sommaire calendrier se repérer saison 2014/2015 en un coup d œil

Transcription

1 saison 2014/2015

2 en un coup d œil calendrier saison 2014/2015 sommaire se repérer octobre sam 11 20h musique La Mer dim 12 16h musique La Mer novembre ven 7 20h lyrique Roméo et Juliette dim 9 16h lyrique Roméo et Juliette ven 14 20h musique Le Temps retrouvé dim 16 16h théâtre La Tempête dim 23 16h danse Les Nuits décembre ven 5 20h lyrique Les Caprices de Marianne dim 7 16h lyrique Les Caprices de Marianne sam 13 20h danse Rodin et son éternelle idole dim 14 16h danse Rodin et son éternelle idole jeu 18 20h récital Felicity Lott & Isabelle Moretti janvier ven 1 11h musique Concert du Nouvel An sam 10 20h lyrique Le Voyage dans la Lune dim 11 16h lyrique Le Voyage dans la Lune jeu 15 20h danse Roméo et Juliette sam 17 20h théâtre Love Letters ven 23 20h lyrique Armida dim 25 16h musique L Amour sorcier jeu 29 20h danse Casse-Noisette ven 30 20h danse Casse-Noisette sam 31 20h danse Casse-Noisette février ven 13 20h lyrique dim 15 16h lyrique Don Pasquale Don Pasquale mars jeu 5 20h danse Transmission ven 6 20h danse Transmission dim 8 16h musique Rêves d hiver dim 8 19h musique Rêves d hiver sam 14 20h récital Bach et l Italie dim 15 16h théâtre Nina sam 21 20h lyrique Un Bal masqué dim 22 16h lyrique Un Bal masqué mar 24 20h lyrique Un Bal masqué ven 27 20h musique Requiem de Duruflé sam 28 20h lyrique Porgy and Bess dim 29 16h lyrique Porgy and Bess avril mer 1 20h récital Natalie Dessay & P. Cassard ven 3 20h théâtre L Avare sam 11 20h lyrique Cabaret dim 12 16h lyrique Cabaret mar 14 20h musique De Lully à Campra jeu 16 20h danse Grupo Corpo mai mar 5 20h théâtre La Mort de Tintagiles mer 6 20h théâtre La Mort de Tintagiles dim 10 17h musique Music for 18 musicians mar 12 20h musique Petite Messe Solennelle mar 19 20h lyrique Le Duplicateur sam 30 20h musique Messa di Gloria + conférences détails page 62 mar 4/11 19h Roméo et Juliette mar 2/12 19h Les Caprices de Marianne mar 6/01 19h Le Voyage dans la Lune mar 20/0119h Armida mar 27/0119h Casse-Noisette mar 10/0219h Don Pasquale mar 3/03 19h Compagnie Julien Lestel mar 17/0319h Un Bal masqué jeu 26/03 19h Porgy and Bess mar 9/04 19h Cabaret mer 13/0519h Le Duplicateur éditos pages 2 à 4 Lyrique pages 5 à 23 Roméo et Juliette p. 6-7 Les Caprices de Marianne p. 8-9 Le Voyage dans la Lune p Armida p Don Pasquale p Un Bal masqué p Porgy and Bess p Cabaret p Le Duplicateur p récital pages 25 à 29 Felicity Lott et Isabelle Moretti p. 26 Bach et l Italie p. 27 Natalie Dessay p musique pages 31 à 41 La Mer p. 32 Le Temps retrouvé p. 33 Concert du Nouvel An p. 34 L Amour Sorcier p. 35 Rêves d hiver p. 36 Requiem de Duruflé p. 37 De Lully à Campra p. 38 Music for 18 musicians p. 39 Petite Messe solennelle p. 40 Messa di Gloria p. 41 danse pages 43 à 51 Les Nuits p. 44 Rodin et son éternelle idole p. 45 Roméo et Juliette p Casse-Noisette p Transmission p. 50 Grupo Corpo p. 51 théâtre pages 53 à 59 La Tempête p. 54 Love Letters p. 55 Nina p. 56 L Avare p. 57 La Mort de Tintagiles p éducation artistique et culturelle pages 61 à 69 Les Mardis culturels p. 62 Les Opér actions p. 63 Spectacles jeune public p. 65 Les jeunes à l Opéra! p L Opéra chez vous! p. 68 Expositions p. 69 pratique pages 71 à 88 L Orchestre de l Opéra p. 72 La Compagnie Julien Lestel p. 73 Opéra et entreprises p. 75 Location d espaces p. 77 Réserver p Où stationner? p L équipe p. 83 Les avantages abonnés p Remerciements p. 88 1

3 l humeur du directeur le mot du maire Depuis plus de vingt ans, nous nous efforçons de faire de l Opéra de Massy, un lieu de création et de soutien aux jeunes artistes. Cette saison, grâce à des coproductions nationales, nous pouvons vous présenter trois ouvrages lyriques, Roméo et Juliette, Don Pasquale et Les Caprices de Marianne, associant dans l excellence voix prometteuses et carrières internationales. Sans cette mise en commun de moyens, il serait impossible pour une maison comme la nôtre de réaliser de telles productions. Depuis deux saisons, vous appréciez le talentueux chorégraphe en résidence, Julien Lestel. J ai le plaisir de vous annoncer que la DRAC Île-de-France a décidé de prolonger cette résidence de trois années. Nous allons pouvoir concrétiser ensemble le travail entrepris sur le plan de la création chorégraphique et de l action culturelle. L année 2014 marque aussi les 25 ans de l Orchestre de l Opéra de Massy. Mené par son fondateur et ami fidèle, Dominique Rouits, les musiciens proposeront un concert festif en octobre. Avant de vous présenter de l ensemble des spectacles que nous avons eu plaisir à programmer, je tiens à remercier nos partenaires publics et privés, qui, malgré des réductions de budgets, nous soutiennent chaque saison et nous permettent de garder le cap de l excellence. Tout particulièrement, Vincent Delahaye, Maire de Massy, et l ensemble du Conseil Municipal ; Jérôme Guedj, Président du Conseil général de l Essonne et Jean-Paul Huchon, Président de la Région Île-de- France. Que le rideau se lève sur cette belle saison! Notre Opéra de banlieue vous propose, comme chaque année, une programmation des plus réjouissantes. En fonction de votre sensibilité et de vos goûts, laissezvous tenter par les différents spectacles qui vous sont proposés : lyrique, récital, musique, danse ou théâtre. Jack-Henri Soumère, le directeur général de l Opéra, est allé chercher pour vous les meilleurs spectacles, et ceci dans un contexte économique difficile, avec des budgets serrés. Sachez également que l Opéra, au-delà de la programmation de spectacles, apporte à la ville sa compétence pour initier nos enfants à l éducation artistique et culturelle. Ainsi, des ateliers sont proposés aux scolaires et aux associations. Les collégiens et lycéens sont invités aux répétitions générales d opéra. L opéra exerce également son action pédagogique auprès des adultes en proposant des conférences et des rendez-vous réguliers, permettant de mieux apprécier l offre culturelle qui vous est présentée. Initiez-vous, profitez, savourez donc, petits et grands, les spectacles de cette nouvelle saison vincent delahaye sénateur-maire de Massy Jack-Henri Soumère Directeur Général de l Opéra de Massy 2 3

4 le mot président du conseil général de l essonne L excellence culturelle pour chacun, l Opéra à portée de tous, un équipement d une qualité incomparable en grande couronne parisienne Une volonté chaque année renouvelée d offrir au massicois, aux essonniens, à toutes celles et ceux, petits et grands, un programme aussi riche qu enrichissant C est ce que je défends depuis toujours aux côtés de l équipe de l Opéra de Massy. En tant que Président du Conseil général de l Essonne, élu de Massy, je me suis toujours impliqué pour que la culture ne soit pas réservée à quelques-uns. Avec l Opéra de Massy, nous faisons la démonstration qu il existe une volonté politique forte permettant à un public très large un accès libre à ce qui se fait de meilleur sur le plan de la création. Je crois que les arts doivent être mis au service de l élévation de chacun, du plaisir de chacun, que c est un vecteur essentiel à l épanouissement individuel et collectif, à la construction du bonheur. Sans arts, il n est de liberté. La culture est un socle du pacte républicain, elle nous permet de construire des liens précieux qui assurent notre volonté de vivre ensemble, notre envie de construire une société qui soit toujours meilleure. L éducation à la culture, et donc l accès de tous aux arts, doivent être envisagés sous cet angle. Celui d une culture en partage, qui suscite l ouverture aux autres, l ouverture au monde, et permette à chacun d être, simplement, plus heureux. Belle année lyrique à toutes et à tous, jérôme guedj président du conseil général de l essonne lyrique ROMéo et juliette charles gounod les caprices de marianne henri sauguet le voyage dans la lune jacques offenbach don pasquale gaetano donizetti un bal masqué giuseppe verdi porgy and bess george gershwin cabaret john kander le duplicateur thierry machuel 4 5

5 roméo et charles gounod juliette opéra en cinq actes (1867) Livret de Jules Barbier et Michel Carré, d'après le drame de Shakespeare opéra vendredi 7 novembre 20h dimanche 9 novembre 16h Direction musicale Cyril Diederich Mise en scène Paul-Émile Fourny Assistante mise en scène Sylvie Laligne Décors Emmanuelle Favre Costumes Dominique Burté Lumières Jacques Châtelet Études musicales Hélène Blanic Direction des chœurs Geoffroy Jourdain Juliette Vannina Santoni Roméo Florian Laconi Mercutio Pierrick Boisseau Stephano Eduarda Melo Comte Capulet Christophe Fel Tybalt Cyrille Dubois Gregorio Bernard Imbert Duc de Vérone Jean-Marie Delpas Comte Pâris Olivier Dejean Gertrude Anne Salvan Frère Laurent Jérôme Varnier Benvolio Alban Dufourt Orchestre national d Île-de-France Chœurs Les Cris de Paris Créé en 1867, cet opéra tout empreint de romantisme, «s'attache à illustrer avec justesse et sensualité les sentiments amoureux des amants maudits de Shakespeare». Roméo et Juliette nous interpellent par-delà la tombe et nous sommes tenus de choisir notre camp : celui de l amour ou bien celui de tous les Capulet et Montaigu de la terre. L opéra de Gounod adoucit quelque peu la dureté de la tragédie de Shakespeare, en concentrant l action sur les personnages principaux et la musique, qui, par l éclat de ses harmonies et la pureté délicate de ses mélodies, amplifie le drame. L Amour est universel et l histoire toujours d actualité. Paul-Emile Fourny a imaginé une scénographie simple et traditionnelle, très lisible et épurée. Roméo est campé par le ténor Florian Laconi au timbre éclatant. Quant à Juliette, elle est interprétée par la merveilleuse soprano Vannina Santoni qui nous avait ébloui dans Les Pêcheurs de Perles en mai dernier. Nul doute que le succès sera au rendez-vous pour cette prise de rôle. Coproduction de l Opéra Grand Avignon, l Opéra de Tours, l Opéra-Théâtre de Metz Métropole, l Opéra de Massy et l Opéra de Reims tarifs Cat.1 normal 82 massicois 61,5 - Cat. 2 normal 75 massicois 57 durée indicative 2h55 avec entracte surtitrage opéra chanté en français et surtitré François Berthon + Conférence mardi 4 novembre 19h voir page

