RBU130-RJ/sw, RBU130-RJ/ws modules d'ambiance

Transcription

1 Date de parution Fiche technique FR modules d'ambiance pplication RBU130-RJ/sw et RBU130-RJ/ws fournissent un contrôle précis de la température, de la vitesse de ventilation, de la lumière et des stores dans le cadre d'applications diverses: Ventilo-convecteur Plafonds chauffants refraîchissants Radiateurs de chauffage pplications d'éclairage et stores Les modules d'ambiance RBU130-RJ/sw, RBU130-RJ/ ws peuvent être posés au mur (montage mural encastré). Sommaire Page Informations importantes concernant la sécurité du produit...2 Présentation...3 Caractéristiques...3 rticle...4 Caractéristiques techniques...4 ccessoires (non compris dans la livraison)...5 Dimensions...6 Montage...7 Démontage...7 Écran d'accueil...8 Menus principaux...10 Masquer ou afficher un menu au RBU130-RJ/xx...10 Menu principal vitesse de ventilation...10 Menu principal éclairage...11 Menu principal stores...12 Menu principal température...13 Scénarios...14 Menu de configuration des scénarios...14 ctivation des scénarios...14 Désactivation d'un scénario...16 Configuration du RBU130-RJ/xx - mode installation...17 Mode programmation avancée du RBU130-RJ/xx...18 Gestion de la base de registre...18 Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications - Reservado el derecho a modificación - Wijzigingen voorbehouden - Con riserva di modifiche - Innehåll som skall ändras - Změny vyhrazeny - Zmiany zastrzeżone - Возможны изменения - változtatások jogát fenntartjuk - Kieback&Peter GmbH & Co. KG Tempelhofer Weg 50, Berlin/Germany Telefon: , Telefax:

2 Fiche technique FR Date de parution Informations importantes concernant la sécurité du produit Consignes de sécurité Cette fiche technique contient des informations concernant l installation et la mise en service du produit. Toute personne qui effectue des travaux sur ce produit doit avoir lu et compris cette fiche technique. Veuillez contacter votre fournisseur ou le fabricant pour toutes questions pour lesquelles cette fiche technique ne propose pas de réponse. La protection du produit sera affectée dans le cas où il n est pas utilisé conformément à cette fiche technique. Les directives en vigueur, les règlements de protection du travail et de prévention des accidents ainsi que les dispositions UTE dans la Communauté européenne, doivent être respectées lors de l'installation et de l utilisation des appareils ; à l extérieur de la Communauté européenne, l'observation des règlements nationaux relève de la responsabilité propre de l installateur ou de l'exploitant de l'installation. Seul du personnel spécialisé et qualifié est habilité à effectuer les travaux d installation et de mise en service. Est considéré comme personnel spécialisé et qualifié une personne qui, par sa formation technique, son savoir, ses connaissances et son expérience ainsi que sa connaissance des dispositions en vigueur, est en mesure d estimer adéquatement les travaux requis et de détecter les risques possibles. Signification des symboles VERTISSEMENT indique un danger à risque moyen susceptible d entraîner la mort ou des blessures corporelles graves dans le cas où il n est pas évité. MISE EN GRDE indique un danger à risque faible susceptible d entraîner des blessures corporelles légères ou moyennes dans le cas où il n est pas évité.! TTENTION indique un danger susceptible d entraîner des dommages matériels ou des dysfonctionnements dans le cas où il n est pas évité. INFORMTION indique des informations supplémentaires susceptibles de vous faciliter les travaux sur le produit. Informations relatives au recyclage En cas de recyclage, le produit est considéré comme déchet provenant d équipements électriques et électroniques et ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Un traitement spécifique est obligatoire sous certaines législations et, en tous les cas, fortement recommandée du point de vue écologique. Veuillez respecter la législation en vigueur en la matière. Page 2 / 20

