4B / AI PR 8B batteries nickel/cadmium 8 V mah Type 3 - DS T3 Ma / MP / Flash batterie nickel/cadmium 8 V mah 1 Type 2b - DS T2 Ma / MP / Flash Type 4 - AI 1B T4 / AI 2B T batterie plomb étanche 12 V Ah Type 4 - AI 1B T4 / AI 2B T4 nouvelle version batteries nickel/cadmium 8 V mah Alarme Technique Saillie - ATS 8Z / 16Z / 32Z batterie plomb étanche 12 V Ah Alarme Technique Saillie - ATS 2Z / 4Z batterie nickel/cadmium 8 V mah DAD (coffret métal et plastique) batteries plomb étanche 12 V Ah 1 27

30 Système de gestion adressable NAVEO DCP (Data Collection Point), centrale de gestion des données Réf. Type Prix unit. Désignation Col DCP Contrôle de supervision adressable et de maintenance 1 Caractéristiques techniques Alimentation V Hz Boîtier IP20 plastique. A fixer au mur ou poser sur un bureau Capacité 250 BAES ou LSC maximum pour 1 DCP Forfaits NAVEO Réf. Type Prix unit. Forfaits NAVEO blocs adressables Forfait NAVEAO 1 an nc Forfait NAVEAO 3 ans nc Forfait NAVEAO 5 ans nc Forfaits NAVEO blocs autotestables Forfait NAVEAO 1 an nc Forfait NAVEAO 3 ans nc Forfait NAVEAO 5 ans nc Chaque forfait comprend (Sous réserve d'acceptation de la convention de service NAVEO) : - La mise à disposition et l'accès 24/24h et 7/7j au site - La création d'un profil administrateur pouvant désigner un nombre illimité d'utilisateurs - Une assistance technique KAUFEL aux heures d'ouverture de la société. Prestations de service sur site adressable Réf. Type Prix unit. Description (1) Mise en service complète de l'installation Saisie des adresses suivant le tableau des adresses Déplacement d'un technicien Diagnostic de l'installation Installation du logiciel NAVEO et communication Prestation pour 250 BAES ou LSC /jour ou 250 blocs par bâtiment Formation compl. NAVEO pour Sur site, session jusqu'à 5 personnes l'exploitant Contrat annuel de vérification Vérification du système adressable et de l'installation Déplacement d'un technicien Prestation pour 1 jour d'intervention Pré-diagnostic du site Déplacement d'un technicien en cours d'installation Mesure et diagnostic de ligne télécommande / communication Rédaction d'un rapport avec préconisation et recommandation de l'installation Prestation pour 1 jour d'intervention (1) Prix public non remisable, applicable sur la Métropole. Pour les DOM-TOM nous consulter. 28

31 n Design et extra-plat n Tout à LEDS n Poignée articulée 1 AN La solution d éclairage mobile qui s adapte à toutes les situations Parfaite en fonction BAPI et facilement configurable en fonction BAES (automatique), l EDF 100L est aujourd hui en France, la seule à proposer un éclairage à LEDS pour la fonction veille et la fonction secours. Légère, ergonomique et extra-plate, elle est idéale pour accompagner les déplacements de surveillance (rondes de nuits, locaux techniques ). Facilement articulable, elle se plie à toutes les contraintes d éclairage en milieu difficile (chaufferies, machineries ) et grâce à sa conception unique de l optique, elle garantit à l utilisateur un éclairage homogène quelle que soit l intensité choisie. Elle existe en 2 modèles : étanche et non étanche. Kaufel, Tél : Fax : A Member of the ABB Group

32 Tarif alphanumérique Réf. Désignation Col. Masse Dimensions Éco Prix unit. Page taxe kg mm (1) PRIMO+_60_STD_Incandescent_45lm_NP_IP42_IK x 115 x PRIMO+_ET_60_STD_Incandescent_45lm_NP_IP55_IK x 115 x BRIO_ET_60_STD_Incandescent_45lm_NP_IP66_IK x 140 x BRIO_60_STD_Incandescent_45lm_NP_IP42_IK x 130 x PRIMO+_60L_A_SATI_LED_45lm_NP_IP42_IK x 115 x PRIMO+_ET_60L_A_SATI_LED_45lm_NP_IP55_IK x 115 x BRIO_ET_60F_A SATI_Fluorescent_45lm_NP_IP66_IK x 140 x BRIO_ET_LS_A_SATI_Fluorescent/LED_45lm_8lm_NP_IP66_IK x 140 x DUO_ET_3000L_A_SATI_LED_2200lm_NP_IP55_IK x 330 x BRIO_60F_A_SATI_Fluorescent_45lm_NP_IP42_IK x 130 x XEL 60_K_/_LA x 205 x Bloc autonome d'éclairage de sécurité tubulaire avec kit d'ouverture - Polycarbonate - 100% LED - évacuation lumens - autotestable SATI - 230V 50/60Hz- Batterie 1h -inclus -un presse-étoupe en laiton 3/4" NPT pour câble non armé diamètre mm, 1 NPT Bouchon et deux pattes en Zinc articulées pour montage plafond - INERIS 13 ATEX 0051X, Ex II 2 G, Ex d IIC T6 Gb, Ex II 2 D Ex tb IIIC T80ºC IP66 Db XEL 60_I_/_LA x 265 x Bloc autonome de sécurité fluorescent tubulaire à coupure combiné - Polycarbonate - 100% LED - Evacuation Lumens - Autotestable SATI - 230V 50/60Hz- Batterie 1h - inclus -un presse-étoupe en laiton 3/4" NPT pour câble non armé diamètre mm, 1 NPT Bouchon et deux pattes en Zinc articulées pour montage plafond - INERIS 13 ATEX 0052X, Ex II 2 G, Ex de IIC T6 Gb, Ex II 2 D Ex td A21 IP6x T80 C BRIO+_60LP_A_SATI_LED_45lm_P_IP42_IK x 122 x BRIO+_ET_60LP_A_SATI_LED_45lm_P_IP65_IK x 122 x ELITT_60CP_A_B_SATI_Blanc_Cathode_Froide_50lm_P_IP42_IK x 282 x ELITT_60CP_A_N_SATI_Noir_Cathode_Froide_50lm_P_IP42_IK x 282 x ELITT_60CP_A_G_SATI_Gris_Cathode_Froide_50lm_P_IP42_IK x 282 x SER_60_A_SATI_LED_45lm_NP_IP20_IK x 340 x PACK_BRIO+_AVEC_1_BRIO+_60L_A_+_1_KIT_DIRECTIONNEL_BLANC BRIO+_60L_A_SATI_LED_45lm_NP_IP42_IK x 122 x BRIO+_ET_60L_A_SATI_LED_45lm_NP_IP65_IK x 122 x PACK_BRIO_ECO3_AVEC_1_BRIO_ECO3_60L_A_+_1_KIT_DIRECTIONNEL_BLANC BRIO_ECO3_60L_A_SATI_LED_45lm_IP42_IK x 122 x BRIO_ECO3_ET_60L_A_SATI_LED_45lm_IP65_IK x 122 x BRIO_ET_60F_COM_ADRES._Fluorescent_45lm_NP_IP66_IK x 