Je remercie toute l équipe du service des collectivités : Mme Carine Guibert, responsable du pôle, Mr Benoît Etienne, mon tuteur de stage, chargé de

Transcription

1

2

3

4

5 Je remercie toute l équipe du service des collectivités : Mme Carine Guibert, responsable du pôle, Mr Benoît Etienne, mon tuteur de stage, chargé de mission aux collectivités, Vanessa Silvy, également chargée de mission dans le pôle, et enfin Helmut Kuhn, gestionnaire du service, pour le temps qu ils ont bien voulu me consacrer, les entretiens qu ils m ont accordé et leurs conseils avisés. Je remercie aussi Mr Jean-Christophe Ollier, responsable du Centre de Ressources de CulturesFrance, qui m a très gentiment fourni les documents et ouvrages utiles. Je remercie également Mr Mahfoud Galloul, directeur de ce mémoire, et Mr Patrick Landre, co-directeur. Je remercie enfin sur un plan plus personnel mes amis et proches qui ont facilité, par leur amitié et leur soutien, l élaboration de ce mémoire.

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23 «La création de Culturesfrance répond à un défi de taille : accompagner de manière plus efficace et lisible la scène culturelle française dans son dialogue avec les cultures du monde entier. En rapprochant enfin dans une même mission les domaines de la création artistique (arts visuels, arts de la scène, architecture), du livre et de l'écrit, du patrimoine cinématographique, des collections documentaires et plus généralement de l'ingénierie culturelle, Culturesfrance va s'appliquer à fédérer des moyens publics actuellement dispersés et à mobiliser de nouveaux partenaires financiers: collectivités locales, fondations et grands

24 mécènes, fonds européens ( )».

25

26 «La scène artistique nationale s est en effet aujourd hui considérablement modifiée : qu il s agisse des artistes, qui nouent eux-mêmes des liens étroits avec tel ou tel pays, d organismes privés ou publics qui affirment une vocation internationale, de l émergence des réseaux professionnels formels ou informels, le nombre des acteurs s est multiplié. Au premier rang d entre eux, les collectivités territoriales françaises, qui nouent avec leurs homologues étrangères, des relations de travail privilégiées, et dont les politiques culturelles intègrent désormais de fait une dimension internationale»

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71 ALLIES Paul, NEGRIER Emmanuel, ROCHE François, «Pratiques des échanges culturels internationaux : les collectivités territoriales Bilans recherches perspectives», La Documentation française, AFAA, CECC, Paris, BENHAMOU Françoise, «L Economie de la Culture», 5 ème édition, Repères n 192, La Découverte, Paris, DE WARESQUIEL Emmanuel, (sous la direction de.), Dictionnaire des politiques culturelles de la France depuis 1959, CNRS Editions, Larousse-Bordas, KESSLER Marie-Christine, «La politique étrangère de la France, Acteurs et processus», Presses de Science Po, Paris, LOMBARD Alain, «Politique culturelle internationale Le modèle français face à la mondialisation», Internationale de l Imaginaire, Nouvelle série n 16, Babel n 607, Maisons des cultures du monde, Paris, MOULINIER Pierre, «Les Politiques culturelles et la Décentralisation», Editions L Harmattan, 2002, Paris.