3 Date de parution Fiche technique FR Présentation Grace à son interface intuitive, les contrôleurs RBU130-RJ/sw et RBU130-RJ/ws offrent une ergonomie optimisée pour agir rapidement et simplement sur chacun des paramètres de confort (éclairage, température, stores et ventilation) tout en proposant à son utilisateur l'accès instantané à chacune des 4 configurations préalablement programmées. Ces 4 scénarios différents, qui contrôlent l'ensemble des conditions de fonctionnement, sont ensuite assignés en toute simplicité selon le type d'utilisation de la pièce. Personnalisable, le contrôleur s'intègre élégamment dans tout type de projet grâce à sa vaste gamme de façades et la possibilité d'utiliser vos propres pictogrammes. Sa versatilité répond ainsi aux desiderata esthétiques des architectes et propriétaires les plus exigeants en se fondant harmonieusement dans son environnement quelle que soit l'atmosphère désirée. La régulation automatique du rétroéclairage de son écran, pilotée selon la luminosité ambiante par un capteur intégré favorise le confort de lecture tout en ajoutant à sa discrétion. De plus, l'icône ECO-Vue illustre l'impact des variations de consigne voulues par l'utilisateur sur l'efficacité énergétique globale du bâtiment, incitant à suivre les recommandations du superviseur. Plus il affiche de feuilles et plus la configuration est éco-performante, contribuant ainsi à la réduction des coûts d'exploitation du bâtiment. RBU130-RJ/sw et RBU130-RJ/ws sont compatible avec les contrôleurs de la série RCC1xx-L, LCC1xx-L et SCC1xx-L. La connexion se réalise à l'aide d'un unique câble RJ9/RJ9. Caractéristiques Un produit unique pour régler la température, la vitesse de ventilation, les lumières, les stores et gérer l'occupation. Jusqu'à 4 scénarios sauvegardés pour sélectionner instantanément vos paramètres de confort favoris. Pictogrammes personnalisables et large gamme de façades pour satisfaire les exigences esthétiques des architectes et des propriétaires. Icône ECO-Vue indiquant de manière graphique l'efficacité énergétique de la configuration, sensibilisant les occupants à leur impact sur l'éco-performance du bâtiment et réduisant ainsi les coûts d'exploitation. justement automatique du rétroéclairage de l'écran selon la luminosité ambiante grâce à un capteur intégré. Plus grande flexibilité horaire grâce au contrôle du mode d'occupation pour étendre le fonctionnement normal du système. Configuration des fonctionnalités clés des contrôleurs par l'intégrateur. limentation et communications via un unique câble pourvu de détrompeurs: installation et modification du câblage simplifiée à coûts réduits (connecteur RJ9). Page 3 / 20

4 Fiche technique FR Date de parution rticle RBU130-RJ/sw luminium brossé, noir; matériau: PMM RBU130-RJ/ws luminium brossé, blanc; matériau: PMM Icône ECO-Vue L'icône ECO-Vue favorise le respect par les utilisateurs des consignes définies au niveau du poste de supervision afin d'optimiser l'homogénéité thermique du bâtiment et donc réduire les coûts d'exploitation associés. En affichant le maximum de feuilles pour des réglages manuels proches de la consigne, l'icône ECO-Vue illustre le caractère favorable ou défavorable des choix de l'utilisateur sur l'efficacité énergétique du bâtiment. L'ECO-Vue affiche le maximum de feuilles pour l'utilisation du scénario programmé et le minimum pour la température la plus éloignée de la consigne et une ventilation maximale. Eco-performance de la pièce selon l'écart par rapport à la consigne du bâtiment (cf. Notice d'utilisation). Caractéristiques techniques RBU130-RJ/xx module d ambiance avec un écran graphique Tension d'alimentation 5 V DC +/-0.1 V DC; alimenté par un contrôleur Puissance absorbée 250 mw Interfaces RJ9 connecteur ffichage fficheur couleur TFT avec rétro-éclairage Eléments de commande touchscreen; résistif Élément de mesure thermistance CTN 10kΩ Plage de mesure de 5 C à 36,9 C Température ambiante de 5 C à 40 C Humidité ambiante en % d'hum. rel.; non condensée service Montage montage mural Poids 0,2-kg Dimensions L x H x P 85,3 x 120,3 x 18-mm Page 4 / 20