6 les caprices de henri sauguet marianne Opéra-comique en deux actes (1954) Livret de Jean-Pierre Grédy, d'après la pièce d'alfred de Musset opéra vendredi 5 décembre 20h dimanche 7 décembre 16h Direction musicale Gwennolé Rufet Mise en scène Oriol Tomas Décors Patricia Ruel Costumes Laurence Mongeau Lumières Étienne Boucher Études musicales Mathieu Pordoy Marianne Aurélie Fargues Hermia Julie Robard-Gendre Octave Marc Scoffoni Cœlio Cyrille Dubois Claudio Thomas Dear Tibia Carl Ghazarossian L'aubergiste Xin Wang Le chanteur de sérénade Tiago Matos La duègne Jean-Vincent Blot Orchestre de l Opéra de Massy Coproduction entre le Centre Français de Promotion Lyrique, l Opéra Grand Avignon, l Opéra National de Bordeaux, l Opéra-Théâtre de Limoges, l Opéra de Marseille, l Opéra de Massy, l Opéra-Théâtre de Metz Métropole, l Opéra de Nice, l Opéra de Reims, l Opéra de Rennes, l Opéra de Rouen Haute-Normandie, l Opéra-Théâtre de Saint-Étienne, le Théâtre du Capitole de Toulouse, l Opéra de Tours, l Opéra de Vichy et L avant-scène opéra/suisse Avec le soutien de la Fondation Orange et du Ministère de la Culture et de la Communication Avec le partenariat de France 3 et de France Musique tarifs Cat.1 normal 82 massicois 61,5 - Cat. 2 normal 75 massicois 57 durée indicative 2h30 avec entracte surtitrage opéra chanté en français et surtitré Quinze maisons d Opéra s associent avec le CFPL et proposent une nouvelle production de l opéra de Sauguet, adapté des Caprices de Marianne d Alfred de Musset. Ne parvenant pas à séduire la belle Marianne dont il est amoureux, Cœlio demande à son ami Octave, un libertin, de plaider sa cause. Mais Marianne tombe sous le charme de ce dernier et lui propose un rendez-vous. Octave s efface alors en faveur de son ami, mais le fait ainsi tomber dans un guet-apens. Une fascinante exploration de la fragilité des sentiments humains. Cet opéra créé en 1954 au Festival d Aix-en- Provence est, depuis, injustement oublié. La musique de Sauguet privilégie la clarté et l élégance dans une orchestration pleine d invention, capable de violents paroxysmes comme de douces atmosphères. L alternance entre comédie et tragédie est d autant plus présente dans cet ouvrage qu elle décline tous les excès de la passion romantique, de la douleur, de la jalousie, de la folie... Portée par de jeunes chanteurs avec une équipe de production canadienne et menée par un jeune chef français, cette création marque la collaboration de toutes nos maisons autour d une œuvre rare à redécouvrir. Patricia Ruel Maquettes du décor + Conférence mardi 2 décembre 19h voir page

7 le voyage dans jacques offenbach la lune Opéra-féérie en quatre actes (1875) livret d'albert Vanloo, Eugène Leterrier et Arnold Mortier, D'après Jules Verne opérette samedi 10 janvier 20h dimanche 11 janvier 16h Direction musicale Dominique Trottein Mise en scène Olivier Desbordes Décors David Belugou Costumes Jean-Michel Angays Lumières Patrice Gouron Arrangements - orchestration Manuel Peskine Réécriture du livret Olivier Desbordes Le prince Caprice Marlène Assayag Fantasia Julie Mathevet Le roi Cosmos Jean-Claude Sarragosse Microscope Éric Vignau Le Roi Vlan Christophe Lacassagne Le prince qui passe par là Laurent Galabru Cactus Yassine Benameur Le Reine Popotte Hermine Huguenel Orchestre de l Opéra de Massy Chœur Opéra Éclaté Coproduction de l Opéra de Fribourg, l Opéra de Lausanne et l Opéra Eclaté, en collaboration avec le Centre lyrique Clermont- Auvergne et l Opéra de Massy tarifs Cat.1 normal 53 massicois 37,5 - Cat. 2 normal 48,5 massicois 36 durée indicative 2h30 avec entracte surtitrage opéra chanté en français Un petit bijou de la Belle Epoque, dans une mise en scène éclatante où les situations les plus cocasses se succèdent à un rythme effréné. Dix ans après De la Terre à la Lune, de Jules Verne, Offenbach compose cette féérie comique : le prince Caprice, peu désireux de gouverner en ce monde, demande «la lune» à son père... qui finit par l'y envoyer. Les astronomes découvrent une société sélénite sans amour, où l'on ne fait pas les enfants mais où on les achète, où les femmes sont ménagères ou objets de luxe. L'arrivée des Terriens, qui emmènent avec eux la pomme, l'amour et les complications qui s'en suivent, va bouleverser l'ordre établi. Tout est ici prétexte à rire de nous, de notre société de scientifiques éclairés, et de cette folie des grandeurs qui nous fait souvent passer à côté de l essentiel. Le succès de cette œuvre à la création doit autant au livret à la fois drôle et poétique et aux mélodies d'offenbach qu'à la magie des effets scéniques. Adapté par Olivier Desbordes qui y glisse des allusions à l actualité, Le Voyage dans la Lune, survole avec brio des époques aussi différentes que le XIX e siècle parisien, l affolante société de consommation des années 60 et la douce folie hippie. Opéra de Fribourg + Conférence mardi 6 janvier 19h voir page

8 opéra armida joseph haydn drame héroïque en trois actes (1784) sur un livret inspiré de La Jérusalem délivrée de Torquato Tasso vendredi 23 janvier 20h Direction musicale Julien Chauvin Mise en scène Mariame Clément Décors et Costumes Julia Hansen Direction Artistique Arcal - Catherine Kollen Collaboration à la mise en scène Benoît Bénichou Armida Chantal Santon Jeffery Rinaldo Juan Antonio Sanabria Zelmira Dorothée Lorthiois Idreno Laurent Deleuil Ubaldo Enguerrand De Hys Clotarco Francisco Fernández Rueda Le Cercle de l Harmonie Production : Arcal - Coproduction : Théâtre de Saint- Quentin-en-Yvelines Scène nationale, Centre lyrique Clermont-Auvergne, Scène nationale de Besançon Avec l'aide d'arcadi Île-de-France / Dispositif d'accompagnements tarifs Cat.1 normal 29 massicois 21 - Cat. 2 normal 24 massicois 18 durée indicative 2h30 avec entracte surtitrage opéra chanté en italien et surtitré en français Ce magnifique opéra tout feu tout flamme montre un Haydn à redécouvrir d urgence, héritier du baroque et précurseur des drames romantique. Cet opéra méconnu d Haydn résonne comme une œuvre de l entre-deux. Deux mondes, deux genres, deux civilisations pour une seule et même humanité faite de doutes et de passions amoureuses. Idreno, roi sarrazin, a dépêché sa fille, la magicienne Armida, auprès de Rinaldo chef des croisés venu le combattre et reconquérir Jérusalem. Armida a pour mission de le séduire pour mieux l'anéantir, lui et son armée. Mais la magicienne se prend à son propre piège et tombe éperdument amoureuse du chevalier chrétien qui de son côté succombe à ses charmes. Reniant troupes et amis, il la suit au château d'idreno où ils se vouent désormais à leur passion. Les hésitations de Rinaldo, la souffrance d Armida abandonnée, tout cela est si admirablement dépeint par la musique si fine, si contrastée, si bouleversante de Haydn. Dans la sobre et élégante mise en scène de Mariame Clément, le vrai héros est peut-être Rinaldo, dont on suit les hésitations incessantes entre son amour pour Armida et son devoir. Giovanni Francesco Romanelli + Conférence mardi 20 janvier 19h voir page

9 opéra don pasquale gaetano donizetti Opéra buffa en trois actes (1843) Livret de Giovanni Ruffini, d après le livret d Angelo Anelli pour Ser Marcantonio de Stefano Pavesi. vendredi 13 février 20h dimanche 15 février 16h Direction musicale Dominique Rouits Mise en scène Andrea Cigni Décors et Costumes Lorenzo Cutuli Lumières Fiammetta Baldiserri Études musicales Philippe Marty Direction des chœurs Emmanuèle Dubost Chef d orchestre assistant Camilla Rosetti Don Pasquale Simone del Savio Docteur Malatesta Alex Martini* Ernesto Sergueï Romanovski Norina Anna Sohn* Le notaire Jean Vendassi Orchestre de l Opéra de Massy Chœur en Scène *Lauréats du Concours International de Chant de Clermont-Ferrand Coproduction Centre lyrique Clermont Auvergne, Opéra de Reims, Opéra Théâtre de Saint-Etienne, Opéra-Théâtre de Limoges, Opéra de Rouen Haute- Normandie, Opéra de Vichy, Opéra de Massy, Opéra Grand Avignon, Fondazione Pergolesi Spontini (Jesi) tarifs Cat.1 normal 82 massicois 61,5 - Cat. 2 normal 75 massicois 57 durée indicative 3h10 avec entractes surtitrage opéra chanté en italien et surtitré Don Pasquale est incontestablement l opérabouffe le plus réussi de Donizetti, avec le raffinement et la précision apportés à la construction des personnages. Le vieux Don Pasquale veut épouser la jeune veuve Norina qui n est autre que la bien-aimée de son neveu et pupille Ernesto. Demandant de l aide à l ingénieux Docteur Malatesta, il ignore que ce dernier est l ami et le complice des jeunes gens. Don Pasquale est l opéra de tous les contrastes, entre lyrique et comique, entre société traditionnelle et jeunesse éprise de modernité, entre ordre établi d une époque révolue et flux de la vie qui ébranle tout sur son passage. Sept maisons d'opéra françaises dont Massy et une italienne ont décidé de s associer pour coproduire cette œuvre majeure du répertoire qui vole de triomphe en triomphe depuis sa création. Le metteur en scène italien surdoué, Andrea Cigni, a choisi de redonner à la pièce son caractère théâtral - proche de la commedia dell arte - en rendant chaque interprète unique et reconnaissable par son jeu. Lucas Falchero + Conférence mardi 10 février 19h voir page

10 un bal masqué un ballo in maschera giuseppe verdi Opéra en trois actes (1859) livret d'antonio Somma d'après Gustave III ou le bal masqué d'eugène Scribe opéra samedi 21 mars 20h dimanche 22 mars 16h mardi 24 mars 20h Direction musicale Dominique Rouits Mise en scène Roberta Matelli Décors et Costumes Alfredo Troisy Direction Artistique Luis Miguel Lainz Chef d orchestre assistant Constantin Rouits Riccardo Max Jota / Andrès Veramendi Renato Giulio Boschetti / Paolo Ruggiero Amelia Violetta Lazin / Barbara Morihen Ulrica Liliana Mattei / Claudia Marchi Oscar Francesca Bruni / Hiroko Morita Silvano Ivaylo Dzhurov Samuel Giancarlo Tosi Tom Vladimir Nikov Orchestre de l Opéra de Massy Chœurs Opéra 2001 Production Opéra 2001, en collaboration avec l Opéra de Massy tarifs Cat.1 normal 53 massicois 37,5 - Cat. 2 normal 48,5 massicois 36 durée indicative 3h avec entracte surtitrage opéra chanté en italien et surtitré Cet ouvrage est un pur bonheur par son écriture musicale brillante et le charme particulier de son climat à la fois festif et tragique. À la cour de Boston, Riccardo, gouverneur de la ville, aime Amelia, la femme de son ami Renato. Ce dernier, apprenant l'infidélité de son épouse, décide de se venger au cours d'un bal masqué... Tiré d'un fait politique, à savoir l'assassinat du roi Gustave III de Suède au cours d'un bal masqué, le sujet choisi par Verdi fut une fois de plus refusé par la censure et l'achèvement de cet opéra tient du miracle. Avec Un Bal masqué, Verdi réalise sa première grande synthèse théâtre et musique, ouvrant le chemin vers les chefs-d'œuvre de la maturité. L'opéra avance rapidement jouant sur les contrastes du sombre et du fantastique, du comique et du léger. L'écriture concise met en valeur la psychologie très riche des personnages. Un bal masqué oscille entre la tragédie et le vaudeville, entre la gaieté et le désespoir, entre la passion et le drame. L air de Renato «Eri tu» y est l un des cris de douleur les plus saisissants jamais mis en musique. Sur une partition trépidante, les personnages de Verdi sont aux prises avec la vie, l amour, la trahison et la mort. DR + Conférence mardi 17 mars 19h voir page

11 porgy and bess george gershwin opéra Opéra en trois actes (1935) Livret de DuBose & Dorothy Heyward et Ira Gershwin samedi 28 mars 20h dimanche 29 mars 16h Direction musicale William Barkhymer Mise en scène Baayork Lee assisté de Larry Marshall Décors Michael Scott Costumes Christina Giannini Lumières Peter Bracilano Chef de chœurs Richard Cordova Orchestre, solistes et chœurs du New York Harlem Theatre sm Un spectacle Harry Laap Organisation tarifs Cat.1 normal 53 massicois 37,5 - Cat. 2 normal 48,5 massicois 36 durée indicative 2h50 avec entracte surtitrage opéra chanté en anglais et surtitré Cette symphonie du nouveau monde, qui vibre de toutes les émotions d un peuple partagé, est servie par la troupe superbe du New York Harlem Theatre sm. Porgy and Bess raconte l histoire de Porgy, un noir estropié vivant dans les taudis de Charleston, en Caroline du Sud, qui tente de sauver Bess des griffes de Crown, son mari, et de Sportin Life, un dealer. Seul le New York Harlem Theater sm peut aujourd hui prétendre monter cet opéra si proche de la comédie-musicale. Riche d une invention mélodique inépuisable et originale, d une intuition psychologique et d un sens théâtral fort, Gershwin donne vie à ses personnages et assure à l œuvre un succès durable. Si le plus célèbre des numéros est l éternel Summertime, c est l ensemble des lyrics qui révèle le génie théâtral et l inspiration de l auteur. Alternant drame, émotion et humour, l œuvre est imprégnée de la culture et des musiques des Noirs américains. La partition est inspirée de spirituals, gospels, berceuses, alliés avec les rythmes du jazz, du mambo, du ragtime. Après son triomphe sur notre scène en 2007, cette production acclamée dans le monde entier revient pour notre plus grand plaisir. DR 1 + Conférence jeudi 26 mars 19h voir page

