Vendredi 29 mars 2013 CNOSF Paris.

Transcription

1 Vendredi 29 mars 2013 CNOSF Paris

2 De 1912 à Programme Assemblée Générale Vendredi 29 mars 11h30 à 15h30 Émargement et bureau de vote CNOSF Paris 14h00 Ouverture de l ASSEMBLÉE GÉNÉRALE CNOSF Paris à partir de 15h00 Dépouillement des bulletins de vote CNOSF Paris 19h30 Dîner de la Coupe des Présidents AS ffgolf Automobile Club de France Paris Samedi 30 mars Coupe des Présidents AS ffgolf Château de Cely Coupe des Présidents golf d entreprise Golf Hôtel de Mont Griffon 20h00 Dîner Coupe des Présidents golf d entreprise Golf Hôtel de Mont Griffon ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 2

3 Comment voter à l Assemblée Générale ffgolf? Rappel : Ce sont les associations sportives affi liées qui votent. Il s agit d un scrutin de liste à un tour avec une dose de proportionnelle. La liste arrivant en tête obtient 16 sièges, les autres sièges sont répartis à la représentation proportionnelle suivant la règle de la plus forte moyenne entre les listes ayant obtenu au moins 10% des suffrages exprimés. Une seule liste de candidats a été déposée et déclarée recevable par le Comité Directeur du 24 janvier 2013 sur avis de la Commission de Surveillance des opérations électorales. Suivant les statuts de la ffgolf adoptés le 24 mars 2007, les associations membres disposent de quatre possibilités pour voter : 1 re possibilité : le vote sur place du Président en exercice Pour voter sur place, le Président déclaré auprès de la ffgolf doit pouvoir présenter : sa licence 2013 ou attestation de licence 2013 (lien 1 - membre AS) de son groupement ou d un autre groupement ; une pièce d identité : carte nationale d identité, passeport ou permis de conduire. NOTA : En cas de changement de Président avant l Assemblée Générale ffgolf, le nouveau Président peut venir voter s il produit un PV d élection signé du nouveau Président et contresigné d un autre membre de l association. 2 e possibilité : le vote par correspondance A. RÉSOLUTIONS ORDINAIRES Il existe trois modalités pour exprimer un vote par correspondance : par courrier aux coordonnées suivantes : ffgolf Direction Juridique & Vie Fédérale 68, rue Anatole France Levallois-Perret Cedex par messagerie électronique à l adresse suivante : [email protected] (bulletin de vote à scanner) par fax au à l attention de la Direction Juridique & Vie Fédérale B. ÉLECTIONS DU COMITÉ DIRECTEUR Le vote relatif aux élections étant à bulletin secret, vous devrez impérativement retourner le bulletin dans l enveloppe spécialement prévue à cet effet et qui devra elle-même être acheminée par l enveloppe navette accompagnée de l ensemble des pièces justifi catives. Le dépouillement des bulletins des élections s effectuera le 29 mars 2013 à partir de 15h00. NOTA : Les modalités du vote par correspondance sont jointes à la convocation. Le vote par correspondance doit être réceptionné avant le 27 mars 2013 (12h00). À défaut, le vote ne sera pas recevable. Un vote par correspondance «réceptionné» empêche tout vote de l AS lors de l Assemblée Générale ffgolf. Le club a la possibilité de vérifi er la réception et la recevabilité de son vote par correspondance en consultant le Site Extranet ffgolf : 3 e possibilité : le pouvoir spécifique Le Président en exercice (ou le représentant permanent) régulièrement déclaré auprès de la ffgolf donne «pouvoir» à un autre membre de son association sportive. Pour pouvoir voter, le porteur du pouvoir doit présenter : le pouvoir spécifi que original édité par la ffgolf et signé du mandant ; sa licence 2013 ou attestation de licence 2013 au sein de l AS qu il représente ; une pièce d identité : carte nationale d identité, passeport ou permis de conduire. NOTA : Pour les AS multi-sports ou AS d entreprise, le responsable de la section Golf ne pourra voter qu en vertu du pouvoir spécifi que du Président de l AS déclaré auprès de la ffgolf. Une formule de pouvoir type est jointe à la présente convocation. Le porteur du pouvoir doit être licencié au sein de l AS qu il représente. 4 e possibilité : le pouvoir permanent Un pouvoir permanent peut être enregistré par la ffgolf sur production d un document unique : copie des statuts ou du règlement intérieur donnant ce pouvoir permanent et permettant d identifi er la personne mandatée (les attestations ne sont pas prises en compte). Pour voter, le représentant permanent doit présenter : sa licence 2013 ou attestation de licence 2013 (lien 1- membre AS) ; une pièce d identité : carte nationale d identité, passeport ou permis de conduire. Liens utiles / Contacts 2013 : Direction Juridique et Vie Fédérale ffgolf : ou [email protected] Pour consulter la liste des Présidents ou représentants permanents déclarés auprès de la ffgolf : Extranet ffgolf : ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 3

4 Assemblée Générale ffgolf 2O13 vendredi 29 mars 2013 CNOSF Paris Émargement et bureau de vote de 11h30 à 15h30 Ouverture de l AG à 14h00 Dépouillement des bulletins de vote (élections) à partir de 15h00 ORDRE DU JOUR ÉLECTIONS DES MEMBRES DU COMITÉ DIRECTEUR ffgolf (dès l émargement) Accueil, Composition du Bureau de l Assemblée Générale et validation du procès-verbal de l Assemblée Générale du 31 mars BILANS SPORTIFS 2012 : - Commission professionnelle ; - Commission haut niveau ; - Commission jeu & règlements. BILAN MÉDICAL ANNUEL RAPPORT DU TRÉSORIER ffgolf ET PRÉSENTATION DU RAPPORT DES COMMISSAIRES AUX COMPTES APPROBATION DES CONVENTIONS RÈGLEMENTÉES VISÉES À L ARTICLE L DU CODE DE COMMERCE APPROBATION DES COMPTES DE L EXERCICE CLOS LE 31 / 12 / 2012 AFFECTATION DU RÉSULTAT APPROBATION DU BUDGET 2013 TARIFS LICENCES 2014 ET FIN DE SAISON 2013 TARIFS COTISATIONS & REDEVANCES 2013 MODIFICATIONS DU RÈGLEMENT INTÉRIEUR ffgolf - modifi cation article 5 «cotisation et redevance» - modification article 11 : création des Comités Départementaux de golf du Lot (46) et du Val-de-Marne (94) MODIFICATIONS RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LUTTE CONTRE LE DOPAGE - suppression de l alinéa relatif aux déclarations d usage de l article 17 ; - suppression des mots «d une déclaration d usage» à l article 20 ; - modifi cation de l article 35. RAPPORT MORAL DU PRÉSIDENT ffgolf POUVOIRS POUR LES FORMALITÉS Annonce des résultats des élections du Comité Directeur ffgolf Clôture de l Assemblée Générale 2013 SOMMAIRE Comment voter à l AG? 3 Ordre du Jour & Sommaire 4 Texte des résolutions 5 Rapports sportifs à 11 - Commission professionnelle - Commission haut niveau - Commission jeu et règlements Rapport du médecin fédéral national 12 & 13 Ryder Cup CAP licences 15 Rapports du trésorier sur l exercice à 23 - Bilan au 31 décembre Compte de résultat Rapports des commissaires aux comptes - Budget 2013 Tarifs : licences, cotisations et redevances 24 & 25 Statistiques 26 Rapport moral du Président de la ffgolf 27 à 31 Les publications ffgolf 32 Liste candidate aux élections du Comité directeur à 35 Fédération française de golf 68, rue Anatole France Levallois-Perret Tél Fax [email protected] Directeur de publication : Christophe Muniesa, directeur exécutif ffgolf Réalisation : Direction marketing, communication et Ryder Cup 2018 Remerciements à tous ceux qui ont participé à la rédaction de cette plaquette Photos : Alexis Orloff, Philippe Millereau, Françoise Virlogeux, service Sportif ffgolf Imprimé par Arteprint sur du papier écolabellisé issu de forêts gérées durablement exemplaires Mars 2013 Tous droits de traduction et reproduction totale ou partielle réservés pour tous pays ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 4

5 Texte des résolutions 1 / Élections des membres du Comité Directeur ffgolf (dès l émargement) : Le Comité Directeur propose à l Assemblée Générale de se prononcer à bulletin secret sur la seule liste candidate, déclarée recevable sur avis de la Commission de Surveillance des Opérations Électorales, pour élire les nouveaux membres du Comité Directeur. Cette mandature prendra fi n au plus tard le 31 mars suivant les jeux Olympiques d été de Les résultats du vote seront communiqués à l issue de l Assemblée Générale. Accueil, composition du Bureau de l Assemblée Générale et validation du procès-verbal de l Assemblée Générale du 31 mars Présentation des bilans sportifs et médical / Approbation du rapport du Trésorier de la ffgolf et présentation du rapport des Commissaires aux comptes sur l exercice clos le 31 décembre 2012 : Après avoir pris connaissance du rapport de gestion du Trésorier, du rapport général et du rapport spécial du Commissaire aux comptes concernant l exercice clos le 31 décembre 2012, le Comité Directeur propose à l Assemblée Générale d approuver le rapport de gestion. 3 / Approbation des conventions réglementées visées à l article L du code de commerce : Conformément à l article L du Code de commerce et après avoir pris connaissance du rapport spécial du Commissaire aux comptes sur les conventions réglementées, le Comité Directeur propose à l Assemblée Générale d approuver lesdites conventions. 4 / Approbation des comptes de l exercice clos le 31 décembre 2012 : Le Comité Directeur propose à l Assemblée Générale d approuver les comptes de l exercice clos le 31 décembre 2012, à savoir le bilan, le compte de résultat et les annexes, tels qu ils lui ont été présentés. 5 / Proposition d affectation du résultat : Le Comité Directeur propose à l Assemblée Générale d affecter en diminution du fonds associatif la perte de 0,07 M. La réserve pour projet associatif est maintenue à 0,006 M. 6 / Approbation du budget 2013 : Après avoir pris connaissance de la proposition de budget pour l année en cours, présentée par le Trésorier, le Comité Directeur propose à l Assemblée Générale d approuver le budget 2013 tel qu il lui a été présenté. 7 / Proposition des tarifs Licences 2014 et fin de saison 2013 : Conformément aux programme et engagements de la mandature olympique qui s achève, la ffgolf a réussi le pari de maintenir le tarif de la licence, inchangé depuis 2008, en dessous de 50 y compris la contribution Ryder Cup 2018 appliquée depuis L évolution du nombre de licenciés au cours des 4 dernières années, bien que positive (+1%), n a pas atteint le niveau nécessaire pour faire face à l infl ation constante et l augmentation des charges (RMS, animations sportives territoriales, création d un service Relation-Clubs, CAP , Espace licencié, nouveau site Internet, etc.). En conséquence, le Comité Directeur propose à l Assemblée Générale d augmenter les tarifs licences de 2 pour chaque catégorie. Pour les licences valables du 1 er septembre 2013 au 31 décembre 2014 cela revient à une augmentation de 3 pour les adultes et 2 pour les jeunes. Le futur Comité Directeur pourra ainsi maintenir le développement de nouveaux services aux clubs et aux licenciés dans un contexte budgétaire contraint par la situation économique actuelle. 8 / Proposition des tarifs cotisations (associations) et redevances (gestionnaires) 2013 : Notre discipline connaît actuellement de sérieuses inquiétudes environnementales et surtout fi scales. La défense des intérêts de tous les gestionnaires, associatifs et commerciaux, se doit d être coordonnée et professionnelle. Le coût des actions et conseils de lobbying nécessite pour être effi caces une mutualisation des efforts, par l augmentation de la redevance de 3% en plus du suivi de l infl ation qui s est élevé à 2% en En conséquence, le Comité Directeur propose à l Assemblée Générale d augmenter les tarifs des redevances des gestionnaires et cotisations des associations à la ffgolf de 5%. 9 / Proposition de modifications du règlement intérieur ffgolf : En application des nouveaux tarifs «cotisation et redevance» approuvés par l Assemblée Générale, le Comité Directeur propose de modifier l article 5. Par ailleurs, le Comité Directeur demande à l Assemblée Générale d approuver la création des Comités Départementaux de golf du Lot (46) et du Val-de-Marne (94). 10 / Proposition de modifications du règlement disciplinaire de lutte contre le dopage ffgolf : Conformément au décret n du 15 octobre 2012, le Comité Directeur de la ffgolf propose à l Assemblée Générale de modifi er le règlement disciplinaire de lutte contre le dopage comme suit : - suppression de l alinéa suivant de l article 17 : «le licencié justifi e avoir procédé à une déclaration d usage auprès de l AFLD, ou à une déclaration d usage dont l agence a reconnu la validité» ; - à l article 20, les mots «d une déclaration d usage» sont supprimés. Par ailleurs dans un souci de parallélisme avec l article 27, le Comité Directeur propose à l Assemblée Générale de modifi er l article 35 en ajoutant les mots suivants : «L association sportive dont le licencié est membre, la ligue régionale dont il dépend et le cas échéant, la société dont il est préposé sont informées de cette décision». 11 / Rapport moral du Président de la ffgolf : Après avoir pris connaissance des différents rapports (sportifs & médical), le Comité Directeur propose à l Assemblée Générale d approuver le rapport moral du Président de la ffgolf. 12 / Pouvoirs pour les formalités : Le Comité Directeur propose à l Assemblée Générale de donner tous pouvoirs au Président de la ffgolf, à l effet d accomplir ou de faire accomplir, les formalités de déclaration et de publicité nécessaires pour mettre en œuvre les décisions qui viennent d être prises. Annonce des résultats des élections du Comité Directeur ffgolf Clôture de l Assemblée Générale ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 5

6 DAMES : LPGA Karine Icher 32 e au Rolex World Ranking Rapports sportifs 2O12 COMMISSION PROFESSIONNELLE Bilan sportif professionnel 2O12 : Si les résultats de nos joueurs et joueuses en 2012 ne correspondent pas encore à nos attentes, ils sont néanmoins encourageants avec 16 victoires sur les différents circuits. LPGA La plus belle réussite est féminine, puisque Karine Icher, meilleure joueuse française cette année, occupe actuellement la 32 e position au Rolex World Ranking. Pensionnaire depuis 8 ans du LPGA, où elle est en constante progression, elle se hisse à la 27 e position du ranking LPGA Ladies European Tour (LET) Deux victoires sur le Ladies European Tour : Anne-Lise Caudal en Allemagne, en play off contre la légendaire Laura Davies, et Cassandra Kirkland en Chine. On peut noter que si les joueuses asiatiques gagnent tous les plus grands tournois de la Planète, les Françaises ont su leur donner le change sur leur terre, puisque Jade Schaeffer et Julie Gréciet réalisent un podium en Chine verra l arrivée d une jeune recrue puisque Perrine Delacour a décroché un droit de jeu sur le LPGA, grâce à une belle performance lors du marathon des cartes d accès. Ladies European Tour (LET) Anne-Lise Caudal German Ladies Open Perrine Delacour Jade Schaeffer Juliet Gréciet Cassandra Kirkland ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 6

7 MESSIEURS : Europe / European Tour Julien Quesne Open de Andalucia Costa del sol Raphaël Jacquelin N 1 français Europe / Challenge Tour (CT) Gary Stal Crédit Suisse Challenge (CT) & Kärnten Golf Open (CT) European Tour (ET) Côté messieurs avec 17 Français sur le circuit européen, la représentativité de la France sur ce circuit s accroît avec le temps. 1 seule victoire, mais une première sur ce circuit pour Julien Quesne lors de l Open d Andalousie. Cette victoire l a qualifié pour le Volvo Golf Champions, regroupant les vainqueurs de tournois 2012, où il s est distingué en terminant 5 e. Ils ont été plusieurs à frôler la victoire au cours de cette saison, en particulier Raphaël Jacquelin lors de l Alstom Open de France (3 e ). Raphaël est toujours aussi régulier, il termine l année n 1 français (41 e européen). La victoire n était pas loin non plus pour le jeune Romain Wattel 3 e à Gleneagles, 2 e à Crans sur Sierre, ni pour Victor Dubuisson, qui après avoir battu le record du parcours du Old Course de Saint Andrews se hisse à la 5 e place du Dunhill Links. Ils terminent respectivement 51 e et 52 e du Race to Dubaï et de ce fait ont pu participer pour la première fois au DP World Tour Championship à Dubaï. Cette année ils seront rejoints sur le grand circuit par des jeunes en quête de performances, Alexander Levy, Gary Stal, et Alexandre Kaleka, qui ont réalisé une très belle saison sur le Challenge Tour, avec 3 victoires au total. La 4 e victoire a été l œuvre du jeune amateur Julien Brun à Toulouse. Depuis 2005 le développement du golf professionnel est devenu un axe majeur de la stratégie fédérale. La transformation de la Commission Professionnelle en Commission paritaire ffgolf / PGA France a considérablement amélioré les relations avec PGA, a resserré les liens avec les joueurs professionnels et a permis à celle-ci de travailler plus collégialement. Un encadrement spécifique a été mis en place, dans le cadre des cartes européennes, la Maison France, qui est désormais relayée par un espace physio. L organisation des Semaines de l Élite en début de saison a permis de rassembler les professionnels et les amateurs. Les créations d un circuit masculin et d un autre féminin, ont permis d accroître les opportunités de jeu, en France, mais également à l étranger avec les échanges que nous avons pu réaliser avec les autres pays européens. Le Championnat de France Pro, doté du Trophée Jean Garaialde, a remporté un vif succès dès son retour au calendrier, avec la participation de nos meilleurs joueurs. La Commission professionnelle a également souhaité qu une attention particulière soit apportée à la préparation des parcours recevant des épreuves, avec des audits réalisés par l AGREF. Les clubs ont accueilli cette aide avec beaucoup d intérêt. La récente modification de la structure de notre filiale ffgolf Production avec la participation majoritaire d ASO, spécialiste de l organisation de grands événements sportifs, permet aujourd hui de faire face plus facilement à la crise économique. Grâce à sa politique du haut niveau et à ses investissements dans le golf professionnel, la France dispose aujourd hui d un potentiel de joueurs qui devrait lui permettre d affronter plus sereinement les grandes échéances qui arrivent. De nouveaux moyens seront mis en place notamment en matière de coaching afin de présenter une équipe compétitive pour les jeux Olympiques de 2016 et de permettre au plus grand nombre de joueurs d intégrer au plus tôt le Top 50 mondial, permettant de participer aux tournois majeurs, et d intégrer l équipe européenne de Ryder Cup. Michel Duplaix Président de la Commission professionnelle Alexandre Kaleka M2M Russian Challenge Cup (CT) Alexander LEVY Michel Duplaix, président de la Commisssion professionnelle avec Gary Stal aux Internationaux de France - Trophée Jean Garaialde ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 7