5 Date de parution Fiche technique FR ccessoires (non compris dans la livraison) Contrôleurs configurables pour unités terminales RCC107-L RCC108-L RCC117-L RCC118-L SCC124-L SCC124-L/24 SCC128-L SCC128-L/24 LCC164-L LCC168-L LCC174-L LCC178-L Contrôleur configurable avec 12 ou 14 points pour unités terminales (vannes 24 ou 230 V C). Contrôleurs de stores 4 et 8 canaux (moteurs de stores 230V C et 24 V DC). Contrôleurs d'éclairage 4 et 8 canaux (lumières TOR ou gradation). daptateurs et câbles de connexion pour les accessoires Z178-CIT Câble de connexion module d'ambiance et régulateur d'ambiance (1,5 m) Z178 Câble de connexion module d'ambiance et régulateur d'ambiance (10 m) Z178-15M Câble de connexion module d'ambiance et régulateur d'ambiance (15 m) Z178/2 daptateur RJ9 pour bornier de connexion 4 brins (15 cm) pour le connexion du 2 x 2 x 0,8 YST câble Système de façades interchangeables Le système de façades interchangeables de RBU130-RJ/sw et RBU130-RJ/ws rendent ils designs totalement personnalisable. En plus des 2 façades fournies, vous pouvez également créer vos propres façades ou encore choisir le style qui s'harmonisera idéalement avec son environnement parmi les 12 façades optionnelles proposées. Page 5 / 20

6 Fiche technique FR Date de parution Coloris Référence produit Désignation Matériau Smart-Sense-FS-DB a Façade aluminium massif luminium Smart-Sense-FS-B b Façade noir mat BS V0 Smart-Sense-FS-GLW Façade effet bois laqué clair BS V0 Smart-Sense-FS-DW Façade effet bois laqué foncé BS V0 Smart-Sense-FS-MF Façade effet miroir BS V0 Smart-Sense-FS-GEB Façade vert BS V0 Smart-Sense-FS-R Façade rouge BS V0 Smart-Sense-FS-WW Façade effet bois laqué blanc BS V0 Smart-Sense-FS-GW c Façade blanc laqué BS V0 Smart-Sense-FS-GG Façade gris laqué BS V0 Smart-Sense-FS-GMF Façade effet miroir doré BS V0 Smart-Sense-FS-GSB Façade bleu azur laqué BS V0 a. compris dans la livraison b. compris dans la livraison du contrôleur RBU130-RJ/sw c. compris dans la livraison du contrôleur RBU130-RJ/ws Dimensions 85,3 13,5 120,3 18,0 Page 6 / 20

7 Date de parution Fiche technique FR Montage! TTENTION Seul un personnel spécialisé et qualifié est habilité à effectuer l installation / le démontage. Montage mural Z Démontage Page 7 / 20

8 Fiche technique FR Date de parution Écran d'accueil L'écran d'accueil du RBU130-RJ/xx comprend plusieurs icônes destinées à faciliter l'accès au différents menus et options du module d'ambiance. Pour ouvrir les menus, il suffit d'appuyer avec le doigt sur l'icône correspondant sur l'écran bb. 1: Écran d'accueil du RBU130-RJ/xx Élément Description 1 Logo de l'entreprise 2 ffichage de l'occupation 3 ffichage de la température ambiante 4 Touches étoilées numérotées (1..4) pour la sélection des scénarios prédéfinis. 5 ffichage de la température de consigne et accès au menu température 6. Menu stores Page 8 / 20

9 Date de parution Fiche technique FR Élément Description 7. Menu éclairage 8. ffichage de l'état des ventilo-convecteurs et accès au menu pour la commande de la vitesse de ventilation 9. L'affichage ECO-Vue symbolisé par des feuilles indique la consommation énergétique correspondant aux réglages du moment. Les icônes en couleur signalent toutes les fonctions actives tandis que les icônes grisées montrent les fonctions bloquées ou inactives. Icône en couleur : fonction active Icône grisée : fonction bloquée ou inactive Pour retourner à l'écran d'accueil à partir d'un menu sélectionné, il suffit de retoucher l'icône de ce même menu. Page 9 / 20

