FAX-REPONSE: 02324 / 39 112-22 ou par e-mail: info@willecke.de

www.willecke.de/fr

Willecke Hebe- und Fördergeräte GmbH An der Becke 7 D-45527 Hattingen Engins de levage et manutention Mesdames et Messieurs, utilisez-vous les potentiels possible d économie et d amélioration des engins de manutention, des tables élévatrices et des aides de poste ergonomiques dans votre entreprise? Prenez nos 40 ans et plus d expérience réalisée avec succès comme offre pour la Solution de votre problème spécifique de manutention de transport et d entrepôt. Nous nous concentrons entre autre sur Engins de manutention... Transpalettes Chariots à timon Gerbeurs Gerbeurs à 4 voies Chariots pour changement d outil Préparateurs de commande Préparateurs à haute levée Table élévatrices... Tables élévatrices hydrauliques Tables élévatrices à vis sans fin Tables élévatrices extra-plates... de quai et d alimentation de machine et constructions spéciales... Engins de levage pour vos exigences particulières. Nous vous offrons de la consultation, un service et des aides de financement, individuelles et adéquates. Si une réparation devient nécessaire, nous serons disponible pour vous dépanner et pour vous indiquer un interlocuteur de qualité pour la maintenance et l entretien de vos engins. Utilisez nos expériences diverses pour vos avantages. N hésitez pas à nous contacter pour vos problèmes et nous vous assurons d ores et déjà notre soutien. Salutations distinguées d Hattingen Willecke Hebe- und Fördergeräte GmbH Jens Willecke Willecke sur internet www.willecke.de/fr FAX-REPONSE: 02324 / 39 112-22 ou par e-mail: info@willecke.de S il vous plaît envoyez moi une vue d ensemble de vos produits actuels. Les circulaires futures intéressent également ma ou mon collègue: Willecke Hebe- und Fördergeräte GmbH An der Becke 7 (Gewerbegebiet Ludwigstal I) D- 45527 Hattingen Telefon +49 23 24 / 39 112 0 Telefax +49 23 24 / 39 112 22 E-Mail Internet info@willecke.de www.willecke.de Geschäftsführer Jens Willecke HRB 15453 Amtsgericht Essen USt.-IdNr.: DE 226447643 Steuer-Nr.: 323/5879/0162 Vertragshändler und kundendienst der Genkinger-HUBTEX GmbH u. a. Mitglied im CDH-Verband und BVMW Bankverbindungen Sparkasse Hattingen (BLZ 430 510 40) Konto 3 004 173 IBAN: DE 66 4305 1040 0003 0041 73, SWIFT-BIC: WELA DE D1 HTG Nationalbank Hattingen (BLZ 360 200 30) Konto 937 932 IBAN: DE 54 3602 0030 0000 9379 32, SWIFT-BIC: NBAG DE 3 E Postbank Essen (BLZ 360 100 43) Konto 70 919 437 IBAN: DE 98 3601 0043 0070 9194 37, SWIFT-BIC: PBNK DE FF