12 cabaret john kander comédie-musicale comédie-musicale de broadway (1966) Livret de Jœ Masteroff d après la pièce de John Van Druten et les nouvelles de Christopher Isherwood Paroles de Fred Ebb Produit et mis en scène pour la scène de Broadway par Harold Prince samedi 11 avril 20h dimanche 12 avril 16h Direction musicale Dominique Trottein Mise en scène Olivier Desbordes Chorégraphie Glyslein Lefever Décors Patrice Gouron Costumes Jean-Michel Angays Lumières Guillaume Hébrard Maquillage Pascale Fau Vidéo Bérenger Thouin Assistant mise en scène Damien Lefèvre Sally Bowles China Moses Frau Schneider Nicole Croisille Le Maître de cérémonie Éric Perez Clifford Bradshaw Samuel Theis Herr Schultz Patrick Zimmermann Fraulein Kost Pauline Moulène Ersnt Ludwig Clément Chebli Orchestre Opéra Éclaté Chœurs et danseurs d Opéra Éclaté Coproduction : Folies d O Montpellier - Festival de Théâtre de Figeac - Opéra Éclaté En collaboration avec Odyssud-Blagnac, Le Centre Lyrique Clermont Auvergne, l Opéra de Massy, Le Pin Galant Mérignac, La Grande Scène du Chesnay, la Scène Nationale d Albi et l Archipel-Scène Nationale de Perpignan. Spectacle présenté en accord avec Tams-Witmark Music Library Inc., 560 Lexington Avenue, New-York, New-York tarifs Cat.1 normal 53 massicois 37,5 - Cat. 2 normal 48,5 massicois 36 durée indicative 2h sans entracte surtitrage chanté en anglais - dialogues en français La troupe - avec notamment China Moses et Nicole Croisille - replongent dans l univers culte de la comédie musicale Cabaret. Qui n a jamais entendu parler de Cabaret, ce spectacle de multiple fois primé par huit Tony Awards à sa sortie en 1966 à Broadway et qui a inspiré le film éponyme de 1972 qui révéla Liza Minnelli? En voici une nouvelle version. L action prend place en Allemagne au début des années 30, peu de temps avant l arrivée d Hitler au pouvoir. La montée du nazisme, la marginalisation des juifs, la crise économique ambiante, la morosité du peuple en quête de divertissement sert de trame de fond à l histoire. Au Kit Kat Klub, la boite de nuit berlinoise où se situe l essentiel de l histoire, les spectateurs sont accueillis avec la certitude qu à la fin du spectacle ils auront oublié tous leurs soucis, quels qu ils soient. Aucune raison que cela ne fonctionne pas pour les spectateurs de 2014! Cabaret, ou presque 40 années de la vie d un spectacle qui n a pas fini de nous étonner tant ses ressources sont inépuisables. Welcome to the Cabaret! Manuel Peskine + Rencontre mardi 9 avril 19h voir page

13 opéra le duplicateur opéra choral (2014) Livret de Benoît Richter thierry machuel mardi 19 mai 20h Direction musicale Emmanuèle Dubost Mise en scène Yaël Bacry Scénographie et costumes Christophe Ouvrard Par la Compagnie Chœur en Scène 13 chanteurs lyriques Accordéon Élodie Soulard Contrebasse Arnault Cuisinier Guitare Jazz et électrique Éric Daniel Spectacle présenté dans le cadre des Insolites 2015, organisé par la ville de Massy Coproduction : Chœur en Scène, Opéra de Massy, ville de Massy, Théâtre des Trois Vallées (Palaiseau), Théâtre La Barbacane (Beynes) Avec l'aide d'arcadi Île-de-France / Dispositif d'accompagnements Avec le soutien du Fond de création lyrique - SACD, de la Région Île-de-France, de la DRAC Île-de-France et du Conseil général de l Essonne tarifs Cat.1 normal 26,5 massicois 19,5 - Cat. 2 normal 21 massicois 16 durée indicative 1h45 surtitrage chanté en français La nouvelle création d opéra burlesque choral du compositeur Thierry Machuel avec la Compagnie Chœur en Scène. Le Duplicateur a pour sujet la privatisation du vivant par les grandes multinationales. Ici, une entreprise tentaculaire nommée Mon Santon s est octroyée le monopole du clonage, allant jusqu à déposséder les êtres humains de ce qu ils ont de plus précieux : leur corps, et de ce qui donnait un sens à leur vie : leur mort. Dans ce monde dominé par Mon Santon, chaque personne, si elle vient à mourir, est immédiatement dupliquée avec sa mémoire, ses souvenirs et sa personnalité, à condition bien sûr, de payer de plus en plus cher pour ce service. La mise en scène de Yaël Bacry, exploitera tout le burlesque des situations que déclenche la mise en œuvre du clonage humain dans les diverses strates de la société. Elle s'empare avec appétit de ce livret profondément théâtral, sans esquiver la gravité du sujet traité : quelle est la valeur de la vie si on peut être infiniment dupliqué? Laurent Groffe + Rencontre mercredi 13 mai 19h voir page

14 récital felicity lott et isabelle moretti voix et harpe bach et l italie damien guillon / camille poul / le banquet céleste natalie dessay et philippe cassard mélodies 24 25

15 récital felicity lott voix et harpe et isabelle moretti récital bach et l italie damien guillon CAMILLE POUL / LE BANQUET CÉLESTE Eric Larrayadieu - Naïve DR jeudi 18 décembre 20h Soprano Dame Felicity Lott Harpe Isabelle Moretti Programme Jean-Paul Égide Martini Plaisir d amour Gabriel Fauré Mandoline, Clair de lune Claude Debussy Clair de lune, de la suite bergamasque Gioacchino Rossini La promessa, Canzonetta, L invito, Bolero Gaetano Donizetti Me voglio fà na casa, canzone napoletana Albert Zabel Fantaisie sur «Faust» de Gounod Reynaldo Hahn Si mes vers avaient des ailes Jean Lenoir Parlez-moi d amour André Messager L amour est un oiseau rebelle, J ai deux amants Coproduction de l Opéra de Monte-Carlo, Paul de l Opéra-Théâtre Bernard de Metz Métropole Ça et de fait l Opéra peur de Ténérife aux oiseaux en collaboration avec l Opéra de Massy - nouvelle distribution Henri Chatau et Lucien Delormel Frou Frou Pour ce récital, ce duo exquis fait montre d une complicité magique, grâce à l alliage très féminin de la voix et de la harpe. Du baroque au Frou-Frou d Henri Chatau, c est une succession de perles que les deux interprètes enfilent avec une indicible délicatesse. Invitée des scènes les plus prestigieuses, Dame Felicity Lott est non seulement dépositaire d une tradition lyrique immense mais aussi la meilleure ambassadrice de la mélodie française : Fauré, Poulenc, Messager et d autres resplendissent de mille feux grâce à elle. Isabelle Moretti est l une des figures les plus séduisantes de la harpe actuelle. Personnalité rayonnante et enthousiaste, elle insuffle à son instrument un style inimitable, fait de générosité et de noblesse. samedi 14 mars 20h Contre-ténor Damien Guillon Soprano Camille Poul Ensemble Le Banquet céleste Programme Giovanni Battista Pergolesi Salve Regina pour soprano Antonio Vivaldi Nisi Dominus pour alto Johann Sebastian Bach Psaume 51 BWV 1083 Coproduction de l Opéra de Monte-Carlo, de l Opéra-Théâtre de Metz Métropole et de l Opéra de Ténérife en collaboration avec l Opéra de Massy - nouvelle distribution Le contre-ténor Damien Guillon et son ensemble Le Banquet céleste, accompagné pour l'occasion par la soprano Camille Poul, rendent hommage à Bach et à Vivaldi le temps d'un concert où voix et instruments s'accordent dans un équilibre parfait. Entourées de deux violons (alto et cello), d'une contrebasse, d'un théorbe, d'un clavecin et d'un orgue, la voix au timbre et à la souplesse irréprochables de Damien Guillon et celle, aiguë, claire et agile de Camille Poul n'en résonnent que de manière plus sensible. Au programme, un concert riche en sonorités et en mélodies : le Psaume 51 de Bach, le Salve Regina de Pergolèse et le Nisi Dominus de Vivaldi. Le Banquet céleste est un ensemble de musiciens qui se donne pour objectif d'entreprendre un travail de découverte de répertoires méconnus, sans pour autant renoncer aux chefs d œuvres de la renaissance et du baroque. tarifs Cat.1 normal 29 massicois 21 - Cat. 2 normal 24 massicois 18 durée indicative 1h10 tarifs Cat.1 normal 26,5 massicois 19,5 - Cat. 2 normal 21 massicois 16 durée indicative 1h30 avec entracte 26 27

16 récital natalie dessay et philippe cassard MÉLODIES FRANÇAISES ET ALLEMANDES mercredi 1 er avril 20h Soprano Natalie Dessay Piano Philippe Cassard Programme (sous réserve de modifications par les artistes) Clara Schumann Liebst du um Schönheit Geheimes Flüstern Sie liebten sich beide Er ist gekommen Johannes Brahms Geheimnis, Meine Lieder Lerchengesang Henri Duparc Au pays où se fait la guerre, Extase Richard Strauss Ich schwebe, op. 48, n 2 Wasserrose, op. 22, n 4 Die Nacht, op. 10, n 3 Frühlingsgedränge, op. 26, n 1 Gabriel Fauré Clair de lune, op. 46, n 2 Prison, op. 83, n 1 Mandoline, op. 58, n 1 En sourdine, op. 58, n 2 Après un rêve, op. 7, n 1 Francis Poulenc Fiançailles pour rire Claude Debussy Apparition La romance d'ariel tarifs Cat.1 normal 53 massicois 37,5 - Cat. 2 normal 48,5 massicois 36 durée indicative 1h45 avec entracte Grande soirée lyrique en compagnie de la soprano Natalie Dessay et de son complice Philippe Cassard, au piano. Un événement! Elle est notre soprano colorature nationale adulée et son talent brûle les planches. Mais l occasion est unique d écouter Natalie Dessay dans l intimité du lied et de la mélodie, où son souci du mot porte les textes qu elle interprète jusqu à l incandescence. Mieux qu un accompagnateur, Philippe Cassard est son alter ego pianistique. Reconnu comme un musicien de premier plan, Philippe Cassard s'est imposé par le raffinement de son jeu, sa personnalité musicale unique et la qualité de sa production discographique. Dans cette formule voix et piano, Natalie Dessay renoue avec une forme plus intime, qu elle avait effleurée au tout début de sa carrière. Les deux artistes partagent sur scène une complicité dont témoigne leur enregistrement dédié à Claude Debussy. Marc Ribes - Virgin Classics 28 29

17 musique la mer orchestre de l opéra de massy le temps retrouvé orchestre de l opéra de massy concert du nouvel an orchestre de l opéra de massy l amour sorcier orchestre national d île-de-france rêves d hiver orchestre de l opéra de massy requiem de duruflé orchestre national d île-de-france de lully à campra le concert spirituel music for 18 musicians ensemble links / cie sylvain groud petite messe solennelle ensemble vocal aedes messa di gloria le concert spirituel 30 31