10 Fiche technique FR Date de parution Menus principaux Cette section présente les quatre menus principaux du RBU130-RJ/xx permettant de régler la vitesse de ventilation, les groupes d'éclairage et de stores et la valeur de consigne de la température. Masquer ou afficher un menu au RBU130-RJ/xx Si nécessaire, vous pouvez masquer les menus non utilisés. Pour cela, procédez de la manière suivante : ppuyez sur l'icône du menu à masquer jusqu'à ce que la fenêtre du mot de passe apparaisse. Saisissez le mot de passe (9995). L'icône disparaît et l'utilisateur final ne peut plus se servir du menu correspondant. Pour autoriser l'accès à un menu masqué, procédez comme suit : ppuyez sur la surface vierge du menu à afficher jusqu'à ce que la fenêtre du mot de passe apparaisse. Saisissez le mot de passe (9995). L'icône apparaît et le menu peut à nouveau être utilisé. Menu principal vitesse de ventilation Le menu vitesse de ventilation permet de régler la vitesse de ventilation. Pour cela, procédez de la manière suivante : ppuyez sur l'icône du ventilateur rrêt ventilateur 2 Vitesse de ventilation 1 3 Vitesse de ventilation 2 4 Vitesse de ventilation 3 5 Vitesse de ventilation auto 6 Réglage actuel de la ventilation Réglez la vitesse de ventilation souhaitée. Vous pouvez choisir entre rrêt, 1, 2 ou 3 ou le réglage automatique (auto) qui adapte la vitesse de ventilation d'après la différence entre la température ambiante et la température souhaitée. Retournez à l'écran d'accueil en appuyant sur l'icône du ventilateur. Les réglages effectués ont été enregistrés et resteront effectifs jusqu'au prochain changement. Page 10 / 20

11 Date de parution Fiche technique FR Menu principal éclairage Le menu éclairage permet de régler l'éclairage et la commande des groupes d'éclairage (jusqu'à 8 groupes au total). Procédez de la manière suivante : ppuyez sur l'icône de l'éclairage Groupes d'éclairage Éclairage plus fort 3 Éclairage plus faible 4 Touche fléchée pour sélectionner d'autres groupes d'éclairage ppuyez sur l'icône des groupes d'éclairage que vous souhaitez régler. Vous pouvez sélectionner plusieurs groupes d'éclairage simultanément. Les icônes des groupes d'éclairage sélectionnés apparaissent en couleur tandis que les icônes des groupes d'éclairage inactifs sont grisées. Pour éteindre ou allumer la lumière, appuyez sur la flèche de l'intensité lumineuse (lumière allumée = flèche vers le haut / lumière éteinte = flèche vers le bas). Si vous utilisez un variateur, maintenez la flèche de réglage de la lumière (flèche vers le haut / flèche vers le bas) enfoncée pour augmenter ou diminuer l'intensité lumineuse. Une fois l'intensité lumineuse souhaitée atteinte, appuyez de nouveau sur la flèche de réglage de la lumière pour confirmer le réglage et quitter le processus de variation. Le processus de variation se poursuit jusqu'à ce que vous confirmiez le réglage par une nouvelle pression sur la flèche ou lorsque l'intensité lumineuse maximale est atteinte ou la lumière éteinte. u bout de quelques secondes, l'écran d'accueil réapparaît. Les réglages effectués ont été enregistrés et resteront effectifs jusqu'au prochain changement. Page 11 / 20

12 Fiche technique FR Date de parution Menu principal stores Le menu stores permet de régler la hauteur des groupes de stores (jusqu'à 8 groupes) et de commander la rotation des stores. Procédez de la manière suivante : ppuyez sur l'icône des stores Flèche de sélection d'autres groupes de stores 2 Élévation des stores 3 Rotation des stores 4 baissement des stores 5 Groupes de stores 1..8 ppuyez sur l'icône des groupes de stores que vous souhaitez régler. Vous pouvez sélectionner plusieurs groupes de stores simultanément. Les icônes des groupes de stores sélectionnés apparaissent en couleur tandis que les icônes des groupes de stores inactifs sont grisées. Pour élever ou abaisser les groupes de stores précédemment activés, appuyez sur la touche fléchée orientée vers haut ou vers le bas. Flèche vers le haut = élévation des stores, flèche vers le bas = abaissement des stores. Pour faire tourner les lamelles, appuyez sur la flèche de rotation. La rotation se poursuit dans une direction jusqu'à ce que la touche soit relâchée. Le sens de rotation des lamelles s'inverse en appuyant une nouvelle fois sur la flèche. Retournez à l'écran d'accueil en appuyant de nouveau sur l'icône du menu stores. Les réglages effectués ont été enregistrés et resteront effectifs jusqu'au prochain changement. Page 12 / 20