Sommaire Engins de levage et de manutention dans votre entreprise 1 Engins de manutention (I.) 2 Engins de manutention (II.) 3 Préparateurs de commande 4 Engins spéciales de manutention (I.) 5 Engins spéciales de manutention (II.) 6 Engins spéciales de manutention (III.) 7 Engins spéciales de manutention (IV.) 8 Engins spéciales de manutention (V.) 9 Engins spéciales de manutention (VI.) 10 Engins ergonomiques 11 Engins ergonomiques spéciales (I.) 12 Engins ergonomiques spéciales (II.) 13 Engins ergonomiques spéciales (III.) 14 Tables élévatrices 15 Tables élévatrices spéciales (I.) 16 Tables élévatrices spéciales (II.) 17 Tables élévatrices spéciales (III.) 18 Tables élévatrices spéciales (IV.) 19 Tables élévatrices spéciales (V.) 20 Engins en INOX A Appendice Transpalettes, transpalettes électriques, gerbeurs à conducteur accompagnants, gerbeurs Chariots pour changement d outil, tracteurs, chariots électriques à 4-voies, gerbeurs latéraux, engins pour des charges lourdes Préparateurs de commande au sol, préparateur de commande moyenne levée, préparateurs de commande à haute levée, préparateur de commandes pour allées étroites Chariots pour changement d outil, engins de montage, engins de manœuvre, chariots électriques avec constructions spéciales pour des charges lourdes Transpalette électrique pour le transport de voitures, chariots électriques avec épine, pinces pour cylindres, chariot avec forme en auge Gerbeurs d enfournement, pinces pour rouleaux, engins des fûts, grue pivotante Tracteurs à conducteur accompagnant, engins avec grue, pinces pivotantes et basculantes Elévateur à colonne, entraînements, engins prismatiques, fourches télescopiques, engins pour des charges lourdes Transpalette électrique à conducteur porté assis, commande à distance, transporteur de rouleaux, gerbeur électrique latéral, véhicule guidage automatique (AGV) Minilifter, transpalettes à haute levée, chariots électriques pour des camionnettes, engins pour basculer des caisses, tables élévatrices manuelles Tables élévatrices manuelles avec plateaux à billes, convoyeurs à rouleaux, plateaux tournants, plate-formes basculantes, plateaux coulissants Tables élévatrices manuelles galvanisées avec plate-formes tournantes, minilifter avec constructions spéciales, engins basculants pour des poubelles Tables élévatrices manuelles plate-formes spéciales, béquilles pour stabilisation, tables élévatrices de montage avec constructions spéciales Tables élévatrices hydrauliques, tables élévatrices à chaîne rétractable, à vis, à courroies, tables élévatrices de montage, élévateur palettes Tables élévatrices de montage, tables élévatrices pour des charges lourdes, tables élévatrices antidéflagrantes, tables élévatrices basculantes, tables élévatrices de quai Tables élévatrices à double, à quatre ciseaux et à ciseaux multiples, montecharges, tables élévatrices tandem, tables élévatrices avec plate-forme en grande taille Tables élévatrices de travail avec constructions spéciales, tables élévatrices de montage, Engin pour soulever des rouleaux, tables élévatrices à translation motorisée Engins pour basculer des box-palettes / caisses, tables élévatrices motorisées Tables élévatrices de quai, tables élévatrices avec plate-formes basculantes, table élévatrice d enfournement, tables à ciseaux pour poste d essai Transpalettes en INOX, chariots électriques en INOX, Tables élévatrices manuelles en INOX, tables élévatrices en INOX, engins antidéflagrants Index des mots-clés Tel./Fax.: +49 (0) 2324 / 39 112 0 / -22 info@willecke.de www.willecke.de/fr A

Votre tâche notre solution: Engins de manutention (I.) Transpalettes, transpalettes électriques, gerbeurs, gerbeurs à conducteur accompagnants Transpalette Transpalette électrique Transpalette électrique avec plate-forme de conduite Transpalette électronique pour des charges lourdes (jusqu à 8 to) Transpalette électrique à conducteur porté assis Transpalette à conducteur porté debout Chariot levée manuelle par pompe à pied Chariot levée électrique, translation manuelle Gerbeur avec mât au milieu Gerbeur électrique Gerbeur avec plate-forme de conduite Gerbeur à conducteur accompagnant Gerbeur pour des charges lourdes (jusqu à 6 to) Gerbeur électrique à contrepoids Gerbeur à conducteur porté debout Gerbeur élévateur à conducteur porté assis Tél./Fax.: +49 (0) 2324 / 39 112 0 / -22 info@willecke.de www.willecke.de/fr 1

Votre tâche notre solution: Engins de manutention (II.) Chariots pour changement d outil, tracteurs, chariots électriques à 4-voies, gerbeurs latéraux, engins pour des charges lourdes Chariot manuel pour changement d outils Chariot électrique pour changement d outils Tracteur à conducteur accompagnant Tracteur à conducteur accompagnant (jusqu à 20to) Transpalette électrique pour des poids lourds Chariot électrique avec pince pivotante Gerbeur à 4-voies pour des produits longs Gerbeur à 4-voies pour des produits longs Gerbeur à 4-voies à conducteur porté debout Gerbeur à 4-voies à conducteur porté assis Gerbeur latéral multidirectionnel Gerbeur latéral multidirectionnel pour produits longs Gerbeur pour manutention des charges (jusqu à 8 to) Gerbeur pour changement d outil Gerbeur à conducteur porté assis pour des charges lourdes Préparateur de commande vertical Tél./Fax.: +49 (0) 2324 / 39 112 0 / -22 info@willecke.de www.willecke.de/fr 2

