AXONE 4 est au contraire un instrument expressément et exclusivement destiné à l atelier.

Transcription

1 AXONE 4

2 AXONE 4: DES PRESTATIO AXONE 4 représente ce qu il y a de meilleur sur le marché, en termes de performance, de technologie et de qualité de construction. En concevant AXONE 4, TEXA a voulu offrir au technicien le «diagnostic parfait», alliant la puissance et l équipement du meilleur PC à la solidité et la fonctionnalité de l instrument d atelier; avec en plus un design moderne et attractif. Utiliser un simple PC comme interface de diagnostic dans un atelier est une bonne solution mais qui comporte des risques, particulièrement concernant l adaptabilité d un instrument sophistiqué à un environnement atelier. Le risque de choc ou de chute accidentelle est en effet élevé, de même que pour un PC d entrer en contact avec des liquides, poussières ou lubrifiants. Un PC nécessite une utilisation soigneuse et attentive, ce qu un mécanicien ne peut pas toujours faire au cours d une journée de travail parfois stressante. AXONE 4 est au contraire un instrument expressément et exclusivement destiné à l atelier. Il est robuste et étanche, selon la norme IP65: la mécanique interne est développée pour résister aux chocs importants et est parfaitement étanche. Grâce aux puces électroniques de dernière génération et à un dissipateur de température solidaire de la coque inférieure, AXONE 4 ne nécessite pas de ventilateur de refroidissement et est doté de puissantes batteries au lithium imperméabilisées, organisées en deux paquets de trois cellules cylindriques. Dans la version Marine, certaines astuces permettent à AXONE 4 d atteindre la norme très stricte IP67 ce qui signifie une totale imperméabilité et une résistance à l eau jusqu à un mètre de profondeur. Une solution brevetée permet en outre à AXONE 4 de flotter s il est immergé dans un liquide. Ces caractéristiques de robustesse et de fiabilité d AXONE 4 permettent de l utiliser à l extérieur, dans des conditions difficiles telles qu une réparation d urgence sous la pluie ou la neige.

3 NS DE PREMIERE CLASSE AXONE 4 est donc un instrument extrêmement évolué, qui allie les meilleures technologies aux applications spécifiques TEXA, pour l atelier multimarques. Le cœur d AXONE 4 est en fait constitué du logiciel IDC4, le système de diagnostic universel multi environnement, avec la plus grande couverture de marques et de modèles présente sur le marché. IDC4 est développé entièrement par TEXA et est basé sur l environnement d exploitation de Windows, intuitif et facile d utilisation. Outre les ressources de diagnostic, pour chacun des véhicules sélectionnés, des données additionnelles sont disponibles, ce qui rend IDC4 unique en son genre. C est est en fait l innovation qui a révolutionné le concept même d instrument de diagnostic: des informations spécifiques supplémentaires sont disponibles immédiatement sur l écran du dispositif utilisé pendant le test, une fois sélectionnés la marque, le modèle et la motorisation. Des bulletins techniques sur les pannes les plus significatives et récurrentes, des schémas électriques et des fiches composants, accompagnés d images et de films explicatifs, garantissent la facilité d utilisation. Une application innovante permet d effectuer les interventions les plus fréquentes et les entretiens programmés, de manière immédiate, en sélectionnant les opérations individuelles sur une liste spécifique. Grâce à des étapes simples et courtes, il est possible d accéder à des fonctions particulièrement demandées comme: Changement de langue dans le tableau de bord BMW Codification des clés SMART Remise à zéro des témoins de service PORSCHE 911 (série 997) FONCTION PANNES RESOLUES POWERED BY GOOGLE Connecté à Internet grâce à l antenne Wi-Fi intégrée et à un point d accès, AXONE 4 est en mesure d interroger les bases de données TEXA pour rechercher les procédures de réparations déjà expérimentées. Une fois le véhicule sur lequel il travaille sélectionné, le mécanicien pourra envoyer une demande directement, en tapant la description du problème sur le champ libre et en cliquant sur une touche de l écran de l instrument, obtenant ainsi en quelques secondes une réponse efficace sur la modalité adéquate d intervention. Les serveurs TEXA possèdent d innombrables solutions relatives aux problèmes les plus variés rencontrés par les hot lines du monde entier; et chaque semaine, de nouvelles solutions sont ajoutées. FONCTION TGS2 La fonction TGS2 (TEXA Global Scan 2)* permet d effectuer le scan automatique de tous les boitiers électroniques diagnosticables. Le mécanicien a le choix de scanner tous les systèmes ou de n en sélectionner qu un seul. C est le logiciel qui s occupe de vérifier de façon automatique la reconnaissance correcte du boitier et la présence éventuelle d erreurs. Dans ce cas, en cliquant sur l icône en question, le diagnostic se fait automatiquement sans besoin de sélectionner une application spécifique. * Disponible seulement en connexion avec le Navigator nano, NAVIGATOR TXT et NAVIGATOR TXC. MISE A JOUR CONTINUE Des qu un nouveau modele est disponible, il est deja dans votre AXONE 4! Tous les clients connectés à Internet peuvent utiliser la nouvelle procédure de mise à jour du logiciel: TEXA permet de télécharger des informations relatives à l autodiagnostic pour les nouveaux modèles de véhicules, dès qu elles sont disponibles, sans devoir attendre la mise à jour complète de toute la version à date déterminée.