13 Date de parution Fiche technique FR Menu principal température Le menu température permet d'adapter les valeurs de consigne de la température. Procédez de la manière suivante : ppuyez sur l'icône de la température Valeur de consigne actuelle de la température 2 Élévation de la valeur de consigne de la température 3 baissement de la valeur de consigne de la température Pour augmenter ou abaisser la température actuelle, appuyez respectivement sur la touche fléchée vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce que la température souhaitée soit atteinte. Les modifications de température peuvent être comprises dans un rayon de +/- 6 C par rapport à la valeur de consigne prédéfinie. Retournez à l'écran d'accueil en appuyant de nouveau sur l'icône du menu température. Les réglages effectués ont été enregistrés et resteront effectifs jusqu'au prochain changement. INFORMTION La valeur moyenne de la température correspond à la valeur de consigne précédemment réglée par le gestionnaire technique du bâtiment. Page 13 / 20

14 Fiche technique FR Date de parution Scénarios Le module d'ambiance RBU130-RJ/xx peut enregistrer jusqu'à quatre scénarios différents qui servent à restituer les paramètres précédemment réglés. Les paramètres surveillés par un scénario peuvent être librement définis. Les paramètres d'un scénario spécial apparaissent en couleur tandis que les paramètres inactifs sont grisés. Un scénario peut commander les paramètres suivants : Occupation Vitesse de ventilation Éclairage Stores Température Menu de configuration des scénarios ctivation des scénarios Pour activer un des quatre scénarios, appuyez sur l'icône du scénario correspondant. La vue suivante de l'écran apparaît temporairement et indique que le scénario sélectionné a été activé. INFORMTION L'icône des scénarios désactivés n'est pas affichée. Vous pouvez toutefois ouvrir le menu d'un scénario désactivé en appuyant sur l'écran tactile, à l'endroit où l'icône se trouve normalement. Pour ouvrir le menu d'un scénario activé, procédez comme suit : ppuyez sur l'icône du scénario à ouvrir jusqu'à ce que la fenêtre du menu correspondant apparaisse. Page 14 / 20

15 Date de parution Fiche technique FR Scénario sélectionné 2 État ventilateur 3 État occupation 4 État valeur de consigne de la température 5 Menu du scénario éclairage 6 Menu du scénario stores Configurez les paramètres souhaités comme suit : Paramètres d'occupation Pour configurer l'occupation, appuyez plusieurs fois sur l'icône de réglage de l'occupation jusqu'à ce que l'état souhaité soit atteint. Vitesse de ventilation Pour configurer la vitesse de ventilation, appuyez plusieurs fois sur l'icône de réglage de la ventilation jusqu'à ce que l'état souhaité soit atteint. Éclairage Pour modifier l'éclairage, appuyez sur l'icône des groupes d'éclairage que vous souhaitez régler. Vous pouvez accéder à d'autres groupes d'éclairage (jusqu'à 8 groupes) en appuyant sur la flèche «Suivant». Les groupes d'éclairage disponibles dépendent des réglages du bâtiment. Vous pouvez régler chacun des groupes d'éclairage actif sur RRÊT (0 %) ou MRCHE (100 %). Pour désactiver des groupes d'éclairage particuliers, appuyez sur l'icône du groupe correspondant jusqu'à ce que l'icône soit grisée. Page 15 / 20

16 Fiche technique FR Date de parution Icône éclairage 2 Groupe d'éclairage 1 (marche = 100 %) 3 Groupe d'éclairage 2 (arrêt = 0 %) 4 Groupe d'éclairage 3 (inactif) Stores Pour modifier les réglages des stores, appuyez sur l'icône du groupe de stores dont vous souhaitez changer les réglages. Vous pouvez accéder à d'autres groupes de stores (jusqu'à 8 groupes) en appuyant sur la flèche «Suivant». Les groupes de stores disponibles dépendent des réglages du bâtiment. Vous pouvez régler chacun des groupes de stores actifs sur l'état Ouvrir ( ) ou Fermer ( ). Pour désactiver des groupes de stores particuliers, appuyez sur l'icône du groupe correspondant jusqu'à ce que l'icône soit grisée Icône stores 2 Groupe de stores 1 (ouvert) 3 Groupe de stores 2 (fermé) 4 Groupe de stores 3 (inactif) Température Pour modifier la valeur de consigne de la température, appuyez plusieurs fois sur l'icône de réglage de la température jusqu'à ce que le réglage souhaité soit atteint. Les valeurs changent alors dans l'ordre suivant : Désactivation d'un scénario Pour désactiver un scénario, procédez comme suit : ppuyez sur l'icône du scénario que vous souhaitez désactiver jusqu'à ce que le menu du scénario correspondant apparaisse. Désactivez tous les menus actifs disponibles dans le scénario en appuyant plusieurs fois dessus jusqu'à ce qu'ils soit tous grisés. Pour finalement refermer le menu du scénario et retourner à l'écran d'accueil, appuyez sur une des quatre icônes du menu principal au bas de l'écran. La désactivation effectuée a été enregistrée et restera effective jusqu'au prochain changement. Page 16 / 20