140 x BRIO_ET_LS_COM_ADRES._Fluorescent/LED_blanches_45lm_8lm_NP_IP66_IK x 140 x DUO_ET_3000L_COM_ADRES._LED_2200lm_NP_IP55_IK x 330 x BRIO_60F_COM_ADRES._Fluorescent_55lm_NP_IP42_IK x 130 x XEL 60_I_/_LCOM x 265 x Bloc autonome de sécurité fluorescent tubulaire à coupure combiné - Polycarbonate - 100% LED - Evacuation Lumens - Autotestable SATI Adressable - 230V 50/60Hz- Batterie 1h - inclus -un presse-étoupe en laiton 3/4" NPT pour câble non armé diamètre mm, 1 NPT Bouchon et deux pattes en Zinc articulées pour montage plafond - INERIS 13 ATEX 0052X, Ex II 2 G, Ex de IIC T6 Gb, Ex II 2 D Ex td A21 IP6x T80 C BRIO+_60LP_COM_ADRES_LED_45lm_P_IP42_IK x 122 x BRIO+_ET_60LP_COM_ADRES_LED_45lm_P_IP65_IK x 122 x ELITT_60CP_COM_B_ADRES._Blanc_Cathode_Froide_50lm_P_IP42_IK x 282 x ELITT_60CP_COM_N_ADRES._Noir_Cathode_Froide_50lm_P_IP42_IK x 282 x ELITT_60CP_COM_G_ADRES._Gris_Cathode_Froide_50lm_P_IP42_IK x 282 x SER_60_COM_ADRES.LED_45lm_NP_IP20_IK x 340 x BRIO+_60L_COM_ADRES._LED_45lm_NP_IP42_IK x 122 x BRIO+_ET_60L_COM_ADRES._LED_45lm_NP_IP65_IK x 122 x BRIO_ECO3_60L_COM_ADRES._LED_45lm_IP42_IK x 122 x BRIO_ECO3_ET_60L_COM_ADRES._LED_45lm_IP65_IK x 122 x BRIO_400F_STD_Fluorescent_380lm_NP_IP42_IK x 155 x BRIO_400F_A_SATI_Fluorescent_380lm_NP_IP42_IK x 155 x _pattes_inox_304L_montage_plafond_pour_XEL Presse_étoupe_Laiton_Nickelé_pour_XEL XEL 400_K_/_LA Bloc autonome d'éclairage de sécurité tubulaire avec kit d'ouverture - Polycarbonate - 100% LED - Antipanique lumens - Autotestable SATI - 230V 50/60Hz - Batterie 1h -inclus -un presse-étoupe en laiton 3/4" NPT pour câble non armé diamètre mm, 1 NPT Bouchon et deux pattes en Zinc articulées pour montage plafond - INERIS 13 ATEX 0051X, Ex II 2 G, Ex d IIC T6 Gb, Ex II 2 D Ex tb IIIC T80ºC IP66 Db x 205 x (1) Concerne uniquement la source lumineuse (fluorescent et cathode froide): 0.15 Prix public non remisable, applicable sur la Métropole. Pour les DOM-TOM, nous consulter. Prix entendu en pour le conditionnement indiqué 30

33 Tarif alphanumérique Réf. Désignation Col. Masse Dimensions Éco Prix unit. Page taxe kg mm (1) XEL 400_I_/_LA x 265 x Bloc autonome d'éclairage de sécurité tubulaire à coupure combiné - Polycarbonate - 100% LED - Antipanique lumens - autotestable SATI - 230V 50/60Hz - Batterie 1h -inclus -un presse-étoupe en laiton 3/4" NPT pour câble non armé diamètre mm, 1 NPT Bouchon et deux pattes en Zinc articulées pour montage plafond - INERIS 13 ATEX 0052X, Ex II 2 G, Ex de IIC T6 Gb, Ex II 2 D Ex td A21 IP6x T80 C BRIO+_400L_A_SATI_LED_400lm_NP_IP42_IK x 122 x BRIO+_ET_400L_A_SATI_LED_400lm_NP_IP65_IK x 122 x BRIO_400F_COM_ADRES._Fluorescent_380lm_NP_IP42_IK x 155 x XEL 400_I_/_LCOM x 265 x Bloc autonome d'éclairage de sécurité tubulaire à coupure combiné - Polycarbonate - 100% LED - Antipanique lumens - autotestable SATI Adressable - 230V 50/60Hz - Batterie 1h -inclus -un presseétoupe en laiton 3/4" NPT pour câble non armé diamètre mm, 1 NPT Bouchon et deux pattes en Zinc articulées pour montage plafond - INERIS 13 ATEX 0052X, Ex II 2 G, Ex de IIC T6 Gb, Ex II 2 D Ex td A21 IP6x T80 C BRIO+_400L_COM_ADRES._LED_400lm_NP_IP42_IK x 122 x BRIO+_ET_400L_COM_ADRES_LED_400lm_NP_IP65_IK x 122 x PRIMO+_10L_STD_LED_8lm_NP_IP42_IK x 115 x PRIMO+_ET_10L_STD_LED_8lm_NP_IP55_IK x 115 x BRIO_ET_10L_STD_LED_8lm_NP_IP66_IK x 140 x BRIO_10L_STD_LED_8lm_NP_IP42_IK x 130 x BRIO_ET_10L_A_SATI_LED_8lm_NP_IP66_IK x 140 x PRIMO+_ET_10L_A_SATI_LED_8lm_NP_IP55_IK x 115 x BRIO_LS_A_SATI_Fluorescent/LED_blanches_55Im/8Im_NP_IP42_IK x 130 x BRIO_10L_A_SATI_LED_8lm_NP_IP42_IK x 130 x PRIMO+_10L_A_SATI_LED_8lm_NP_IP42_IK x 115 x BRIO+_10L_A_SATI_LED_8lm_NP_IP42_IK x 122 x BRIO+_ET_10L_A_SATI_LED_8lm_NP_IP65_IK x 122 x BRIO+_LSL_A_SATI_LED_45lm_8lm_NP_IP42_IK x 122 x BRIO+_ET_LSL_A_SATI_LED_45lm_8lm_NP_IP65_IK x 122 x BRIO_ECO3_10L_A_SATI_LED_8lm_IP42_IK x 122 x BRIO_ECO3_ET_10L_A_SATI_LED_8lm_IP65_IK x 122 x BRIO_ECO3_LSL_A_SATI_LED_45lm_8lm_IP42_IK x 122 x BRIO_ECO3_ET_LSL_A_SATI_LED_45lm_8lm_IP65_IK x 122 x BRIO_ET_10L_COM_ADRES._LED_8lm_NP_IP66_IK x 140 x BRIO_LS_COM_ADRES._Fluorescent/LED_blanches_55Im_8Im_IP42_IK x 130 x BRIO_10L_COM_ADRES._LED_8lm_NP_IP42_IK x 130 x BRIO+_10L_COM_ADRES._LED_8lm_NP_IP42_IK x 122 x BRIO+_ET_10L_COM_ADRES._LED_8lm_NP_IP65_IK x 122 x BRIO+_LSL_COM_ADRES._LED_45lm_8lm_NP_IP42_IK x 122 x BRIO+_ET_LSL_COM_ADRES._LED_45lm_8lm_NP_IP65_IK x 122 x BRIO_ECO3_10L_COM_ADRES._LED_8lm_IP42_IK x 122 x BRIO_ECO3_ET_10L_COM_ADRES._LED_8lm_IP65_IK x 122 x BRIO_ECO3_LSL_COM_ADRES._LED_45lm_8lm_IP42_IK x 122 x BRIO_ECO3_ET_LSL_COM_ADRES._LED_45lm_8lm_IP65_IK x 122 x Bi_DBR_DL x 58 x BRIO+_60L_A_DBR_LED_45lm 100lm_NP_IP42_IK x 122 x BRIO+_ET_60L_A_DBR_LED_45lm_100lm_NP_IP65_IK x 122 x BRIO+_60L_COM_DBR_ADRES._LED_45lm_100lm_NP_IP42_IK x 122 x BRIO+_ET_60L_COM_DBR_ADRES._LED_45lm_100lm_NP_IP65_IK x 122 x BRIO+_60L_A_DL_LED_45lm_32Cd_NP_IP42_IK x 122 x BRIO+_ET_60L_DL_LED_45lm_32Cd_NP_IP65_IK x 122 x BRIO+_60L_COM DL_ADRES._LED_45lm_32Cd_NP_IP42_IK x 122 x BRIO+_ET_60L_COM_DL_ADRES._LED_45lm_32Cd_NP_IP65_IK x 122 x SCA_600_Source_centr._type_B_600VA_/_480W x 245 x SCA_800_Source_centr._type_B_800VA_/_640W x 245 x SCA_1000_Source_centr._type_B_1000VA_/_800W x 245 x SCA_1500_Source_centr._type_B_1500VA_/_1200W x 480 x SCA_2000_Source_centr._type_B_2000VA_/_1600W x 480 x SCA_2500_Source_centr._type_B_2500VA_/_1920W x 480 x SCA_3000_Source_centr._type_B_3000VA_/_2400W x 480 x SCA_3700_Source_centr._type_B_3700VA_/_2960W x 480 x SCA_5000_Source_centr._type_B_5000VA_/_4000W x 480 x (1) Concerne uniquement la source lumineuse (fluorescent et cathode froide): 0.15 Prix public non remisable, applicable sur la Métropole. Pour les DOM-TOM, nous consulter. Prix entendu en pour le conditionnement indiqué 31