18 musique symphonique la mer orchestre de l opéra de massy musique symphonique le temps retrouvé orchestre de l opéra de massy samedi 11 octobre 20h dimanche 12 octobre 16h Direction musicale et commentaires Dominique Rouits Dominique Spagnolo Constantin Rouits Programme Hector Berlioz Le Carnaval romain, op. 9 Paul Dukas L Apprenti sorcier Camille Saint-Saëns Danse macabre, op. 40 Dominique Spagnolo Le Prélude à la Mer Claude Debussy La Mer Feux d artifice sur la musique française. Pour fêter le 25 e anniversaire de la naissance d un orchestre en France, il était incontournable de mettre en valeur le formidable patrimoine de la Musique française. A l horizon, La Mer, chef d œuvre symphonique de Debussy, impressionnant par sa puissance descriptive. Pour nous y préparer, Dominique Spagnolo, le chef-compositeur, nous propose une «œuvre-hommage» qu il intitule malicieusement Prélude à la Mer. En première partie, Constantin Rouits jouera L Apprenti sorcier et s assurera de la complicité du premier violon Guillaume Plays pour interpréter l humoristique Danse Macabre de Saint-Saëns. Le Directeur fondateur, Dominique Rouits, ouvrira le bal avec le Carnaval Romain de Berlioz, dont il ne faut jamais oublier l importance qu il a eue sur la musique française, ses compositeurs, et, bien sûr, sur ses interprètes. Katsushika Hokusai Bata Gluvacevic vendredi 14 novembre 20h Direction musicale et commentaires Constantin Rouits Programme Richard Wagner Siegfried - Idyll Wolfgang Amadeus Mozart Concerto pour clarinette, K. 622 Joseph Haydn Symphonie n 101, «L Horloge» Trois chefs-d œuvre classiques dont l incontournable Concerto pour clarinette de Mozart. Au cœur de cette soirée, le Concerto de Mozart, œuvre tardive du compositeur, considéré comme l un des plus grands chefs d œuvre du répertoire de la clarinette. Il sera mis en regard de Siegfried - Idyll de Richard Wagner, œuvre intime et ensoleillée, qu il a composé pour l anniversaire de son épouse. La première eut lieu le 25 décembre 1870 dans l escalier de la villa Tribschen près de Lucerne alors que Cosima Wagner sortait de ses rêves. C est avec Joseph Haydn - sans doute le plus créatif des symphonistes - et son électrisante symphonie «L Horloge», que s achèvera ce concert. Une pièce maîtresse et essentielle du classicisme viennois créée en 1794, qui doit son nom au «tic-tac» qui ponctue le deuxième mouvement. Coproduction de l Opéra de Monte-Carlo, de l Opéra-Théâtre de Metz Métropole et de l Opéra de Ténérife en collaboration avec l Opéra de Massy - nouvelle distribution tarifs Cat.1 normal 26,5 massicois 19,5 - Cat. 2 normal 21 massicois 16 durée indicative 2h avec entracte tarifs Cat.1 normal 26,5 massicois 19,5 - Cat. 2 normal 21 massicois 16 durée indicative 1h50 avec entracte 32 33

19 musique symphonique et vocale concert du nouvel an orchestre de l opéra de massy ET ENSEMBLES D EUROP ESSONNE musique symphonique et vocale l amour sorcier orchestre national d île de france jeudi 1 er janvier 11h Direction musicale et commentaires Dominique Rouits Dominique Spagnolo Constantin Rouits Chœurs L Atelier de Massy et ensembles d Europ Essonne Programme Surprise sur le thème de l Eau Programme surprise sur le thème de l Eau. Commencez l'année en musique et laissez-vous séduire par les mélodies enlevées de l'orchestre de l'opéra de Massy! Organisé par Europ' Essonne, ce concert convivial et festif gratuit s'adressent à l'ensemble des habitants des quatorze communes de l agglomération. Pour cette occasion, autour de l Orchestre et du chœur l Atelier sont rassemblés des ensembles instrumentaux et des chœurs d Europ Essonne. Bercé par les couleurs de la musique, le public fidèle aura le plaisir de découvrir une programmation riche en surprises, sur le thème de l'eau. Tenue secrète jusqu à la dernière minute, elle sera révélée par les commentaires des chefs d orchestre au fil des œuvres. Un concert à savourer en famille! Bata Gluvacevic DR dimanche 25 janvier 16h Direction Enrique Mazzola Concert commenté par Nicolas Briançon Cantaora Rocío Márquez Gitano Nicolas Briançon Programme Manuel De Falla L Amour sorcier Benjamin Britten Four Sea interludes, extrait de Peter Grimes Georges Bizet Carmen, suites 1 et 2 Coproduction de l Opéra de Monte-Carlo, de l Opéra-Théâtre de Metz Métropole et de l Opéra de Ténérife en collaboration avec l Opéra de Massy - nouvelle distribution L Orchestre envoûté par la belle Andalouse Rocío Márquez. Il est un mythe que Carmen (1875) a entretenu depuis plus d un siècle : c est celui que la femme gitane serait une sorte de femme absolue. Presque sorcière, orientale, jetant son dévolu sur des hommes quasi possédés, elle jouerait de ses charmes tantôt sincères tantôt vénéneux pour montrer que l amour libre peut être plus fort que tout. Tout un programme Ce monde de superstitions est aussi celui de Manuel De Falla : dans L Amour sorcier, la gitane Candela est hantée par le fantôme de son ancien amant. Pour pouvoir aimer librement un nouvel homme, elle réussit à détourner l attention du fantôme vers une autre femme. La musique de De Falla réussit à imprégner l orchestre symphonique du charme capiteux du flamenco. Rien d étonnant finalement, car cette «gitanerie musicale» avait été écrite en 1915 pour Pastoria Imperio, considérée comme la plus grande danseuse de flamenco de son époque. Et l on retrouve dans la célébrissime Danse rituelle du feu la puissance hypnotique de cet art, fait de déchirement et de séduction. Spectacle proposé par Europ Essonne tarifs Entrée libre sans réservation durée indicative 1h15 tarifs Cat.1 normal 26,5 massicois 19,5 - Cat. 2 normal 21 massicois 16 durée indicative 2h avec entracte 34 35

20 rêves d hiver orchestre de l opéra de massy en formation orchestre-école musique symphonique musique symphonique et vocale requiem de duruflé orchestre national d île-de-france dimanche 8 mars 16h ET 19h Direction musicale et commentaires Constantin Rouits Piano Tristan Pfaff Programme Edvard Grieg Concerto pour piano, op. 16 Piotr Ilitch Tchaïkovski Symphonie n 1, op. 13 «Rêves d hiver» Un concert à vous donner des frissons. Composé par Grieg alors qu il n avait que 25 ans, le Concerto pour piano demeure l un des piliers du répertoire pour piano, sa vigueur, son lyrisme et son charme typiquement scandinave en ont fait son succès. Cette pièce orchestrale est la plus populaire du compositeur, mais aussi le seul concerto que Grieg ait terminé. Elle sera sublimée par le jeune pianiste Tristan Pfaff qui vous enchantera avec sa technique prodigieuse et son style mêlant grandeur et retenue. Inspiré à Tchaïkovski par un voyage entre Saint- Pétersbourg et Moscou, la Première Symphonie est fortement marquée par des réminiscences nordiques, trouvant un reflet dans les tendances naturellement mélancoliques du compositeur. Il en résulte une œuvre d une grande fluidité et d une grande intensité annonçant sa prodigieuse production symphonique. Caroline Doutre Ted Paczula vendredi 27 mars 20h Direction musicale Enrique Mazzola Mezzo-soprano Stéphanie d Oustrac Chœur Régional Vittoria d Île-de-France Programme «Lux Æterna» Wolfgang Amadeus Mozart Alma grande e nobil core Symphonie n 40, en sol mineur Maurice Duruflé Requiem, op. 9 Coproduction de l Opéra de Monte-Carlo, de l Opéra-Théâtre de Metz Métropole et de l Opéra de Ténérife en collaboration avec l Opéra de Massy - nouvelle distribution De l ombre à la lumière, toute la puissance du Requiem. Il y a dans le rituel des morts chrétien (le requiem) un contraste constant entre l ombre et la lumière, la seconde l emportant sur la première dans l espoir d une «lumière éternelle» inspirantes dans le texte du requiem : la musique est alors en position de suggérer, mieux que les paroles, cette dimension mystique et idéale qui traduit l éternité, la suspension du temps, la résolution des conflits. Le Requiem de Maurice Duruflé n échappe pas à la règle : il semble même baigner tout entier de ce sentiment contemplatif. Comme l avait fait avant lui Gabriel Fauré, Maurice Duruflé ne reprend pas le passage qui évoque la colère de Dieu (Dies irae): il insiste plutôt sur la pureté des lignes et le calme des mélodies pour traduire l éternité recherchée. Composé en 1947, ce Requiem est lui-même un peu «hors temps» : écrit dans un style archaïque, s inscrivant dans la tradition romantique française tout en s appuyant sur des thèmes grégoriens médiévaux, il représente une œuvre aussi sublime qu inclassable. tarifs Cat.1 normal 26,5 massicois 19,5 - Cat. 2 normal 21 massicois 16 durée indicative 1h45 avec entracte tarifs Cat.1 normal 26,5 massicois 19,5 - Cat. 2 normal 21 massicois 16 durée indicative 1h45 avec entracte 36 37

21 musique vocale de lully à campra le concert spirituel musique et danse music for 18 musicians ensemble links / cie sylvain groud Eric Manas DR MARDI 14 AVRIL 20h Direction musicale Hervé Niquet Soprano Chantal Santon-Jeffery Soprano Anne Magouët Haute-contre François-Nicolas Geslot Basse Romain Bockler Taille David Lefort Chœur du Concert Spirituel Programme «Guerre et Paix» Jean-Joseph Mouret Fanfare pour trompettes et timbales Jean-Baptiste Lully Grands Motets pour le temps de guerre Jean-François Dandrieu Les Caractères de la Guerre André Campra Te Deum Le Concert Spirituel présente une sélection de pièces baroques françaises sur le thème de la guerre et de la paix au Grand Siècle. De tous temps, en toutes époques, les hommes aiment à se livrer bataille. Pour autant, est-ce à dire que ces périodes troubles de l histoire sont des parenthèses, durant lesquelles s éteindrait toute production artistique? Il n en est rien. Ces conflits nourrissent l imaginaire des compositeurs de leur temps, dont la production abondante, célèbre les victoires et les morts sur les champs de bataille. Le temps de Louis XIV ne fait pas exception, et son règne se compte plus en années de guerre qu en période de paix. Lully, Campra, Dandrieu ou Mouret ont ainsi alimenté ces périodes, d œuvres somptueuses à la gloire du souverain qui avoua luimême sur son lit de mort avoir «trop aimé la guerre». Les Grands Motets de Lully évoquent avec brio l agitation frénétique, la colère, la peur et le désespoir qui règnent à toute époque sur les champs de bataille. Les Caractères de la Guerre de Dandrieu présentent, une par une, toutes les musiques qui mènent à la bataille et à la victoire, tandis que le Te Deum de Campra exprime l émotion et le soulagement de la nation toute entière. DIMAnCHE10 mai 17h Conception Ensemble Links Chorégraphie Sylvain Groud Programme Steve Reich Music for 18 musicians Spectacle présenté dans le cadre des Insolites 2015 organisé par la ville de Massy et des journées Tous à l Opéra! Un spectacle Impulse Productions Steve Reich : la musique contemporaine populaire. A l initiative du Cabaret Contemporain, formation de jeunes musiciens en résidence sur le département et présent toute la saison à Paul B à Massy, l Opéra et la ville de Massy ont proposé à l ensemble Links, leurs «frères d art», de venir présenter sur la scène de l Opéra Music for 18 Musicians de Steve Reich, composé au milieu des années 70. Né en 1936 à New York, il est reconnu comme un compositeur essentiel, ayant joué un rôle central dans l évolution de la musique contemporaine par l intronisation de la musique dite «minimaliste» ou répétitive. Il a développé une œuvre emblématique qui a largement influencé le jazz, la musique électronique ou la danse contemporaine. Un violon, un violoncelle, deux clarinettes, deux clarinettes basses, quatre pianos, trois marimbas, deux xylophones, un vibraphone, des maracas et quatre voix féminines amplifiées, ils seront en fait 19 pour interpréter cette pièce qui, répondant à une pulsation initiale, se déploie en de multiples spirales rythmiques, boucles mélodiques qui chacune marque l auditeur d une résonance singulière, lui fait ressentir physiquement la musique. Pour accompagner cette œuvre pulsation, le chorégraphe Sylvain Groud, sa compagnie et des danseurs amateurs viendront sur scène. tarifs Cat.1 normal 26,5 massicois 19,5 - Cat. 2 normal 21 massicois 16 durée indicative 1h45 avec entracte tarif Gratuit - sur réservations à partir du 28 avril durée indicative 1h