8 COMMISSION HAUT NIVEAU Les résultats de nos tricolores depuis plusieurs saisons maintenant nous rendent très fiers, à l image des différentes médailles d or et de bronze remportées durant les épreuves «objectifs» par équipes à savoir les Championnats d Europe et Championnats du Monde. Se positionner sur les plus hautes marches est un exercice diffi cile et résulte d un travail commun à tous les échelons de notre fi lière. Nous l avons fait. L année dernière lorsque j ai eu le privilège de vous exposer le rapport sportif de l année 2011, je vous avais dit que nous ne pouvions que descendre du piédestal sur lequel nous étions. Cependant, secrètement, nous espérions une confi rmation de ce que nous avions réalisé. Deux ans après avoir obtenu une médaille d or en Argentine aux Mondiaux chez les messieurs et une médaille de bronze chez les dames, nous sommes allés défendre ces médailles en Turquie en L équipe messieurs, entièrement renouvelée jusqu à son capitaine Fabrice Stolear qui avait la difficile tâche de succéder à Pascal Grizot, répondait parfaitement à nos attentes. Julien Brun, Edouard Espana et Paul Barjon ont en effet, remporté une très belle médaille de bronze derrière les États-Unis et le Mexique avec un score de -15. Même si l Or n a pas été décroché cette fois, obtenir une médaille en championnat du Monde qui plus est lorsqu on défend le titre, constitue un résultat d une très grande valeur dont nous nous délectons. de gauche à droite : Fabrice Stolear, Paul Barjon, Edouard Espana, Julien Brun Le résultat des filles, même s il demeure honorable puisque se situant dans le fameux Top Ten (9 e ), a quelque peu déçu compte tenu de la qualité individuelle des joueuses qui composaient l équipe de France. Perrine Delacour a démontré ses qualités exceptionnelles en jouant son dernier tour amateur au Championnat du Monde en 67. Shannon Aubert et Céline Boutier auront sans doute à cœur de prendre leur revanche lors des épreuves à venir. D autres espoirs sauront les challenger. European Nations Championship : la France vainqueur chez les dames et les messieurs! Par équipes en 2012, il faudra souligner également le doublé de la France chez les messieurs et chez les dames dans le classement par équipes de la Coupe d Europe des Nations en Espagne qui témoigne de l excellente santé du golf amateur français en Europe. Adrien Saddier (Ormesson), Mathieu Decottignies Lafon (St Saens), Edouard Espana (Bordelais), Céline Boutier (PCC - Pôle France dames), Alexandra Bonetti (S t Germain), Perrine Delacour (S t Cloud - Pôle France girls), Kenny Subregis (Paris Country Club) Chez les plus jeunes, nos deux équipes de France girls et boys se sont classées dans le 1 er tableau des Championnats d Europe par équipes mais se sont toutes les 2 inclinées en quart de finale. Ce résultat reste très encourageant quand on sait que des pays comme l Espagne ou l Écosse ne se sont pas qualifiés dans le 1 er flight. Ce championnat reste une épreuve formatrice tant pour les joueurs et joueuses que pour les staffs et permet de prendre la mesure des progrès à réaliser dans le volume et la profondeur de nos effectifs potentiels. À titre individuel, la grande révélation de cette année restera incontestablement Julien Brun. Ce dernier, tout comme Romain Wattel, remporte en étant amateur un tournoi pro du Challenge Tour, l Allianz Open de Toulouse. Julien termine l année 2012 à la 4 e place du ranking mondial amateur grâce notamment à ses 3 victoires en université américaine, sa 2 e place au classement individuel du NCAA, sa 4 e place au classement individuel des Mondiaux et ses nombreuses autres performances durant toute la saison. Paul Barjon et Edouard Espana, sélectionnés pour le Mondial avec Julien Brun, se sont également illustrés cette année en remportant pour le premier le Scottish Open Stroke Play et en terminant 4 e du Lytham Trophy, et pour le deuxième en allant jusqu en huitième de fi nale de l US amateur, en fi nissant 4 e de la Coupe d Europe des Nations. Julien Brun et Paul Barjon Il faut souligner également la très bonne saison d Adrien Saddier qui termine 3 e des Internationaux du Portugal et remporte les Internationaux de Suisse. Cette victoire lui donnera l occasion de disputer une épreuve professionnelle du circuit Européen : l Omega Suisse Masters dont il passera le cut. Lionel Weber et Adrien Saddier Lionel Weber, après avoir remporté la Coupe Murat tente sa chance avec succès sur l Asian Tour puisqu il obtient une catégorie entière sur ce circuit. La relève chez les messieurs n est pas bien loin puisque trois joueurs boys se sont particulièrement illustrés cette année ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 8

9 avec Romain Langasque, Pierre Mazier et Kenny Subrégis. Ils ont, en effet, souvent rivalisé avec leurs aînés dans les épreuves adultes, Romain et Kenny terminant notamment 2 e et 3 e de la Coupe Murat. Romain Langasque, Pierre Mazier et Kenny Subrégis Chez les dames, les 3 joueuses sélectionnées pour le Mondial auront réalisé des performances individuelles de premier plan. Céline Boutier, tout d abord, a fait une saison 2012 remarquable. Elle remporte tour à tour, les Internationaux de France Juniors filles, les Internationaux d Allemagne, le classement individuel de la Coupe d Europe des Nations et enfi n, et non des moindres, elle obtient la médaille d Or au championnat d Europe individuel dames. Après cette saison bien remplie, Céline a pris ses quartiers au mois d août à l Université de Duke où de nouveaux défi s l attendent. Shannon Aubert et Céline Boutier (à droite) Le championnat d Europe individuel aura décidément bien réussi à nos dames puisque Shannon Aubert, la benjamine, obtient une belle médaille d argent. Cette médaille vient valider la solide saison de la jeune fille qui remporte un tournoi aux États-Unis le Kathy Whitworth Invitationnal et termine 2 e de l Annika Invitational. Elle réussit également la très belle performance de se qualifier en tant qu amateur à l US Women ce qui est un fait assez rare à l âge de 16 ans. Perrine Delacour, même si elle ne gagne pas de tournois cette année, réalise une belle saison avec de nombreux podiums (2 e du German girls, 2 e du Scottish Ladies, 3 e des Internationaux du Portugal, etc). Grâce à l expérience qu elle a pu acquérir, plus particulièrement ces 3 dernières saisons, Perrine, à seulement 18 ans et son bac en poche, réussit en fin de saison à accrocher une catégorie partielle sur le LPGA Tour et évoluera donc en 2013 aux États-Unis en tant que professionnelle. La stratégie de la Commission de haut niveau continue de s appuyer sur la mise en œuvre de campagnes et tournées à l international pour les meilleurs éléments, qu ils soient adultes ou plus jeunes. Cette année, certains de nos élites avec leur staff qu ils soient amateurs ou pro, ont eu également l opportunité d échanger avec des experts comme Bob Rotella en préparation mentale, Manuel Pinero sur le petit jeu ou de profi ter de l expérience de leurs aînés comme Patricia Meunier Lebouc, Christian Cevaer, Jean Van de Velde ou Thomas Levet. L objectif de ce programme était d élargir les horizons de tous et d apporter des regards différents et complémentaires à des systèmes qui se doivent d être en perpétuel mouvement pour rester concurrentiels. L enjeu pour 2013 sera de poursuivre dans cette voie et d ajuster de manière plus individualisée ces prises d expériences à valeur ajoutée particulièrement pour les néo-pros. À noter aussi, la présence toujours croissante de nos français en universités américaines, aujourd hui 47 joueuses et joueurs y évoluent. Nous pensons que cette présence aux États-Unis, au-delà d apporter un bagage académique certain à nos sportifs, leur permet également de mieux se familiariser à la culture US et de susciter plus de vocations pour évoluer sur les Tours américains et donc d intégrer le haut du classement mondial. Chez les aînées, l équipe de France seniors dames n aura pas réussi cette année à décrocher une médaille d or, elle s incline en fi nale ce qui reste une très belle performance et démontre la constance de leur niveau après les victoires des années précédentes. L équipe de France seniors composée, pour la plupart, de joueurs qui font leur entrée en équipe de France dans cette catégorie, ne parvient pas à performer. L équipe de France Seniors Dames pour sa médaille d argent au championnat d Europe par équipes : devant : Virginie Burrus (S t Cloud), Sophie Pfeiffer (S t Nom La Bretèche) - qui gagne la qualifi cation, Marie Ange Michaud (Château d Avoise), Carine Bourdy (Bordelais), derrière : Laurence Rozner (RCF La Boulie), Claudine Chatrier (Capitaine), Véronique Ewald (Nantes) Du côté des clubs, le RCF La Boulie s est imposé dans l épreuve phare Trophée Gounouilhou sur le magnifique links de Granville qui fêtait son centenaire. Chez les dames, victoire inédite de l équipe du Paris Country Club. Sur la scène européenne, après le golf Club de Lyon, c est le golf d Ormesson qui s est brillamment imposé à la Coupe d Europe des Clubs après avoir remporté la Lignel. Le club d Ormesson a par ailleurs choisi de réorienter sa stratégie sportive pour va marquer le début de l ère olympique pour le golf. L énergie de tous devra être mobilisée afi n de décrocher une médaille, quelle que soit sa couleur, à Rio en Nos objectifs restent ambitieux, cela passera obligatoirement par le développement des compétences de nos joueurs et de nos staffs à tous les étages de la pyramide, des écoles de golf jusqu au plus haut niveau professionnel. J en appelle à tous les clubs pour que les écoles de golf, qui sont le berceau de notre élite, soient plus attractives, plus ludiques et surtout plus nombreuses. François Illouz Président de la Commission de haut Niveau ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 9

10 COMMISSION SPORTIVE JEU et RÉGLEMENTS Mesdames, Messieurs, L année 2012 a encore été une année riche en résultats sportifs, avec de beaux champions de France et vainqueurs des différents mérites. Champions de France : Le Paris Country Club chez les moins de 17 ans fi lles Le Sart chez les moins de 17 ans garçons Le Paris Country Club chez les dames RCF La Boulie chez les messieurs RCF La Boulie pour les équipes 2 dames Ormesson pour les équipes 2 messieurs Ozoir-la-Ferrière chez les mid-amateurs dames RCF La Boulie chez les mid-amateurs messieurs Saint-Donat chez les seniors dames La Baule chez les seniors messieurs Château de la Vallade en golf sur Pitch & Putt Club Sportif CACL en 1 re Division Nationale AS entreprises Ormesson pour la Coupe de France messieurs Ormesson remporte également la Coupe d Europe des Clubs Par ailleurs, les meilleurs clubs dans les différents mérites sont : Paris Country Club pour les écoles de golf performance Evian Masters GC, Mionnay la Dombes, Mont-de-Marsan, Stade Français, Paris Country Club, Freslonnière pour les écoles de golf espoir Saint-Cloud pour les dames RCF La Boulie pour les messieurs Aviation Civile Île-de-France pour les AS d entreprises Nous pouvons remarquer les six clubs ex-æquo à la première place du mérite national espoir des écoles de golf, preuve d un investissement de plus en plus grand de nos clubs en faveur des jeunes. Toutes nos épreuves nationales se sont déroulées sans encombre, avec une seule inquiétude, concernant l organisation des premières Divisions Nationales dames et messieurs dont les temps de jeu étaient très serrés. Le Séminaire des Commissions sportives des ligues a été amené à réfléchir à ce problème, et après interrogation des clubs concernés, il a été proposé au Comité directeur de faire jouer les barrages en élimination directe dans toutes les divisions, proposition acceptée. Le même séminaire a été l objet d un certain nombre d autres propositions, toutes acceptées par le Comité directeur, à savoir : Modification du règlement de certaines épreuves introduisant l interdiction de fumer, et concernant les premières Divisions Nationales (Gounouilhou et Golfer s), ainsi que les Championnats de France individuels (Ganay et Gaveau). Possibilité de faire jouer une division sur le terrain d un club participant à cette division, l intérêt étant une meilleure motivation des bénévoles du club d accueil. Évolution du Mérite Jeunes dont la première année d existence a été une réussite, avec l intégration de nouvelles épreuves organisées par les ligues. Au sujet des jeunes, il est important de rappeler les dispositions du Code du sport, concernant les contrôles anti-dopage. Sur toutes les épreuves, des contrôles par prélèvements sanguins et de phanères sont possibles, et nécessitent pour les mineurs la présentation d une autorisation parentale. Son absence est constitutive d un refus de contrôle et peut entraîner une interdiction de compétition de deux ans. Le Cahier des Charges des Grands Prix a été revu avec, notamment, une suppression de l index maximum, les entrées se régulant en fonction des critères habituels, le club ayant la possibilité, après accord de la ligue, de conserver une limite maximum en respectant un écart de trois points entre messieurs et dames. Par ailleurs, le calcul des catégories a été modifié pour prendre en compte l Ordre du Mérite des joueurs. Les simulations ne montrent pas de différence par rapport au calcul actuel, cependant, nous serons très attentifs à corriger toute déviation anormale. Quelques autres règlements ont été revus pour simplifier le Championnat des Équipes 2 dames, ou ouvrir le Championnat de France par Équipes seniors 2 ainsi que le Championnat de France de golf sur Pitch & Putt. Une autre question a été débattue mais reste au stade de la réflexion : peut-on envisager la participation de joueurs professionnels dans les interclubs par équipes? L objectif serait de soutenir la transition amateur-pro et de renforcer le lien entre les clubs et leurs enseignants. Cette réflexion va se poursuivre en 2013 en interrogeant tous les clubs concernés. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 10