4 UN DISPOSITIF DOTE DE CARA LA MEILLEURE SOLUTION ADAPTEE A TOUTES LES SITUATIONS AXONE 4 TOUJOURS CONNECTE A INTERNET AXONE 4 connecté à internet permet d utiliser une gamme de services indispensables pour pouvoir se débrouiller lors d une réparation, afin d économiser du temps et de l argent: PANNES RESOLUES, CALL CENTER (par VOIP), TELE ASSISTANCE *, MISE A JOUR CONTINUE et téléchargement des BULLETINS. Grâce au module Wi-Fi intégré, AXONE 4 se connecte sans câble avec le réseau internet de l atelier. En plus du module Wi-Fi, il est possible d opter pour la version avec module téléphonique GPS-HSDPA, qui opère comme une carte de téléphone, c est à dire qu il se connecte à un réseau d opérateurs commerciaux existants sur le territoire. AXONE 4 dispose d une possibilité exclusive supplémentaire pour accéder au réseau Internet lorsqu on est à l extérieur de l atelier: il suffit d un simple smartphone (s il est compatible) comme HOTSPOT. *Service non disponible dans tous les pays. Vérifier la disponibilité auprès de son revendeur. AXONE 4 a adopté le design spécifique aux tablettes modernes avec écran tactile: un grand écran de haute qualité TFT touch window de 9.7 pouces, avec une résolution de 1024x768, garantit une excellente visibilité dans toutes les conditions d utilisation. Comme les tablettes les plus récentes disponibles sur le marché, AXONE 4 est doté de fonctions qui permettent de tourner l image aussi bien à la verticale qu à l horizontale afin de s adapter à chaque situation. Toutes les opérations sont saisies directement sur l écran, alors que sur le corps de l instrument, ne figurent qu un bouton d allumage et un bouton multifonctions. UN COEUR SOLIDE COMME UN ROC AXONE 4 s apparente tout à fait à un PC industriel de haute technologie, et est équipé de tout ce que le marché de l électronique offre de meilleur. Le processeur, qui constitue l âme d AXONE 4 est un puissant Intel Atom avec 1 Giga de mémoire RAM qui assure vitesse et puissance aux niveaux maximum. Un composant vraiment innovant complète enfin les équipements d AXONE 4. Il s agit d un disque dur de 32 Giga caractérisé par l absence de pièces en mouvement, qui garantit une grande puissance ainsi qu une consommation de batterie plus basse et un fonctionnement générant moins de chaleur. UNE IMAGE VAUT MIEUX QU UN LONG DISCOURS Dans son imposante dotation de série, AXONE 4 a aussi un appareil photo VGA avec capteur CMOS pour une image encore plus nette. Il s agit d un accessoire qui peut se révéler extrêmement utile pour le mécanicien. Il peut par exemple être utilisé dans le cadre de commandes de pièces de rechange, en joignant la photo du composant à changer, dans le but d éviter d éventuelles erreurs. L appareil photo peut aussi être utilisé pour documenter la procédure de démontage d un système particulier, afin de pouvoir l archiver et la visualiser ultérieurement.