22 musique vocale petite messe solennelle ensemble vocal aedes musique vocale MESSA DI GLORIA ORCHESTRE DE L opéra de massy mardi 12 mai 20h Direction musicale Mathieu Romano Piano Guillaume Vincent Accordéon Élodie Soulard Soprano Raquel Camarinha Alto ND Ténor Mathias Vidal Baryton Victor Sicard Programme Gioacchino Rossini Petite Messe solennelle O Salutaris Hostia Cantemus domino Ave Maria Dans la Petite messe solennelle, joyau de la musique sacrée, la fécondité mélodique de Rossini et son amour de la voix expriment la foi qui vivait en lui. Trois pièces chorales ouvrent ce programme, dont le temps fort est marqué par la présentation de son chef-d œuvre tardif La Petite Messe solennelle. Cette composition est présentée par Rossini comme son Dernier péché mortel de vieillesse. Musique sacrée ou «sacrée musique», comme il l écrira lui-même dans une dédicace au Créateur, l ouvrage constitue à maints égards le testament musical de celui que l on surnomma «le cygne de Pesaro». Les airs et les chœurs qui le composent figurent parmi les plus beaux écrits du XIX e siècle. C est une version agrandie à vingt-quatre chanteurs, piano et accordéon qu interprète l Ensemble vocal Aedes, fondé par Mathieu Romano en Cet ensemble, qui a acquis sa notoriété en promouvant le répertoire choral du XVI e siècle à la création contemporaine, invite ici à une grande fête lyrique. Jean-Pierre Hakimian BataGluvacevic samedi 30 mai 20h Direction musicale et commentaires Dominique Rouits Chœurs L Atelier de Massy, Sans Frontières, Elisabeth Brasseur, du Taillis Programme Giacomo Puccini Cappricio sinfonico pour orchestre Messa di Gloria À la découverte de la face mystique de Puccini. Issu d une longue lignée de compositeurs d Eglise, Puccini s illustrera davantage dans la composition d opéras que dans la musique sacrée. Œuvre de jeunesse, composée avant les grands opéras de maturité, la Messa di Gloria ne sera jamais publiée du vivant du compositeur. La partition, dont des extraits seront réutilisés par Puccini dans Edgar et Manon Lescaut, préfigure le style des grands opéras dont il entreprendra la composition par la suite. Alerte et baignée d une fraîcheur véritablement juvénile, la Messa di Gloria s ouvre avec élégance sur un Kyrie empreint de douceur. Discrets hommages, le Kyrie et le Gloria évoquent plusieurs maîtres du passé auquel Puccini se réfère, tels Rossini ou Verdi ; avant d imposer son récit personnel. Associée au Cappricio Sinfonico, l une des rares pages symphoniques du compositeur, ce concert nous fait pénétrer la face la plus intime et spirituelle de Puccini. Coproduction de l Opéra de Monte-Carlo, de l Opéra-Théâtre de Metz Métropole et de l Opéra de Ténérife en collaboration avec l Opéra de Massy - nouvelle distribution tarifs Cat.1 normal 26,5 massicois 19,5 - Cat. 2 normal 21 massicois 16 durée indicative 1h30 avec entracte tarifs Cat.1 normal 26,5 massicois 19,5 - Cat. 2 normal 21 massicois 16 durée indicative 1h

23 danse MassyBus vous emmène à du lundi au samedi l Opéra! jusqu à 23h les nuits ballet preljocaj rodin et son éternelle idole eifman ballet - saint-pétersbourg roméo et juliette compagnie julien lestel casse-noisette yacobson ballet - saint-pétersbourg transmission compagnie julien lestel triz / parabelo grupo corpo 42 43

24 les nuits ballet preljocaj danse danse rodin ET SON ÉTERNELLE IDOLE eifman ballet - saint-pétersbourg Jean-Claude Carbonne Souheil Michael Khoury dimanche 23 novembre 16h Les Nuits (2013) Chorégraphie Angelin Preljocaj Musiques Natacha Atlas & Samy Bishai, 79D Costumes Azzedine Alaïa Scénographie Constance Guisset Lumières Cécile Giovansili-Vissière Avec les 18 danseurs du Ballet Preljocaj La dernière création d Angelin Preljocaj, conte flamboyant et sensuel, librement inspiré des Mille et une nuits. Des Mille et une nuits, Angelin Preljocaj extrait les notes les plus sensuelles, pour une rêverie flamboyante. Il en livre une lecture totalement éclairée, magnifiée par une esthétique absolument impressionnante où l espace se découpe géométriquement au gré des mouvements. Au centre de cette chorégraphie, la figure de Shéhérazade qui par le verbe, la culture et l intelligence, se dresse comme un rempart à la barbarie et nous questionne sur la place de la femme dans nos sociétés. Le grand chorégraphe entend être «au plus près du mystère d'un Orient rêvé où les corps se feraient signes comme une calligraphie des affects et des humeurs». À ses côtés, le couturier Azzedine Alaïa, la scénographe Constance Guisset, les musiciens Natacha Atlas, Samy Bishai et 79D feront de ces Nuits un conte enchanté pour les grands enfants que nous sommes toujours un peu. samedi 13 décembre 20h dimanche 14 décembre 16h Rodin et son éternelle idole Ballet en 2 actes Chorégraphie et idée originale Boris Eifman Décors Zinovij Margolin Costumes Olga Chaichmelachvili Lumières Boris Eifman et Gleb Filshtinsky Musiques Ravel, Debussy, Massenet, Saint-Saëns, Satie Avec les 46 danseurs du Eifman Ballet - Saint-Pétersbourg Chorégraphiée tout en finesse et interprétée par des danseurs magnifiques au sommet de la technique, la création d Eifman narre le destin dramatique d un couple légendaire. Grâce à un choix musical exceptionnel, hommage à la musique française, et à un esthétisme hors-pair révélé par les talentueux danseurs, ce ballet nous raconte une grande histoire d'amour. Celle fascinante et tumultueuse d Auguste Rodin et de son éternelle idole, Camille Claudel, femme passionnée, géniale et broyée. Elle fut son apprentie, sa maîtresse et sa muse, entremêlant la vie et l art, la création et la passion amoureuse jusqu à la folie. Ce ballet néoclassique s affranchit des conventions et s avère être un émouvant bijou technique et esthétique servi par l excellence des étoiles et du corps de ballet. La dernière création de Boris Eifman est considérée comme l une des meilleurs du XXI e siècle par la critique. Acclamé internationalement, le grand chorégraphe russe avait d ailleurs subjugué le public massicois avec son ballet Anna Karenine. Productions Internationales Albert Sarfati tarifs Cat.1 normal 41,5 massicois 31 - Cat. 2 normal 35,5 massicois 27 durée indicative 1h30 tarifs Cat.1 normal 41,5 massicois 31 - Cat. 2 normal 35,5 massicois 27 durée indicative 1h45 avec entracte 44 45

25 roméo et juliette compagnie julien lestel en résidence à l opéra de massy danse jeudi 15 janvier 20h Roméo et Juliette (2013) Chorégraphie Julien Lestel Musique Sergueï Prokofiev Costumes Patrick Murru Lumières Lo-Ammy Vaimatapako Vidéo Christoph Guillermet Avec les 11 danseurs de la Compagnie Julien Lestel et 1 comédien Julien Lestel allie harmonieusement une gestuelle fluide, charnelle et puissante, pour sa vision du grand classique. Sur la musique de Prokofiev le chorégraphe révèle sa version de la mythique histoire d amour, passionnée et tragique, de deux jeunes gens emportés par un destin qui les dépasse, contraints de braver les haines et de livrer bataille aux codes sociaux jusqu à la mort. Cette nouvelle version chorégraphique met en scène les personnages principaux de la célèbre pièce de William Shakespeare afin de leur donner encore davantage de relief et de profondeur. Elle se veut fidèle au style et au langage des précédentes créations, que l on peut qualifier de «classique moderne», où le néoclassique se mélange au contemporain. La gestuelle fluide, charnelle et puissante évolue dans un espace scénique moderne qui utilise les techniques visuelles d'animations actuelles, et laisse une grande part à l'interprétation. Une danse accessible à tous, destinée à émouvoir un public néophyte ou averti. tarifs Cat.1 normal 29 massicois 21 - Cat. 2 normal 24 massicois 18 durée indicative 1h30 Lucien Sanchez 46 47

26 danse casse-noisette yacobson ballet - Saint-pétersbourg jeudi 29 janvier 20h vendredi 30 janvier 20h samedi 31 janvier 20h Casse-Noisette Chorégraphie Vasily Vainonen Musique Piotr Ilitch Tchaïkovski Livret Marius Petipa, Vasily Vainonen Costumes et décors Vladimir Firer, Alexander Khramtsov Avec les 60 danseurs du Yacobson Ballet - Saint-Pétersbourg La mise en scène de ce Casse-Noisette est encensée par les critiques qui la qualifient comme étant «spectaculaire, créative, novatrice et élégante». Créé au Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg en décembre 1892, Casse-Noisette est sans doute, de tous les ballets du répertoire, celui qui est le plus représenté dans le monde. La version proposée ici est un ballet féerique dans le respect des traditions dans une version efficace de ce conte pour enfants mis en musique par Tchaïkovski. En jouant sur des effets de transparence et en mettant en place une série de petits miracles, le Yacobson Ballet réussit à retranscrire toute la magie et la féerie de cette œuvre. Première troupe russe indépendante fondée en 1969, le Yacobson Ballet s est forgé une renommée internationale sous l égide d Andrian Fadeev, dont la griffe élégante revisite les grands classiques avec une maestria affirmée. Une très belle manière de redécouvrir le répertoire du ballet servi avec élégance et brio par de magnifiques danseurs à la technique éblouissante. tarifs Cat.1 normal 41,5 massicois 31 - Cat. 2 normal 35,5 massicois 27 durée indicative 2h avec entractes Nikolay Krusser + Conférence mardi 27 janvier 19h voir page

27 transmission compagnie julien lestel en résidence à l opéra de massy [ médiation ] danse danse grupo corpo triz / parabelo jeudi 5 mars 20h vendredi 6 mars 20h Transmission (création 2015) Chorégraphie Julien Lestel Lumières Lo-Ammy Vaimatapako Musique Max Richter Avec les danseurs de la Compagnie Julien Lestel + Rencontre mardi 3 mars 19h voir page 62 Après le magnifique Puccini en 2013, Julien Lestel nous dévoile sa nouvelle création chorégraphique. C est une mise en abyme où l on découvre le travail du chorégraphe qui interprète son propre rôle avec ses danseurs. Différentes scènes se succèdent où l on voit le chorégraphe accompagner, guider et orienter ses danseurs qui se laissent porter par les émotions qui surgissent en eux. Le chorégraphe s inspire de sa propre vie et de ses expériences. Comme le lien avec ses interprètes est vif et intense, il est également question de transmission, de relais et de partage. Le spectateur est invité à entrer dans un univers qui lui ressemble, car c est le reflet de ses propres émotions qui est mis en mouvement. Pour cela, le chorégraphe s inspire des différentes personnalités de ses interprètes en essayant de révéler chaque danseur à lui-même. C est un voyage au cœur de l individu, une immersion de l âme. Ce spectacle, plus que tout, sublime la réalité des sentiments et des émotions. Là, l interprète met son âme à nu en poussant ses limites toujours plus loin et la performance technique, toujours présente, trouve son véritable sens dans une virtuosité contrôlée. Lucien Sanchez Sharen Bradford jeudi 16 avril 20h Triz Chorégraphie Rodrigo Pederneiras Musique Lenine Lumières et mise en scène Paulo Pederneiras Costumes Freusa Zechmeister Parabelo Chorégraphie Rodrigo Pederneiras Musique Tom Zé, José Miguel Wisnik Mise en scène Fernando Velloso, Paulo Pederneiras Costumes Freusa Zechmeister Lumières Paulo Pederneiras Avec les 21 danseurs de la Compagnie Grupo Corpo Cette compagnie brésilienne mondialement célébrée propose deux œuvres décomplexées et joyeuses, puissantes et sensuelles. Le style unique de Grupo Corpo rassemble les corps dans un mouvement continu, explosif de volupté et de virtuosité. Une gestuelle intimement liée à ses racines brésiliennes, une danse à la fois fluide et frénétique, des compositions musicales originales et surtout une physicalité et une technique exemplaires. Inspirée par le mythe de l épée de Damoclès, la dernière création de la compagnie s intitule Triz et nous plonge dans un univers en noir et blanc baigné par la musique de l un des musiciens brésiliens contemporains les plus célèbres : Lenine. Parabelo est l une des pièces les plus célèbres de Grupo Corpo. Créée en 1997, elle nous fait voyager au cœur du Brésil où les cultures et les rythmes évoluent continuellement. Selon les mots du chorégraphe Rodrigo Pederneiras, Parabelo est son œuvre «la plus brésilienne et la plus régionale». Coproduction Cie Julien Lestel - Opéra de Massy tarifs Cat.1 normal 29 massicois 21 - Cat. 2 normal 24 massicois 18 durée indicative 1h10 tarifs Cat.1 normal 41,5 massicois 31 - Cat. 2 normal 35,5 massicois 27 durée indicative 1h45 avec entracte 50 51

28 théâtre la tempête avec claude rich love letters avec jean-pierre marielle et agathe natanson nina avec mathilde seigner et françois berléand l avare avec jacques weber la mort de tintagiles mis en scène par denis podalydès 52 53