11 Nous avons examiné les statistiques concernant la pratique compétitive dans les clubs. Il en ressort que le nombre de compétitions organisées par les clubs est en baisse de 13,5% pour les épreuves sur 18 trous, après une augmentation de 5,7% en 2011, et de 2,5% pour les épreuves sur 9 trous, après une augmentation de 24,3% en Parallèlement, le nombre de compétiteurs baisse de 3,4% pour les épreuves sur 18 trous, et reste légèrement positif de 0,4% pour les épreuves sur 9 trous. La seule évolution vraiment positive concerne les jeunes de moins de 18 ans qui augmentent de 3,5% pour les épreuves sur 9 trous. Nous allons analyser les raisons de cette évolution pour voir comment stimuler cette pratique compétitive dans les clubs. Étalonnage Les réétalonnages des parcours de plus de 10 ans avaient pris du retard. L objectif était de réétalonner une centaine de parcours par an. En 2012, les équipes se sont reconstituées sous la direction des superviseurs et un très gros travail a été accompli. 109 parcours ont été réétalonnés et il n en reste plus que 198 à ce jour. Bien sûr, d autres vont venir à échéance, mais nous sommes en train de rattraper le retard et dans deux ans nous serons à jour. Il faudra simplement veiller à ce que le suivi se fasse régulièrement. Seniors Rapport d Alain Daniel Créée il y a 6 ans, on peut dire aujourd hui que la commission seniors a tenu ses objectifs et réussi dans sa mission. En effet, alors que cette catégorie d âges, qui représente près de 50% des licenciés, n avait que très peu d épreuves à disputer, les seniors ont maintenant un calendrier national adapté aux souhaits de chacun. Des championnats de France par équipes de clubs dames et messieurs avec création de divisions, des épreuves sélectives pour les équipes de France avec l intégration de Grands Prix, et l arrivée d un circuit de Trophées seniors joués dans plus de 70 clubs. Pour les meilleurs d entre eux, les Internationaux hommes et dames, les Championnats de France et les Championnats d Europe, avec l objectif de se qualifi er en équipes de France dans la perspective des Championnats d Europe où plus de 18 nations sont présentes chaque année. Si les résultats sont excellents chez les dames avec des podiums sur toutes les épreuves internationales, il n en n est pas de même chez les messieurs. Nous avons des joueuses de haut niveau, de renommée internationale, ce n est pas encore le cas chez les messieurs. Ceci étant nous qualifions toujours les meilleurs et ceux-ci ne déméritent pas et honorent leurs sélections. La mise en place d un vrai programme de préparation est nécessaire et nous souhaitons que très rapidement de nouveaux «jeunes» seniors intègrent ce niveau international. La catégorie super senior, (senior 2 chez nous), n est pas en reste avec une grande épreuve individuelle, les Internationaux de France, et depuis l année dernière un Championnat de France par équipes de clubs. Permettez moi de féliciter les champions de France 2012 : chez les seniors dames Virginie Burrus avec un 7 e titre consécutif, Gérard Zivy chez les messieurs et Georges Roumeas en seniors 2. Enfi n, j adresse un message à tous les seniors : investissezvous dans la vie de vos clubs qui ont grand besoin de nous en tant que bénévoles, que ce soit dans les écoles de clubs et / ou dans l administratif ; la Fédération a mis en place des formations d ASBC et d OEC. Engagez-vous, je vous assure que c est merveilleux de se sentir utile et c est si agréable de côtoyer les enfants dont la joie de vivre est un retour extraordinaire pour nous les anciens. Handiffgolf Rapport de Charles Gandia Dans son programme d activités la commission fédérale, par l entremise d Alain Bernard en charge du développement des écoles de golf handi, est intervenue auprès de plusieurs clubs pour les conseiller et les guider dans la création d une école de golf. Six nouvelles ouvertures dans 15 ligues portant à 39 écoles de golf handi ont ainsi été réalisées en Celles-ci dispensent un enseignement spécifique pour approximativement 500 personnes, par plus de 40 pros qui ont reçu une formation spécifique. D une manière générale l activité du golf pour handicapés en France devrait sensiblement s intensifi er après la signature lors de l Assemblée Générale de la ffgolf en mars 2012, d une charte entre la ffgolf et la Fédération française handisport, qui a pour objet : de développer la pratique du golf chez les personnes handicapées. d organiser la formation des enseignants et des arbitres pour ce type de joueurs. de déléguer à la ffgolf, la délivrance du titre de Champion de France handiffgolf. L association Handigolf a eu l honneur du journal télévisé de TF1 qui a diffusé l histoire d un enfant handicapé qui a découvert le golf sur l insistance d un petit copain golfeur et qui grâce aux leçons d un pro peut maintenant le pratiquer avec l aide d un tricycle adapté. Cette même association a réalisé un peu partout en France avec des IME (Institut Médico-Educatif) de nombreuses manifestations qui ont eu beaucoup de succès. Sur le plan sportif haut niveau, les équipes de France handiffgolf ont eu d excellents résultats et ont fait de nombreux podiums, grâce à une logistique adaptée avec la présence de leur coach Frédéric Cupillard et d un kiné. Charles-Henri Quélin a une fois encore été sacré champion de France et remporté les Internationaux de France. Pour terminer, je voudrais remercier tous ceux, bénévoles et permanents, qui travaillent dans nos commissions Merci pour votre attention et bon golf Jean-Pierre Niderprim Président de la Commission sportive jeu & règlements ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 11

12 Rapport d activité médicale 2O12 Le suivi médical réglementaire Les éléments chiffrés : - Liste «haut niveau» : 45 athlètes : 87% d exhaustivité du SMR (39/45). - Liste «Espoirs» : 56 athlètes : 98% d exhaustivité du SMR. Depuis 2012 un médecin coordonnateur du suivi a été nommé pour répondre à la législation en vigueur. La lutte anti-dopage Les contrôles pour l année 2012 : 8 compétitions contrôlées : 38 compétiteurs contrôlés, 1 contrôle positif : DHEA/testostérone chez un joueur senior : 2 années de suspension. Contrôle sanguin à une occasion sur un Grand Prix : 6 compétiteurs contrôlés dont 3 mineurs. De cet épisode découle l obligation pour les compétiteurs mineurs d avoir en leur possession l autorisation parentale de prélèvement sanguin. Nous sommes en la matière dans l obligation de mettre en place cette procédure. Action de prévention vis-à-vis de nos athlètes en université aux USA : Mise au point d un document Power Point d information sur les risques des suppléments alimentaires : présenté aux joueurs et joueuses qui vont partir aux USA. Par ailleurs, information des entraîneurs qui suivent ces athlètes afin de relayer le message auprès de ceux qui sont déjà aux USA. Afin de préparer la mise en place d un groupe cible avant les jeux de Rio (ADAMS), nous allons devoir créer un groupe de travail sur le sujet associant le service juridique de la Fédération, des représentants des joueurs, des représentants des agents de joueurs, des représentants des entraîneurs et de la DTN et le médecin fédéral national. La surveillance médicale des épreuves Épreuves amateurs : - 1 médecin rémunéré présent chaque jour (pour les compétiteurs et le public) : Championnat de France des jeunes et inter-ligues des moins de 13 ans. Le suivi médical des pôles fédéraux Assez nettement amélioré sur certains Creps, soit en raison de modifi cations de la composition de l équipe médicale du Creps, soit d une collaboration étroite avec le CHU de référence. Nous devons toutefois continuer notre réfl exion pour nos 4 pôles France, et travailler en amont sur les périodes de repos des athlètes (calendrier des compétitions). Nous avons de plus en plus de blessures de type «Overuse Injuries» car les charges d entraînement augmentent et les temps de repos sont souvent insuffi sants (surtout si scolarité!). La gestion de ces blessures s est toutefois globalement améliorée au cours des 4 dernières années. Les bilans pluridisciplinaires en pôle : Ils ont tous été réalisés cette année sur site. Cet aspect des choses est maintenant bien rodé et l axe de prévention des blessures parfaitement admis et analysé par les encadrements techniques et de préparation physique. L ensemble des intervenants lors de ces bilans s accorde sur leur intérêt et la qualité des échanges au service de la santé et de la progression de ces jeunes athlètes (médecin, kinésithérapeute, podologue, préparateur physique, coach technique). L encadrement médical des équipes de France Toujours très inégal selon les collectifs : Un médecin avec l équipe de France Boys pour les championnats d Europe (praticien également kinésithérapeute). Sinon un kinésithérapeute / ostéopathe 15 jours par an et par collectif. Un kinésithérapeute / ostéopathe 8 jours avec l équipe de France Handiffgolf. Trop fréquents avis demandés en urgence juste en amont des compétitions phares de la saison, ceci en raison de l absence d un réel suivi médical (au sens strict du terme) des équipes de France. Nous devons vaincre notre absence de culture en la matière de façon à nous mettre à niveau dans ce domaine par rapport aux différentes fédérations olympiques. Le stage de préparation pour les cartes du Tour Européen Malgré le succès de ce stage en 2011, il nous a été impossible de le renouveler en 2012 en raison des modifi cations de calendrier sur l European Tour et le Challenge Tour. L encadrement médical des PQ3 cartes du Tour Européen Mise en place d une structure de soins et de récupération comme lors des 2 années précédentes : - 11 joueurs français qualifi és! - 1 médecin/ostéopathe et un ostéopathe présents durant 9 jours (3 tours de reconnaissance, 6 tours de compétition). - Une chambre dédiée aux soins : 2 tables de soins, médicaments permettant de répondre aux situations variées rencontrées! - Stock de boissons de l effort à disposition des joueurs ainsi que des barres énergétiques. produits très appréciés par les joueurs. Fonctionnement de la structure : le matin : structure ouverte 1h30 avant le premier départ d un joueur français, jusqu à 1h00 avant le dernier départ. Présence d un ostéopathe : Aide à l échauffement. Massage préparant à l effort. Médecin présent sur le practice 1h00 avant le premier départ et jusqu au dernier départ : soins de dernière minute (peau, yeux...), distribution de médicaments si nécessaire (antalgiques, anti inflammatoires...). le soir : Prise en charge des joueurs à leur demande : 2 praticiens disponibles : 40 à 45 minutes par joueur selon les cas. 9 à 11 joueurs vus chaque soir. Prise en charge des pathologies (épaule, poignet, rachis lombaire, ) Récupération : veinoplus, check ostéo, massage,... Espace très convivial : Les joueurs restaient en moyenne 1h30 sur place. Les coaches venaient également, pour échanger mais aussi pour des prises en charge médicales. Prise en charge également des cadets des joueurs français si nécessaire (à 3 reprises : pathologies médicales) Aspect éducatif très positif vis-à-vis des plus jeunes pro. Nombreuses questions : diététique, préparation physique, prévention des blessures,... ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 12

13 Les joueurs ont maintenant intégré cet espace de soins et récupération dans leur mode de fonctionnement. Ils y viennent tous les soirs sans qu il soit nécessaire de leur rappeler. Ils ont même été demandeurs de soins plus tôt après leur sortie du parcours. Les joueurs ont regretté que le stage préparatoire de Capbreton ait été supprimé cette année en raison du calendrier des tournois. La réunion annuelle de la Commission médicale nationale Elle s est tenue le samedi 17 novembre 2012 au Golf National. 34 participants dont 8 médecins de ligue. Notre effort doit se poursuivre en la matière, ceci au niveau de chaque ligue. Nous devons, à moyen terme, avoir dans chaque ligue un médecin motivé, participant aux travaux de la Commission fédérale, et en capacité de favoriser la déclinaison des actions médicales fédérales dans toutes les ligues. Cette journée permet chaque année d expliquer la politique fédérale en matière de santé (haut niveau et golf & santé). Les échanges, très riches cette année durant cette journée, permettent d envisager une meilleure déclinaison des actions fédérales au niveau des ligues. Les thèmes abordés cette année : - Le suivi médical réglementaire - Le suivi médical des équipes de France - Le suivi médical des joueurs professionnels - La lutte anti-dopage au sein de la ffgolf ainsi que les résultats des contrôles effectués - Les espaces performance et récupération mis en place - L évolution de la rubrique «golf et santé» du site Internet - La journée «Biomécanique du golf» Les travaux présentés : - La limitation de la rotation interne de la hanche droite chez le golfeur droitier - Rapport concernant la création de l Association Française des Kinésithérapeutes et Ostéopathes du Golf - Projet d enquête épidémiologique «Facteurs de risques cardio vasculaires en golf» - Quelle stratégie d imagerie dans la pathologie de l épaule du golfeur - Synchronisation musculaire du swing de golf - Quelle stratégie d imagerie dans la pathologie tendineuse du coude du golfeur La composition du bureau de la Commission médicale nationale est la suivante : Docteur Olivier Rouillon, Président Professeur Didier Hannouche, Professeur Christophe Hausswirth, Docteur François Aubert, Docteur Eric Carrié, Docteur Yves Hervouet, Docteur Marcadet Dany-Michel, Docteur Rémi Mifsud, Docteur Eric Myon, Monsieur Mathias Willame Journée thématique apport de la biomécanique dans le golf de haut niveau L édition 2013 de cette journée se déroulera au Golf National en septembre prochain. Initialement prévue en mars, nous avons décidé d en reculer la date pour bénéficier de la présence des experts du Titleist Performance Institut (TPI). Cette année les thèmes seront centrés sur les facteurs de la puissance, la vitesse de rotation des hanches, les défi cits de rotation interne de hanche. L objectif reste d apporter aux entraîneurs, médecins, kinésithérapeutes et podologues les bases et outils nécessaires afi n d intégrer l aspect biomécanique dans leurs pratiques respectives. Les espaces Performance et Récupération L idée reste de décliner des outils haut niveau en termes de récupération, de prévention et d échauffement sur des compétitions rassemblant des champs de compétiteurs importants. 2 espaces mis en place en 2012 : Grand P rix du Cap d Agde (messieurs essentiellement) et Championnat de France des jeunes sur 3 jours (Golf National). Projet de déclinaison sur les ligues : l objectif est à échéance 2014, au travers des Mérites Inter-Régionaux (MIR), qualificatifs pour les Championnats de France des jeunes. Ce projet a été présenté à l ensemble des présidents de ligues lors de leur séminaire en octobre dernier. La politique golf et santé Plusieurs actions ont été initiées en la matière cette année : Une enquête épidémiologique concernant les facteurs de risques cardio vasculaires chez les golfeurs et les accidents cardio vasculaires sur les terrains de golf : 2 questionnaires distincts, l un à destination des licenciés de plus de 40 ans, l autre à destination des clubs. Une collaboration avec le CNOSF dans le cadre de la prescription des APS. Dans le même ordre d idée, nous avons déposé au Ministère un projet concernant la pratique du golf chez les obèses. La création d un Comité sport et santé est largement recommandée par le CNOSF. Elle sera effective dans les prochaines semaines. Projets Poursuivre et développer des collaborations avec des organismes capables de nous accompagner dans une démarche de recherche des critères objectifs de la performance. Ceci a été initié depuis 2011 avec l IRMES, le laboratoire de Biomécanique des Arts et Métiers et les laboratoires du CNRS. Nous souhaitons toujours mettre en œuvre une véritable action de santé publique dans le domaine de la prévention des effets néfastes de l exposition solaire. Ceux-ci recouvrent les cancers de la peau et les problèmes oculaires. Nous avons pour le moment échoué dans la recherche d un partenaire afi n de nous soutenir pour cette campagne de prévention à destination de nos licenciés. Conclusion Le suivi médical des pôles s améliore ainsi que les actions de prévention sur cette population de jeunes athlètes. Les bilans et dépistages sont un élément important en la matière. Le suivi médical des équipes de France reste très insuffisant. Les différents aspects de cette problématique sont à étudier. L enquête sur les facteurs de risques cardio vasculaires doit nous permettre une communication importante sur les bénéfices de la pratique du golf. Les projets initiés en collaboration avec le Ministère et le CNOSF sont un élément important pour développer notre politique fédérale en termes de sport et santé. Nous n arrivons toujours pas à faire aboutir de véritables projets de recherche, ce qui doit, en théorie, être facilité par notre statut de sport olympique. La nouvelle version du site web de la ffgolf doit nous permettre de relancer de façon plus dynamique la rubrique «Golf et Santé». Docteur Olivier Rouillon Médecin fédéral national Médecin des équipes de France Rendez-vous sur : rubrique golf et santé ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 13

14 Ryder Cup France 2018 Revenons ici sur les éléments clés à cette étape d un calendrier qui nous mènera jusqu en 2018 : Tous les golfeurs en rêvent déjà. Moi aussi. En 2018 j y serai En 2018, la France accueillera pour la première fois la Ryder Cup, la plus grande compétition internationale de golf par équipes, opposant les meilleurs Américains aux meilleurs Européens. Point à date sur la Ryder Cup France 2018 Côté scène, l année 2012 aura bien évidemment été marquée par l édition de Chicago et la victoire éblouissante de l Europe avec l intérêt sportif tout particulier des derniers trous du match. L écho en France, s il a été limité, n en a pas moins été conforme à l esprit mythique de cette compétition et l édition 2012 aura été à la hauteur de ce qu est la Ryder Cup, ceux qui l ont suivie auront pu l apprécier. En coulisse, les équipes de la ffgolf dédiées au projet ont travaillé à l installation des relations avec l European Tour au travers des comités mixtes de travail, tant sur le projet en général que sur des thématiques spécifi ques. En 2012 encore, la campagne de communication Ryder Cup France 2018 a mis en avant l appropriation par chacun de nous de la Ryder Cup 2018 : un jeune golfeur, les yeux tournés vers l avenir, un club sur l épaule, en rêve déjà! Campagne qui a été soutenue par un plan media dans la presse golf et les grands medias nationaux que sont le Figaro et l Équipe. ffgolf HAVAS SPORTS & ENTERTAINMENT PHOTO : DIMITRI IUNDT 1 La constitution d un Club des Partenaires, tout d abord, qui reste au centre du dispositif, et continue de porter la garantie financière du projet comme il l avait fait lors de la phase de candidature. Engagés de la première heure, Rolex, Vivendi, Generali, Open Golf Club, Alstom et nos partenaires medias ont été rejoints par Société Générale, Novotel, BMW, Bouygues Immobilier et, fin 2012, la CASQY (Communauté d Agglomération de Saint- Quentin-en-Yvelines). En 2013, Lacoste, partenaire historique de la ffgolf, partenaire titre du Lacoste Ladies Open de France, qui porte les valeurs françaises de sport et de sportswear, rejoindra le Club des Partenaires. 2 La montée en puissance de l Alstom Open de France avec la poursuite de la collaboration entre les équipes fédérales et ffgolf Production ainsi que la récente nomination de Jean Van de Velde à la tête de ce tournoi nous ont permis d atteindre ces objectifs. En 2013, nos actions sur l Alstom Open de France vont s intensifi er, en direction du plateau qui doit être de qualité pour draîner un public toujours plus large et continuer de faire évoluer l Open en tant que grand tournoi et spectacle pour tous. 3 Pour compléter les actions principales qui composeront la feuille de route 2013, arrêtons-nous un instant sur la planification des travaux au Golf National. À partir du retour des études effectuées, des devis établis, 2013 sera l année du choix des investissements à réaliser, pour des travaux qui interviendront a priori au 2 e semestre La compétition Cap 2018 se poursuivra en 2013 afi n d animer l esprit Ryder Cup dans les clubs, une action qui a été relayée par 160 clubs et joueurs en Richard Hills et Pascal Grizot au Trocadéro 5 Des produits Ryder cup 2018 : polos, balles et accessoires sont en vente au Golf National. Pour permettre à tous les licenciés de bénéficier de prix préférentiels une boutique en ligne sera accessible à partir de courant mars. Après la victoire à Medinah, le capitaine de l équipe européenne José-Maria Olazabal était présent à la remise des prix du Lacoste Ladies Open de France à Chantaco Brigitte DEYDIER Directrice marketing, communication et Ryder Cup 2018 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 14