5 CTERISTIQUES INIMITABLES TOUJOURS CONNECTES, MEME AVEC UN SMARTPHONE AXONE 4 dispose d une fonction révolutionnaire et exclusive qui permet d accéder au réseau Internet lorsqu on se trouve à l extérieur de l atelier. Grâce à l utilisation d un simple smartphone (vérifier la liste des téléphones compatibles sur comme HOTSPOT, on pourra être connecté dans n importe quelle situation de travail, par exemple sur une place ou au bord d une route. UN POTENTIEL INFINI AVEC LE DUAL CONTROLE AXONE 4 se connecte sans fil, grâce à la technologie Bluetooth, à tous les instruments TEXA dédiés au diagnostic et à l analyse des émissions. Pour les tests d autodiagnostic, Navigator nano a été développé: un dispositif innovant et miniaturisé qui communique avec toutes les interfaces de visualisation TEXA, mais qui ne peut être connecté à un PC commercial normal. La fonction DUAL CONTROL permet en outre à AXONE 4 d être en contact avec 2 interfaces différentes: par exemple, il peut effectuer l autodiagnostic sur un composant pendant qu il étudie le signal de l oscilloscope. UNE SOLUTION 100% PASS-THRU L EXPERT TEXA A VOS COTES GRACE A UNE TOUCHE Les connections téléphoniques et internet permettent d utiliser AXONE 4 en mode TELE ASSISTANCE * qui grâce au KIT AUDIO optionnel, autorise le contrôle de l instrument au personnel TEXA, à partir du moment où le mécanicien dispose d un support par call center. Il ne s agit donc plus seulement d une consultation téléphonique, mais d un véritable service d assistance à distance, avec la possibilité de partage en temps réel de l application de la part de l opérateur TEXA, afin de résoudre des problèmes spécifiques ou exécuter directement sur l instrument des procédures particulières. * Service non disponible dans tous les pays. Vérifier la disponibilité avec son revendeur. AXONE 4, associé a une interface TEXA, grâce à sa connectivité totale, peut être utilisé tant à l atelier qu à l extérieur, et est en mesure de dialoguer directement avec les sites des constructeurs. Nul besoin en effet, contrairement aux produits de la concurrence, d un PC relié à Internet, car AXONE 4 s utilise lui même comme un véritable ordinateur qui ne nécessite donc aucun coût supplémentaire. C est donc un instrument qui permet d effectuer toutes les opérations de reprogrammation des clés standards et codifiées comme prévu par les normes SAE J2534 et ISO lorqu il est connecté à une interface TEXA compatible avec celles-ci.

6 AXONE 4 ET NAVIGATOR NANO: LE DUO GAGNANT AXONE 4 peut être associé à n importe quelle interface de diagnostic TEXA. Toutefois, étant donné sa facilité d utilisation, son minimum d encombrement et sa grande polyvalence, Navigator nano est sans aucun doute, la solution idéale qui permet d intervenir sur les voitures, les véhicules utilitaires légers, motos, jet ski, quads et scooter. Haute technologie et dimensions réduites Navigator nano est doté d une carte électronique de dernière génération qui réduit sensiblement ses dimensions. Cela accroît la facilité d usage et diminue sensiblement l encombrement à l intérieur de l habitacle, permettant au Navigator nano d être inséré directement dans la prise OBD, sans devoir être installé sur le siège ou sur le tableau de bord, avec des câbles gênants à l intérieur de l habitacle. Vivre sans fil est notre philosophie Navigator nano s auto alimente par la prise diagnostic et ne nécessite aucun câble de liaison à la batterie du véhicule. De plus, Il se connecte à AXONE 4 en mode sans fil grâce à la technologie bluetooth, avec une portée de 30 mètres autour du véhicule. Le mécanicien peut donc travailler confortablement à l intérieur et a l extérieur de son atelier sans jamais perdre la connexion avec l instrument de diagnostic. Autodiagnostic à 360 et PASS-THRU Navigator nano utilise le logiciel opérationnel IDC4 qui donne accès à une base de données considérable, avec les diagnostics complets et profonds de TEXA. De plus, il est parfaitement compatible avec le protocole J2534 PASS-THRU. Ceci signifie qu il est en mesure de dialoguer de manière autonome avec les sites des constructeurs de véhicules, permettant ainsi d effectuer toutes les opérations de reprogrammation des calculateurs et des clés de codage, comme prévu par les normes SAE J2534, sans besoin d autres dispositifs ni d un PC impliquant des coûts supplémentaires.