17 Date de parution Fiche technique FR Configuration du RBU130-RJ/xx - mode installation En mode installation, procédez aux réglages suivants : Détermination du nombre de groupes d'éclairage et de stores qui doivent être raccordés au régulateur. Sélection de l'unité pour l'affichage de la température Définition du délai de désactivation de l'écran en mode veille Ouverture du mode installation Pour ouvrir le mode installation, procédez comme suit : ppuyez sur le pictogramme du logo Kieback&Peter jusqu'à ce que la fenêtre du mot de passe apparaisse. Saisissez le mont de passe du mode installation (9995) et appuyez sur «Validation». Le menu installation s'ouvre. ppuyez sur le pictogramme du menu sleep timer actif. Le menu sleep timer vous permet d'accéder aux menus des groupes d'éclairage et de stores, jusqu'au menu de l'unité de la température (voir ci-dessous). INFORMTION Dans les menus installation, le réglage sélectionné apparaît dans une teinte moins intensive que celle des autres options. Menu sleep timer de l'écran Le menu du sleep timer de l'écran permet de définir le laps de temps au bout duquel l'écran s'éteint automatiquement après la dernière activité. Vous pouvez régler jusqu'à 10 minutes maximum. Enregistrez la saisie en appuyant sur la touche de validation. Si vous réglez le sleep timer sur «0», le sleep timer est désactivé. Menu groupes d'éclairage Le menu des groupes d'éclairage vous permet de déterminer le nombre des groupes d'éclairage souhaité. Choix possibles : 2 groupes 4 groupes 8 groupes Menu groupes de stores Le menu des groupes de stores vous permet de déterminer le nombre des groupes de stores souhaité. Choix possibles : 2 groupes 4 groupes 8 groupes Page 17 / 20

18 Fiche technique FR Date de parution Menu unité de la température Le menu unité de la température vous permet de définir l'unité dans laquelle la température est indiquée. Choix possibles : Degré Celsius Degré Fahrenheit Mode programmation avancée du RBU130-RJ/xx Le mode programmation avancée permet d'accéder à la base de registre du module d'ambiance. Ouverture du mode programmation avancée Pour ouvrir le mode programmation avancée, procédez comme suit : ppuyez sur le pictogramme du logo Kieback&Peter jusqu'à ce que la fenêtre du mot de passe apparaisse. Saisissez le mont de passe du mode installation (9994) et appuyez sur «Validation». La fenêtre du mode programmation avancée s'affiche. Sélectionnez alors le mode lecture ou écriture. Pour passer du mode lecture au mode écriture, appuyez sur l'icône du menu droits d'accès : LECTURE : les paramètres apparaissent, mais ne peuvent pas être édités. ÉCRITURE : les paramètres peuvent être édités. Gestion de la base de registre Lecture d'une valeur de la base de registre Ouvrez le mode programmation avancée. Saisissez le numéro de la base de registre (voir tableau suivant). ppuyez sur «Valider». Le numéro de la base de registre est indiqué au dessus de l'icône de lecture ou d'écriture et la valeur correspondante est affichée. Écriture d'une valeur de la base de registre Ouvrez le mode programmation avancée. Saisissez le numéro de la base de registre (voir tableau suivant). ppuyez sur «Valider». Le numéro de la base de registre est indiqué au dessus de l'icône de lecture ou d'écriture. Saisissez la valeur de paramètre souhaitée. ppuyez sur «Valider». La valeur saisie est enregistrée et la fenêtre de rappel du numéro de la base de registre disparaît.! TTENTION Le mode programmation avancée doit tout d'abord être fermée puis réouverte afin que les nouveaux réglages de la base de registre soient effectifs. Lorsqu'une valeur invalide est saisie, «xxx» s'affiche et la fenêtre de rappel reste ouverte. Page 18 / 20