15 membre ffgolf Céline Aubert LICENCE = + de services aux clubs de licences CAP LICENCES Un programme qui apporte plus de services aux clubs Programme 2013 CAP LICENCES NOUVEAUTÉS 2013! Récompenses augmentation licences Jeunes Chèques cadeaux club, un nouvel objectif Ensemble développons le golf Le programme CAP , mis en place depuis 2 ans, a pour objectif d apporter de nouveaux services aux clubs qui sont les suivants : 1. Des chèques cadeaux pour l augmentation du nombre de licences délivrées En 2012 la ffgolf a mis en place une stimulation auprès des clubs pour le développement des licences. À la clôture de la campagne licence 2012, la ffgolf a primé 185 clubs pour un montant total de sous forme de chèques cadeaux. Fort de ce succès, la ffgolf renouvelle cette opération en ajoutant un nouveau palier pour tout club réalisant au minimum le même nombre de licences qu en Nous rappelons que ces chèques cadeaux, soumis à des critères d objectifs, sont destinés à être offerts en remerciement de leurs concours aux personnes qui assurent au quotidien la promotion de la licence. Ils seront distribués au cours de décembre sous réserve que l évolution du nombre de licences au plan national soit positive. 2. Récompense à l augmentation du nombre de licences jeunes * La ffgolf souhaite récompenser les clubs qui développeront leur nombre de licences jeunes au sein de leur golf. Pour cela, la ffgolf propose une dotation de compétition spécifique jeunes (d une valeur de 150 à 450 ) en relation avec l augmentation du nombre de licences jeunes réalisée en 2013 par rapport à * Jeunes = moins de 19 ans 3. L assurance responsabilité civile des joueurs non licenciés La ffgolf et l assureur Generali proposent, au choix du golf, de souscrire à l option assurance responsabilité civile de courte durée au bénéfice des pratiquants non licenciés du golf. Rappel du programme CAP Licences 2012 : 576 clubs adhérents Plus de de chèques cadeaux distribués dans les clubs Plus de 30 compétitions CAP ,06 % de licences au niveau national soit licences Le coût est de 200 TTC pour 2013 et les clubs peuvent y souscrire en retournant le bulletin directement auprès de l assureur. 4. L Assurance remboursement cotisation club. La Fédération donne la possibilité aux clubs de proposer à chacun de leurs licenciés une assurance complémentaire de remboursement cotisation club pour un montant de 10 TTC. Cette assurance couvre le remboursement Remerciements à tous les clubs pour l organisation des compétitions CAP LICENCES Golf International d Arcachon partiel de leur cotisation club selon des critères précis (définis dans le programme). Nous comptons sur votre adhésion et vos engagements pour continuer ensemble le développement du nombre de licenciés. Pour toute information, vous pouvez contacter : Aurélien DIDIER Responsable relations clubs Tél [email protected] Golf d Evreux ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 15

16 Rapport du trésorier sur l exercice 2O12 PRODUITS D EXPLOITATION (activité non lucrative + activité lucrative) En M Licences 14,96 16,45 16,85 17,03 Redevances 0,60 0,60 0,61 0,78 Produits d exploitation Golf National 3,30 3,41 4,27 4,01 Activités annexes ffgolf 2,75 3,64 3,61 4,53 Subventions et autres ffgolf 2,05 1,90 1,93 1,73 TOTAL PRODUITS EXPLOITATION 23,65 26,01 27,27 28,09 Nombre de licenciés Nombre de green-fees & départs CHARGES D EXPLOITATION (HORS DAP) Les charges de fonctionnement qui comprennent à la fois celles de l activité traditionelle de la Fédération et celles de l activité lucrative se présentent de la façon suivante : Subventions versées aux ligues & CD 2,94 3,07 3,08 3,17 Subventions Golf professionnel 1,91 2,05 1,79 1,52 Dotations aux épreuves nationales 1,05 1,09 1,03 0,85 SAS FFGolf Production 0,68 0,76 0,58 0,55 Aides aux joueurs 0,18 0,20 0,17 0,12 Achats, charges externes et impôts 10,53 11,35 12,96 13,33 Salaires et charges 7,34 7,89 8,82 9,18 TOTAL 22,72 24,36 26,64 27,19 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 16

17 MÉTHODE D ÉVALUATION ET DE PRÉSENTATION Les comptes annuels ont été établis conformément aux principes comptables et méthodes d évaluation. ÉVÉNEMENTS SIGNIFICATIFS DE L EXERCICE ffgolf Augmentation de 4,70% des produits d exploitation. Cette progression s explique par : - l augmentation du nombre de licenciés qui s établit à fi n 2012 à soit + 1,06%, évolution qui génère des recettes supplémentaires de 0,18 M ; - la croissance du produit «redevance», liée à la refonte de la tarification votée en assemblée générale, qui s établit à fin 2012 à 0,781 M soit + 27,31% ; - l augmentation du produit «partenariats» de + 0,964 M soit + 39,49%, qui trouve son origine en partie dans l augmentation des partenariats «Ryder Cup» (+ 0,61 M ) ; - une baisse des subventions d exploitation, - 0,445 M, qui découle d une part d une participation CNDS / Ryder Cup moins importante en 2012, - 0,25 M, et d autre part de diverses participations non reconduites en 2012 ; - une hausse des reprises d exploitation de 0,23 M, à laquelle s ajoute une augmentation des transferts de charges, +0,05 M. Évolution de + 1,41% des charges d exploitation (y compris DAP) provenant principalement : - de l évolution de la masse salariale de 4,81% consécutive d une part, à l augmentation générale des salaires de 1% au 1 er janvier 2012, de 1% au 1 er juillet 2012 et de l incidence de la prime d ancienneté conventionnelle de 1% environ et d autre part, à l internalisation de certaines missions sur une année pleine en 2012 (informatique et communication). Cette évolution est atténuée par une refacturation partielle des personnels ffgolf au Alps Tour, à certaines ligues et au GFGA. Le ratio «masse salariale / CA réalisé» s élève à 31,50% en 2012 contre 30,54% en Le golf national Baisse des produits d exploitation de 6,08 % qui s explique par : - une météo peu clémente et un contexte économique peu favorable qui ont eu pour conséquence une baisse de la fréquentation des installations du Golf National en 2012 ( green-fees en 2012 contre green-fees en 2011). Cette baisse a impacté tous les centres de profits à l exception des abonnements «entreprises», de l événementiel et du proshop. Hausse des charges d exploitation de 6,14 % qui s explique : - par une hausse des achats de prestations et autres services extérieurs (+ 0,19 M soit + 24%) ; - par une hausse des amortissements et provisions (+ 0,05 M soit 5%) ; - à noter la stagnation de la masse salariale liée à une optimisation des ressources humaines notamment en ne réalisant pas les postes budgétés en 2012, et ce malgré une augmentation générale des salaires de 1% au 1 er janvier 2012 et au 1 er juillet 2012, et de l incidence de la prime d ancienneté conventionnelle de 1% environ. Le ratio «masse salariale /CA réalisé» augmente de 1% (52% en 2012 contre environ 51% en 2011). Comme l année dernière, nos comptes ont été certifi és par le cabinet Ernst & Young et Autres. ANALYSE DES RÉSULTATS (activité non lucrative + activité lucrative) PRODUITS Exploitation ffgolf 20,35 22,60 23,00 24,08 Exploitation Golf National 3,30 3,41 4,27 4,01 TOTAL PRODUITS 23,65 26,01 27,27 28,09 Charges d exploitation (22,72) (24,36) (26,64) (27,19) Amortissements & Provisions ffgolf (0,24) (0,49) (0,36) (0,40) Amortissements & Provisions Golf National (1,13) (1,07) (1,07) (1,12) Résultat financier 0,05 0,03 0,12 0,15 Résultat exceptionnel 0,49 0,45 0,43 0,40 EXCÉDENT / DÉFICIT 0,12 0,58 (0,24) (0,07) ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 17

18 ACTIF (en euros) Brut Amort & Prov Net Net PASSIF (en euros) BILAN au 31 décembre 2O12 ACTIF IMMOBILISÉ Immobilisations incorporelles : Concessions, brevets, droits et similaires Autres Immo. incorp. en cours 0 0 Avances et acomptes sur immo incorp Immobilisations corporelles : Agencement & aménagement des terrains Constructions Inst. Techn. Mat. & Out Autres Immo. corp. en cours Immobilisations fi nancières : Titres de participation Prêts Autres immo. fi nancières ACTIF CIRCULANT TOTAL I Stocks et en-cours Avances et acomptes Créances d exploitation Clients et rattachés Autres créances Valeurs mobilières de placement Disponibilités Charges constatées d avance TOTAL II Charges à répartir (III) Primes de remb. oblig. (IV) Écart de conversion actif (V) FONDS PROPRES Fonds associatifs Réserves Réserve pour projet associatif Report à nouveau Résultat de l exercice (72 439) ( ) Subventions d investissement TOTAL I PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES Provisions pour risques Provisions pour charges 0 0 TOTAL II DETTES Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit Emprunts et dettes financières divers Avances et acomptes reçus sur commandes Dettes fournisseurs et comptes rattachés Dettes sociales et fiscales Dettes sur immobilisations et rattachés Autres dettes Produits constatés d avance TOTAL III Écart de conversion passif (IV) 0 0 TOTAL GÉNÉRAL TOTAL GÉNÉRAL ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 18

19 COMPTE DE RÉSULTAT (En euros) COMPTE DE RÉSULTAT (suite) COMPTE de RÉSULTAT 2O12 Produits d exploitation Produits fédéraux Production vendue (services) Montant net du chiffre d affaires Production immobilisée 0 0 Subventions d exploitation Reprises sur prov. et amort. et transferts de charges Autres produits TOTAL I Charges d exploitation Achats de matières premières et autres approvisionnements Variation de stock ( ) (75 351) Autres achats et charges externes Impôts, taxes et versements assimilés Salaires et traitements Charges sociales Dotations aux amortissements et provisions : Sur immobilisations : dotations aux amortissements Sur stocks : dotations aux provisions Sur créances : dotations aux provisions Pour risques & charges : dotation aux provisions Subventions aux ligues Dotations des épreuves Autres charges TOTAL II RÉSULTAT D EXPLOITATION ( ) ( ) RÉSULTAT D EXPLOITATION ( ) ( ) Produits financiers De participation Reprises sur provisions et transferts de charges Autres intérêts et produits assimilés Produits nets sur cession de valeurs mob. de placement Differences positives de change TOTAL III Charges financières Intérêts et charges assimilées Dotation aux amortissements et provisions 0 0 Différences négatives de change Charges nettes sur cession de valeurs mob. de placement 0 0 TOTAL IV RÉSULTAT FINANCIER RÉSULTAT COURANT ( ) ( ) Produits exceptionnels Sur opérations de gestion Sur opérations en capital Reprises de provisions 0 0 TOTAL V Charges exceptionnelles Sur opérations de gestion Sur opérations en capital Dotations aux amortissements et provisions TOTAL VI RÉSULTAT EXCEPTIONNEL Impôts sur les bénéfices 0 0 DÉFICIT (72 439) ( ) ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 19

20 Commentaires sur le bilan Éric de Saint Louvent Trésorier de la ffgolf Actif immobilisé Les immobilisations ont été valorisées au prix de revient, sans incorporation des frais fi nanciers. Nous vous rappelons que les durées d amortissement des immobilisations ont été fi xées de la façon suivante : - Aménagement des terrains : 10 à 30 ans, linéaire. - Constructions : 25 à 35 ans, linéaire. - Aménagements constructions : 10 à 15 ans, linéaire. - Installations techniques : 10 ans, linéaire. - Matériel et outillage : 3 à 5 ans, linéaire. - Fléole et Extranet : 5 ans, linéaire. Dettes financières Les dettes financières de 0,179 M se décomposent en : - Emprunt Société Générale 0,073 M - Emprunt Banque Neufl ize ABN AMRO 0,086 M - Dépôts cautionnements 0,020 M Fonds propres Nous vous proposons d affecter les postes «réserves» et «report à nouveau» au fonds associatif. Affectation du résultat Nous vous proposons d affecter en diminution du fonds associatif la totalité de la perte de 0,07 M. La réserve pour projet associatif est maintenue à 0,006 M. Tableau de financement 2012 en M (activité non lucrative + activité lucrative) Résultat Net (0,07) Amortissements & Provisions 1,24 Reprise quote part de subvention (0,35) Plus ou moins values de cession (0,03) Capacité d auto-financement 0,79 Variation besoin en fonds de roulement 0,61 FLUX D EXPLOITATION 1,39 FLUX D INVESTISSEMENT (0,72) Flux autre fi nancement (0,15) VARIATION DE TRÉSORERIE 0,52 TRÉSORERIE D OUVERTURE 4,43 Évolution des fonds propres (activité non lucrative + activité lucrative) Les variations des fonds propres au cours des quatre derniers exercices s analysent de la façon suivante : TRÉSORERIE DE CLÔTURE 4, Fonds associatif 4,31 4,42 4,76 4,76 Réserves 3,81 3,81 3,81 3,81 Réserves pour projet associatif 0,25 0,01 Report à nouveau 0,50 0,50 0,50 0,50 Résultat de l exercice 0,12 0,58 (0,24) (0,07) Subventions d investissement 4,10 3,75 3,40 3,08 TOTAL 12,84 13,06 12,47 12,09 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 20

21 RECETTES 2012 (26 M ) : d où vient l argent? Hors Ryder Cup DÉPENSES 2012 (26 M ) : où va l argent? Hors Ryder Cup Subventions 4% Partenariats 9% Autres produits 5% Frais Généraux 9% Projet Fédéral 2% Formation 2% D.A.P. 5% Sport et Haut Niveau 28% Golf National 18% Produits fédéraux 64% Golf National 17% Ligues 10% Ligues : Sport en région 15% Développement Communication 12% Rapport du commissaire aux comptes sur les comptes annuels Aux Membres, En exécution de la mission qui nous a été confi ée par votre assemblée générale, nous vous présentons notre rapport relatif à l exercice clos le 31 décembre 2012, sur : le contrôle des comptes annuels de l association Fédération Française de Golf, tels qu ils sont joints au présent rapport ; la justifi cation de nos appréciations ; les vérifi cations et informations spécifi ques prévues par la loi. Les comptes annuels ont été arrêtés par le trésorier. Il nous appartient, sur la base de notre audit, d exprimer une opinion sur ces comptes. I. Opinion sur les comptes annuels Nous avons effectué notre audit selon les normes d exercice professionnel applicables en France ; ces normes requièrent la mise en œuvre de diligences permettant d obtenir l assurance raisonnable que les comptes annuels ne comportent pas d anomalies signifi catives. Un audit consiste à vérifi er, par sondages ou au moyen d autres méthodes de sélection, les éléments justifi ant des montants et informations fi gurant dans les comptes annuels. Il consiste également à apprécier les principes comptables suivis, les estimations signifi catives retenues et la présentation d ensemble des comptes. Nous estimons que les éléments que nous avons collectés sont suffi sants et appropriés pour fonder notre opinion. Nous certifi ons que les comptes annuels sont, au regard des règles et principes comptables français, réguliers et sincères et donnent une image fi dèle du résultat des opérations de l exercice écoulé ainsi que de la situation fi nancière et du patrimoine de l association à la fi n de cet exercice.. II. Justification des appréciations En application des dispositions de l article L du Code de commerce relatives à la justifi cation de nos appréciations, nous vous informons que les appréciations auxquelles nous avons procédé ont porté sur le caractère approprié des principes comptables appliqués et sur la présentation d ensemble des comptes. Les appréciations ainsi portées s inscrivent dans le cadre de notre démarche d audit des comptes annuels, pris dans leur ensemble, et ont donc contribué à la formation de notre opinion exprimée dans la première partie de ce rapport. III. Vérifications et informations spécifiques Nous avons également procédé, conformément aux normes d exercice professionnel applicables en France, aux vérifi cations spécifi ques prévues par la loi. Nous n avons pas d observation à formuler sur la sincérité et la concordance avec les comptes annuels des informations données dans le rapport de gestion du trésorier et dans les documents adressés aux membres sur la situation fi nancière et les comptes annuels. Le Commissaire aux Comptes ERNST & YOUNG et Autres Bruno Bizet ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 21