29 la tempête avec claude rich théâtre classique comédie romantique love letters avec jean-pierre marielle et agathe natanson dimanche 16 novembre 16h Une pièce de William Shakespeare Traduction et Adaptation Michael Sadler Adaptation et Mise en scène Christophe Lidon Décors Catherine Bluwal Lumières Marie-Hélène Pinon Vidéo Léonard Costumes Chouchane Abello Assistante mise en scène Natacha Garange Avec Claude Rich, Dominique Pinon, Sarah Biasini Denis Berner, Maxime d Aboville, Joël Demarty, Jacques Fontanel, Adrien Melin, Jean-Marie Lardy, Jean-Loup Horwitz Une œuvre burlesque dans laquelle Claude Rich nous enchante... Dans le calme bucolique de Stratford, le grand William, retiré des affaires, prend sa plume pour écrire sa pièce ultime, son bouquet final, son chef d œuvre : «La Tempête». Déchu par un frère perfide, Prospero le magicien, exilé sur une île déserte, fomente une tempête pour punir les félons, rétablir justice et clémence et marier sa fille, la belle et innocente Miranda. Shakespeare dans les Midlands, Prospero sur l océan, deux ensorceleurs, qui nous concoctent un dernier tour de magie - un cocktail capiteux de poésie, de farce, de sagesse, de tendresse, de légèreté et de profondeur. On rit On pleure On rit. Un sommet jubilatoire. Claude Rich est le magicien enchanteur et enchanté, malicieux, poétique, commandant les éléments déchaînés qui changeront le destin des hommes. L esprit séduisant qu il apportera au personnage ne sera sans doute pas sans vous rappeler sa composition au cinéma d un certain druide. François Durand-Getty Images / Frédéric E. Mei Gael Rebel samedi 17 janvier 20h De A.R. Gurney Mise en scène Benoît Lavigne En accord avec Jean-Marc Dumontet Avec Jean-Pierre Marielle, Agathe Natanson Une belle correspondance amoureuse. Tout au long de leur vie Melissa et Andy se sont aimés de loin, par correspondance, sans jamais pouvoir être ensemble. Le destin, la vie, les rencontres les ont rapprochés puis éloignés. Jamais ils n'ont cessé de s'écrire. Au fil de leurs échanges, on ressent l'amitié taquine de l'enfance, la passion adolescente, la complexité des sentiments mêlée aux espoirs et aux désillusions de l'âge adulte. Leur relation épistolaire est à la fois drôle, tendre et d'une réalité bouleversante. Cette pièce américaine écrite à la fin des années 80 est traduite dans une trentaine de langues. Elle a été jouée en France des centaines de fois et rencontre, à chaque fois, un énorme succès. tournée Acte 2 - création du CADO d Orléans Un spectacle JMD Productions tarifs Cat.1 normal 49,5 massicois 36,5 - Cat. 2 normal 43 massicois 32 durée indicative 2h malentandants la salle est équipée d un système d amplification audio et d une boucle magnétique tarifs Cat.1 normal 49,5 massicois 36,5 - Cat. 2 normal 43 massicois 32 durée indicative 1h20 malentandants la salle est équipée d un système d amplification audio et d une boucle magnétique 54 55

30 comédie THéâtre classique nina avec mathilde seigner et françois berléand l avare avec jacques weber dimanche 15 mars 16h Une pièce de André Roussin Mise en scène Bernard Murat Décors Nicolas Sire Costumes Carine Sarfati Lumières Laurent Castaingt Musiques Benjamin Murat Assistante mise en scène Léa Moussy Avec Mathilde Seigner, François Berléand, Francois Vincentelli... Une comédie drôle et émouvante dans laquelle Mathilde Seigner campe un personnage de femme fantasque, frondeuse et passionnée. Une amoureuse de l amour qui entraîne son mari, François Berléand et son amant, François Vincentelli, dans un irrésistible tourbillon. Dans sa garçonnière de séducteur, Gérard attend de pied ferme Nina avec laquelle il a décidé de rompre, quand il voit surgir à la place de sa maîtresse Adolphe, le mari de celle-ci venu pour le tuer. Contre toute attente, les deux hommes se lient d'amitié et décident de faire face ensemble à cette femme volcanique, amoureuse de l'amour et qui impose aux hommes son inflexible volonté. Pour une fois, avec Nina, l amant n est pas dans le placard, le mari a de l empathie pour son rival, et la femme assume, sans rien cacher, sa manière de vivre sa sexualité. En renversant les codes du Vaudeville, la comédie d André Roussin, écrite en 1949, apparaît d une étonnante modernité. Emmanuel Murat Kim Weber vendredi 3 avril 20h Une pièce de Molière Mise en scène Jean-Louis Martinelli Avec Jacques Weber, Alban Guyon, Marion Harlez Citti, Rémi Bichet, Nathalie Schmidt, Jacques Verzier, Sophie Rodrigues, Vincent Debost... La rencontre de deux grands noms du théâtre : Jean-Louis Martinelli et Jacques Weber, qui avoue avoir avec Harpagon le même lien organique que celui qui le lie à Cyrano «Depuis des lustres Harpagon accumule, retient, épargne, amasse. Au-delà de la raison il préserve ses biens et n a de cesse d en mettre "sous le tapis". La vitalité des plus jeunes, guidés par la dépense vestimentaire et sexuelle notamment, le menace. Il convient de déjouer leur plan et Harpagon en deviendra tout à tour rusé, féroce à force de vouloir tout maîtriser et ne rien lâcher. Ce bouffon paranoïaque manipulateur manipulé n en sera pas pour autant antipathique ; tout son désespoir et sa noirceur en révéleront la tristesse d un homme passé à côté de son existence. L énergie déployée à amasser aura finalement été celle qui aura creusé sa propre tombe. Entre le vieux et les jeunes que tout oppose : les valets, dont le jeu consistera à tirer le maximum de bénéfices de leur entremise. Ils tireront les ficelles de cette comédie humaine dont nous savons qu un jour les jeunes joueront le rôle des vieux, les petits celui des grands, et qu il y a fort à parier que l histoire se reproduise.» Jean-Louis Martinelli Un spectacle du Théâtre Édouard VII Production Scène Indépendante Contemporaine (Sic), Théâtre Montansier-Versailles & Compagnie Allers/ Retours tarifs Cat.1 normal 49,5 massicois 36,5 - Cat. 2 normal 43 massicois 32 durée indicative 1h40 malentandants la salle est équipée d un système d amplification audio et d une boucle magnétique tarifs Cat.1 normal 49,5 massicois 36,5 - Cat. 2 normal 43 massicois 32 durée indicative NC malentandants la salle est équipée d un système d amplification audio et d une boucle magnétique 56 57

31 la mort de tintagiles Mise en scène Denis Podalydès théâtre et musique mardi 5 mai 20h mercredi 6 mai 20h Une pièce de Maurice Maeterlinck Mise en scène Denis Podalydès, Sociétaire de la Comédie-Française Direction musicale Christophe Coin Collaboration artistique Emmanuel Bourdieu Scénographie Olivier Brichet Costumes Christian Lacroix Lumières Stéphanie Daniel Création sonore Bernard Vallery Avec Christophe Coin, Adrien Gamba Gontard, Garth Knox, Leslie Menu, Clara Noël L ultime pièce de Maeterlinck avec musique, mise en scène par Denis Podalydès. La Mort de Tintagiles narre le retour d un jeune enfant, Tintagiles, sur une île où règne, recluse dans son château au fond d un obscur vallon, une reine invisible et monstrueuse. Elle le fera chercher malgré sa sœur Ygraine, prête à franchir, pour le retrouver, la frontière des ténèbres. De ce conte mystérieux qui nous fait pénétrer à la lisière de l au-delà, de cette pièce à l apparente simplicité mais qui recèle de troublantes profondeurs, Denis Podalydès souhaite faire un «théâtre musical». Maeterlinck ne parlait-il pas d opéra à propos de ces petites pièces? Deux musiciens dont Christophe Coin (qui a dirigé la musique du Bourgeois Gentilhomme mis en scène par Denis Podalydès et applaudi à Massy en 2012) se mêleront aux comédiens. Mots et musique s associant pour qu apparaissent, selon les mots de Denis Podalydès, «la forme immatérielle de Tintagiles». Production C.I.C.T. / Théâtre des Bouffes du Nord Coproduction Maison de la Culture d Amiens, Opéra de Massy, Le Trident, Scène Nationale de Cherbourg-Octeville Avec le soutien de la Région Île-de-France tarifs Cat.1 normal 49,5 massicois 36,5 - Cat. 2 normal 43 massicois 32 durée indicative 1h10 (à confirmer) malentandants la salle est équipée d un système d amplification audio et d une boucle magnétique Yann Caradec / DR 58 59

32 éducation artistique et culturelle les mardis culturels les opér actions spectacles jeune public les jeunes à l opéra! l opéra chez vous! 60 61

33 conférences et rencontres les mardis culturels rencontres autour des spectacles activités tout public les opér actions rendez-vous tout public En savoir plus sur les spectacles présentés cette saison? Préparez votre venue, grâce à ces rencontres culturelles. } Roméo et Juliette* «Où la quintessence de l'écriture musicale transcende les rôles?» par Véronique Audoli mardi 4 novembre 19h } Les Caprices de Marianne «1954: Caprices et Serment (ou la victoire des maris jaloux)» par François-Gildas Tual mardi 2 décembre 19h } Le Voyage dans la Lune «Quand la musique d'offenbach habille la satire politique et sociale» par Véronique Audoli mardi 6 janvier 19h } Armida «Une place entre l opéra vivaldien et l opéra mozartien» par Edmond Lemaître mardi 20 janvier 19h } Casse-Noisette «Casse-Noisette ou l apogée de l école française de danse de Saint-Pétersbourg» par Edmond Lemaître mardi 27 janvier 19h } Don Pasquale «Don Pasquale, le dernier opera buffa» par Bruno Gousset mardi 10 février 19h } Compagnie Julien Lestel Conférence dansée par Julien Lestel mardi 3 mars 19h } Un Bal masqué «De Stockholm à Boston : quand l'opéra traverse l'atlantique» par Barbara Nestola mardi 17 mars 19h } Porgy and Bess* «All that opera» par Ricardo Nillni jeudi 26 mars 19h } Cabaret Rencontre avec l équipe artistique jeudi 9 avril 19h } Le Duplicateur Rencontre avec l équipe artistique mercredi 13 mai 19h Opéra de Masssy / David Kirscher Tout au long de la saison, nous vous proposons des activités gratuites. Visites, concert, répétitions publiques... Découvrez le programme! } Les Journées Européennes du Patrimoine Visites guidées de l Opéra samedi 20 septembre de 10h à 12h } Répétitions publiques d Oratorio de Bernard Esposito d après Charles Péguy samedi 20 septembre de 14h à 17h } Concert hors les murs «Airs d opéra et suites d orchestre» Par l Association Symphonique de Paris Direction : Franck Chastrusse Colombier Avec Violetta Kolomoyets (soprano), Gosha Kowalinska (mezzo-soprano) et Guillaume Dussau (basse). dimanche 21 septembre 15h domaine départemental de chamarande Concert sur le Marché de Villaine à l occasion du Bus Opéra } Découvrez l envers du décor Visite des coulisses d un opéra, à quelques jours du spectacle. Roméo et Juliette samedi 25 octobre 10h / 11h30 Les Caprices de Marianne samedi 29 novembre 10h / 11h30 Don Pasquale samedi 7 février 10h / 11h30 } Tous à l Opéra! Journées portes ouvertes : visites, ateliers, concerts... samedi 9 et dimanche 10 mai } Music for 18 musicians Concert dansé dimanche 10 mai 17h } Le Bus Opéra Concert dans la ville, un Bus américain vous emmène au concert date en attente * en partenariat avec UTL Essonne gratuit sur réservation au ( 15 jours avant la date ) gratuit - renseignements et inscriptions au

34 activités en direction des scolaires spectacles jeune public en temps scolaire } Pierre et le Loup Orchestre de l Opéra de Massy } Le Médecin malgré lui Comédie de Molière À la découverte des instruments avec ce grand classique composé par Prokofiev. Fantaisie zoologique irrésistible à tout âge, Pierre et le Loup illustre les dons mélodiques exceptionnels et les qualités pédagogiques du compositeur, permettant aux enfants d identifier les thèmes musicaux et les timbres des instruments : flûte, clarinette, timbales Direction : Constantin Rouits Musique classique dès 5 ans / 50min mardi 18 novembre 14h / 15h15 tarif : 7,50 DR Molière revisité mais authentique. Martine est mariée à Sganarelle, un buveur invétéré. Pour se venger de lui, elle le fait passer pour un illustre médecin. Ce dernier se prend alors au jeu et parvient à tromper son monde. Drôle et haut en couleurs, le spectacle use tous les ressorts du comique : clown de situation, commedia dell arte ou encore slapstick. Mise en scène Christophe Glockner - avec 8 comédiens Théâtre dès 8 ans / 1h25 jeudi 12 mars 10h / 14h tarif : 8,50 DR } Le Duplicateur Opéra burlesque de Thierry Machuel Laurent Groffe Un opéra burlesque choral avec la compagnie Chœur en scène. Le Duplicateur est un texte qui parle de la privatisation du vivant par les grandes multinationales. Ici, une entreprise tentaculaire nommée «Mon Santon» s est octroyée le monopole du clonage. Chaque personne, si elle vient à mourir, est dupliquée... à condition, bien sûr, de payer pour ce service. Direction Emmanuèle Dubost - avec 13 chanteurs Opéra dès 12 ans / 1h45 mardi 19 mai 14h tarif : 7,50 réservations au