Votre tâche notre solution: Préparateurs de commande Préparateurs de commande au sol, préparateur de commande moyenne levée, préparateurs de commande à haute levée, préparateur de commandes pour allées étroites Préparateur de commande su sol Préparateur de commande moyenne levée Préparateur de commande Préparateur de commande pour déplacer des marchandises Préparateur de commande à haute levée Préparateur de commande vertical Préparateur de commande avec fourche longue Préparateur de commande avec plate-forme Préparateur de commande électrique jusqu à 1.000 kg Préparateur de commande pour allées étroites jusqu à 1.200 kg Préparateur de commande à haute levée jusqu à 1.300 kg Préparateur de commande électrique jusqu à 1.500 kg Préparateur de commande à haute levée jusqu à 17m Préparateur de com. électr. jusqu à 2.000kg Siège ergonomique de conducteur Préparateur de commande pour allées étroites avec fourches télescopqiues Tél./Fax.: +49 (0) 2324 / 39 112 0 / -22 info@willecke.de www.willecke.de/fr 3

Votre tâche notre solution: Engins spéciales de manutention (I.) Chariots pour changement d outil, engins de montage, engins de manutention, chariots électriques à constructions spéciales pour des charges lourdes Chariot pour changement d outil, plateau rectangulaire tournant Chariot manuel pour changement d outil avec convoyeur à rouleaux Chariot manuel pour changement d outil avec convoyeur à billes Chariot manuel pour changement d outil avec boulon de sécurité Chariot manuel pour changement d outil avec plaques à billes Chariot pour changement d outil avec rouleaux enfonçable Transpalette électrique pour changement d outil avec bras télescopique Chariot électrique pour soulever un piano Chariot manuel avec double convoyeur à rouleaux Chariot pour d'outils spécials Chariot avec deux crochets Chariot pour montage d armoire électrique Chariot avec épine Chariot pour changement d'outils Chariot avec bras télescopique Chariot pour soulever des bacs <<Schäfer>> Tél./Fax.: +49 (0) 2324 / 39 112 0 / -22 info@willecke.de www.willecke.de/fr 4

Votre tâche notre solution: Engins spéciales de manutention (II.) Transpalette électrique pour le transport de voitures, chariots électriques avec épine, pinces pour cylindres, chariot avec forme en auge Transpalette électrique pour le transport de voitures Transpalette électrique pour le transport de voitures Transpalette pour des récipients Gerbeur électrique avec épine Gerbeur électrique avec forme en auge Chariot avec madrin à expansion Gerbeur électrique avec épine pivotante Gerbeur électrique pour manipulation de bobines Gerbeur élévateur avec épine...... refouleur Gerbeur électrique avec bras télescopique Chariot avec pince pour cylindre Gerbeur à 4-voies avec pince pour rouleaux Chariot pour levage de cylindres Chariot avec forme en auge basculante Chariot avec forme en auge Tél./Fax.: +49 (0) 2324 / 39 112 0 / -22 info@willecke.de www.willecke.de/fr 5

Votre tâche notre solution: Engins spéciales de manutention (III.) Gerbeurs d enfournement, Gerbeurs avec pinces pour rouleaux, fûts et grue pivotante Chariot manuel d enfournement Chariot manuel d'enfournement électrique Gerbeur électrique d'enfournement Gerbeur avec convoyeur à rouleaux et plate-forme télescopique Gerbeur électrique d'enfournement avec refouleur Gerbeur électrique d'enfournement Gerbeur électrique d enfournement, capacité jusqu à 5000kg Gerbeur électrique avec convoyeur à double rouleaux Chariot avec agrafe de tuyaux Chariot avec forme en auge basculante Gerbeur avec pince pour rouleaux et... pince pivotante pour rouleaux Gerbeur électrique avec agrafe de tuyau Gerbeur électriqueavec pince et retourneur pour fûts Gerbeur électrique avec plate-forme et pince Gerbeur électrique avec grue pivotante Tél./Fax.: +49 (0) 2324 / 39 112 0 / -22 info@willecke.de www.willecke.de/fr 6