7 UN INSTRUMENT BLUETOOTH POUR CHAQUE CAS AUTO DIAGNOSTIC INSTRUMENTS COMPATIBLES Navigator nano NAVIGATOR TXC NAVIGATOR TXT NAVIGATOR TXB NAVIGATOR TXM DIAGNOSTIC EMBARQUE OBD Log OBD MATRIX ANALYSES DES EMISSIONS RC2 RC3 OPABOX Autopower GASBOX Autopower MESURES TwinProbe UNIProbe

8 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Processeur: INTEL Atom Z530, 1.6GHz Mémoire SDRAM: 1 GB DDR2 Disque dur: 32GB SSD Sata Système opérationnel Windows Embedded Standard Écran: 9.7 SVGA 4:3 TFT-LCD en couleurs transmissif avec rétroéclairage à LED et tactile panneau résistant laminé LED: On/Off, Standby Audio: un Buzzer et un speaker actuator Multimédia: Appareil photo avec capteur CMOS, minimum VGA Batterie: deux packs 3S 11.1V Li-Polymer 2500mAh chacun Batterie de secours: 3V rechargeable Alimentation extérieure: alimentateur 19V 4A DOCKING STATION: pour la fonction de recharge avec les contacts dédiés et un alimentateur extérieur, équipé de deux portes USB et une Ethernet Portes de communication: connecteur DOCKING, avec 1 USB, 1 Ethernet, 1 RS232, 1LPC, avec accès par une porte étanche Connexions Wireless avec antennes intégrées: - Bluetooth classe 1 avec module intégré, - Wifi b/g avec module interne, - WWAN HSDPA avec GPS (option) Expansion mémoire: un slot SDIO Température de fonctionnement: 0 C/ +50 C Température de stockage: -20 C/ +60 C Humidité de fonctionnement et exercice: 10% 80% sans condensation Protection à l eau et aux corps solides: IP65 (standard EN 60529) Dimensions: 240x180x45mm environ Poids: 1700 g environ Navigator nano Microcontrôleur: stm32f103g cortex 72mhz, flash 1024kbytes, sram 96 kbytes Mémoire: sram 8mbit, nand flash 132mbit avec systeme hcc safefat Système opérationnel: EmbOS Alimentation externe: 8 16 volt Consommation 12 V: 0.2a typique, 0,6a max en mode pass-thru Connexion filaire: Virtual RS232, Moyennant une connexion Mini-Usb 2.0 Connexion sans fil: Bluetooth (jusqu a 30 m) Commutateur électronique: 2 voies, 13 positions independantes Connecteur diagnostic: OBD ISO Température de fonctionnement: +0 C/ +50 C Température di stockage:-20 C/ +60 C Humidité en exercice: 10% 80% sans buee Mini-torche: eclairage a led avec batterie interne 3,7v 120mah Dimensions et poids: 90x48x24 mm, 60g Protocoles Autodiagnostic Codes clognotants (blink codes), k, l (avec protection du courant 60ma) iso9141-2, can iso11898, iso , sae j1850 pwm, sae j1850 vpw, rs232, eobd (tous les protocoles) iso , iso j pass-thru: tension programmable de 5 a 20vdc commutable sur pin obd 6, 9, 11, 12, 13, 14, et sur prise frontale, capacite de mettre a la masse le pin 15 obd max 300ma, supporte par protocoles paralleles Normes de référence etsi en , etsi en , cei en , directive europeenne 1999/5/ec Tous les produits TEXA sont garantis 24 mois Pour vérifier toute la couverture offerte par TEXA, consultez le site Pour visualiser une présentation d utilisation des appareils, consultez le site Pour connaitre les configurations PC minimales requises pour IDC4, consultez la page AVERTISSEMENT Les marques et logos distinctifs des constructeurs de véhicules figurant dans le présent document ont pour seul objectif d informer le lecteur sur les aptitudes potentielles des produits TEXA qui y sont mentionnés, à être utilisés pour les véhicules des dits constructeurs. Les références aux marques, modèles et systèmes électroniques contenus dans le présent document doivent se comprendre comme étant purement indicatives, puisque les produits et logiciels TEXA sont sujets à des développements et mises à jour continuels. Les produits et logiciels TEXA pourraient donc ne pas être en mesure d effectuer le diagnostic de tous les modèles et systèmes électroniques de chacun de ces constructeurs. C est pourquoi, avant l achat, TEXA recommande de toujours vérifier la «liste couverture diagnostic» du produit et/ou logiciel, auprès du distributeur TEXA. Les images et modèles de véhicules présents dans ce document ont pour seul objectif d indiquer plus facilement la catégorie de véhicules (Automobile, Véhicule Industriel, Deux Roues etc...) à laquelle le produit et/ou logiciel TEXA est dédié. Les dates, les descriptions et les illustrations peuvent varier de celles décrites dans ce dépliant. TEXA S.p.A. se réserve le droit d apporter toute modification sur ses produits, sans préavis. BLUETOOTH est une marque de la propriété Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. avec licence pour TEXA S.p.A. Copyright TEXA S.p.A. cod Février Francese V.3.0 MADE IN ITALY