B Aspiration liée à l'outil B1 Capteurs aspirants torches MIG/MAG machines automatiques et robots de soudage B2 Couronnes aspirantes machines de soudage automatiques MIG/MAG B3 Torches aspirantes MIG/MAG WST B4 Potences générateurs ergonomiques pour torches aspirantes B5 Potences GIRAFE pour torches aspirantes B6 Station mobile de soudage B7 Potences supports dévidoirs ERGOMIG 2D B8 Potences supports dévidoirs AEROMIG 3D C Turbines mobiles et centrales moyenne et haute dépression pour aspiration liée à l'outil C1 Unité filtrante portable autonome 0,23PA monophasée AZUR C2 Unités aspirantes MODULO 25/35 C3 Unité filtrante 0,3D à décolmatage C4 Repose torche à contact C5 Crochet torche à contact C6 Accessoires et pièces détachées turbines C7 Centrales moyenne et haute dépression - Code du travail C8 Centrales moyenne et haute dépression - Principe de fonctionnement C9 Centrales HD variateur de fréquence CHD - CHD SQ(séquenceur)+Cyclofiltre - CC(compact)HD C10 Centrales CF/HD/VF 1100 Cyclofiltre haute dépression avec variateur de fréquence C11 CYCLOFILTRE pour centrales moyenne et haute dépression C12 Cartouche filtrante polyester à membrane PTFE C13 Registres pneumatiques haute dépression C14 Coffret d'automatisation MASTER BOX HD C15 Ensembles d'aspiration pour poussières au sol et accessoires C16 Centrales compactes moyenne et haute dépression chantiers navals
Fiche B1 Capteurs aspirants torches MIG/MAG machines automatiques et robots de soudage Le capteur torches MIG / MAG est destiné principalement aux machines de soudage automatiques et robots de soudage. Il permet un captage à la source avec une haute efficacité notamment pour des cordons de soudage de grande longueur, fils pleins ou fils fourrés. Le capteur comprend : 1 buse de captage chromée avec collier de serrage isolé pour le col de cygne (Ø 20 mm maxi) de la torche, 2 tubes métalliques flexibles de liaison capteur : - 1 support tubes, - 2 tuyaux souples polyuréthane avec Y de jonction flexible d aspiration. 2 torches sur un banc de raboutage Le capteur se place sur le col de cygne de la torche à une distance d environ 100 mm de la buse et, de ce fait, ne perturbe pas la protection de l arc. L accessibilité des cordons n est que très peu affectée en robotique et le captage s effectue sur un rayon de 150 mm environ. Le capteur adaptable sur torche robot est à associer avec une unité haute dépression (débit d aspiration nécessaire : environ 200 m³/h) : Unité MODULO 35 Unité 0,3D Centrale haute dépression Pour commander Capteur complet W 000 340 208 A compléter du flexible pour la liaison du capteur à l aspiration Compléments Flexible d'aspiration Ø 45 mm L 5 m W 000 340 002 Flexible d'aspiration Ø 45 mm L 10 m W 000 340 010 Manchons de raccordement 2 flexibles W 000 340 022 Internet :
Fiche B2 Couronnes aspirantes machines de soudage automatiques MIG/MAG Les couronnes aspirantes permettent sur des machines de soudage automatique, le captage des fumées des procédés MIG/MAG. Elles sont disponibles en 2 diamètres : - Ø 200 mm intérieur pour une torche de soudage (débit 600 m3/h) - Ø 300 mm intérieur pour une tête de soudage automatique (débit 800 m3/h) Montage sur portique de coupage Plasma immergé, aspiration gaz et vapeur d eau Montage sur tour de mécanisation Elles sont livrées avec : un rideau de cuir circulaire canalisant les fumées et assurant aussi la protection oculaire vis à vis du rayonnement de l arc, un ensemble mécanique polyarticulé permettant la fixation de la couronne à partir de 4 trous M6 au pas de 40. Ø de raccordement à l aspiration : 100 mm. Fixation du rideau de cuir par 4 œillets répartis de façon équidistante autour de la couronne. 1 1 Pour commander Couronne aspirante Ø 200 mm Couronne aspirante Ø 300 mm Rechange Rideau couronne Ø 200 mm Rideau couronne Ø 300 mm
Encombrement Couronne aspirante Ø 200 mm Couronne aspirante Ø 300 mm 1 1 Internet :