Votre tâche notre solution: Engins spéciales de manutention (IV.) Tracteurs à conducteur accompagnant, Gerbeur à construction spéciales avec grue, pinces pivotantes et basculantes Tracteur à conducteur accompagnant Tracteur à conducteur accompagnant pour des charges lourdes Tracteur à conducteur accompagnant de construction spéciale Tracteur à conducteur accompagnant pour des charges lourdes (jusqu'à 20 to) Chariot manuel avec pince basculante Chariot avec pince pour balles Chariot électrique avec pince pivotante Chariot électrique avec pince pivotante pour fûts Gerbeur électrique avec basculeur de fûts Gerbeur électrique avec pince Gerbeur électrique avec grue Gerbeur électrique avec grue télescopique Gerbeur électrique, pince pivotante pour rouleaux Gerbeur élévateur, pince pour basculer des paniers Gerbeur élévateur pour basculer des conteneurs Gerbeur électrique avec basculeur de caisses Tél./Fax.: +49 (0) 2324 / 39 112 0 / -22 info@willecke.de www.willecke.de/fr 7

Votre tâche notre solution: Engins spéciales de manutention (V.) Elévateur à colonne, entraînements, engins prismatiques, fourches télescopiques, engins pour des charges lourdes Elévateur à colonne Elévateur à colonne avec plate-forme Entraînement électrique pour poids lourds (jusqu'à 10 to) Entraînement électrique avec plate-forme de conduite (jusqu à 10 to) Entraînement électrique à conducteur porté assis Gerbeur électrique pour des prismes Gerbeur électrique, fourches prismatiques ajustables Gerbeur pour des prismes avec système de direction assistée Transpalette électrique avec fourches prismatiques Gerbeur électrique avec fourches télescopiques... fourches télescopiques déployées Transpalette électrique pour des poids lourds Transpalette électrique pour des charges lourdes (jusqu'à 10 to) Transpalette électrique pour des charges lourdes (jusqu'à 11 to) Transpalette électrique pour des charges lourdes (jusqu'à 12 to) Gerbeur électrique pour des charges lourdes (jusqu'à 5 to) Tél./Fax.: +49 (0) 2324 / 39 112 0 / -22 info@willecke.de www.willecke.de/fr 8

Ihre Aufgabe Unsere Lösung: Sonder- Flurförderzeuge (V./a) Eine Auswahl von Schwerlastgeräten mit Sonderlastaufnahmen gemäß unseren Kundenwünschen. Nähere Informationen zu unseren Geräten finden Sie im Internet: www.willecke.de oder klicken Sie auf das gewünschte Gerät um direkt auf die entsprechende Website verlinkt zu werden. Großraum- Transportwagen (18 to) Kranwagen mit Quersitz-Fahrantrieb Vierwege- Motoren-Manipulator Schwerlast-Hubwagen Breitspur (3 to) Elektro-Hochhubwagenmit extremer Steifigkeit Schwerlast Niederhubwagen Schwerlast-Coil Transporter (10 to) Schwerlast-Werkzeugwechselwagen (3,5 to) Schwerlast-Quersitz- Niederhubwagen (19 to) Mehrwege-Wagen mit Stangenmanipulator Schwerlast Werkzeugwechselwagen (5 to) Werkzeug-Wechselwagen mit Rollenbahn Mehrwege Werkzeug- Wechselwagen Chargierwagen mit Winkelgabelzinken freitragender Deichselstapler mit Greifvorri. Rollenwender mit Spanndorn Tel./Fax.: +49 (0) 2324 / 39 112 0 / -22 info@willecke.de www.willecke.de 8a

Votre tâche notre solution: Engins spéciales de manutention (VI.) Transpalette électrique à conducteur porté assis, commande à distance, transporteur de rouleaux, gerbeur électrique latéral, véhicule guidage automatique (AGV) Transpalette électrique à conducteur porté assis... avec des fourches longues Gerbeur électrique à voie large avec commande à distance Gerbeur à longerons encadrants pour transport de rouleaux Gerbeur pour soulever simultanément une palette et des rouleaux Gerbeur à 4-voies à conducteur porté assis Gerbeur à mât rétractable à 4-voies...... gerbeur électrique latéral... pour utilisations dans les allés étroites... pour les distances moyennes... pour les produits longs, jusqu à 8 m... pour palettes jusqu à 2.700 kg Véhicule guidage automatique (AGV) Elément de réglage (AGV) Elément de réglage (AGV) en action Véhicule guidage automatique à conducteur accompagnant Tél./Fax.: +49 (0) 2324 / 39 112 0 / -22 info@willecke.de www.willecke.de/fr 9