22 Rapport spécial du commissaire aux comptes sur les conventions réglementées Aux Membres, En notre qualité de commissaire aux comptes de votre association, nous vous présentons notre rapport sur les conventions réglementées. Il nous appartient de vous communiquer, sur la base des informations qui nous ont été données, les caractéristiques et les modalités essentielles des conventions dont nous avons été avisés ou que nous aurions découvertes à l occasion de notre mission, sans avoir à nous prononcer sur leur utilité et leur bien-fondé ni à rechercher l existence d autres conventions. Il vous appartient, selon les termes de l article R du Code de commerce, d apprécier l intérêt qui s attachait à la conclusion de ces conventions en vue de leur approbation. Nous avons mis en œuvre les diligences que nous avons estimé nécessaire au regard de la doctrine professionnelle de la Compagnie nationale des commissaires aux comptes relative à cette mission. Ces diligences ont consisté à vérifier la concordance des informations qui nous ont été données avec les documents de base dont elles sont issues. Convention soumise à l approbation de l organe délibérant En application de l article R du Code de commerce, nous avons été avisés des conventions suivantes, mentionnées à l article L du Code de commerce, qui ont été passées au cours de l exercice écoulé. Avec la Ligue régionale de golf de Rhône-Alpes Personnes concernées : MM. Georges Barbaret et Jean-Lou Charon. Votre association s est portée caution personnelle, solidaire et indivisible de la Ligue régionale de golf de Rhône-Alpes à hauteur de en principal plus les intérêts aux taux de 4,75 % et jusqu au 31 mai Cette caution a été consentie dans le cadre de l achat par la Ligue régionale de golf de Rhône-Alpes de son siège social. Conventions déjà approuvées par l assemblée générale Nous avons été informés que l exécution des conventions suivantes, déjà approuvées par l assemblée générale au cours d exercices antérieurs, s est poursuivie au cours de l exercice écoulé. 1. Avec la S.C.I. Levallois Personnes concernées : MM. Georges Barbaret et Patrick Farman. Convention de commodat La S.C.I. Levallois a signé le 7 février 2008, avec votre association, un contrat par lequel la S.C.I. Levallois met à disposition de votre association, à titre gratuit, les locaux sis au 68, rue Anatole France à Levallois-Perret (Hauts de seine). Subvention d équilibre La S.C.I. Levallois a conclu avec votre association une convention de subvention d équilibre par laquelle votre association accorde à la S.C.I. Levallois une subvention d équilibre. La charge enregistrée à ce titre s élève à pour l exercice Avec la S.A.S. ffgolf Production Personnes concernées : MM. Georges Barbaret, Christophe Muniesa, Jérôme Paris, Eric de Saint Louvent, Michel Duplaix, Pierre Massie, Pascal Grizot, François Illouz et Olivier Roche a. Contrat de licence de marque La S.A.S ffgolf Production a signé, le 3 mai 2011 avec effet rétroactif au 1 er janvier 2011, avec votre association un contrat par lequel elle concède à titre onéreux et exclusif le droit d utilisation, de représentation, et de reproduction des marques suivantes : OPEN DE FRANCE : marque française et internationale ; GOLF TOUR : marque française. Aux fi ns d exploitation commerciale des compétitions suivantes : OPEN DE FRANCE MASCULIN ET FÉMININ, ALLIANZ GOLF TOUR, GENERALI LADIES TOUR. Ce contrat sera en vigueur tant qu Amaury Sport Organisation et votre association seront associés au sein de ffgolf Production avec une limite de 30 ans maximum. Cette licence intervient moyennant le prix de réparti comme suit : pour la marque OPEN DE FRANCE ; pour la marque GOLF TOUR. b. Contributions financières à l organisation de compétitions Conformément au pacte d actionnaire avec la société ffgolf Production du 3 mai 2011, votre association a versé en à l European Tour au titre des contributions à l organisation des compétitions suivantes organisées par ffgolf Production : OPEN DE FRANCE MASCULIN ET FEMININ, ALLIANZ GOLF TOUR, GENERALI LADIES TOUR. Le Commissaire aux Comptes ERNST & YOUNG et Autres Bruno Bizet RECETTES 2012 (2,5 M ) : d où vient l argent? DÉPENSES 2012 (2,5 M ) : où va l argent? Subventions 10% Autres produits 3% RYDER CUP Licences 48% Autres achats & charges externes 35% Redevance Ryder 61% Partenariats 39% Masse salariale 4% ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 22

23 BUDGET en M (activité non lucrative + activité lucrative) BUDGET 2012 Réalisé 2012 BUDGET 2013 Activité ffgolf Ryder Cup Activité ffgolf Ryder Cup Activité ffgolf Ryder Cup PRODUITS Produits Exploitation 21,12 2,75 21,57 2,51 21,20 3,02 Exploitation Golf National 4,52-4,01-4,70 - TOTAL 25,64 2,75 25,58 2,51 25,90 3,02 CHARGES Subventions versées 4,57 0,00 5,24 0,00 4,80 0,00 Dont subventions aux ligues & CD 3,17-3,17-3,20 - Dont subventions golf professionnel 0,97-1,52-1,13 - Dont autres subventions 0,43-0,55-0,47 - Achats, charges externes & autres charges 10,26 2,59 9,54 2,37 10,03 2,41 Impôts et taxes 0,79 0,01 0,86-0,84 0,01 Salaires et charges sociales 9,01 0,09 9,08 0,10 9,18 0,11 Dotations Amortissements & provisions 1,54-1,52-1,52 - TOTAL 26,17 2,69 26,23 2,47 26,38 2,52 Résultat Financier 0,04-0,15 (0,00) 0,06 - Résultat Exceptionnel 0,50-0,41 (0,01) 0,41 - EXCÉDENT / DÉFICIT 0,00 0,06 (0,10) 0,03 0,00 0,50 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 23

24 TARIFS LICENCES, COTISATIONS ET REDEVANCES TARIFS LICENCES 2014 ET FIN DE SAISON 2013 Conformément aux programme et engagements de la mandature olympique qui s achève, la ffgolf a réussi le pari de maintenir le prix de la licence inchangé depuis 2008 en dessous de 50 y compris la contribution Ryder Cup appliquée depuis L évolution du nombre de licenciés au cours de ces 4 dernières années, bien que positive (+1%), n a pas atteint le niveau nécessaire pour faire face à l infl ation constante et l augmentation des charges (RMS, animations sportives territoriales, création du service Relation-Clubs, CAP , Espace licencié, nouveau site Internet, etc). En conséquence, le Comité Directeur propose à l Assemblée Générale d augmenter les tarifs licences de 2 pour chaque catégorie. Pour les licences valables du 1 er septembre 2013 au 31 décembre 2014 cela revient à une augmentation de 3 pour les adultes et 2 pour les jeunes. Le futur Comité Directeur pourra ainsi maintenir le développement de nouveaux services aux clubs et licenciés dans un contexte budgétaire contraint par la situation économique actuelle. Catégorie de licence Tarifs proposés ADULTE (+25 ans) 51 JEUNE ADULTE (de 19 à 25 ans) 28 JEUNE (de 13 à 18 ans) 17 ENFANT (- de 13 ans) 14 PERSONNEL DE GOLF 17 SWIN : Différence entre le tarif de la licence ffgolf adulte et le tarif de la licence SWIN déjà réglée, sur présentation d un justifi catif, pour une commande passée par le Club SWIN adhérent à la ffgolf. LICENCES valables du 1 er septembre 2013 au 31 décembre 2014 Frais de gestion licences restant au club (dont licences valables du 1 er septembre 2013 au 31 décembre 2014) : Type de gestion Adulte (+ 25 ans) Autres catégories CRÉATION 8,00 RENOUVELLEMENT / REPRISE AVEC CHANGEMENT DE CLUB RENOUVELLEMENT / REPRISE SANS CHANGEMENT DE CLUB 4,10 3,00 1,55 ADULTE (+25 ans) JEUNE ADULTE (de 19 à 25 ans) JEUNE (de 13 à 18 ans) ENFANT (- de 13 ans) Catégorie de licence Tarifs proposés ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 24