72 PINIAU Bernard, coll TIO BELLIDO Ramon, «L Action artistique de la France dans le monde», L Harmattan, Coll. Culture et Diplomatie française, Paris, POIROT Jean Christophe, SAEZ Guy, «L action culturelle des collectivités territoriales françaises, recomposition internationale des politiques publiques», Rapport pour le ministère de la culture, POIRIER Philippe, dir., avec la collaboration de DUBOIS Vincent, «Les collectivités locales et la culture Les formes de l institutionnalisation, XIX-Xxèmes siècles», Comité d histoire du ministère de la culture, Fondation Maison des sciences de l homme, La documentation française, Paris, RIGAUD Jacques, «Les relations culturelles extérieures», La Documentation française, Paris, RIGAUD Jacques, «L exception culturelle», Grasset, Paris, SAEZ Guy, «L'action des collectivités territoriales en matière culturelle». Cahiers Français, La Documentation Française, janvier-février 2003, n 312, p Editorial de Jean DIGNE, «Club AFAA Collectivités territoriales : c est parti», Carnet de bord n 14, AFAA, juillet, août, septembre «La Coopération décentralisée», Carnet de bord n 20, AFAA, Rapports d activité , AFAA. «Artistes sans frontières : une histoire de l AFAA», AFAA, ETIENNE Benoît, «ELEMENTS DE REFLEXION - EVOLUTION DU DEPARTEMENT D-CIDC», mai PIALOUX Philippe, Note à l attention de Mr Philippe Etienne : «L Etat et les Collectivités locales : quelques propositions pour améliorer leur interaction en soutien à la politique culturelle extérieure», Février POIVRE D ARVOR Olivier, «L Afaa, un opérateur culturel renforcé pour la coopération artistique et le développement culturel». Propositions à Mr Hubert Védrine, juin PIRE Jean-Miguel et JAHENY Jean-René (textes établis par) «Les collectivités territoriales et la culture», Actes du Colloque FNCC 15, 16 septembre 2000 Centre Pompidou, Echanges n 32, numéro spécial - La lettre de la fédération Nationale des Collectivités Territoriales pour la Culture, Fédération Nationale des

73 Collectivités Territoriales pour la Culture, Saint Etienne, septembre-octobre MOULINIER Pierre, «Compétences et modes d action des politiques culturelles de l Etat et des collectivités territoriales en matière culturelle», (Dossier réalisé par), L Observatoire des Politiques Culturelles, supplément au n 21, automne ROCHE François, «Les collectivités territoriales françaises et leurs relations culturelles internationales Quelques repères», Hors Série n 4 du Carnet de Bord de l Afaa n 6, Paris, juillet «L Afaa se mue en CulturesFrance», La Lettre du Spectacle n 162, 19 mai 2006, Nantes. PRIOLET Florence, «Vers une politique culturelle française de coopération : coopération internationale, coopération décentralisée. Politiques culturelles internationalisées, politiques culturelles décentralisées. Une nouvelle dimension de la politique de coopération : les collectivités territoriales», DESS Management Public Option Métiers de la culture IUP Management public d Aix-en-Provence, septembre TRIAS Elodie, «Les échanges culturels internationaux de la Région Rhône-Alpes Exemple de la convention avec l Afaa Tournée des rois fainéants en Espagne (2004) Transe Express», Master 2 Professionnel Sociologie Développement culturel et Direction de projet / ARSEC Université Lyon /2005 : socio.univ-lyon2.fr/img/pdf/doc-812.pdf Site de l AFAA/Culturesfrance : Site de l ADPF : Site du Ministère des Affaires Etrangères : Coopération décentralisée :

74 fr/rubrique.php3?id_rubrique= k - Site du Ministère de la Culture : Développement culturel - Décentralisation : Site de la région PACA : (présentation de la région PACA) Arts Sans Frontières Conférence de presse présentant les nouvelles missions de l'association Française d'action Artistique (avril 2000) : Wikipédia : Site du Sénat : Projet de loi de finances pour 2003 : Relations culturelles extérieures et francophonie Création de Culturesfrance : Dossier de presse : «La France dans le Monde». CONFERENCE DE PRESSE "La France dans le monde : culture, langue française, éducation et développement», Philippe Douste-Blazy, 15 mai L Afaa devient Culturesfrance : l_afaa_devient_culturesfrance_breve134.html CulturesFrance, nouveau fer de lance du rayonnement artistique Africultures, cultures africaines : CulturesFrance remplace L'AFAA Site de Libération : L Afaa devient CulturesFrance

75

76

77

78