34 Tarif alphanumérique Réf. Désignation Col. Masse Dimensions Éco Prix unit. Page taxe kg mm (1) SCA_6500_Source_centr._type_B_6500VA_/_5200W x 480 x SCA_8000_Source_centr._type_B_8000VA_/_6400W x 480 x SCB_24_240_Source_centr._type_B_24V_240W x 240 x SCB_24_480_Source_centr._type_B_24V_480W x 240 x SCB_24_720_Source_centr._type_B_24V_720W x 240 x SCB_24_1500_Source_centr._type_B_24V_1500W x 480 x AES_Alimentation_Electrique_de_Sécurité_24VCC/2A/7Ah x 300 x SCB_48_80_Source_centr._type_B_48V_80W x 185 x SCB_48_110_Source_centr._type_B_48V_110W x 185 x SCB_48_240_Source_centr._type_B_48V_240W x 245 x SCB_48_360_Source_centr._type_B_48V_360W x 245 x SCB_48_400_Source_centr._type_B_48V_400W x 245 x SCB_48_480_Source_centr._type_B_48V_480W x 245 x SCB_48_600_Source_centr._type_B_48V_600W x 245 x SCB_48_720_Source_centr._type_B_48V_720W x 245 x SCB_48_800_Source_centr._type_B_48V_800W x 245 x SCB_48_960_Source_centr._type_B_48V_960W x 245 x SCB_48_1200_Source_centr._type_B_48V_1200W x 480 x SCB_48_1440_Source_centr._type_B_48V_1440W x 480 x SCB_48_1800_Source_centr._type_B_48V_1800W x 480 x SCB_48_2160_Source_centr._type_B_48V_2160W x 480 x SCB_48_2600_Source_centr._type_B_48V_2600W x 480 x SCB_48_3000_Source_centr._type_B_48V_3000W x 480 x SCB_48_3600_Source_centr._type_B_48V_3600W x 480 x Coffret_anti_panique_2_departs_disjoncteurs_SCA x 140 x Coffret_anti_panique_2_departs_fusibles_SCB x 140 x SCB_110_660_Source_centr._type_B_110V_660W x 245 x SCB_110_1200_Source_centr._type_B_110V_1200W x 480 x SCB_110_1650_W x 480 x SCB_110_3300_Source_centr._type_B_110V_3300W x 480 x SCB_110_4500_Source_centr._type_B_110V_4500W x 480 x SCB_110_6000_Source_centr._type_B_110V_6000W x 480 x SCB_110_900_Source_Centr._type_B_110V_900W x 245 x SCB_110_500_Source_centr._type_B_110V_500W x 245 x PRIMO+_48_230_60C_LSC_48VCC_à_220VCC_230VCA_4W_45lm_P_IP42_IK x 115 x DUO_ET_230/3000_L_Noir x 300 x PRIMO+_ET_48_230_60C_LSC_48VCC_à_220VCC_230VCA_4W_45lm_P_IP55_IK x 115 x SER_230_60L_LSC_230VCA_8,64VA_45lm_P_IP20_IK x 340 x ELITT_48_230_60C_LSC_Blanc_230_VCA_48VCC_à_220_VCC_6W_45lm_P_IP42_IK x 282 x ELITT_48_230_60C_LSC_Noir_230_VCA_48VCC_à_220_VCC_6W_45lm_P_IP42_IK x 282 x ELITT_48_230_60C_LSC_Gris_230_VCA_48VCC_à_220_VCC_6W_45lm_P_IP42_IK x 282 x ELITT_48_230_60C_COM_LSC_COM_230VCA_48VCC_220VCC_6W_45lm_P_IP42_IK x 282 x BRIO_48_230_400F_LSC_48VCC_à_220VCC_230VCA_12W_330lm_P/NP_IP42_IK x 155 x BSL_48_230_60L_LSC_48VCC_à_220VCC_230VCA_=1,35W_45lm_IP67_IK Ø150 x BSL_48_230_60L-8m_LSC_48VCC_à_220VCC_230VCA_=1,35W_45lm_IP67_IK10_8m Ø150 x BRIO_48_230_400F_COM_LSC_48VCC_à_220VCC_230VCA_12W_330lm_P/NP_IP42_IK x 155 x FUGATO_FBS-261_LSC_ VCA_40VA_P_1250lm/NP_1245lm_IP x 127 x REG_ET_230/1000F-b x 72 x REG_ET_230/3000F-b x 115 x REG_ET_ /1000F-b_COM x 115 x BRIO+_48_230_60L_LSC_48_110_230VCC_230VA_1.1W_45lm_P/NP_IP42_IK x 122 x BRIO+ET_48_230_60L_LSC_48_110_230VCC_230VA_1.1W_45lm_P/NP_IP65_IK x 122 x BRIO+_48_230_400L_LSC_48_110_230VCC_230VA_4W_250lm_P/NP_IP42_IK x 122 x BRIO+ET_48_230_400L_LSC_48_110_230VCC_230VA_4W_250lm_P/NP_IP65_IK x 122 x BRIO+_48_230_60L_COM_LSC_48_110_230VCC_230VA_1.1W_45lm_P/NP_IP42_IK x 122 x BRIO+ET_48_230_60L_COM_LSC_48_110_230VCC_230VA_1.1W_45lm_P/NP_IP65_IK x 122 x BRIO+_48_230_400L_COM_LSC_48_110_230VCC_230VA_4W_250lm_P/NP_IP42_IK x 122 x BRIO+_ET_48_230_400L_COM_LSC_48_110_230VCC_230VA_4W_250lm_P/NP_IP65_IK x 122 x VEM_24_50+BP_Ventouse_24VCC_50mA_équipé_d_un_BP x 70 x , ATS_2Z_Alarme_Technique_2_zones x 109 x Alarme_technique_saillie_4_zones_-_ATS_4Z_V x 166 x (1) Concerne uniquement la source lumineuse (fluorescent et cathode froide): 0.15 Prix public non remisable, applicable sur la Métropole. Pour les DOM-TOM, nous consulter. Prix entendu en pour le conditionnement indiqué 32

35 Tarif alphanumérique Réf. Désignation Col. Masse Dimensions Éco Prix unit. Page taxe kg mm (1) Alarme_technique_saillie_8_zones_-_ATS_8Z_V x 166 x Alarme_technique_saillie_16_zones_-_ATS_16Z_V x 295 x Alarme_technique_saillie_32_zones_-_ATS_32Z_V x 295 x AI_PR_T2_4B_Alarme_Incendie_Type_2B_4_Boucles x 240 x AI_PR_T2_8B_Alarme_Incendie_Type_2B_8_Boucles x 240 x DS_T2_Sa_BAAS_Type_Sa x 280 x DS_T2_Sa_Flash_BAAS_Type_Sa_avec_Flash x 280 x DS_T2_Sa_MP_BAAS_Type_Sa_Message_Parlé x 280 x DS_T2_Sa_MP_Flash_BAAS_Type_Sa_Message_Parlé_avec_Flash x 280 x RS_AI_ATS x 110 x , DS_T3_Ma_BAAS_Type_Ma x 280 x DS_T3_Ma_Flash_BAAS_Type_Ma_avec_Flash x 280 x DS_T3_Ma_MP_BAAS_Type_Ma_Message_Parlé x 280 x DS_T3_Ma_MP_Flash_BAAS_Type_Ma_Message_Parlé_avec_Flash x 280 x AI_1B_T4_Alarme_Incendie_Type_4_1_Boucle x 280 x AI_2B_T4_Alarme_Incendie_Type_4_2_Boucles x 280 x AI_P_T4_+_DMMD_Alarme_Incendie_Type_4_à_pile_équipé_d'un_DMMD_Rouge x 280 x DSC_T4_Diffuseur_sonore_conventionnel_12VCC_pour_Type_ x 110 x Capot_DMMD_Volet_de_protection_double_action_pour_DMMD 1 95 x 70 x , AI_P_T4_+_DMMD_RADIO_FREQUENCE_Alarme_Incendie_Type_4_à_pile_RADIO