25 Les joueurs qui ne souhaiteraient pas s engager au-delà de la fin d année en cours pourront, à compter du 1er septembre 2013, commander une licence de fin de saison classique, aux tarifs ci-dessous proposés et prenant en compte l augmentation de 2. ADULTE (+25 ans) JEUNE ADULTE (de 19 à 25 ans) JEUNE (de 13 à 18 ans) Tarifs proposés FRAIS DE GESTION Toutes catégories 2 13 NCE 20 rg org LICEww lf.o olf w.ffgo ,55 11 ENFANT (- de 13 ans) BANQUE 8 Jusqu à 49 remboursés sur votre licence e pour toute ouverture d un premier compte bancaire, d un Livret A ou d un Livret Jeune (1) 50 % de d réd é ucti tion on sur l o l optio ption n Collec Collection tio ffgolf de votre carte bancaire MasterCard ou Gold MasterCard (2) Dess ré rédu édu uctio uctio tio ions ns su ns su sur une un e séle é ecti él éle ctio tiion d d arti articl icles les les 3) de la bout d outique out ique que en e lign gne gn e (3) 15 % de réd réducti ucti uc uct ction s la colle sur ollectio ctio on BMW BMW Golfsp Golfsp s ort (5) Tarifs cotisations et redevances % d de réd réducti ucti t on sur la ab bouti outique que en ligne q ligne g 4 et les les frais frais de livrraiso s n offert offert f s (4) Notre discipline connaît actuellement de sérieuses inquiétudes environnementales et surtout fiscales. La défense des intérêts de tous les gestionnaires, associatifs et commerciaux, se doit d être coordonnée et professionnelle. 3 % de rem 30 remise se 6) s votr su sur votre ec chambr am e (6) 30 de réduct 30 réducttion io sur votr vo e billet vot billet d a d avion vio vion 8) en class class sse se E Econom onomyy (8) Le coût des actions et conseils de lobbying nécessite, pour être efficaces, une mutualisation des efforts, par l augmentation de la redevance de 3% en plus du suivi de l inflation qui s est élevée à 2% en % de rem 15 re ise se sur ur votr v re e lo ocati ca o cati on de véhicu véhicu c le (7) En conséquence, le Comité Directeur propose à l Assemblée Générale d augmenter les tarifs des redevances des gestionnaires et cotisations des associations sportives à la ffgolf de 5% comme suit : Cotisation annuelle des associations affiliées : Forfait de 130 pour toute association SUIVRE LE GOLF Redevance annuelle des gestionnaires d équipements quelle que soit leur structure juridique : GOLFS 525 par tranche de 9 trous GOLFS COMPACTS 210 (forfait) GOLFS PITCH & PUTTS 210 (forfait) COMPACTS SWIN : 210 (forfait) Golfs compacts non homologués, practices et salles 210 (forfait) Personnes morales agréées «organisateurs de manifestations» 130 (forfait) ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris Billette B Bill illette ett rie r à tari tarifs fs priv rivi v lég légi égiés é é Golf olf N Nat a iona ona al (9 9 du 4 au a 7 ju uille illet (9) Entr ntt é ntr ée gratuite rat ratu a ite te te G de Golf de Cha Chan Chan a taco aco Bil etterie Bil Bill ette terie r à tari arifs ari fs s privi rivilégi riv rivilégi égiés ég és Evvian Evia n Golf G lff Club Go u ub 10 0) du au a 15 1 sept ep embr m e (10) Gagnez Gagn g ez u une n jjournée ne jour ournée né é VIP VIP (11) (11) 1 sur le sur e Gene ener n ali a Lad Ladi ad ess Tour Tour ou u (1 La a chaîn h e haîne ha Golf o +g grat gr r u rat uite tte e (1 1 pend end nd dant an 6 mo an ois s (12) 26 parr m 26 moi oiis san an ns eng ns eng ga agem g gem ement n 3 ba ba alles lle lle lles les es Fig Figaro Fi garo aro o Golf Gol Go olff offe olf off ffferte tes (16 dès ès d d acha ac t (16) acha 55 5 % de d réd ducti cti tion tion on ssur urr votr otre ab otre bonne nne n em ment ent 12 2 balle all s de e gol golff en c cade ade a ea au a up po pou our u un an 15) 5 d bonne d ab d a onn nnem ment men ent (15) e O fre Offr re dé d couv couv uverte e e (1 ( mo oiss po ourr (17) Votr otrre Essp o pace pac ace lic ac licenci icenc enci ncié n é surr www www. ww ff ww ww. ffg ffgo ffgo go g olf.o lf. f rg g 18) 8) ett su e ur votre otre mo ot mob ob o bile le (18) le LES PLUS ff ffgolf ffgol ffgo fffg fgolf fgol fgo ffg golff - Illu Illustr Illust IIllllus llust llustr ustr us u s str st t at ation a ttion ti tio ion on n : Takesh akeshi//c akeshi/ akeshi// keshi//c kesh eshi// esh es shi//c s hi//c cola olagene.c olagen olagene olage o llagene.c agene.c agene agene. gene.c gene ge ene.c ene e e.c e com m / HA HAVAS HAV HAVA H AVAS AV VAS AS A S SPOR SPO SP S PO P OR O RTS TS & EN ENTER ENTE ENT E TER T ERT TAINMEN TAINMENT TAINME TAINM AINMENT AINM AIN A INMEN INM IN NMENT NME M T - ffgolf fgolf fgolf golf lf , rue 6 e Anat natole-fr natole nato attole-fr o e ance anc nce n ce e Leval Leva lois-per Lev Le lois-perr ois-perr ois-per ois o is-pe s-perr Perrett N N Oria rrias as s Catégorie de licence Conn naissez-vous tous les avantages de la licence ffgolf? Aubert ffgolff Céline membre En Ent Entr E ntrée gratu n ratu attuite atuite te ea au us Salon alon o d on du u Golf Go o Porrtte d Port de Ve Ver Ver e sa sai sail a lle lles e àp Paris rii 20) 0) du u au ma arrs 201 ars (20) Adhé ésion o au au club b PGA GA GA (1 ( ) offe fferte ff rte la a 1ree ann année n ée ée (19) Rettrouvez le dé étail des d avantages* dans vottre Esp pac ce licencié surr (1) Offre (1 fre re e non no cum n c m mu ulable able bl a avec les s autres a res aut s of offres Société offr Sociét ociété o té G Géné éné é érale rale,, valable vala jusqu a valab jus jusqu au usq usqu a q u 31/12/13 31/1 1/12/13 /12/13 13,, rréservé ré rés éservée aux a non no -clien -clients clie lients Société ociété c Gén nérale nérale, rale pour ur toute tout to oute ouvertur ouvertu ertur rtu t re dans ns un u e agence gence gen en nce e So Société Gén én nérale érale rale ed d un un un 1err c compte compt ompt ompte mp e bancaire, anca re e, d e, d un Livr v et et A ou L Livr ivre iiv vre v re rett Je J ne pour Jeu ou les moins moin moin oins de de 18 ans et et pour ll ouve l ouvertu ouvertu ouvertu uverture d u d un un 1eerr co c mpte mp e bancaire bancaire ncaire pour our ur lle es 18 ans ns se ett plus, s,, et sous s ous s rés rré erve rve e de e l acce accept accep ptat ttat ation on n de vo votre tre e do dos doss d siier.. Prése Pré nc P nc ce e du d rre représentan présenta présentan rés se ent nt t légal égal gal obliga g bliga bligatoir blig ga e pour our les les m min mineurs. neurs R Rembours Rembou e embo bou sement emen eme nt à hauteur d de 15 max ma m im mum mum m po pour o le es s moin i sd de e 18 8 ans et de d 49 m maxi maximum max ma ax ximum um m po pour o r les es s 18 8a ans et plu plus plus s,, versés ver ersés s respective iv v ment ent sur sur votre Liv L Liivret et A, A votre votre vo re e re année, Livret Livr ivret et Je J une ou uv vo otre e compt ompte bancair o ban bancaire e dès ou ouv o erture rture ure e effec effec ect ec ctive. ctiv ctive. tiiv V tive Voir oir co conditions o su supplémen ppléme pplémen pp plém é nta aires res es sur su lle e site particulie artic articul i rs.socie rs.societ s.societ soc ocie ci tegenerale. e frr ou ue en agence. gence (2) g 2) Offre f vala fr va ab val able b e la 1re anné é rése é ervé és ervée aux x lilicenc icen c cenc iés d de e la ffgolf, ffgo fg go pour to golf, g tou e nouvell tout nouve nouvel ouv e so ouvell souscri uscri riiption ptio ttion ion on de d ll optio l option option p pt Collect Col Collectio ollect on n ffgolf ffgolf. fgolf. olf. f. Le e prix de e l opti l l opt optio on Co Colle Collect c ion ction ct on o n ( la la 1ree année nn nné né ée,, p ée, ée puis uis u is 2 24 /an / /a an n dès l l année la année née su suivante ante - tarif a arif e en vigueur vigueur gueur g ueur ueu eur a eu au 0 01/1 01/12/ 01/12/1 1//12/12) s a s ajout ajout a ajo jo e à la co cotisation tisati tisatio ation de e vot v votre re e carte. art rt Vo oirr con condit co cond on ions s gé gén ales génér géné les et tarifa arifaires aires res re es s en n age enc nc n ce ou s sur le e site ep pa arrticulie ar ticulie iculie culie ers.soc rs rs.so s.so soc cie ciet e egener etegener et egene gene gen gener ge ne errale e ale e.fr frr (3) 3) O Offre ffre fre re val vala v va able le e jusqu jusq jusqu a au au 3 a 31/12 1/12 /12/13 /12 // dans dans la lim limite l des es stock stocks ks dis disponi dispon isponibles, les, s,, rés ré éservée ervée é aux au lic lice licen cencié ncié nciés nc iés de e la ff ffg f olf. L in ntégralité tégralité gralité alité des s cond c con itions tions tion ions ons gé g nérales nérale érales érale rale de ven ra vente ente en te es sur ur w www www. w golf.org golf.o olf.org f.or orrg (4) o 4)) Offre 4 O va valable alable ble sur ur shop-fr.lacost acos os e.com com om pour toute ute te co c mmande mma mande ande an e liivrée ee en France nce mé méttrropolitai ropo ropolita o olitaiine e en liv livrais rrais ais ai son s on s standa ndard, rd, d, du du 0 01/0 1//01/1 01/13 /13 au 31/ / (5 (5)) Offre Offre ff e vala able ble d du 01/01/13 0 /13 1 au 31/1 31/12 31/12/ sur s la collectio co collect o ti n BMW MW Gol Go G fsport ffspor e ett sur sur su présent présentat présenta ntation ntation on de de votre vo otre re e licen licence e ce en cou ours urs rs de ev validité va di lor dité d o s du u re etrait etr aitt de vo a v tre e co comma commande de chez ch votre c otre e con c cessionnaire cessionna es s ire re ou ré réparateur parateu arateur rateur ateur agréé réé éé BMW. éé B BMW Liste iste ste di d sponi sp sp spo poni o b ble e sur www ww ww.b w bmw.fr w.fr w.f f (6) (6) Offr Offre ffre f réservée servée vée ea aux llicen licenci licenci enci en nciés és ff ffgo fgol fgolf golf olf sur urr rése rés servation rva vation on n uniquement niqueme niquemen quement ueme ement e en nt, sous so ré réserve erve ve e de disponibil sponib sponibil ibil bilité bi ité ett n it ité non cum cumulab cu umulab um mulable ea avec ave ec d autres ec au autres u offres ffre en n cou cours Tarif cours. iff v va valable alable able ab e ju jus j qu au u au au u 31/ /13, 12/13 13, 3 les nuits uits ts d du u ven vend dred dredi, ed di,, samedi samed sa amed d, di dimanc diman dim ch che,, a ainsi ainsi qu que e les es s veilles lles lles es e es et jours ours ou urs fé u ériés, riés, és, s, s sur pr présenta présentat présen ésentat entat en n ion on o n de la l licenc licence l cen ffgolf ffg fgolf ett sous s rés ré r serve rve de e disponibil isponibi sponibi sponibil spon sp pon ité ponibil poni it de ll offre offre. fre. O Offre Of ffre vala valable valabl le unique ique ue uement em ment ent nt du d lund un ndii au a je eu eudi udi h hors o jou ors jours jour ours urs fér u fé iés és s dans d dan ans n les le e Novot Novotel Th Novo Tha Thal Thala Thalas h a sa a de d Din Di ard, d, d Ol d d d O d éron on e et du Touquet. Touquet. Touq Touquet Touque que Offre re s sus us usceptible ceptib ceptible eptible de mod modi mo m ðcations, cations ations tions s tion sans ans pré a pr avis avis. vis s. (7) (7 7) Offre ffre fre r rése servée e au aux licenci cenc ciiés c és é s sur ur me m mention ntion on du d code ode remise remise rem e et su sur présenta résenta ése tion és ésenta on n de d la licence icence cence cen ce e fffgolf fgol fgolf golf au co g co omptoir mptoir oir Hertz. Hertzz Offr ffre fre re va vala alllable a e sur to to ou oute ute caté até égorie go orie ed de véhicules véhicul éhi hic ic l en n Franc ran ance m mé étropo ét ropo politaine, litaine, itaine, hors ors rs s Cor Cors Co Co e. e La a re remise e de 15 1 % s appl s app s ap s applique ue e sur su u le p prrix ix x de locat location ocation atio i du u véhicu véh véhi vé é icule, cu ule, e, hor e, ho hors or supplémen suppléme lémen é ents tts s et tax taxes. es. s. Offre O re no non non on cu cumu umu u um mu mulable able ble a ave av vec c to tou ou ute e autre tre re pr prrom om mot otion tion on n ou o tarif ari n a arif négocié. cié. Les L sc condi conditio ndi di ns g général généra éra é r e es s de d loc lo ocation ation ttion on n He Hertzz s ap s appl s ppliquent. pp iquent iquent. quent. qu uent (8) 8) Sur S remise mise se e de votr votrrre e lea añet av av va vant antages ges e me memb bres es s ff ffgo fgol go f g Offre fre re e val va vala valable l ble une seule e fois f parr an sur surr un n bil bi billet let aller e --retour retour e en nc classe lass lasse asse se Economy E conomy (voya vo voyag o ge co oyage compris mpris m pris p e entre en e le e 01 01/ 0 01/13 /13 et et le e 31/12/ 31/12 31/ 31 /12/13 13) 3)) ver 3 vers ers e rs la a destin de des d es a ation o A Air irr Fran France ance de votre v ttre cho hoix, hoix, oix hor o ho s tarifs fs promotion omotio omotion tionn onnels. els ls. Elle El e es estt va e valable lle exclus exclusivement vement vemen v ement ent p po our ou urr un une u réservati réserva serva on servation servati o e en n age ag ge g ence nce de de vo v voyages yag ou yage yages u ag agence agenc a gence ce Ai A r France Franc Fra ra e (ville (ville v ou o aé aéroport éroport oport po t en Franc France ance métro métropo métropol étrop é trop r po itaine itaine). aine) ne)). Elle n es n e e t vala valable valab alable a e ni par ar Intern nt ne nter net, e ni et, ni par arr télép léphone. hone hon one. C Ce e coupon oupon po es st non re remboursable ursable ursabl able, non rét ré r rroactif oactif actif et non on n cum c ula la able able ea av vec ec to oute ut autre ute tre promotion. mot otion. tion. on. n. (9) Sur S pr présentation ésentati ésenta ésentatio ésen sentation de de v votre votr otr licenc licence icence cence nce ffgo fffgo olf 2013 olf ou o d d u une une e at a atte attes ation attest tion ion o d de e licence cence e et de de votr vo otrre ca carte rte t d identité identit dentité entité té. té é. Bille Billett llette erie en ligne erie ign ign ne disp dis onible disponible ble courant ant nt sur urr w www m o endefranc endefrance endefrance.fr endefra ende endefran e.fr ((10 (10 0)) Sur Surr présent présenta présentat résentat senta e enta ion nd de v vo otre re licen lice en nce ffgo ffgolf golf 2013 g ou 13 o d une d une une ne e attes esta estatio at on o d de e lilice licenc c cenc e et de votre otre re e cart carte e d i d ident d iiden dent den ntité. ité. é.. (11) Règlemen Règle Rè R emen me t du u jjeu jeueu-con e oncours oncou oncour urs dan ans a n ns votre votr t Espace ace liice ce encié encié cié c ié surr w ww ww ww.ff ww.ffgolf.o w ffgolf.org w.ff golf.o.org o g / Rubriq Rubr R que ava qu avant avantag nt ge es. s.. (12 (12) ( Of Off ffre fre acc accessible essible par essible ar télé éph éph phone ne au (0,23 3 TTC/mn) TTC/ TC/mn n) I code e pr po omo mo o : FFG6 FFG6. Vala Valab Va V a le e jusqu jusqu usqu au usqu u 30/0 0//09/ 9/1 9/ pour pou ou u tout t nouve nouve uve uve el ab el bonnem bonnement m men ((toute toute ute pe ersonne sonne no on abonn abonn abonné née au cou cours d des es 6 de errrniers niers iers rs m mois ois) ois o is s)) d un d un n an n à CA CAN C ALSAT. LSA SA So S itt 5 mois is + le m moi mo s en n cours cou cours rs of rs offerts off ffert so ous réserv ous rése é rv rve ve v e de d s souscrire scrire à Go Golf Golf+ Gol G olf+ o + da dans ans s le les les 15 jours s à compte compte compter ompter mpter de la date mpte m a de de sousc so o riptio ript ip on n du nouve nouv nouvel ouve ve abonnem abonneme abonnemen bonn bo bonnemen nement CANALSAT CANALSA ANALSAT A ALSAT S. Au-delà Au-del Au-de d des e 5 mois s + le mois s en n cours, cours cou ou s s, à défa d au autt d aut de e résil rés liiation, ation, vous reste restez rest sttez abonn abonné n àg Go Gol Golf o f+ + au tarif arif de 8 /moi /mo / /m s en n plus plu de es coût es coû c co oût û s liés l és à votre e abonnem nnement ment CAN m NALSAT. NALSAT ALSAT. (1 ALSAT 13) 3) Offre Offr réservé O rrése éservé é rvé ée à la Fra ée Franc F n nc ce métro c mét mé ét politaine polita olitain olitaine itain da dan d an a ns n s la la limite limit imite mi d mite de es stocks stock toc s disponibl dispon disponib p ib e es.. D Déla Délai la d de e livra livr livraison a son son : 4 semaines em mai maines ma an nes après rè ès s réc rréce éception eption pttion de d votre otre t e pai tr pa e ement. ment. (14)) Offre me O e acce acce acc cces cessibl sibl iible depuis depuis is s vo v tre re e Es E pac pace ce licenc licen licenci icenci ncié é / Rubri Rubr que Rubrique ue avan avantages ava e sur su ww ww ww.ffgo ww.ffgol w.ffgol gollf.org g f.org org - Date e de ðn de de val v valiidité idi dité di é : 31/1 1/12/13. 1/12/13 1/12/13. 2/ (15) (15 15)) Un U an : 7 numé éros os + Gu G ide de e des d de golfs lfs fs sur su ww ww ww.fairw w fairw w.fairw i ay ay ys-mag/ ys-mag/a s-mag/a s-m / bo.com o com o.com m sur su ur saisie saisi sa aisie du du c code ode e de de re rem r mise. mis ise. ise. e Da Da Date ate e de d ðn d de v val alliidité dité té : 31//12/13. /12/1 2/13 2/13. 2 / (16) 16) 6) Sur Su ww www www. garosto garostor osto os store.fr, t e.fr, offre offre e réserv rése r e ée ée au aux licenciés cenc ciés és de la l ffgolf fgolff su s r saisie aisie sie s ie d du u code cod o de remise od remise, remise mise, valable jusqu au ju jusqu 31/12 31/ /13, 2/13 /13 13, 3, sur ur tous to tou ous les p produits ts du Fig ts garo g aro os Sto St re. e. Dans e Dan Da an n les es llimit lii te es de des des s stocks ks dispo disponibles. nibles. iibles. Offre fre e sus susc ceptible eptib tible e de modi mo ðcations mod ca ations sans a ans sp préa ré réavis. réavis. ((1 (17) (17) Offre re e va val ala lable able ble jus jusqu au qu au q u a a 31/ 31 12/13 12/ (1 3 ( 8) Sur w ww ww.ffgo w.ffgolf w.ffgolf. ffgo fgolff org fg g sur su ll appli appli appli ppli ip i hone hon o e ffgolf e et sur Android A oid (rrentrée Androi rentré entrée t 2013). 013) 3)) (19) (1 9) Da Dans les es go olf olf lfs s partena parten p enaires. es. (20 ((2 2 ) Parc de es expo exposit exposi p ions ons ns sd de e la Port Porte Por or d de e Ve Versai Versail Versa V a le es à Paris / Hall e Ha all 5,, du u /03 /03 3 au a 24/03/2013 /03/20 /03/2 /03/ 3 20 // * La fffgolf 3/2013 golf ne p pourra ourra o urra pas pa p être tre tten enue e respo po on onsable o nsable a de des d offres offre ffres fres p prroposées oposées posées é s pa pa arr ses es pa art rttenaire tena tenair tenai enaire naire na a s. s. 25

26 Statistiques golf 2012 Les licenciés ffgolf Évolution sur 10 ans du nombre de licenciés Répartition des licenciés ,1% ,1% ,7% ,6% ,3% ,6% ,4% ,7% ,7% au ,06% Les différents types d adhésion Répartition par sexe et âge Les nouveaux licenciés créations Par type de structure de club Les licenciés du golf d entreprise en 2012 Répartition par sexe et classement Les jeunes en 2012 sont tous les joueurs nés depuis 1994 (moins de 19 ans) Répartition par type de commande Par type d adhésion au club Les créations par sexe ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 26

27 Rapport moral du Président Cette année, mon rapport moral comportera 3 volets : Le premier concernera les éléments qui ont marqué l année Le second portera sur l olympiade écoulée et ses temps forts. Le troisième sera celui des remerciements au Comité Directeur sortant et mes encouragements à celui que vous allez élire. 1 L ANNÉE 2012 Défavorisée par des conditions climatiques diffi ciles, une conjoncture économique maussade, une période électorale peu propice aux affaires, l année 2012 se caractérise par des résultats économiques contrastés, subis par tous les acteurs du secteur golf. Les activités fédérales ont été impactées à différents titres par cette conjoncture, bien que le nombre de pratiquants en France poursuive sa progression. Cela a été particulièrement vrai dans les résultats du Golf National et dans la progression insuffisante du nombre de licenciés. C est dans ce contexte que la ffgolf a vécu Je vais essayer de mettre en exergue les points saillants qui l ont caractérisée. Le sport Le Golf National sous la neige... François Illouz, Michel Duplaix et Jean-Pierre Niderprim vous ont présenté un rapport complet des activités amateurs et professionnelles ainsi que les activités seniors, jeux et règlements. La stratégie de «fi lière» appelée aujourd hui «parcours de l excellence sportive» suivie depuis 8 ans, porte incontestablement ses fruits. La France, qui ne sera ni championne du Monde, ni championne d Europe, à chaque édition peut toujours prétendre à un podium, tant chez les fi lles que chez les garçons. Et cela grâce au travail réalisé dans les clubs, les comités départementaux et les ligues, relayé au niveau de nos pôles et grâce au travail de toutes les équipes, élus et permanents. L ouverture sur le monde de nos meilleurs joueuses et joueurs, ainsi que de leur encadrement, explique, pour partie, le positionnement de la France dans l élite mondiale. Photo J-L.L Ces résultats ne se retrouvent pas, pour l instant, au plus haut niveau professionnel. Notre contingent de joueurs professionnels évoluant sur les circuits majeurs n a jamais été aussi important. Des 15 joueurs qui sont sur le circuit européen masculin doit normalement, et statistiquement, émerger le ou les champions qui entreront dans le Top 50 mondial, objectif déjà atteint chez les fi lles avec la 32 e place au Rolex World Ranking de Karine Icher. Cette transition amateur-pro sur laquelle la Fédération travaille, constitue une réelle diffi culté d adaptation, d autant que le niveau mondial progresse constamment. L effort fi nancier que nous faisons pour soutenir les épreuves professionnelles en France, au travers de ffgolf Production, est maintenu. Alps Tour, Challenge Tour, Generali Ladies Tour, sont en effet nécessaires à la progression de nos joueurs. Ces événements constituent, de plus, de formidables occasions de médiatiser notre discipline aux différents échelons territoriaux. Nous maintenons notre aide aux joueurs et joueuses qui poursuivent un double projet (sportif et universitaire) dans les universités américaines. La concurrence rude qu ils trouvent ne peut en effet que les aguerrir aux dures exigences du haut niveau. Ce dispositif comporte aussi l avantage de permettre à nos jeunes talents de maîtriser parfaitement l anglais et de se doter d un diplôme reconnu au plan international. Il nous semble qu il s agit ici d une responsabilité incombant à notre Fédération. Nos ressources limitées impliquent de les affecter aux meilleurs de nos éléments, donc à une sélection de plus en plus rigoureuse. Enfi n, il convient de noter les excellentes relations qui règnent avec PGA France, présidée par Eric Douennelle, et PGA Players, présidée par Raphaël Jacquelin. Comme il n y a pas de grands sports qui n aient de grands champions et de grands événements, nous approchons du but pour le premier critère, et nous avons à préparer activement la réussite du second au travers des J.O. de 2016 et de la Ryder Cup au Golf National en Le développement Avec 1% de progression et licenciés, l objectif de progression, 3% au budget, n a pas été atteint. Et cela malgré : la réussite des opérations découvertes (Tous au golf, Golfez entreprises, entre autres) et de CAP licences, l a progression du nombre de pratiquants, estimés à au moins par des études indépendantes, devra donner lieu à un meilleur taux de conversion, en terme de «pratique licenciée». C est un objectif prioritaire que nous partageons avec les clubs. Ces modestes résultats ont vraisemblablement des causes conjoncturelles déjà évoquées plus ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 27