Votre tâche notre solution: Engins ergonomiques Minilifter, transpalettes à haute levée, chariots électriques pour des camionnettes, engins pour basculer des caisses, tables élévatrices mobiles Minilifter facilement maniable pour des charges jusqu à 80 kg Transpalette manuel à ciseaux Contrôle de positionnement Chariot manuel à voie large pour chargement des camionnettes Chariot électrique à voie large pour chargement des camionnettes Basculeur de caisses Basculeur de caisses à voie large Gerbeur électrique avec fourche pivotante (rotator) Table élévatrice mobile Table élévatrice mobile Table élévatrice mobile Table élévatrice mobile Table élévatrice mobile avec convoyeur à rouleaux Table élévatrice mobile Table élévatrice mobile Table élévatrice mobile Tél./Fax.: +49 (0) 2324 / 39 112 0 / -22 info@willecke.de www.willecke.de/fr 10

Votre tâche notre solution: Engins ergonomiques spéciales (I.) Tables élévatrices manuelles avec plate-forme à billes, convoyeurs à rouleaux, plate-forme tournante, basculante et coulissante Table à ciseaux enfourchable Table élévatrice avec entraînement 12 V et convoyeur à rouleaux Table à ciseaux avec plateau à billes et boulon de sécurité Table à ciseaux antidéflagrante (Ex) mobile avec 4 roues pivotantes Table à ciseaux avec plateau à billes Table élévatrice facilement maniable avec deux convoyeurs à rouleaux Table à ciseaux avec pompe à main Table élévatrice avec plateforme tournante Table élévatrice pneumatique Table élévatrice pour cylindre d'enroulement Bureau sur table élévatrice mobile Poste de travail mobile pour une menuiserie Table à ciseaux mobile avec plate-forme basculante Table à ciseaux avec plateforme basculante Table élévatrice avec plateforme coulissante Table élévatrice avec plateforme-coulissante Tél./Fax.: +49 (0) 2324 / 39 112 0 / -22 info@willecke.de www.willecke.de/fr 11

Votre tâche notre solution: Engins ergonomiques spéciales (II.) Tables élévatrices manuelles galvanisées, avec plate-formes tournantes, minilifter avec constructions spéciales, engins basculants pour des poubelles Table élévatrice mobile galvanisé à chaud Table à ciseaux mobile avec 4 roues pivotantes et 2 barres de poussée Transpalette avec 2 pompes à pied Table à ciseaux avec plateau rectangulaire tournant Table à ciseaux avec convoyeur à rouleaux tournant Transpalette à ciseaux avec plate-forme Engin de construction spéciale pour rouleaux Minilifter en INOX pour soulever des caisses Engin electro-hydraulique avec plate-forme Minilifter avec épine et crochet Minilifter avec épine Minilifter avec pince en INOX Minilifter équipé d'un support prismatique Minilifter avec plateau basculant Minilifter avec plateau basculant Basculeur manuel de poubelles Tél./Fax.: +49 (0) 2324 / 39 112 0 / -22 info@willecke.de www.willecke.de/fr 12

Votre tâche notre solution: Engins ergonomiques spéciales (III.) Tables élévatrices manuelles avec plate-formes spéciales, béquilles pour stabilisation, tables élévatrices de montage avec constructions spéciales Table élévatrice mobile en INOX Table à double ciseaux avec construction pour prisme Table élévatrice à double pantographes avec plateforme inclinable Table à ciseaux mobile avec plate-forme antistatique Table à ciseaux mobile avec une longueur de 4m Table à ciseaux mobile avec plate-forme télescopique Table élévatrice à double ciseaux,tournante sur place Table à ciseaux avec béquilles pour stabilisation Table élévatrice avec entraînement 12 V et chargeur intégré Table élévatrice avec barrière de sécurité, facilement maniable Table d'opération pour chevaux Table élévatrice en petite taille Table à double ciseaux, applications stationnaires Table élévatrice de montage galvanisée à chaud Table élévatrice de montage avec convoyeur à rouleaux Table élévatrice à pompe à pied et convoyeur à rouleaux Tél./Fax.: +49 (0) 2324 / 39 112 0 / -22 info@willecke.de www.willecke.de/fr 13

Votre tâche notre solution: Tables élévatrices Tables élévatrices hydrauliques, tables élévatrices à chaîne rétractable, à vis, à courroies, tables élévatrices de montage, élévateur palettes Table élévatrice extra plate en forme U Table élévatrice de montage à simple ciseaux Table élévatrice de montage à double ciseaux horizontaux Table élévatrice de montage à double ciseaux verticaux Tables élévatrices en acier inoxydable Table élévatrice extra plate avec rampe Table élévatrice extra plate en forme E Table élévatrice à chaîne rétractable Table élévatrice à vis sans fin Table élévatrice à vis sans fin Table élévatrice à courroies Table élévatrice à courroies Table élévatrice de montage Elévateur à palettes Elévateur à palettes Elévateur à palettes Tél./Fax.: +49 (0) 2324 / 39 112 0 / -22 info@willecke.de www.willecke.de/fr 14