x 126 x DMMD_Rouge_Déclencheur_manuel_à_membrane_déformable_avec_clé x 90 x , FLASH_LUMINEUX_ROUGE 1 50 x DMMD_Rouge_RADIO_FREQUENCE_Déclencheur_manuel_à_membrane_déformable_RADIO x 100 x DAAF_RF_pile_lithium_Détecteur_Avertisseur_Autonome_de_Fumée_RADIOFREQUENCE Ø110 x H DAAF_pile_lithium_Détecteur_Avertisseur_Autonome_de_Fumée Ø110 x H PACK_Alarmes_Incendie_Type_4_avec_AI_1B_T4_+_2_DMMD_+_1_DSC_T DETECTEUR_OF_Détecteur_Optique_de_Fumée_NF_EN_ Diamètre:105 / H: DETECTEUR_TH_Détecteur_Thermique_de_Fumée_NF_EN_ Diamètre:105 / H: DMMD_Rouge_Désenfumage_Déclencheur_manuel_à_membrane_déformable-DESENFUMAGE x 100 x DMMD_Rouge_Compartimentage_Déclencheur_manuel_à_membrane_déformable-COMPARTIMENTAGE x 100 x DAD_S_Détecteur_Autonome_Secouru_NFS_61961_ABS x 253 x DAD_NS_Détecteur_Autonome_Non_Secouru_NFS_61961_ABS x 253 x DMMD_ET_Rouge_Déclencheur_manuel_étanche_à_membrane_déformable_avec_clé 1 87 x 87 x , DSC_ET_T4_Diffuseur_sonore_conventionnel_12VCC_pour_Type_ x 106 x _batterie_Plomb_étanche_8V4_110Ah _batteries_Plomb_étanche_8V4_110Ah _batteries_Plomb_étanche_12V_1,3Ah Bombe_aérosol_pour_DAD Clés_de_réarmement_pour_DMMD _batterie_Plomb_étanche_12V_1,3Ah LPH_6V_10W_portee_1000m_IP x 120 x BACF_60_Chambre_Froide_télécommandable_45lm_NP_IP66_IK x 140 x EDF_100L_LED_45lm/100lm_NP_IP42/IK10_(Version_BAPI_ou_BAES) x 136 x EDF_ET_100L_LED_45lm/100lm_NP_IP65/IK10_(Version_BAPI_ou_BAES) x 136 x Cadre_SER_FIX_Cadre_pour_pose_saillie_et_plafond_SERENGA x 205 x Cadre_SER_FIX_90 _Cadre_pour_pose_drapeau_SERENGA x 205 x Cadre_SER_FCX_Cadre_pour_pose_murale_SERENGA x 205 x Lot_de_4_pictogrammes_SER_FIX_SERENGA x 158 x Pictogramme_Sortie_de_Secours_SER_FIX_SERENGA x 158 x Lot_de_4_pictogrammes_SER_FCX_SERENGA x 140 x Pictogramme_Sortie_de_Secours_SER_FCX_SERENGA x 140 x Kit_d'encastrement_plafond_SER_SERENGA x 130 x Kit_de_maintenance_ELITT_Pack_batteries+tube_Cathode_Froide Cathode_Froide_ELITT_CCFL_pour_ELITT Cathode_Froide_Tube_T5_2W_pour_LSC_PRIMO Cathode_Froide_Tube_T5_3W_pour_LSC_BRIO_Evacuation BT_12V_Télécommande_pour_Standard x 70 x , BT_5F_universelle x 58 x , BT_4000_multifonctions x 58 x (1) Concerne uniquement la source lumineuse (fluorescent et cathode froide): 0.15 Prix public non remisable, applicable sur la Métropole. Pour les DOM-TOM, nous consulter. Prix entendu en pour le conditionnement indiqué 33

36 Tarif alphanumérique Réf. Désignation Col. Masse Dimensions Éco Prix unit. Page taxe kg mm (1) Kit_guide_lumière_Pour_fixation_en_équerre_ELITT Patte_fixation_murale_Blanc_ELITT x 120 x Patte_fixation_murale_Noire_ELITT x 120 x Grille_PRIMO+_Grille_de_protection_IK10_Zinguée x 160 x Kit_d'encastrement_murale_plafond_50%_PRIMO x 100 x Kit_d'encastrement_murale_plafond_100%_PRIMO x 115 x Grille_pour_réglettes_1x18W_et_2x18W_non_étanches Patte_fixation_murale_Grise_ELITT x 120 x Kit_d_enca._ELITT_+_Enjoliveur_Blanc x 85 x Kit_Sécurité_Faux_Plafond_avec_1_piton , 5, 7, 9, Kit_Enca._Noir_ELITT_Cadre+_Enjoliveur_Noir x 85 x Grille_évacuation_BRIO_Grille_de_protection_IK10_Zinguée_BRIO x 200 x Kit_Enca._Gris_ELITT._Cadre+_Enjoliveur_Gris x 85 x Grille_ambiance_BRIO_Grille_de_protection_IK10_Zinguée_BRIO x 229 x Grille_évacuation_BRIO_ET_Grille_de_protection_IK10_Zinguée_BRIO_ET x 238 x Porte_étiquette_avec_1_running_man_et_1_flèche_pour_BRIO+_et_BRIO_ECO x 142 x , 9, Kit_Directionnel_Blanc_pour_BRIO+_et_BRIO_ECO3_avec_platine_d'encastrement_et_collerette_B x 155 x , 9, Kit_Directionnel_Gris_pour_BRIO+_et_BRIO_ECO3_avec_platine_d'encastrement_et_collerette_G x 155 x , 9, Kit_Directionnel_Noir_pour_BRIO+_et_BRIO_ECO3_avec_platine_d'encastrement_et_collerette_N x 152 x , 9, Platine_d'encastrement_avec_porte-étiquette_pour_BRIO+_et_BRIO_ECO x 152 x , 9, Platine_d'encastrement_sans_porte-étiquette_pour_BRIO+_et_BRIO_ECO x 152 x , 9, Lot de_2_étiquettes_(1_running-man_+_1_flèche)_pour_brio+_et_brio_eco x , 9, Etiquette_complémentaire_"Sortie_de_Secours"_pour_BRIO+_et_BRIO_ECO x , 9, Etiquette_opaque_verte_neutre_pour_BRIO+_et_BRIO_ECO x , 9, Grille_IK10_pour_BRIO+_et_BRIO_ECO x 183 x , 9, Etiquette_PMR_vers_EAS_et_flèche x , 9, Etiquette_PMR_vers_sortie_aménagée_et_flèche x , 9, Kit_de_suspension_L30_cm_Blanc_ELITT x 40 x Kit_de_suspension L30_cm_Noir_ELITT x 40 x Kit_de_suspension_L30_cm_Gris_ELITT x 40 x Lot_3_Etiq._translucides:Flèche_gauche+droite+bas_pour_BRIO,XEL_et_COULOMB x , Etiq._complé._S._S_Etiq._signalisation_complémentaire_Sortie_Secours_pour_BRIO,XEL_et_COULOMB x , Porte_Etiq_mural/plafond_avec_3_etiq_gauche/droite+bas+sortie_secours_PRIMO Lot_3_Etiq._Flèche_droite/gauche/bas_Etiq._translucide_autocollante_PRIMO x Etiq._Sortie_Secours_Etiq._translucide_autocollante_PRIMO x Picto._Sig._GM_polycarbonate_rectangulaire_Flèche_gauche_simple_face_pour_BRIO_et_ELITT x 170 x , Picto._Sig._GM_polycarbonate_rectangulaire_Flèche_droit_simple_face_pour_BRIO_et_ELITT x 170 x , Picto._Sig._GM_polycarbonate_rectangulaire_Flèche_bas_simple_face_pour_BRIO_et_ELITT x 170 x , Picto._Sig._GM_polycarbonate_rectangulaire_Flèche_gauche_droite_double_face_pour_BRIO_et_ELITT x 170 x , Picto._Sig._GM_polycarbonate_rectangulaire_Flèche_bas_double_face_pour_BRIO_et_ELITT x 170 x , _Vis_anti_Vandale_Vasque PRIMO _Vis_anti-vandale_Vasque_pour_BRIO_ET _Vis_anti-vandale_Vasque_pour_BRIO+_ET_et_BRIO_ECO , 