35 activités en direction des scolaires les jeunes à l opéra! une maison ouverte à tous les publics Opéra de Masssy / David Kirscher Le service d action culturelle propose plusieurs actions afin de faciliter l accès à l opéra. Professeur, montez des projets avec vos places en complétant la fiche en téléchargement sur le site et le blog. LES VISITES gratuit pour les scolaires, maisons de quartier et projets socioculturels (5 pour les autres) } La visite guidée «classique» Visites guidées des coulisses du bâtiment. Elles peuvent être orientées au choix : initiation à l opéra ou découverte des métiers du spectacle. durée : 1h environ } L Opéra «à la loupe» pour les plus jeunes Visite ludique de l Opéra. Grâce à des indices, les élèves découvrent l envers du décor. durée : 1h30 environ } «Histoires d opéra» Un lecteur-récitant vous emmène dans les coulisses en agrémentant la visite de textes en rapport avec l Opéra ou une œuvre. durée : 1h15 environ Atelier technique * nous consulter pour les conditions Opéra de Masssy / David Kirscher LES ateliers* chaque atelier comprend la visite guidée de l Opéra } Voix lyrique Cet atelier a pour objectif de faire découvrir le métier de chanteur lyrique au jeune public et de l initier aux bases de la technique vocale. Il est possible de l orienter autour d une œuvre. durée : 1h30 } La Voix dans tous ses états Une initiation aux bases du chant choral avec une chef de chant professionnelle. durée : 2h } Théâtre Dans le cadre de la résidence de la compagnie La Parole du Corps, vous rencontrerez un acteur - metteur en scène qui, au travers d exercices et jeux d improvisations, transmettra les rudiments de l art de Molière. Possibilité d ateliers sur la saison pour monter un projet de spectacle. } Maquillage de scène Cet atelier particulièrement ludique propose la découverte du métier de maquilleuse dans les conditions réelles du spectacle. L occasion de se familiariser avec les techniques, la palette des couleurs et les outils. durée : 1h30 } Technique Cet atelier a pour objectif de familiariser les jeunes aux métiers de la technique : électricien, régisseur lumière, régisseur son... durée : 2h atelier danse dans le cadre du projet Voyage à l Opéra avec de jeunes autistes du Collège Charles Péguy de Palaiseau } L Atelier Danse avec le Compagnie Julien Lestel Un atelier d initiation à la danse en relation avec les deux spectacles proposés cette saison. Chaque classe ayant son projet spécifique, il est possible d orienter les actions en fonction des demandes. Gratuit pour les classes assistant au spectacle de la Compagnie assistez à des répétitions!* } Les Générales d opéra Chaque saison, nous invitons les collégiens et lycéens d Ile-de-France aux répétitions générales des opéras. Chaque établissement partenaire bénéficie de dossiers pédagogiques et d actions spécifiques à bâtir en amont de la saison. Roméo et Juliette de Gounod mercredi 5 novembre à 20h30 Les Caprices de Marianne de Sauguet mercredi 3 décembre à 20h Le Voyage dans la Lune d Offenbach jeudi 8 janvier à 20h Don Pasquale de Donizetti mercredi 11 février à 20h Un Bal masqué de Verdi jeudi 19 mars à 20h } La musique classique Classes de primaire, assistez aux répétitions des musiciens pour le concert d ouverture de saison. La Mer - Orchestre de l Opéra de Massy vendredi 10 octobre } La danse Classes de primaire ou de collège, assistez aux répétitions et échauffement des danseurs. Casse-Noissette - Yacobson Ballet jeudi 29 ou vendredi 30 janvier Transmission - Compagnie Julien Lestel du 24 fevrier au 4 mars } Les répétitions d opéra Classes de primaire, assistez aux répétitions des chanteurs. Le Voyage dans la Lune - Offenbach mercredi 7 janvier Don Pasquale - Donizetti vendredi 6 février devenez ambassadeur } Journaliste en herbe Vous venez assister avec votre classe à un spectacle, une générale, un concert de l Opéra de Massy? Votre mission : en échange d un pass vous permettant d assister aux répétitions, de rencontrer les artistes et techniciens de l Opéra, vous serez notre journaliste en herbe : articles, compte rendus, photos, vidéos que vous posterez sur notre blog. * selon planning de production renseignements au et sur blog.opera-massy.com renseignements au et sur blog.opera-massy.com 66 67

36 activités hors les murs l opéra chez vous! à la rencontre du public Nouveau : l Opéra propose des conférences pour les séniors } Il était une fois l Opéra... à Massy, rencontres en maisons de retraite Cette action destinée au public sénior, permet aux personnes qui ne sont plus en capacité de se déplacer à l Opéra de Massy de vivre l opéra grâce à une présentation orale et imagée. Equipées de films documentaires, de photos, d accessoires et costumes issus de nos productions, nos médiatrices présentent le temps d une heure les coulisses de l Opéra de Massy. Cette action innovante est proposée gratuitement à toutes les maisons de retraite du département de l Essonne. Un magazine illustré est également remis à chaque résident, comme support et souvenir de cet instant convivial. } La mallette pédagogique, un concentré d opéra à emporter A disposition des enseignants, des animateurs, des médiateurs la mallette pédagogique permet à tous de se familiariser avec l Opéra. La musique, la mise en scène, les costumes, la communication autant de thèmes qui sont abordés grâce à des fiches pédagogiques, des supports visuels, des objets, des jeux et même des figurines Playmobil! En échange d une caution, vous pouvez emprunter gratuitement la mallette! Opéra de Masssy / David Kirscher gratuit - renseignements au enseignants, comment monter un projet pédagogique avec l opéra de massy? } Avec l Académie de Versailles - Rectorat (DSDEN 91) Vous pouvez mettre en œuvre un projet d éducation artistique et culturelle. L Académie de Versailles et notre service pédagogique participeront à la mise en œuvre de celui-ci. Vous pourrez concourir à la mise en place d un PEAC (Projet d Education Artistique et Culturelle). Plus d informations sur : Vous souhaitez présenter un projet? Contactez-nous au

37 pratique les résidences opéra et entreprises location d espaces réserver où stationner? l équipe avantages abonnés remerciements 70 71

38 orchestre de l opéra de massy résidence musicale résidence chorégraphique compagnie julien lestel Bata Gluvacevic Lucien Sanchez En 1989, Dominique Rouits fonde l'orchestre de Massy sous l'impulsion de la ville de Massy et avec le soutien de l État. Assisté de deux jeunes chefs d'orchestre, Dominique Spagnolo et Constantin Rouits, il dirige cette formation qui rayonne en France et qui est le cœur musical de l'opéra de Massy. Une complicité s'est naturellement tissée entre l'orchestre et l'opéra, son lieu de résidence. L'Orchestre de l'opéra de Massy a pour missions de répondre à la demande du public et d aller à la rencontre de ceux qui ne fréquentent pas les salles de concert. Il donne cinquante concerts par an et propose une trentaine d actions pédagogiques en direction de tous les publics. Associé à la programmation de l Opéra de Massy, il s y produit dans les répertoires lyriques et symphoniques. Il est également invité dans de nombreuses villes et agglomérations d Essonne, ainsi qu en France et à l étranger. Il accompagne ses concerts d actions qui s inscrivent dans les dynamiques locales en impliquant les collectivités, les associations culturelles et les musiciens du territoire. Ainsi joue-t-il un rôle fondamental de diffusion de la musique classique, de création contemporaine et de développement culturel. L orchestre explore toutes les époques, formes et styles du répertoire symphonique et s approprie une cinquantaine d ouvrages lyriques du XVIII e siècle à aujourd hui. Il porte une attention toute particulière à la voix, chantée ou parlée, en soliste ou en chœur. Avec la collaboration de l Atelier qu il a créé en 2004, l orchestre construit plusieurs projets annuels qui associent les chœurs amateurs de Massy et de l Ile-de-France. L'Orchestre de Massy se veut aussi, tremplin, carrefour de rencontre pour les jeunes artistes : instrumentistes, chanteurs, chefs d'orchestre, solistes, compositeurs. Il collabore ainsi régulièrement avec l École Normale de Musique de Paris et le Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris. L Orchestre de l Opéra de Massy est une association à but non lucratif subventionnée par la ville de Massy, le Conseil Général de l Essonne et la DRAC Ile-de-France. Désireux de s investir dans un travail de recherche chorégraphique qui le passionne tout autant que son art d interprète, Julien Lestel décide de créer sa propre compagnie : «mon propos est d emmener le spectateur vers une émotion suscitée par la gestuelle et de l entraîner dans une dynamique où se côtoient puissance, sensualité et poésie, mises en valeur par la technique virtuose des interprètes. Ma recherche est centrée sur la création de mouvements fluides sans retenue, mais aussi de mouvements brisés où, dans les ruptures de rythme, se conjuguent force et douceur, aspérité et harmonie, laissant transparaître une sincérité et une intimité puisée au plus profond de soi.» La Compagnie Julien Lestel voit le jour en juillet 2006 grâce à la confiance et au soutien de la Ville de Marseille qui l accompagne encore aujourd hui. Elle compte à ce jour dix productions à son répertoire, diffusées avec succès en France et à l étranger, de magnifiques collaborations artistiques et des soutiens prestigieux. Pour cette troisième année de résidence à l Opéra de Massy, Julien Lestel créera une nouvelle chorégraphie sur la relation entre le chorégraphe et ses interprètes et proposera sa vision de Roméo et Juliette. Dans le cadre de ses actions culturelles, après avoir réalisé un magnifique projet avec de jeunes autistes la saison dernière, Julien Lestel retrouvera les jeunes du lycée Gustave Eiffel de Massy le 22 mai 2015, pour la mise en scène de leur défilé de mode sur la grande scène de l Opéra. La compagnie participer égalment au projet "Un année d'opéra à Massy en partenariat avec l'éducation Nationale, la Direction des Affaires culturelles de Massy et l'orchestre de l'opéra de Massy le 11 juin Huit classes du CP au CM2 de Massy travailleront à la création d'un opéra chorégraphié par Julien Lestel. De plus, les deux spectacles, Roméo et Juliette et Transmission, seront aussi l occasion de recevoir du public lors des répétitions ou d animer des ateliers avec les classes. } }

39 partenariat opéra et entreprises le club opéra En devenant partenaire de l Opéra de Massy, vous associez votre entreprise (PME ou Grande Entreprise) à une grande institution culturelle à la fois vivante et renommée. Les entreprises sont des partenaires majeurs pour l Opéra. Leur soutien contribue fortement à l économie du lieu par le biais des événements qu elles organisent au fil des saisons. Leur présence régulière permet d accroître encore la proximité entre la scène essonnienne et le tissu économique et social local. En retour, l Opéra de Massy partage avec elles ses aventures créatives et artistiques. ENTREPRISES ET OPÉRA : DES AMBITIONS PARTAGÉES L Opéra de Massy est depuis plus de 20 ans un équipement culturel emblématique du territoire francilien. La mise en place d un Club-Partenaires d entreprises a pour vocation d associer les entrepreneurs aux projets culturels portés par l Opéra. Vecteur puissant et original de communication, le partenariat est un élément important de la stratégie d entreprise. Adhérer au Club Opéra, c est partager une passion et vouloir la faire partager, soutenir et encourager le rayonnement des activités choisies, s engager aux côtés d acteurs culturels et les accompagner sur la durée. } Devenez partenaire de saison En associant votre image à la saison de l Opéra de Massy, vous bénéficiez d un accès prioritaire à la réservation des places, de soirées «prestige» tout au long de l année et d une visibilité de votre entreprise sur tous les supports de communication. Partenaire de l Opéra, vous souhaitez établir des opérations de nature commerciale privilégiées avec l Opéra qui feront l objet d une facturation assujettie à TVA. } Les «Soirées Prestige» Autour de l un des spectacles de la saison, promouvez l image de votre entreprise auprès de clients, partenaires ou employés. Vous bénéficiez des meilleures places groupées en salle, vous offrez un cocktail à l issue de la représentation et vous réussissez votre soirée de relations publiques. Ils nous font confiance : Orange, la CCI Essonne, La Société Générale, SAM Renault Massy l Institut Cardiovasculaire Paris Sud Il existe différentes manières de s engager aux côtés de l Opéra de Massy : } soutenir la saison artistique } soutenir un spectacle en participant à sa production } soutenir les actions de développement auprès du public jeune et éloigné de la culture } Fabien de Beurmann / [email protected] 74 75