28 haut et des causes plus structurelles liées notamment à des changements de comportement des joueurs, plus nomades, moins compétiteurs, moins attachés à un club. Beaucoup d efforts sont réalisés par les gestionnaires pour fi déliser ces pratiquants et par les associations sportives pour les attirer vers une approche plus sportive et plus ludique et, par voie de conséquence, plus régulière. La possibilité d organiser des compétitions sur 9 trous est un moyen de fi délisation pour les pratiquants qui ont peu de temps et pour ceux qui débutent et appréhendent de franchir le pas des premières compétitions. Dans cet esprit, la création de nouvelles structures golfiques de proximité, développée dans le plan «100 nouveaux petits équipements», s accélère et l on compte aujourd hui 53 golfs terminés ou en voie d achèvement. Ce succès aide et aidera notre développement tant les premiers résultats enregistrés sont encourageants. Le Golf National Après des chiffres 2011 excellents, ceux de 2012 sont fortement impactés par des conditions climatiques particulièrement défavorables. Puisqu il n y a pratiquement pas d abonnés, le chiffre d affaires dépend pour une très large part des greenfees en baisse très sensible (- 15% ; green-fees en 2011 pour en 2012). En revanche, le proshop poursuit sa marche en avant, la nouvelle ligne de produits logotés Ryder Cup a reçu un accueil très favorable. Le CA fi nal est à -2% du CA de Des efforts importants de réduction de charges ont permis de limiter très signifi cativement la baisse des résultats qui se situent néanmoins très en retrait de ceux budgétés ainsi que vous l a exposé notre trésorier. La venue de la Ryder Cup en 2018 nécessite des améliorations sur le parcours, prévues au plan, et des investissements qui sont actuellement à l étude en collaboration étroite avec le groupe Accor gestionnaire de l hôtel Novotel. Ces investissements, qui devront trouver un financement adapté et supportable, seront présentés à votre approbation au cours de l AG Les résultats Sans revenir sur les comptes présentés par Eric de Saint Louvent et approuvés par nos commissaires aux comptes, il convient de souligner que s ils n affectent pas notre solidité fi nancière, ils nous conduisent à un certain nombre de mesures correctives. Celles-ci concernent à la fois l amélioration des recettes (actions volontaristes pour augmenter le nombre de licenciés, augmentation de la licence dont le prix a été bloqué depuis plusieurs années, maintien des partenariats en conjoncture difficile, ) et le strict contrôle des dépenses. Ce dernier point est d ailleurs difficile à tenir tant les besoins et demandes des clubs progressent, particulièrement dans les domaines sportifs, juridiques, sociaux, informatiques. Le budget analytique Ryder Cup est tenu, les partenaires prévus sont quasiment tous au «tour de table» du «Club des partenaires», l engagement public a été confi rmé par le CNDS, les charges sont tenues, et la constitution de réserves qui seront utilisées à l approche de l événement sont en ligne avec nos prévisions. Dans le même esprit, les recettes du Golf National doivent progresser de façon à assurer un retour sur investissement. Cela se traduit dans le budget 2013 qui vous est soumis. Par ailleurs, les aides au sport professionnel que nous avions plafonnées à 10% du budget fédéral, sont tenues. Enfin, la procédure devant l Autorité de la concurrence nous a contraints d y consacrer beaucoup de temps. L appui d un cabinet spécialisé dans le droit de la concurrence nous a permis de trouver, grâce à une procédure d engagements, une issue favorable, mais coûteuse. Les licenciés continueront à bénéfi cier d une assurance Responsabilité Civile souscrite par la Fédération française de golf à leur profi t, en application de l article L du Code du Sport. Seules les assurances complémentaires ou «individuelle accident» deviennent optionnelles et payantes pour répondre aux préoccupations exprimées par l Autorité de la concurrence. Cela oblige désormais les licenciés à une démarche individuelle et volontaire pour acquérir ces assurances complémentaires facultatives mais fortement conseillées. L environnement Second «exercice» pour la Commission environnement ffgolf, présidée par Léon Petit. Dans le cadre de la «Charte Golf et Environnement» les travaux entamés en 2011 ont été poursuivis et de nouvelles actions ont été menées. Divers domaines ont été explorés : conseils, actions, formations et communication. Au registre du conseil, la cellule environnement de la ffgolf a poursuivi son travail quotidien d information de nos clubs en traitant des sujets divers tels que les arrêtés de sécheresse, la «Reuse» (réutilisation des eaux usées), sans oublier l alerte annuelle relative au paiement de la redevance aux Agences de l eau. Le travail précieux mené par l institut Ecoumène et l AGREF avec la gestion du réseau d épidémiosurveillance des gazons, que la ffgolf soutient, est désormais totalement relayé dans l Extranet club afi n que nos golfs soient alertés au plus vite dès l apparition d une maladie. Autre dossier important, la publication du 1 er rapport national sur la gestion de la ressource en eau par les golfs français. La diffusion fin 2013 de ce premier bilan de 250 pages va démontrer les efforts profitables entrepris par la filière depuis 2006 aboutissant à une réduction significative, particulièrement vertueuse, de la consommation d eau (-14%). En matière de formation, la ffgolf et les partenaires sociaux ont initié une forte mobilisation d Uniformation dans le cadre du plan Ecophyto 2018 afi n de bénéfi cier d un fi nancement exceptionnel des frais de formation permettant d obtenir, d ici à octobre 2014, le certifi cat individuel obligatoire pour l utilisation de produits phytopharmaceutiques. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 28

29 «Faire savoir» est un aspect essentiel pour l environnement. En effet trop de rumeurs ou d informations erronées circulent dans les médias, donnant souvent une image fausse du golf et de l action de nos équipements. Différentes opérations de communication ont été ainsi mises en œuvre afi n de promouvoir les actions de la filière golfique sur le terrain de l environnement. Citons notamment la participation de la ffgolf au «Trophée du Sport Responsable» initié par Generali, le rapport ffgolf sur la gestion quantitative de l eau , sans oublier la présence de la ffgolf à Green Expo Cette année verra le lancement d un projet innovant portant sur la création d un Guide consacré à la «Gestion environnementale des espaces golfiques». Il sera conduit en partenariat avec trois agences de l eau, différents experts métiers dont l Agref / Ecoumène, sans oublier le Muséum national d Histoire naturelle. La communication Riche de son histoire, de ses champions, de ses réalisations, de ses victoires et de ses projets, la ffgolf a célébré son centenaire tout au long de l année Fil rouge de ses actions de communication et de ses prises de parole, il a été largement décliné : création d un visuel, licence et campagne licence, salon du golf, Alstom Open de France, Lacoste Ladies Open de France, éditions fédérales, Internet Un livre et une fresque, saluant toutes celles et tous ceux qui au cours de ces 100 années ont œuvré au rayonnement de notre sport, ont vu le jour début juillet, à l occasion de l Alstom Open de France. Ils ont, en fi n d année, fait l objet d une diffusion auprès des présidents et directeurs de golfs. Les opérations nationales de découverte : Tous au golf, Golfez entreprise et Jeunes ou organisées à l initiative même des clubs, demeurent le symbole de notre volonté de rendre notre sport accessible au plus grand nombre. Elles ont permis l année dernière à plus de personnes de pousser les portes de nos clubs et de jouer leurs premiers coups de golf. Tous nos partenaires, à l exception de SFR, ont renouvelé leur engagement à nos côtés et notamment Société Générale, notre partenaire majeur. la découverte du golf en famille entre amis Vie fédérale Vie fédérale externe De nombreux partenaires, institutionnels, économiques et médias ont rejoint le Club des Partenaires de la Ryder Cup Voyons dans la bonne santé de nos partenariats la reconnaissance de l attractivité et des valeurs de notre sport, de notre Fédération mais aussi la récompense de nos efforts pour concevoir des dispositifs performants. Premier site Internet de golf en France, a consolidé en 2012 son statut de leader avec une audience toujours à la hausse. Près de 7% de visiteurs uniques supplémentaires ( ), une progression de 15% de ses pages vues (hors Espace licencié) et de 310% de ses vidéos. Nos campagnes de relations presse ont largement contribué à renforcer notre présence dans les médias, à l image de l opération Tous au golf qui, à elle seule, a généré plus de 300 retombées. Des actions ciblées ont également permis d obtenir de la visibilité dans des supports nationaux à forte valeur ajoutée comme par exemple une double page consacrée à Romain Wattel et la stratégie fédérale haut niveau dans l Équipe. Converge vers la ffgolf tout un ensemble d instances, nationales ou internationales, économiques ou sportives, sociales, juridiques, qui a pris beaucoup d importance dans notre vie fédérale. Le travail réalisé avec l European Tour sur le dossier Ryder Cup et les épreuves professionnelles masculines, est de qualité, comme celui avec le Ladies European Tour chez les féminines. L élection méritée de Pierre Bechmann comme Captain du Royal & Ancient, premier français à ce poste, est significative de la prise en compte par cette Institution du développement du golf dans notre pays. Les relations avec l Association Européenne de Golf se renforcent et nos positions auront à s affi rmer encore plus dans les années à venir. Au niveau français, notre élévation au rang de discipline olympique, nous permet de modifi er notre image en acquérant un statut sportif renforcé au sein du CNOSF et aussi des services de notre Ministère de tutelle. Cela ne se traduit pas encore par des aides auxquelles nous pouvons légitimement prétendre, mais ne désespérons pas d en bénéficier avant les prochains jeux Olympiques. Les relations avec toutes les instances golfi ques, GFGA, GEGF, PGA, ADGF, AGREF, se renforcent d année en année, et les manifestations communes, en région, se sont multipliées en Le travail sur des dossiers délicats, fi scaux, juridiques, sociaux, est mené en parfaite coordination avec toutes les parties prenantes. Les partenariats économiques, malgré la conjoncture économique diffi cile, sortent renforcés tant au niveau des partenariats fédéraux que Ryder Cup ; une exception cependant : le nonrenouvellement du contrat avec un assureur, partenaire majeur du circuit professionnel masculin organisé par ffgolf Production. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 29

30 x t: xn e t. ffgo l f.o r g RM S-Clubs n v er t: e ne F io at ol f ér. or g éd an n fr ç a is e d e g olf w ww. ffgo lf. o rg R MS-Cl u bs n v ert : ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris o l f.o TapisSouris O210 indd 1 16/09/ :42:06 En matière d environnement : Suivi de la Charte signée avec les ministères des sports, de l écologie et de l agriculture. Aide à la mise en place avec Ecoumène d un site d épidémio-surveillance. En matière de formation : CATALOGUE Rénovation des diplômes de l enseignement et de l entraînement : FORMATIONS GOLF BP, DE, DES : enrichissement de l entraînement et de la commercialisation. Formation décentralisée du DE : test sur Rhône-Alpes. Développement formation universitaire licence-master de gestionnaires, managers de golf. Formation itinérante de salariés des golfs à l utilisation du logiciel RMS. Formation décentralisée de 2 salariés par golf à l application des produits phyto-sanitaire (évolution de la législation). 2O 13 En matière sportive : La France championne du monde par équipes amateur en 2010 et médaillée de bronze pour les dames sur la même édition. La France 3 fois championne d Europe par équipes : 2 médailles d or pour l équipe girls en 2010 et Notre équipe messieurs dans la foulée des mondiaux remportait également cette prestigieuse épreuve en titres de champion d Europe individuel, l un chez les messieurs en 2009 avec Victor Dubuisson et l autre chez les dames en 2012 avec Céline Boutier. Lopez Lazaro, Maïtena Delamontagne 14 médailles récoltées dans les différents cham- Johann (Capitaine), Alexander Levy et Romain Wattel pionnats amateur de référence pendant ces 4 ans. champions du Monde amateur joueurs jouent sur l European Tour. Karine Icher (photo ci-contre) dans le top 50 mondial. Plus de 40 jeunes dans les universités américaines. Plus de compétitions disputées en France dans les clubs et plus de 120 épreuves fédérales par an, pour tous âges, individuelles et par équipes, représentant 1 million de cartes de scores rentrées sur notre base fléole en t.ffg Sans être exhaustif, je citerai : ne Ces 4 années écoulées ont été riches d événements exceptionnels pour notre Fédération. :x En matière de communication : Site Internet ffgolf géré avec succès en interne. Réussite des rencontres régionales organisées avec le GFGA et avec l ADGF. et 2 LES TEMPS FORTS DE L OLYMPIADE ÉCOULÉE n ra 7 xt e Fé rg dé Comme vous le savez, le Comité directeur que je préside achève son mandat aujourd hui. Il me parait utile que je vous rende compte de son travail tout au long des 4 dernières années. En matière de gestion : Implantation réussie de RMS Club en un temps record. Amélioration de la structure financière de la Fédération. tr a 7 Le management participatif associant étroitement élus et permanents donne, dans notre milieu associatif, des résultats excellents. ww.ffg Elle contribue à la mise en œuvre des stratégies retenues par l AG, dont nous vous rendons compte aujourd hui. En matière de développement : Lancement avec succès du plan «100 nouvelles petites structures de proximité». Croissance importante du nombre de pratiquants (estimés à plus de ). Lancement avec succès des compétitions sur 9 trous. ç a i s e d e g ol f w La vie fédérale interne, décentralisée au niveau des clubs, des ligues et des comités départementaux, centralisée au travers des nombreuses commissions du Bureau et Comité directeurs, est très dense et très riche tout au long de l année. an n fr Vie fédérale interne En matière de grands événements : Le golf redevient discipline olympique. La Ryder Cup 2018 est confiée à la France et se déroulera au Golf National. La ffgolf fête son centenaire (2012). tio ra Des efforts importants sont déployés pour améliorer notre communication en utilisant plusieurs canaux, notre site Internet qui rencontre un franc succès, la presse généraliste et spécialisée, les couvertures télévisuelles qui doivent être développées, toutes les publications internes destinées aux clubs et bien sûr l Espace licencié du site ffgolf. 2013_CouvCatFormations_V0 609.indd 1 05/09/ :34:57 Le golf national : Atteinte des résultats financiers budgétés. Amélioration constante des parcours. Réussite des enseignements et de l école de golf. 30

31 La façade de la ffgolf à Levallois-Perret : Comme vous pouvez le constater, il a fallu attendre d être centenaire pour engranger de tels résultats, fruits du travail de nos prédécesseurs et, bien-sûr, des hommes et des femmes chevilles ouvrières de ces réussites. 3 PASSAGE DE TÉMOIN Notre Assemblée Générale est élective et doit confi er la responsabilité de gérer et de diriger la Fédération à un nouveau Comité Directeur qui élira un nouveau Président. J ai eu l honneur de présider la Fédération pendant 8 années et j ai estimé qu il était utile, dans son intérêt, de passer la main à une nouvelle personnalité à la tête d un nouveau Comité. En cet instant, j ai plusieurs remerciements et un vœu à formuler. Mon premier remerciement s adresse aux membres du Comité sortant et aux Présidents de ligues qui ont apporté leur concours et leur appui avec beaucoup de pertinence et beaucoup de passion. Mon second va aux membres du Bureau directeur qui ont mis en œuvre la stratégie que vous nous aviez chargés d appliquer. Et cela en tous domaines. J ai une pensée toute particulière Georges Barbaret avec les champions du Monde et entouré de Pierre Massie et de Christophe Muniesa pour ceux qui terminent leur mandat, Pierre Massie, infatigable Secrétaire Général, Jérôme Paris, fondateur de la Commission Environnement, Michel Duplaix, qui a impulsé la Commission Professionnelle. Mon troisième vous est adressé. Par votre confi ance et votre implication, vous avez toujours apporté votre soutien à toutes les actions que nous avons menées. Enfi n, mon quatrième va au personnel de la Fédération et plus particulièrement à son équipe de Direction. Les qualités de Christophe Muniesa et de tous ses cadres expliquent largement les résultats que nous avons engrangés au fi l de ces 8 années. Je rajouterai un remerciement à Josiane, mon assistante, qui m a supporté avec beaucoup d abnégation. Cette passation de témoin, se passe dans un climat de grande complicité, et j émets le vœu qu il soit l occasion d accélérer et d amplifi er toutes les actions en cours et d innover dans de nouvelles directions au service de toute la famille du golf. Cette passation de témoin est facilitée car l équipe qui arrive est composée très largement des membres de celle qui arrête. Les responsables des grands «chantiers sportifs» et ceux en charge des postes clés, restent dans la nouvelle équipe. J anticipe peut-être, mais si peu Jean-Lou Charon, qui a mené la liste candidate, a toute ma confi ance et son équipe possède toutes les compétences, complémentaires et solidaires, pour réussir. Cette réussite, programmée, à laquelle je vous associe, est mon dernier vœu. Georges Barbaret Président de la ffgolf De gauche à droite : Jérôme Paris, Véronique Rivron, Michel Duplaix, Pierre Massie, Georges Babaret, Éric de Saint Louvent, Bruno Bizet (CAC), François Illouz ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 31