9, _Vis_antivandale_pour_grille_pour_PRIMO+/BRIO/BRIO_ET/BRIO+/BRIO_ECO3/VEF/REG , 5, 7, 9, 11, Outil_spécial_Vis_anti-Vandale_vasque_pour_PRIMO , 7, 9, Outil_spécial_Vis_anti-Vandale_grille_pour_PRIMO+/BRIO/BRIO_ET/BRIO+/BRIO_ECO3/VEF/REG , 5, 7, 9, 11, Outil_spécial_Vis_anti-Vandale_vasque_BRIO+_ET_et_BRIO_ECO Kit_de_suspension_L50_cm_Blanc_ELITT x 40 x Kit_de_suspension_L50_cm_Noir_ELITT x 40 x Kit_de_suspension_L50_cm_Gris_ELITT x 40 x Kit_de_suspension L1_m_Blanc_ELITT x 40 x Kit_de_suspension_L1_m_Noir_ELITT x 40 x Kit_de_suspension_L1_m_Gris_ELITT x 40 x Kit_de_suspension_par_câbles_Blanc_ELITT x 40 x Kit_de_suspension_par_câbles_Noir_ELITT x 40 x Kit_de_suspension_par_câbles_Gris_ELITT x 40 x kit_reservation_bsl ,8V_/_0,5A_/_culot_BA9S_X , V_0,45_A_Ampoules_BAES_culot_E10_X V_55W_Ampoule_BAES_culot_H3 X Lampe_halogène_6V_10W (1) Concerne uniquement la source lumineuse (fluorescent et cathode froide): 0.15 Prix public non remisable, applicable sur la Métropole. Pour les DOM-TOM, nous consulter. Prix entendu en pour le conditionnement indiqué 34

37 Tarif alphanumérique Réf. Désignation Col. Masse Dimensions Éco Prix unit. Page taxe kg mm (1) W_Tube_Fluorescent_6W_/_T5_X W_Tube_Fluorescent_8W_/_T5_X TUBE FLUO 18W W_Tube_Fluorescent_4W_/_T5_X W_Tube_haut_rendement_X V_7Ah_Batterie_plomb_étanche_sans_entretien , V_9Ah_Batterie_plomb_étanche_sans_entretien 1 nc 24, V_17Ah_Batterie_plomb_étanche_sans_entretien , V_38Ah_Batterie_plomb_étanche_sans_entretien , V_44Ah_Batterie_plomb_étanche_sans_entretien , V_80Ah_Batterie_plomb_étanche_sans_entretien , V_40Ah_Batterie_plomb_étanche_sans_entretien 1 nc 24, ,4V_1,6Ah_Batterie_2x1,2V_VTCs_1500_Bâton , ,6V_1,5Ah_Batterie_3x1,2V_VTCs_1500_Bâton , ,6V_4_Ah_Batterie_3x1,2V_VTD70_Bâton ,4V_1,6Ah_Batterie_3,6V_1_,5Ah_en_bâton , ,8V_3,7Ah_Batterie_4x1,2V_3_,5Ah_en_bâton Batterie_2x12V_8Ah_Pack Batterie_4,8V_/1,7Ah_Bâton , Batterie_pour_DUO_3000_LED_12v_/_4Ah _batterie_4,8_V_/_2_Ah_NIMH _batterie_2_VST_AAL_2,4V/800mA _batteries_2_VST_AAL_2,4V/800mA _batteries_3_VST_AAL_3,6V/800mA _batteries_3_V_AAL_3,6V/1100mA 1 nc _batteries_3_VST_AAL_3,6V/600mA 1 nc _batterie_2_ECOLIFE_AA_2,4V/600mA _batteries_2_ECOLIFE_AA_2,4V/600mA _batteries_3_ECOLIFE_AA_3,6V/600mA _batterie_2_VST_AAL_2,4V/800mA COTE/COTE COULOMB_60F_A_/COUL_100S_6NP_SATI_Fluorescent_75lm_NP_IP68_IK x 65 x COULOMB_60F_COM_ADRES._Fluorescent_75lm_NP_IP68_IK x 65 x COULOMB_400F_A_/COUL_100S_8NP_SATI_Fluorescent_410lm_NP_IP68_IK x 65 x ,8V/3,7Ah Bâton_X ,6V/1,5Ah Bâton_X COULOMB_400F_COM_ADRES._Fluorescent_410lm_NP_IP68_IK x 65 x COULOMB_48_230_60C_LSC_2,8W_P_50lm_IP68_IK x 123 x COULOMB_48_230_400F_LSC_11W_P_330lm_NP_330lm_IP68_IK x 123 x COULOMB_48_230_60C_COM_LSC_2,8W_P_50lm_IP68_IK x 123 x COULOMB_48_230_400F_COM_LSC_11W_P_330lm_NP_330lm_IP68_IK x 123 x Mise_en_service_de_l'installation Formation_compl._SESAM_ou_NAVEO_utilisateur_sur_site_session_jusqu'à_5_pers_maxi Contrat_annuel_de_maintenance_préventive_sur_le_systeme_adressable_et_installation Pré_diagnostic_du_site Forfait_NAVEO_blocs_autotestables_1_an 1 nc Forfait_NAVEO_blocs_autotestables_3_ans 1 nc Forfait_NAVEO_blocs_autotestables_5_ans 1 nc DCP_Centrale_de_supervision_adressable_et_de_maintenance Forfait_NAVEO_blocs_adressables_1_an 1 nc Forfait_NAVEO_blocs_adressables_3_ans 1 nc Forfait_NAVEO_blocs_adressables_5_ans 1 nc 28 (1) Concerne uniquement la source lumineuse (fluorescent et cathode froide): 0.15 Prix public non remisable, applicable sur la Métropole. Pour les DOM-TOM, nous consulter. Prix entendu en pour le conditionnement indiqué 35

38 Conditions générales de vente 1. Généralités 1.1 Les présentes Conditions Générales de Vente sont applicables à tous les contrats de vente ou de fourniture de marchandises par Thomas & Betts Netherlands BV (ci-après dénommé le " Vendeur ") à toute autre personne physique ou morale (ci-après dénommée " l'acquéreur "). 1.2 Toute réserve apportée aux présentes Conditions Générales de Vente par l'acquéreur, de même que tous autres termes et conditions que l'acquéreur pourrait tenter d'imposer sur tous types de document seront dépourvus de validité sauf accord exprès et acceptation écrite émanant des services administratifs du Vendeur. 1.3 Le Vendeur se réserve le droit de notifier à l'acquéreur jusqu'au moment de l'acceptation par le Vendeur de la commande de l'acquéreur, toute modification des présentes conditions ou avenant à celles-ci. 1.4 Les informations données dans les catalogues, tarifs et autres documents le sont à titre indicatif. Des changements peuvent intervenir à tout moment et sans préavis selon l'évolution de la technique et des données économiques. 2. Prix 2.1 Tous les prix du Vendeur, quelle que soit la manière dont ils sont communiqués à l'acquéreur, sont exprimés sortie usine et comprennent le coût de l'emballage et, lorsque la valeur de facturation dépasse 350 Euros du transport jusqu'aux locaux de l'acquéreur (ou à toute autre adresse notifiée par l'acquéreur). Bien que tout soit mis en oeuvre pour que les marchandises soient fournies aux prix en vigueur lors de la réception de la commande, le vendeur se réserve le droit de réviser les prix à tout moment jusqu'à la date de l'acceptation de la commande par le vendeur. 2.2 Tous les prix mentionnés par le vendeur sont hors TVA et l'acquéreur paiera au vendeur le montant supplémentaire correspondant à toute TVA due au taux en vigueur au moment considéré. 