19 Date de parution Fiche technique FR Tableau de la base de registre Base de registre Paramètres Lecture Écriture 01 Occupation Lire l'occupation Libre=0 Occupé=1 Veille=3 02 Valeur de consigne de la température du système GLT 03 Température ambiante 04 Vitesse de ventilation 05 Écart de température 06 Mode CVR (Chauffage Ventilation Refroidissement) 07 Sortie du régulateur 08 Contact fenêtre 09 Synthèse des contacts fenêtre Lire la valeur de consigne de la température du système GLT (5 C...36,9 C) Lire la température ambiante en fonction de la configuration du régulateur (5 C...36,9 C ; +/- 0,1 C) Lire la vitesse de ventilation rrêt=0 Lente=1 Modérée=2 Rapide=3 uto=4 Lire l'écart de température de 0 à 12 ; 0 = -3 K ; 6 = 0 K ; 12 = +3 K Lire le mode CVR 0=uto 1=Chauffage 2=Refroidissement 6=rrêt 7=Test 9=Ventilation seule Lire la valeur de sortie du régulateur. Elle est mesurée en pourcentage par rapport à l'entrée maximale. Éditer l'occupation Libre=0 Occupé=1 Veille=3 Non utilisé Blocage de la température ambiante pour vérifier le système de contrôle (5 C...36,9 C ; +/-0,1 C) Éditer la vitesse de ventilation rrêt=0 Lente=1 Modérée=2 Rapide=3 uto=4 Éditer les écarts de température de 0 à 12 ; 0 = -3 K ; 6 = 0 K ; 12 = +3 K Non utilisé Non utilisé Lire le contact fenêtre Éditer le contact fenêtre Fenêtre fermée (contact ouvert) = 0 Fenêtre fermée (contact ouvert) = 0 Fenêtre ouverte (contact fermé) = 1 Fenêtre ouverte (contact fermé) = 1 Lecture de la synthèse des Non utilisé contacts fenêtre Toutes les fenêtres fermées = 0 u moins 1 fenêtre ouverte = 1 10 Non utilisé 11 Fonctionnement en alternance 12 Configuration de l'installation 13 Contact auxiliaire 14 Contact fenêtre Lire le fonctionnement en alternance Inactif=0 ctif=1 Lire la configuration de l'installation (1..20, voir la documentation du régulateur) Lire le contact auxiliaire Contact ouvert=1 Contact fermé=0 Lire l'état du contact fenêtre Contact ouvert=1 Contact fermé=0 Éditer le fonctionnement en alternance Inactif=0 ctif=1 Éditer la configuration de l'installation (1..20, voir la documentation du régulateur) Non utilisé Non utilisé Page 19 / 20

20 Fiche technique FR Date de parution Base de registre Paramètres Lecture Écriture 15 Source de température affichée Lire la source de température affichée (0..9, voir la documentation du régulateur) 16 Non utilisé 17 Non utilisé 18 Non compatible 19 Non compatible 20 Non compatible 21 Numéro du canal 22 Icônes de gestion du contrôleur Lire le numéro du canal, en cas de connexion avec des appareils dotés de plusieurs entrées RJ9 ctivation du numéro = (1..4) Désactivation du numéro = 0 Lire les icônes de gestion Les instructions du régulateurs écrasent celles du réglage de l'écran = 0 ; les instructions du régulateur n'écrasent pas celles du réglage de l'écran = 1 23 Point de rosée Lire le réglage du contact point de rosée (0,1) 24 État du contact Lire le réglage du contact alarme alarme (0,1) 25 État de l'entrée Lire l'état de l'entrée V V (0,0 V..10,0 V) 26 Non utilisé 27 Non utilisé 28 Non utilisé 29 Non utilisé 30 Réinitialisation Non utilisé du module Éditer la source de température affichée (0..9, voir la documentation du régulateur) Éditer le numéro d'un canal, en cas de connexion avec des appareils admettant plus d'un appareil de commande, les numéros des canaux doivent être entrés, activation de numéro = (1..4) ; désactivation de numéro = 0 Éditer les icônes de gestion Non utilisé Non utilisé Non utilisé Réinitialisation du module Page 20 / 20