32 Les publications ffgolf (liste non exhaustive) CARTE DE SCORES Connaissez-vous tous les avantages de la licence ffgolf? Aubert CE 2013 org LICEN olf olf.org 40x60_SR.indd E 2013 org LICENC olf.org LES PLUS BANQUE SUIVRE LE GOLF Des réductions sur une sélection d articles de la boutique en ligne (3) 15 % de réduction sur la collection BMW Golfsport (5) 30 % de remise sur votre chambre (6) 30 de réduction sur votre billet d avion en classe Economy (8) Bienvenue au club! 15 % de remise sur votre location de véhicule (7) Prenez votre licence 2013 et rejoignez la famille du golf Billetterie à tarifs privilégiés Golf National du 4 au 7 juillet 2013 (9) Entrée gratuite Golf de Chantaco Billetterie à tarifs privilégiés Evian Golf Club du 12 au 15 septembre 2013 (10) Gagnez une journée VIP sur le Generali Ladies Tour (11) La chaîne Golf+ gratuite pendant 6 mois (12) 26 par mois sans engagement (14) 3 balles Figaro Golf offertes dès 72 d achat (16) 55 % de réduction sur votre abonnement (13) 12 balles de golf en cadeau pour un an d abonnement (15) Offre découverte 8 mois pour 49 (17) Votre Espace licencié sur et sur votre mobile (18) DRAPEAUX & OPENS LES PLUS Les Drapeaux DRAPEAUX - Présentoirs : Pin s, dépliants... - Cartes de score Drapeaux OPENS - Cartes de scores Opens - Tableau récapitulatif Drapeaux Drapeaux Tests fédéraux Drapeaux Mode d emploi Plots départs Drapeaux et Opens Carnet du Jeune Golfeur Charte des écoles de golf Guide des parents - Mon enfant joue au golf en compétition E f A PG F FFGO_ _AFFICHE_AVANTAGE_40x60_SR.indd 1 04/12/12 19:44 NC A go lf A PG F #%. w!!. #% R LES D APEAUX &2 ww~ ww~ 0'! E E NC go l R LES D APEAUX Ë Ë 0'! &2 & Carnet du jeune golfeur MINIS M TÈR RE DE E L É ÉCOL LOGIIE, DU DÉVE D ELOP PPEM MENT T DU URAB BLE ET E D DE L É ÉNERGIE E MIN NIST TÈRE E DES S SPO ORTS S, DE E LA JEUN NESS SE, DE L ÉD DUC CATIO ON P POPU ULAIRE ET E DE E LA A VIE E ASS SOCIIATIV VE e e6 6( (5 59 9$ $7, ' '( ( /$ $ 5( & &( ( ( (1 1 ($ $ ( (0 0,( (5 5 5$ $ ,, (11$ $/ / 0 0$ $ Dossier d'inscription 2013 la Fédération française de golf présente O Opérations de découverte d du golf junior DÉCOUVRIR LE GOLF! -vous Rendez au mai & juin CLUB! TOUS AU GOLF clubs! Règles 31/08/ :10:11 les Règles de Golf les Bons Plis du Golf Jouer au Golf HW MILLEREAU - KMSP - Golf National Golf avec les collègues! /6 Prête pour la revanche? 3$57(1$,5 ( 0$-(85 LQGG HW SUÒVHQWHQW SUÒVHQWHQW 3.42 $8 *2/) ;6<: $8 *2/) RDV au practice P R É S E N T E 3$57(1$,5 (6 2)),&,( 2013_CouvCatFormations_V3108.indd 1 N attendez plus pour venir jouer au golf! SDUWRXW HQ )UDQFH RXV DFFXHLOOHQWZ IIJ ROI RUJ 3OXV GH FOXEV Y XU ZZ &KRLVLVVH] OH YÑWUH V 3$ 57 ( 1 $, 5 ( 6,21 ' ( /p $7 CATALOGUE FORMATIONS GOLF toute l'année (sur Extranet) Livret Découvrir le Golf 1er rapport de la Charte nationale golf et environnement - Préservation de la ressource en eau la découverte du golf en famille entre amis Livret pédagogique pour l enseignant Document réalisé par une commission pédagogique mixte 16/02/ :03: entre amis Dossier d inscription Kits de communication (avec affichettes, flyers...) Dossier d organisation 2013! avril Orloff, Illustrasport la découverte du golf en famille,672&. &20 )272/,$ 0( $9$ (17(57$,1 SRXU WRXV,QLWLDWLRQV JUDWXLWHV ULO DY GX PDUV DX F TOUS AU GOL 30 mars au 7 9HQH] GÆFRXYULU OH JROI - Photos : Alexis 3.42 $8 *2/) >>Ğ ' Ğ ' 'ŽůĨ ' ŽůĨĨ E EĂƚ E ĂƚŝŽŶĂů ϳ ϳϴ TOUS AU GOLF! Opérations de DÉCOUVERTE bre mars à novem WHV FRSDLQV ½ XQH LQLWLDWLRQ JUDWXLWH ffgolf / Illustrasport HW GOLFEZ E! ENTREPRIS Livret pédagogique pour l enseignant Document réalisé par une commission pédagogique mixte ZZZ IIJROI RUJ Environnement SUÒVHQWHQW au collège PA R T EN A IR E M A J EU R Agenda Catalogue de Formations golf 2013 Construire un Golf Lettre aux Clubs (électronique) Le p tit golf Couv_Ptit_Golf_Ecole+BM.indd 1 présente à l école MHXQHV Divers & &+ + +$ $57 57( ( 1 ( 1$ 1$7, $ 1$/ /( /( *2/ *2 /) ) (7 (7 ( 7( ( , ( 1(0 0( 0( présente Le p tit golf FOXE M MINIISTÈ ÈRE DE D L AGR RICU ULTU URE, DE L A AGR ROAL LIME ENTA AIRE ET DE D L LA FO ORÊT T A l usage des animateurs des écoles de Golf 22/01/ :07:55 7RXW SpWLW JROI HQ FOXE Le golf, Un Jeu d Enfant Le tout p tit golf en club Le p tit golf à l école Le p tit golf au collège Manuel d enseignement Adhésion au club PGA offerte la 1re année (19) R F A E A PG R E NC NC NC f w Enseignement Entrée gratuite au Salon du Golf Porte de Versailles à Paris du 22 au 24 mars 2013 (20) R LES D APEAUX R LES D APEAUX A A A go l R F R R A PG ff f ff ff go l ff F ff A PG 2013_CarteScore_Montage.indd 1 (1) Offre non cumulable avec les autres offres Société Générale, valable jusqu au 31/12/13, réservée aux non-clients Société Générale, pour toute ouverture dans une agence Société Générale d un 1er compte bancaire, d un Livret A ou Livret Jeune pour les moins de 18 ans et pour l ouverture d un 1er compte bancaire pour les 18 ans et plus, et sous réserve de l acceptation de votre dossier. Présence du représentant légal obligatoire pour les mineurs. Remboursement à hauteur de 15 maximum pour les moins de 18 ans et de 49 maximum pour les 18 ans et plus, versés respectivement sur votre Livret A, votre Livret Jeune ou votre compte bancaire dès ouverture effective. Voir conditions supplémentaires sur le site particuliers.societegenerale.fr ou en agence. (2) Offre valable la 1re année, réservée aux licenciés de la ffgolf, pour toute nouvelle souscription de l option Collection ffgolf. Le prix de l option Collection (12 la 1re année, puis 24 /an dès l année suivante - tarif en vigueur au 01/12/12) s ajoute à la cotisation de votre carte. Voir conditions générales et tarifaires en agence ou sur le site particuliers.societegenerale.fr (3) Offre valable jusqu au 31/12/13 dans la limite des stocks disponibles, réservée aux licenciés de la ffgolf. L intégralité des conditions générales de vente sur (4) Offre valable sur shop-fr.lacoste.com pour toute commande livrée en France métropolitaine en livraison standard, du 01/01/13 au 31/12/13. (5) Offre valable du 01/01/13 au 31/12/13 sur la collection BMW Golfsport et sur présentation de votre licence en cours de validité lors du retrait de votre commande chez votre concessionnaire ou réparateur agréé BMW. Liste disponible sur (6) Offre réservée aux licenciés ffgolf sur réservation uniquement, sous réserve de disponibilité et non cumulable avec d autres offres en cours. Tarif valable jusqu au 31/12/13, les nuits du vendredi, samedi, dimanche, ainsi que les veilles et jours fériés, sur présentation de la licence ffgolf et sous réserve de disponibilité de l offre. Offre valable uniquement du lundi au jeudi hors jours fériés dans les Novotel Thalassa de Dinard, d Oléron et du Touquet. Offre susceptible de modiðcations, sans préavis. (7) Offre réservée aux licenciés sur mention du code remise et sur présentation de la licence ffgolf au comptoir Hertz. Offre valable sur toute catégorie de véhicules en France métropolitaine, hors Corse. La remise de 15 % s applique sur le prix de location du véhicule, hors suppléments et taxes. Offre non cumulable avec toute autre promotion ou tarif négocié. Les conditions générales de location Hertz s appliquent. (8) Sur remise de votre leañet avantages membres ffgolf Offre valable une seule fois par an sur un billet aller-retour en classe Economy (voyage compris entre le 01/01/13 et le 31/12/13) vers la destination Air France de votre choix, hors tarifs promotionnels. Elle est valable exclusivement pour une réservation en agence de voyages ou agence Air France (ville ou aéroport en France métropolitaine). Elle n est valable ni par Internet, ni par téléphone. Ce coupon est non remboursable, non rétroactif et non cumulable avec toute autre promotion. (9) Sur présentation de votre licence ffgolf 2013 ou d une attestation de licence et de votre carte d identité. Billetterie en ligne disponible courant 2013 sur (10) Sur présentation de votre licence ffgolf 2013 ou d une attestation de licence et de votre carte d identité. (11) Règlement du jeu-concours dans votre Espace licencié sur / Rubrique avantages. (12) Offre accessible par téléphone au 3910 (0,23 TTC/mn) I code promo : FFG6. Valable jusqu au 30/09/13 pour tout nouvel abonnement (toute personne non abonnée au cours des 6 derniers mois) d un an à CANALSAT. Soit 5 mois + le mois en cours offerts sous réserve de souscrire à Golf+ dans les 15 jours à compter de la date de souscription du nouvel abonnement CANALSAT. Au-delà des 5 mois + le mois en cours, à défaut de résiliation, vous restez abonné à Golf+ au tarif de 8 /mois en plus des coûts liés à votre abonnement CANALSAT. (13) Offre réservée à la France métropolitaine dans la limite des stocks disponibles. Délai de livraison : 4 semaines après réception de votre paiement. (14) Offre accessible depuis votre Espace licencié / Rubrique avantages sur - Date de ðn de validité : 31/12/13. (15) Un an : 7 numéros + Guide des golfs sur sur saisie du code de remise. Date de ðn de validité : 31/12/13. (16) Sur offre réservée aux licenciés de la ffgolf sur saisie du code de remise, valable jusqu au 31/12/13, sur tous les produits du Figaro Store. Dans les limites des stocks disponibles. Offre susceptible de modiðcations sans préavis. (17) Offre valable jusqu au 31/12/13. (18) Sur sur l appli iphone ffgolf et sur Android (rentrée 2013). (19) Dans les golfs partenaires. (20) Parc des expositions de la Porte de Versailles à Paris / Hall 5, du 22/03 au 24/03/2013 // * La ffgolf ne pourra pas être tenue responsable des offres proposées par ses partenaires. avec R LES D APEAUX R LES D APEAUX R LES D APEAUX lf Tous les avantages de votre licence 2013 sur Retrouvez le détail des avantages* dans votre Espace licencié sur MODE D EMPLOI Questions réponses go Cartes de scores Carte Verte Certificat médical (A4) Manuel du dirigeant Vade-mecum sportif des clubs (version uniquement électronique à partir de 2013) 50 % de réduction sur l option Collection ffgolf de votre carte bancaire MasterCard ou Gold MasterCard (2) 10 % de réduction sur la boutique en ligne et les frais de livraison offerts (4) SUIVRE LE GOLF Jeunes Gestion des clubs 2O13 ffgolf - N Orias / Illustration : Takeshi//colagene.com ffgolf Céline... 1 CENCE 16:35 membre BANQUE Aubert ffgolf - Illustration : Takeshi//colagene.com / HAVAS SPORTS & ENTERTAINMENT - ffgolf - 68, rue Anatole-France Levallois-Perret N Orias /11/12 Affiches Licence Affiches Avantages Présentoirs leaflets Chevalets club Membre ffgolf Jusqu à 49 remboursés sur votre licence pour toute ouverture d un premier compte bancaire, d un Livret A ou d un Livret Jeune (1) ffgolf Céline Dessins i Gwenhaëll G h ëll Jublot J bl t Licences L membre ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE la découverte du golf sur le putting green N attendez plus, venez 7V\Y ItUtÄJPLY K»\UL découvrir le golf entre collèg ues! ZtHUJL K»PUP[PH[PVU N SL WS\Z WYVJOL KL ]V YH[\P[L KHUZ SL NVSM [YL LU[YLWYPZL YLUKLa ]V\Z Z\Y ^^^ ffgolf V YN avec Max, mon prof de golf avec mes copains +$9$ (17(57$,10( ,672&. &20 Trophée étudiant 9 trous Cap licences... et autres événements marquants... +$9$ (17(57$,10( ,672&. &20 )272/,$ Autres opérations & actualité À commander (dans la mesure des stocks disponibles) sur l Extranet club aux services référents 3RXU VDYRLU FRPPHQW LQYLWHU WHV FRSDLQV UHQVHLJQH WRL GDQV WRQ FOXE HW VXU ZZZ IIJROI RUJ PARTENAIRES DE L OPÉRATION 3$57(1$,5( 0$-(85 3$57(1$,5(6 2)),&,(/6 3$ 57 ( 1 $, 5 ( 6 ' ( /p $7, 2 1 Informations et inscriptions : [email protected] 29 mars 2013 CNOSF Paris 3$57(1$,5( 0$-(85 3$ 57 ( 1 $, 5 ( 6 ' ( /p $7, 2 1 3$57(1$,5(6 2)),&,(/6 Ces documents sont, pour la plupart, téléchargeables sur l Extranet club 32

33 LISTE CANDIDATE AU COMITÉ DIRECTEUR Élections du 29 mars 2013 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 33

34 Véronique AYMÉ Aquitaine Agen Bon-Encontre Meilleur handicap : 5,0 Jean-Lou CHARON Rhône-Alpes Lyon Villette Meilleur handicap : 18,7 Muriel FOULQUIÉ Île-de-France PIGC Meilleur handicap : 13,3 Andrée LACOUR Poitou-Charentes Saintes Meilleur handicap : 12,5 COMITÉ DIRECTEUR Élections du vendredi 29 mars 2013 Claude BAILLY Franche-Comté Besançon Meilleur handicap : 9,8 Pierre BECHMANN Picardie Chantilly Meilleur handicap : 6,0 Caroline BLUM Basse-Normandie Deauville Meilleur handicap : 3,9 Jean CRESPON Paris Saint-Cloud Meilleur handicap : 11,0 Patrick FARMAN Centre Touraine Meilleur handicap : 16 Mauricette FEUILLAS Île-de-France Corbuches Meilleur handicap : 18,6 Charles GANDIA Midi-Pyrénées Palmola Meilleur handicap : 14,5 Pascal GRIZOT Picardie Morfontaine Meilleur handicap : -2,3 François ILLOUZ Paris RCF La Boulie Meilleur handicap Am : - 4 Jean-François LAMOUR Languedoc-Roussillon Gorges du Tarn Meilleur handicap : 32,5 Philippe LE COZ Île-de-France Ozoir la Ferrière Meilleur handicap : 7,7 Jean-Louis LIGNIER Nord Pas-de-Calais Brigode Meilleur handicap : 14,6

35 LISTE CANDIDATE AU Conduite par Jean-Lou CHARON Pierre MICHEL PACA Gap Bayard Meilleur handicap : 8,6 Gérard NADOT Île-de-France Villarceaux Meilleur handicap : 17 Jacques NANTY Lorraine Grange-aux-Ormes Meilleur handicap : 8 Jean-Pierre NIDERPRIM Aquitaine Chiberta Meilleur handicap : 6 Pascal PAROU Centre Marcilly Meilleur handicap : NC Jean-Claude PERCEROU Paris Saint-Cloud Meilleur handicap : 4 Philippe PINCELOUP Alsace La Wantzenau Meilleur handicap : 12,4 Thomas RÉMOLEUR Paris Rochefort-en-Yvelines Meilleur handicap : 11,1 Véronique RIVRON Pays-de-la-Loire Le Mans Meilleur handicap : 9,5 Laurence ROZNER Paris RCF La Boulie Meilleur handicap : 0,5 Eric de SAINT LOUVENT Basse Normandie Deauville Meilleur handicap : 5 Chantal SERRES-COUSINE PACA Dignes-les-Bains Meilleur handicap : 10,5 Marie-Laure NEVEU Basse-Normandie Deauville Meilleur handicap : 15,0 Léon PETIT Poitou-Charentes Niort Meilleur handicap : 13,8 Annie ROUDAUT Paris Le Golf National Meilleur handicap : 13 Alain VALLET Pays-de-la-Loire Carquefou Meilleur handicap : 5,1

36 Assemblée Générale ffgolf 2013 Vendredi 29 mars 2013 CNOSF Maison du Sport Français 1, avenue Pierre de Coubertin Paris cedex 13 Tél : Fax : CNOSF Maison du Sport Français ➊ Station de RER ligne B ➋ Orly bus ➌ Tram T3 - Direction Pont Garigliano ➍ Tram T3 - Direction Porte d Ivry ➎ Bus 21 et 67 Accès - Station RER B Cité Universitaire Gare du Nord 20, Gare de l Est 35 Liaisons : Orly 30, Roissy 45 - OrlyBus station porte de Gentilly Liaisons Orly 15 - Tramway T3 station Porte de Gentilly - Bus 21, 67, Périphérique sortie Porte de Gentilly Parking (435 places) Charléty-Coubertin à 300m au 17, av. Pierre de Coubertin 68, rue Anatole France Levallois-Perret cedex Tél Fax [email protected]