2.3 Nos prix s'entendent pour emballages standard (voir conditionnement). Les emballages spéciaux sont facturés en sus. Pour les chargeurs, coffrets et armoires d'énergie, les prix s'entendent pour du matériel non emballé, départ usine. 2.4 Etudes / Projets Assistance technique : Sauf convention particulière, les frais d'étude et de projets seront facturés. Le vendeur conserve intégralement la propriété intellectuelle de ses études et projets qui ne peuvent être communiqués, ni exécutés sans autorisation écrite. Tout déplacement sur site quelqu'en soit la cause devra faire l'objet d'une demande écrite de l'acquéreur sur la base du devis communiqué par le Vendeur. 3. Commande minimum 3.1 Le montant minimum de toute commande est de 50 Euros. 3.2 La quantité minimum de toute commande est le lot standard et des multiples du lot standard 4. Livraison et risque 4.1 Tous les délais annoncés d'expédition des marchandises doivent être calculés à compter de la date à laquelle le Vendeur est en possession de la commande écrite de l'acquéreur, toute date ou délai mentionné par le vendeur en ce qui concerne l'expédition ou la livraison des marchandises étant toutefois précisé à titre indicatif uniquement et ne constituant pas un élément essentiel du contrat. Sauf faute du vendeur, la responsabilité de celui-ci ne sera pas engagée de quelque manière que ce soit en cas de retard d'expédition ou de livraison et la survenance d'un tel défaut d'expédition ne sera pas réputée constituer une violation du contrat. 4.2 Sauf accord contraire exprès par écrit, la livraison des marchandises sera réputée avoir eu lieu lorsque les marchandises auront quitté l'entrepôt du Vendeur et le risque afférent aux marchandises sera alors transmis à l'acquéreur, nonobstant tous droits dont le Vendeur peut disposer en qualité de créancier. 4.3 Le Vendeur se réserve le droit, à son entière discrétion, de livrer les marchandises en plusieurs fois et de soumettre une facture distincte pour chaque livraison partielle. Le règlement du montant facturé pour chaque livraison partielle de marchandises devra être effectué strictement selon les termes de l'article 9 des précédentes CGV. 5. Conditions de transport Nonobstant le fait que les livraisons sont effectuées sortie usine, le Vendeur fera appel pour le compte de l'acquéreur aux services de transport qu'il juge appropriés, à son entière discrétion ; sous réserve toutefois du fait que dans le cas où des moyens de transport spéciaux doivent être utilisés à la demande de l'acquéreur, le coût du moyen de transport utilisé sera ajouté à la facture et sera dû par l'acquéreur au Vendeur en supplément du prix des marchandises. 6. Force majeure Est considéré comme cause de suspension du contrat et d'exonération de responsabilité, s'il intervient après la conclusion du contrat et en empêche l'exécution, tout cas de force majeure, tel que ce terme est défini par l'article 1148 du Code Civil et interprété par la jurisprudence de la Cour de cassation ainsi que les événements suivants : les conflits de travail tels que grève, lock-out, grève d'un sous-traitant, et toutes autres circonstances telles qu'incendie, accident, panne de machine, retard d'acheminement, retard de livraison du fait de fournisseurs de produits ou de matériaux, manque de moyens de transport, le manque général d'approvisionnement, les restrictions d'emploi d'énergie lorsque ces autres circonstances sont indépendantes de la volonté des parties, mobilisation, réquisition, embargo. Dans un tel cas de force majeure, le Vendeur se réserve le droit d'annuler ou de suspendre les livraisons, nonobstant son droit au paiement des marchandises livrées. En tout état de cause, la responsabilité du Vendeur ne sera en aucune manière engagée en cas de pertes ou de dommages résultant directement de tels événements ou qui en seraient la conséquence. 7. Réclamations et retours 7.1 Toutes les réclamations de l'acquéreur concernant une insuffisance de quantité, des frais inexacts ou des modifications de prix devront être faites par écrit au Vendeur dans un délai de dix jours à compter de la date de la facture. Si aucune réclamation n'est reçue dans un délai de dix jours à compter de la date de la facture, l'intégralité de la livraison sera réputée avoir été effectuée conformément à la facture et sera réputée correcte à tous égards. 7.2 Tout retour de marchandise doit faire l'objet d'une acceptation de notre part et les frais de transport sont à la charge de l'acquéreur. Lors d'un retour de matériel en port payé, après acceptation formelle du Vendeur, un avoir de 80% du montant H.T de la livraison sera porté au crédit de l'acquéreur si les marchandises n'ont subi aucune dégradation (vérification en nos ateliers). Aucun avoir ne donnera lieu à remboursement. Aucun retour n'est accepté pour du matériel vendu sur mesure. Les retours de matériel pour défaut hors période de garantie doivent faire l'objet d'un devis qui devra être accepté et signé par l'acquéreur avant intervention. 7.3 Pour les retours de matériel pour défaut durant la période de garantie, le vendeur s'engage à réaliser une expertise justifiant de l'état de fonctionnement du matériel : - matériel défectueux : un avoir est émis au prix d'achat du client sans abattement. - matériel non défectueux : pas d'avoir émis. Le matériel est retourné à l'acquéreur à sa charge, après son accord. En l'absence de son accord après le délai d'un mois à dater de réception du rapport d'expertise, les produits seront détruits. 36