Votre tâche notre solution: Tables élévatrices spéciales (I.) Tables élévatrices de montage, tables élévatrices pour des charges lourdes, tables élévatrices antidéflagrantes, tables élévatrices basculantes, tables élévatrices de quai Table élévatrice de montage avec pompe à pied et convoyeur à rouleaux Table élévatrice pour levage des charges lourdes Table élévatrice pneumatique en INOX antidéflagrante (Ex) Table élévatrice antidéflagrante (Ex) Table élévatrice avec plateforme basculante Table élévatrice basculante avec chassîs inférieur enfourchable Table élévatrice basculante Table élévatrice basculante, chargement par gerbeur Table élév. galvanisée à chaud avec pont de liaison manuel Table élévatrice de quai avec barrière de sécurité et plinthe Table élévatrice avec rampe Table élévatrice de quai avec portillon Table élévatrice de quai avec pont de liaison manuel Table élévatrice avec butée Table élévatrice avec revêtement antidérapant Table élévatrice pour levage de voitures Tél./Fax.: +49 (0) 2324 / 39 112 0 / -22 info@willecke.de www.willecke.de/fr 15

Votre tâche notre solution: Tables élévatrices spéciales (II.) Tables élévatrices à double- et multiples ciseaux, monte-charges, tables élévatrices à double ciseaux horizontaux, tables élévatrices avec plate-forme en grande taille Table élévatrice à ciseaux multiples Table élévatrice à quatre ciseaux Table élévatrice à ciseaux multiples et chaîne rétractable Table élévatrice à double ciseaux à chaîne rétractable Table élévatrice à double ciseaux pour poids lourds Plate-forme basculante,chassîs inférieur enfourchable Table élévatrice galvanisée Table élévatrice à double ciseaux et plate-forme à billes Table élévatrice de quai avec pont de liaison manuel Table élévatrice à double pantographes pour mise à niveau d'un opérateur Table élévatrice à double ciseaux, grande taille Table élév. à double pantographes, longueur14,5m Table à double ciseaux, applications stationnaires Table élévatrice à ciseaux à double pantographes avec convoyeur à rouleaux Table élévatrice pour des espaces étroites Table élévatrice à double ciseaux avec plateau basculant et coulissant Tél./Fax.: +49 (0) 2324 / 39 112 0 / -22 info@willecke.de www.willecke.de/fr 16

Votre tâche notre solution: Tables élévatrices spéciales (III.) Tables élévatrices pour aménagement de poste de travail à constructions spéciales, tables élévatrices de montage, pour soulever des rouleaux, tables élévatrices motorisée Table élévatrice avec soufflets de protection latéraux Table élévatrice avec plateforme à rainure en T Table élévatrice avec plateforme en 3D Table élévatrice avec plateforme à billes Table élévatrice avec plateforme à rainure en T Table élévatrice plateau rectangulaire tournant Table élévatrice avec avec plat-forme ronde Système d'élévation sur plateau tournant Table élévatrice avec système de pesage Table élévatrice d alimentation pour soulever des rouleaux Table élévatrice pour le transport de rouleaux en plastiques Table élévatrice motorisée pour recevoir des rouleaux Table élévatrice motorisée avec commande à distance Table élévatrice sur rails et soufflets de protection latérale Table élévatrice motorisée sur rails Table élévatrice sur rails avec plateau en INOX Tél./Fax.: +49 (0) 2324 / 39 112 0 / -22 info@willecke.de www.willecke.de/fr 17

Votre tâche notre solution: Tables élévatrices spéciales (IV.) Engins pour basculer des box-palettes / caisses, tables élévatrices motorisées sur rails / châssis à roues, élévateur à colonne, nacelle à ciseaux Basculeur électrohydraulique pour boxpalette Basculeur électrohydraulique avec enceinte Elévateur-basculeur de box-palettes Elévateur-basculeur de box-palettes Basculeur électrohydraulique de caisses spéciale Table élévatrice avec plateforme basculante et protection latérale Table mobile à double ciseaux motorisée Table élévatrice motorisée Table élévatrice de manutention Table élévatrice motorisée avec guidage par timon Table à ciseaux motorisée avec plate-forme coulissante Table élévatrice sur rails avec plate-forme en INOX Elévateur à colonne Engin de levage avec mât Elévateur avec barrière de sécurité Nacelle à ciseaux avec échelle Tél./Fax.: +49 (0) 2324 / 39 112 0 / -22 info@willecke.de www.willecke.de/fr 18