40 location d espaces louez l opéra! particuliers et professionnels UN LIEU PRESTIGIEUX POUR VOS ÉVÉNEMENTS L Opéra de Massy vous ouvre ses espaces pour vous offrir un cadre d échanges atypique et un événement d entreprise sur mesure : convention, séminaire, réunion, cocktail, dîner de prestige, spectacles clés en main, soirée de relations publiques autour de spectacles, conférence de presse... L Opéra de Massy ouvre également ses salles pour des événements privés : dîner, soirée dansante... les différents espaces } La grande salle places L Amphithéâtre peut accueillir tous types de manifestations (réunions, conférences, projections, défilés de mode...). Grâce à son grand plateau de 500m 2, une ouverture de plateau de 16 mètres, sa fosse d orchestre et des loges pour 180 personnes, l Opéra de Massy s adapte à toutes les configurations. } L Auditorium places Le plateau de 100m 2 est idéal pour les conférences, assemblées générales ou petits spectacles avec sa loge rapide. } Le Hall - jusqu à 600 personnes Pour vos réceptions, cocktails, petits déjeuners, salons... dans l intégralité du hall, au Bar Mezzanine ou dans l Espace Exposition. } La salle Adolphe Adam - 150m 2 Un lieu pour des réunions, séminaires, petits déjeuners, conférences. Salle avec tables, chaises et paper-board. } La salle Messiaen m 2 La salle pour le catering ou les répétitions. A proximité du plateau, l espace possède également une loge collective. } Les studios de danse m 2 Lieux de répétitions ou d échauffement, ces espaces peuvent également être utilisés pour des soirées privatives autour d un cocktail et animation musicale. } La grotte personnes Nouveau lieu moderne, dans le sous-sol de l Opéra, avec une grande salle polyvalente disponible pour vos réunions, répétitions, mais aussi pour les manifestations familiales (mariage, anniversaire...) Opéra de Massy / ML } Frédéric Clavert [email protected] 76 77

41 pratique comment réserver? achetez vos places POINTS DE VENTE } Billetterie en ligne C est simple : e-ticket à imprimer ou à télécharger sur votre mobile } Guichet 1 place de France Administration (au-dessus du cinéma) Du mardi au vendredi 9h30-13h / 14h-18h30 et le samedi 9h30-13h } Téléphone Du mardi au vendredi 9h30-13h /14h-18h30 et le samedi 9h30-13h - 14h/18h } Partenaires FNAC - Ticketnet - Digitick - Billetreduc ouverture des locations modalités de vente } Modes de règlement Carte Bancaire (dont American Express) / Chèque (à l ordre de l Opéra de Massy) / Chèques Vacances / Chèque Culture / Carte Jeune Essonne / Chèques Cadeaux Tir Groupé } Les tarifs réduits sur présentation d un justificatif Le tarif massicois est valable pour les habitants de Massy dans la limite de deux places par spectacle et par foyer. Le tarif réduit est valable pour les demandeurs d'emplois, les plus de 60 ans, les groupes de plus de 10 personnes en catégorie 2. Réservation par téléphone ou sur place. Les moins de 18 ans bénéficient de 50% de réduction sur tous les spectacles. Réservation par téléphone ou sur place. Vous pourrez acheter vos billets pour toute la saison dès le 16 septembre. } Priorité aux habitants de Massy dès le 2 septembre (par téléphone ou sur place) accessibilité L Opéra est accessible aux personnes à mobilité réduite. Merci de l indiquer lors de votre réservation par téléphone ou sur place. L Opéra bénéficie d un système d amplification pour les personnes malentendantes. Le matériel vous sera remis en échange d une pièce d identité. Renseignements au } L Opéra est divisé en deux catégories CATÉGORIE 1 CATÉGORIE

42 80 pratique où stationner? pendant les travaux un nouveau visage pour la place de france } Le Mot du Maire Franciades-Opéra : un beau projet pour de grandes ambitions Combiner dans un même quartier des commerces attractifs, une nouvelle offre de logements et des espaces publics de qualité, tout en mettant en valeur l Opéra de Massy, voilà le défi que nous avons souhaité relever. Cette Place de France rénovée sera une réalité dès 2016, avec la fin de la 1 ère tranche de travaux, la mise en service d un grand parking souterrain et d un beau parvis menant à l Opéra ainsi que la livraison de logements et de locaux commerciaux. Nous mettons tout en œuvre pour minimiser les nuisances liées à des travaux aussi importants et avons créé des places de stationnement tout autour de la Place de France. Vincent Delahaye, Sénateur-Maire de Massy } Un stationnement facilité en expérimentation pour les visiteurs de l Opéra A compter de septembre 2014, en raison de la fermeture du parking de la Place de France, les visiteurs de l Opéra pourront si besoin stationner dans la cour de l école élémentaire Nicolas Appert située rue de Montpellier. Les soirs de représentations de l Opéra, la cour de l école Appert sera spécialement mise à la disposition des spectateurs, sur présentation de leur billet d entrée. Un agent guidera les automobilistes et permettra l accès à la cour. L usage de ce parking étant exceptionnellement réservé aux spectateurs les soirs de représentation, les véhicules devront impérativement quitter la cour de l école après la représentation de l Opéra. Le parcours depuis la cour jusqu à l Opéra sera balisé. Ce dispositif, en test, pourra être étendu à d autres zones dans le courant de la saison, en fonction des besoins. Communiquez-nous votre adresse pou recevoir la veille du spectacle toutes les infos parking en temps réel. SEMMASSY Téh hér d de Madrid du Noy y er r D Dor é Av. du Président Ken nnedy e Ro om me Rue de l Annapurna Av v ran n ondr. Sain Saint Mar c Rue du mont mont b b Av v. du u Présiden ntt K nedyy 5 Allée de Nancy es Av v. d Allée des Irlandais de Fr Fr ance e Allée de Bordeaux Rue de Mont tpellie r Av v. de Bourgogne. de la Ré ép publique Rue d Alger Rue du Langu Allée du Ro us Allée de Biarritz Av v Allée de T Rue de Lo He enri Barbus rbusse de Québe c Allée Rue de Lisbonne Allée 2 nhague Allée de Dublin Allée de Bagdad Franciades- Opéra Place des Ita 1 cel el Place de France 9 Opéra théatre Rue du tre Rue des Anglais Av v 3 Av. du Noy er Lambert Lambert Allée de Marat thon Rue de 12 Mosc cou e nt Marc Allée Mar Cerda rdan Sq uare Jea an Bouin Rue des Olympiades } Près de 300 places disponibles à proximité de la Place de France 81

43 pratique l équipe au service du public et des artistes directeur général : jack-henri soumère } Direction administrative et financière Administrateur Général Philippe Bellot [email protected] Secrétaire Général Fabien de Beurmann [email protected] Directeur Financier Gérard Héleine [email protected] Chef comptable Josiane Lunel [email protected] } Administration Artistique Directeur de production Xavier Adenot [email protected] Chargé de programmation théâtre Medhi Walin [email protected] Assistante Sophie Routhieau [email protected] Collaboration artistique pour le lyrique Raymond Duffaut } Service Pédagogique et Culturel Responsable Marjorie Piquette [email protected] Assistante Eugénie Boivin [email protected] Assistante Alice-Anne Miccio [email protected] } Direction des publics et du développement Responsable de l accueil et du développement Frédéric Clavert [email protected] Responsable de communication / relations presse Mikaël Lunel [email protected] Assistant média / vidéo David Kirscher [email protected] Responsable de la billetterie Marie-France Rey [email protected] Attaché aux relations avec le public Davy-Yoann Cantoni [email protected] Employé administratif Jean-Sébastien Bègue [email protected] Accueil du public Cassandra Castilho [email protected] Employé polyvalent Mohamed El Bahhar Gardiens Roxane Doré, Khalid Naji Responsable des bars Benjamin Sandwidi } Service Technique Directeur Technique Jacques Benyeta [email protected] Régisseur Général Zakaria Lakbaibi [email protected] Régisseur lumières Jean-Charles Macé Electricien Kamel Azerar Techniciens Mohamed Sghir Kanane, Jean-Christophe Planchenault Maintenance et chauffage Société Dalkia - Mohamed Harchouche } Orchestre de l Opéra de Massy Directeur artistique Dominique Rouits Chef d'orchestre permanent Constantin Rouits Compositeur-chef d'orchestre Dominique Spagnolo Responsable de l'administration, de la communication et du mécénat Alexandra Iarca Chargé de production et régisseur Stéphane Pierrette Chargée des actions éducatives et de la coordination des chœurs Marie-Christine Baduel Comptable Ilda Cappadoro } Compagnie Julien Lestel Chorégraphe-Danseur Julien Lestel Assistant chorégraphe Danseur Gilles Porte Chargée de Communication & Relations Publiques / Diffusion Dominique Rei Administration Romuald Farion

44 bon plan avantages abonnés chez nos partenaires culturels Grâce à nos différents partenariats culturels, les abonnés de l Opéra de Massy peuvent bénéficier d avantages sur présentation de leur carte d abonné. } Château de Courances Visite guidée du château et libre du parc : } Cinémassy 10 places à tarifs réduit } Classica Abonnement d un an à 29 au lieu de 73 } Centre National du Costume de Scène Visite libre à 4 (au lieu de 6 ) et guidée à 8 (au lieu de 11 ) } Editions Larousse Le Guide de l Opéra à 26 au lieu de 27,40 } Elephant Paname Tarif réduit sur les expositions En complément de ces avantages permanents, vous pourrez recevoir d autres offres par mail chez nos partenaires privilégiés : } L Auditorium du Louvre } La Cité de la Musique } Le Grand Palais } Le Musée du Luxembourg Vous souhaitez devenir partenaire culturel de l'opéra de Massy? Contactez le service communication Tél [email protected] } Festival de l Orangerie de Sceaux Tarif réduit en 1 ère et 2 e catégorie } Paul B Tarif réduit } Théâtre de Longjumeau Tarif réduit dans la limite de deux places par spectacle

45 VIENT DE PARAÎTRE Patrice Chéreau Opéra et mise en scène Au sommaire : Chéreau par lui-même Opéra, théâtre, cinéma : quarante ans de productions Témoignages Notes de répétitions Études esthétiques Documentation Iconographie Numéro spécial de L Avant-Scène Opéra n 281, juillet pages, 27 ISBN Abonnez-vous et bénéficiez de 25% de réduction sur tous nos titres publiés Chez votre libraire ou chez l éditeur Éditions Premières Loges 15 rue Tiquetonne Paris [email protected] Sommaire complet et commandes sur

46 merci! remerciements à nos partenaires nos partenaires institutionnels } La ville de Massy Merci à Vincent Delahaye, Sénateur-Maire, son maire adjoint à la Culture, Pierre Ollier, l ensemble des élus et les employés administratifs et techniques de la ville de Massy pour leur confiance et leur aide précieuse. } Le Conseil général de l Essonne Merci à son Président, Jérôme Guedj, et au Conseiller Général délégué chargé de la Culture, Stéphane Raffali. } La Région Île-de-France Merci à son Président, Jean-Paul Huchon, et à son Vice-Président chargé de la Culture, Julien Dray. } Le Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Île-de-France nos partenaires privés La Direction régionale Orange La CCI Essonne La Société Générale L Institut Cardiovasculaire Paris Sud SAM Renault Massy Les Terrasses de l Opéra Vitacité, la mission locale Chocolaterie De Neuville - Massy Le Champagne Pommery L'Association des Chefs d'entreprises du Centre d'envergure Européenne nos partenaires médias Essonne Info Scoop nos partenaires culturels Réunion des Opéras de France Opera Europa Reseo La CCI Essonne, partenaire de l Opéra de Massy La culture est un moyen de soutenir l attractivité du territoire et de participer à son développement. Depuis de nombreuses années, la CCI Essonne encourage les projets culturels de l Opéra de Massy et incite les entreprises à s ouvrir au mécénat. C est un moyen pour elles de s affirmer comme des acteurs responsables d une démarche citoyenne et innovante. Ayez le réflexe CCI! Le porteur du billet reconnait expressément avoir pris connaissance de la charte du spectateur et l'accepter sans réserve (disponible à l accueil et sur le site internet). Programme, dates et distributions donnés sous réserve de modifications et d erreurs typographiques. L Opéra de Massy est une œuvre de AO2A Architectes, inaugurée en L Opéra de Massy est géré en délégation de service public par le CNAL, société de Group Soumère Licences Cat Cat et abrite le CALIF et le CIAMS Conception : Opéra de Massy / ML - Autres crédits photos DR - Impression Korus Edition - Eysine (33) 88

47 PRÉFET DE LA RÉGION Scène conventionnée pour la musique aidée par le Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Île-de-France au titre de l aide aux scènes conventionnées