39 Conditions générales de vente 8. Garanties 8.1 Le Vendeur garantit, dans le cas où l'acquéreur notifie au Vendeur par écrit que certaines marchandises s'avèrent défectueuses, le remplacement par le Vendeur des marchandises dont il lui est démontré de manière satisfaisante qu'elles sont défectueuses, sous réserve que le vice qui les affecte provienne exclusivement de l'emploi de matériaux défectueux ou de vices de fabrication du fait du Vendeur et que l'acquéreur n'ait pas utilisé les marchandises à mauvais escient, commis de négligence à leur égard, ni altéré celles-ci. 8.2 Sous réserve des dispositions impératives de la loi, la responsabilité du Vendeur ne sera pas engagée à quelque titre que ce soit (responsabilité civile ou contractuelle) en ce qui concerne toute perte, dommage, ou dépense découlant de tout vice affectant les marchandises (que le dit vice soit ou non dû à une négligence ou faute du fait du Vendeur, de son personnel ou de ses mandataires). 8.3 Le vendeur garantit à compter de la livraison : pendant 2 ans les marchandises de la famille blocs autonomes d'éclairage de secours sauf les blocs à tube fluorescent, cathode froide et à leds pendant 3 ans, et sauf la gamme de blocs autonomes d'éclairage de secours "BRIO ECO3" pendant 4 ans et lorsque ceux-ci sont utilisés dans les conditions normales d'installation et d'utilisation. Cette garantie exclut les ampoules, tubes, fusibles. Les batteries sont quant à elles, garanties 2 ans. Pour les autres produits, la garantie est de 1 an. La garantie est limitée pour la ou les pièces reconnues défectueuses, soit au remplacement, soit à la réparation, soit à l'émission d'un avoir du prix de ce même matériel et n'entraîne aucune autre responsabilité de la part du Vendeur. Aucune indemnité ne peut lui être réclamée de ce fait, à quelque titre que ce soit. 9. Conditions de paiement 9.1 Lorsqu'il ne s'agit pas d'une première commande, les règlements se font au comptant, ou par virement à 30 jours en fonction des éléments d'information économique, juridique ou financière en possession sur l'acquéreur. Et ceci même dans le cas où l'exécution de la commande aurait donné lieu à réclamation ou litige. Le prix de la fourniture est payable au lieu d'émission de la facture. En cas de première commande, le prix doit être payé comptant par chèque à réception de la facture. 9.2 L'octroi d'un escompte ou de toutes autres modalités particulières par le Vendeur est soumis à l'acceptation entière et sans réserve par l'acquéreur des présentes conditions générales de vente et plus particulièrement de la réserve de propriété ci-après énoncée. 9.3 Tout acheteur renonce expressément à faire usage de la compensation telle que prévue à l'article 1289 du Code Civil. En aucun cas, le client ne pourra déduire du montant d'un règlement à effectuer la valeur d'un remboursement ou d'un avoir auquel il pourrait avoir droit, sans être en possession d'un avis de crédit fixant le montant du remboursement ou de l'avoir. 9.4 Dans le cas où toute somme due par l'acquéreur au Vendeur ne serait pas réglée strictement en conformité avec les dispositions du présent Article 9, la totalité de l'encours de l'acquéreur auprès du Vendeur viendra immédiatement à échéance et le Vendeur pourra prendre toutes les mesures qui lui semblent nécessaires pour recouvrer l'intégralité des sommes dues par l'acquéreur. 10. Difficultés de paiement S'il a été convenu des délais, les paiements devront être effectués aux termes et échéances convenus. Si à l'une des échéances prévues, l'acquéreur n'a pas effectué le versement requis, le solde du prix devient immédiatement et de plein droit exigible. En cas de non-paiement d'une facture à son échéance, nous nous réservons le droit, à titre de clause pénale conformément à l'article 1226 du Code Civil, d'augmenter son montant de 15%, avec un minimum de 38,11 Euros sans préjudice des intérêts de retard prévus ci-après. Tout défaut de paiement total ou partiel du prix à l'échéance convenue donnera lieu également de plein droit et sans mise en demeure préalable au paiement d'un intérêt de retard calculé sur la base d'une fois et demie le taux de l'intérêt légal appliqué à la partie non payée du prix et courant de la date d'échéance à la date d'encaissement effectif du prix. Tout frais occasionné par le retour d'une traite impayée ainsi que tous les frais de recouvrement de quelque nature qu'ils soient, engagés par le Vendeur pour obtenir le paiement de la créance, seront à la charge de l'acquéreur. Nous nous réservons le droit en cours de contrat de demander, le cas échéant, toute garantie de paiement du prix de la commande et de la facturation. Faute pour l'acquéreur de satisfaire à cette exigence, le contrat pourra être résilié sans indemnité par le Vendeur par lettre recommandée suivant un délai de préavis à compter de la réception de la notification de résiliation. Au cas de non-paiement d'une échéance, le Vendeur disposera de la même faculté de résiliation, sans préjudice de l'action qu'elle se réserve pour assurer la réparation du dommage qui lui aura été causé par l'inexécution par l'acquéreur de tout ou partie de ses obligations. 