Votre tâche notre solution: Tables élévatrices spéciales (V.) Tables élévatrices de quai, tables élévatrices avec plate-formes basculantes, table élévatrice d enfournement, tables à ciseaux pour poste d essai Table élév. avec barrière de sécurité et pont de liaison à relevage manuel Table élévatrice de quai avec plate-forme coulissante Table élévatrice de quai avec grille rabattable Table élévatrice avec plateforme pour prismes Table élév. installation basculante, rideau latérale Table élévatrice avec plateforme basculante Table élévatrice plateau tournant et basculant Table élévatrice basculante avec plate-forme tournante Table élév. basculante hydraulique Table élévatrice à ciseaux motorisée sur rails Table élévatrice pour des charges légères Table élévatrice plateforme en acier, 40mm C45 Table élévatrice pour le transit jusqu à 6000 kg (par essieu) Table élév. pour changement d outil,plate-forme coulissante Table élévatrice d'enfournement Table à ciseaux pour poste d'essai, capacité 10000 kg Tél./Fax.: +49 (0) 2324 / 39 112 0 / -22 info@willecke.de www.willecke.de/fr 19

Votre tâche notre solution: Engins en INOX Transpalettes en INOX, chariots électriques en INOX, tables élévatrices manuelles en INOX, tables élévatrices en INOX, engins antidéflagrants Transpalette en acier et antidéflagrant Transpalette inoxydable en acier Transpalette à haute levée en INOX Transpalette éléctrique à haute levée en INOX Transpalette électrique en INOX Chariot manuel en INOX Chariot en INOX levée électrique, translation manuelle Gerbeur électrique en INOX Basculeur en INOX Minilifter avec plate-forme Table mobile antidéflagrante (Ex) Table mobile à double ciseaux en INOX Tables élévatrices extra plate en forme U Table élévatrice extra plate en INOX Tables élévatrices en acier inoxydable Table élévatrice à double ciseaux en INOX Tél./Fax.: +49 (0) 2324 / 39 112 0 / -22 info@willecke.de www.willecke.de/fr 20

Index des mots-clés Page Basculeur 10, 12, 18 Basculeur de caisses à voie large et spéciales 10 Basculeur électro-hydraulique pour box-palettes 18 Basculeur manuel de poubelles 12 Chariots électriques 1, 2, 4, 7, 10 Chariot électrique avec pince pivotante 2, 7 Chariot électrique pour changement d outils 2 Chariot électrique pour chargement des camionnettes 10 Chariot électrique pour soulever un piano 4 Chariot levée électrique, translation manuelle 1 Chariots manuels 1, 2, 4, 5, 6, 7, 10 Chariot manuel à construction spéciale 4, 5, 7, 10 Chariot manuel d enfournement 6 Chariot manuel avec épine, crochets ou fourches spéciales 4, 5 Chariot manuel avec forme en auge 5 Chariot manuel avec pince 7 Chariot manuel levée manuelle par pompe à pied 1 Chariot manuel pour changement d outils 4 Chariot manuel pour chargement des camionnettes 10 Elévateurs 8, 14, 18 Elévateur à colonne, à palettes 8, 14, 18 Elévateur avec barrière de sécurité 18 Engins antidéflagrants (Ex) 11, 15, 20 Table à ciseaux mobile avec 4 roues pivotantes 11 Table élévatrice pneumatique 15 Transpalette 20 Engins en INOX 12, 13, 14, 17, 18, 20 Basculeur 20 Chariot levée électrique, translation manuelle 20 Chariot manuel 20 Gerbeur électrique 20 Minilifter pour soulever des caisses 12 Table élévatrice à simple ou double ciseaux 14 Table élévatrice extra plate 20 Table élévatrice mobile 13, 20 Table élévatrice sur rails avec plate-forme en INOX 17, 18 Tél./Fax.: +49 (0) 2324 / 39 112 0 / -22 info@willecke.de www.willecke.de/fr A