11. Contrat Dès lors qu'un contrat est conclu entre l'acquéreur et le Vendeur, le dit contrat ne peut être résolu par l'acquéreur, sauf accord préalable écrit du Vendeur, et à des conditions permettant d'indemniser le Vendeur de toutes pertes ou tous dommages de quelque nature que ce soit subis par le Vendeur du fait de la résolution par l'acquéreur. Le Vendeur se réserve le droit de facturer des frais d'annulation pour toutes commandes annulées par l'acquéreur plus de 7 jours après acceptation desdites commandes par le Vendeur. Les commandes de marchandises que le Vendeur se procure spécialement pour l'acquéreur ne peuvent être annulées par l'acquéreur. 12. Clause de réserve de propriété 12.1 Le titre de propriété afférent aux marchandises ne sera pas transmis à l'acquéreur, et le Vendeur conservera la propriété légale pleine et entière des marchandises jusqu'à ce que le Vendeur ait reçu le paiement intégral : (A) des marchandises qui font l'objet du contrat et (B) de toutes les autres marchandises faisant l'objet de tout autre contrat entre l'acquéreur et le vendeur qui, à la date de paiement intégral des marchandises vendues aux termes du contrat, ont été livrées à l'acquéreur mais non intégralement payées conformément à l'article 9 des présentes Jusqu'à transmission du titre de propriété afférent aux marchandises à l'acquéreur, les marchandises devront être conservées à l'écart de toutes autres marchandises afin de permettre de les distinguer et de les séparer des autres marchandises Jusqu'à transmission du titre de propriété afférent aux marchandises à l'acquéreur, celui-ci en aura la garde en qualité de dépositaire pour le compte du Vendeur et le Vendeur pourra reprendre possession des marchandises auprès de l'acquéreur et les revendre. A cette fin, l'acquéreur s'engage à remettre les marchandises au Vendeur sur demande de celui-ci et à permettre au Vendeur, à son personnel et à ses mandataires d'accéder à tout terrain ou bâtiment sur lequel ou dans lequel les marchandises sont entreposées aux fins d'en reprendre possession. 13. Brevets et modèles déposés Une grande partie des produits du Vendeur font l'objet de brevets. Pour des raisons pratiques, il n'est pas possible d'apposer sur chaque produit les numéros de brevet appropriés, mais toute demande d'information pertinente et raisonnable sera traitée par le vendeur. 14. Loi applicable Tout litige quelle qu'en soit la nature ou la cause, sera soumis à la juridiction des Tribunaux compétents du lieu de notre Siège Social. Les acceptations, traites, mandats n'apportent ni novation, ni dérogation à cette clause attributive de juridiction. 37

40 KAUFEL Systèmes de sécurité Pour une présence plus forte à vos côtés, pour une prestation de plus grande qualité, pour vous conseiller et vous accompagner, KAUFEL a mis en place une organisation commerciale en 6 régions. 1 2 Réseau de vente : - Responsable des Ventes France Nord Ouest Responsable Régional Technico-commercial : - 14/27/50/61/ /28/36/37/41/ /79/86-22/29/35/44/49/53/ /72/85 Sud Ouest Responsable Régional Technico-commercial : - 03/15/19/23/43/63/ /11/12/30/31/32/34/ /48/65/66/81/82-16/17/33/ /40/ Nord Est Responsable Régional Technico-commercial : - 52/54/55/57/70/ /25/39/58/67/68/ /90-62/ /08/10/51/60/80/ Ile de france Responsable Régional Technico-commercial : - 78/ /91/ / Sud Est Responsable Régional Technico-commercial : - 01/07/26/38/42/ /71/73/74-04/05/06/13/83/84/ (Corse 2a/2b) Site de production et siège social (89) : Route de Saint-Martin d Ordon Piffonds Tél. : Fax : Administration des ventes /41/42 - Assistance technique Chef produit Marketing/Communication /62 - Fax commercial L exactitude du contenu du catalogue de Thomas & Betts a été minutieusement contrôlée au moment de son impression. Toutefois, Thomas & Betts ne donne aucune garantie, de manière expresse ou implicite, à ce sujet et ne sera pas responsable de toute perte ou tout dommage pouvant résulter de l utilisation du catalogue ou d une imprécision ou omission d une information contenue dans le catalogue. Droits d auteur de Thomas & Betts Les droits d auteur de ces pages appartiennent à Thomas & Betts à l exception des parties où est indiquée l identité d un autre titulaire. Cette publication ne peut être, en partie ou en entier, reproduite, copiée ou transmise, sous une quelconque forme ou par un quelconque moyen, sans notre accord préalable et par écrit. Les images, les marques, les noms commerciaux, les dessins et la technologie sont également protégés par d autres droit de la propriété intellectuelle et ne peuvent être reproduits d une quelconque manière sans la permission écrite du titulaire des droits. Thomas & Betts se réserve le droit de modifier ou d améliorer les spécifications des produits ou les autres mentions dans le catalogue à sa discrétion et à tout moment. Ces conditions d utilisation sont régies par le droit néerlandais et il est expressément convenu de la compétence exclusive des tribunaux d Amsterdam en cas de litige. Guadeloupe Réunion Martinique 6 DOM-TOM Responsable Régional Technico-commercial : - 974/972/ A Member of the ABB Group CO INS ind.a Edition janvier 2014