Transpalette manuel ou électrique 20 Transpalette manuel ou électrique à haute levée 20 Engins galvanisés 12, 13, 15, 16 Table élévatrice 16 Table élévatrice avec pont de liaison manuel 15 Table élévatrice mobile 12 Gerbeurs 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9 Gerbeur (entraînement électrique) 8 Gerbeur à 4-voies 2, 5, 9 Gerbeur à conducteur accompagnant, porté debout et assis 1, 2 Gerbeur à construction spéciale 2, 5, 6, 7, 8, 9 Gerbeur à longerons encadrants pour transport de rouleaux 9 Gerbeur avec convoyeur à rouleaux 6 Gerbeur électrique avec agrafe de tuyaux, pince ou grue 6 Gerbeur électrique avec épine et refouleur 5 Gerbeur élévateur pince pour basculer des paniers 7 Gerbeur latéral multidirectionnel 2 Gerbeur pour des prismes avec système de direction assistée 8 Gerbeur pour manutention des charges (jusqu à 8 to), 2 Gerbeur pour soulever simultanément palette et rouleaux 9 Gerbeurs électriques 1, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Gerbeur électrique à contrepoids 1 Gerbeur électrique à voie large avec commande à distance 9 Gerbeur électrique avec basculeur, pince ou grue 6, 7 Gerbeur électrique avec épine ou forme en auge 5 Gerbeur électrique avec fourches spéciales 8, 10 Gerbeur électrique d'enfournement et refouleur 6 Gerbeur électrique pour des prismes 8 Gerbeur électrique pour manipulation de bobines 5 Minilifters 10, 12, 20 Engin électro-hydraulique avec plate-forme 12 Minilifter avec épine et crochet, plate-forme basculante 12, 20 Minilifter équipé d'un support prismatique 12 Préparateurs de commande 2, 3 Préparateur de commande au sol, moyenne levée, vertical 2, 3 Préparateur de commande jusqu à 1.000, 1.500, 2.000 kg 3 Préparateur de commande pour des allées étroites 3 Tél./Fax.: +49 (0) 2324 / 39 112 0 / -22 info@willecke.de www.willecke.de/fr A

Tables élévatrices 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 Table élévatrice à ciseaux horizontaux 13, 15, 16, 18 Table élévatrice à ciseaux multiples 16 Table élévatrice à ciseaux verticaux 11, 12, 16, 17, 18, 19 Tables élévatrices à constructions spéciales 10, 11, 13, 15, 16, 18, 19 Table élévatrice à courroies 14 Table élévatrice à simple ciseaux 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19 Table élévatrice à vis sans fin 13, 14 Table élévatrice avec convoyeur à rouleaux 10, 11, 13, 15, 16 Table élévatrice avec plate-forme à billes 16, 17 Table élévatrice avec plate-forme basculante 15, 16, 18, 19 Table élévatrice avec plate-forme coulissante 11, 16, 18, 19 Table élévatrice avec plate-forme tournante 11, 13, 17, 19 Table élévatrice avec protection latéral 11, 13, 17, 18, 19 Table élévatrice d enfournement 19 Table élévatrice de montage 13, 14, 15 Table élévatrice de quai 15, 16, 19 Table élévatrice extra plate 11, 14, 20 Table élévatrice extra plate en forme E,U 14, 20 Table élévatrice galvanisée 12, 13, 15, 16 Table élévatrice sur rails 17, 18, 19 Tables mobiles 10, 11, 12, 13, 16, 19, 20 Table mobile à ciseaux horizontaux 13 Table mobile à ciseaux verticaux 10, 11, 12, 13, 20 Tracteurs 2, 7 Transpalettes 5, 10, 11, 12 Transpalette à construction spéciale 5, 11, 12 Transpalette manuel à ciseaux 10 Transpalettes électriques 1, 2, 5, 8, 9 Transpalette électrique à conducteur porté debout ou assis 1, 9 Transpalette électrique à construction spéciale 5, 8 Transpalette électrique pour des poids lourds 1, 2, 8 Tél./Fax.: +49 (0) 2324 / 39 112 0 / -22 info@willecke.de www.willecke.de/fr A

Willecke Hebe- und Fördergeräte GmbH An der Becke 7 (Gewerbegebiet Ludwigstal I) D-45527 Hattingen Tél.: +49 (0) 2324 / 39 112-0 Fax: +49 (0) 2324 / 39 112-22 E-Mail: info@willecke.de www.willecke.de/fr