Fiche B3 Le captage des fumées de soudage à la source est l assurance d un environnement sain pour le soudeur et le respect des réglementations et du code du travail. Pour répondre à cette exigence, Air Liquide Welding a développé une gamme d outils «tout en un», qui, possédant les caractéristiques fondamentales des torches de soudage MIG / MAG, associe une aspiration efficace à capteur fixe. Les torches WST sont en conformité avec la norme EN 60974-7. Ces torches de soudage ont fait l objet d un soin particulier au niveau de leur ergonomie. Légèreté, souplesse, maniabilité et tenue en main, satisferont les professionnels les plus exigeants. Une torche aspirante nécessite un débit d aspiration n excédant pas 130 m³/h, débit inférieur à tout autre dispositif de captage tout en offrant une efficacité moyenne voisine de 90 %. De ce fait, le volume d air extrait est faible et ne nécessite généralement aucune installation complémentaire de compensation et de réchauffage de l air. Les torches seront raccordées soit à des unités d aspiration autonomes, soit à un réseau centralisé haute dépression. Dans les deux configurations, l aspiration pourra être asservie au besoin réel de soudage par une automatisation au courant de soudage. Cette automatisation contribuera à la réduction du bruit et de la consommation électrique. Etant liée au bras du soudeur, l aspiration est efficace en toutes circonstances et elle apporte une amélioration de la productivité et des conditions de travail des soudeurs. En associant la torche avec des potences de soudage adaptées, on amène la torche au soudeur, supprimant ainsi tout inconvénient potentiel d utilisation. On améliore aussi la productivité, la sécurité, la légèreté de la torche tout en procurant un travail sans fatigue dans un environnement sain. Torches aspirantes MIG/MAG WST Code du travail Article R232-5 Dans les locaux fermés où le personnel est amené à séjourner, l air doit être renouvelé de façon à maintenir un état de pureté de l atmosphère, propre à préserver la santé des travailleurs. Code du travail Article R232-5-7 Conformité CE En cas d impossibilité de suppression des émissions dangereuses, elles doivent être captées au fur et à mesure de leur production, au plus près de leur source d émission et aussi efficacement que possible. Le seul bras aspirant toujours efficace, celui du soudeur : Le soudeur ayant en main sa torche et l aspiration, une efficacité permanente de captage est garantie et son environnement sera propre en garantissant une VMEP (Valeur Moyenne d Exposition Professionnelle) inférieure à la réglementation. Pour optimiser l efficacité de captage, certaines règles de bon sens doivent être suivies : Le débit de gaz de protection : un débit trop important souffle les fumées loin de la zone de captage de la buse et réduit notablement l efficacité. L alimentation en gaz : une surpression du gaz à l amorçage de l arc aura pour effet de souffler les fumées 1 1 loin du capteur de la torche, principalement lors du soudage par point. On préfèrera un débitlitre à un détendeur sauf si l on peut l associer à un limiteur de débit. L angle de la torche par rapport au bain de fusion.
La position de soudage et du type de joint soudé. Captage des fumées indirect, une efficacité remarquable Les anti-adhérents : on évitera un usage trop important des anti-adhérents ; l aspiration étant en service, ils ont tendance à encrasser le corps de torche. On bannira l usage de pâtes anti-adhérentes car après liquéfaction, elles se figent dans le corps de torche et l encrassement très rapidement. La gamme WST, c est avant tout une gamme de torches de soudage avec un captage efficace des fumées, obtenu par un débit d aspiration élevé sous une perte de charge faible grâce à une étude aéraulique poussée des torches. Des canons isolants monoblocs et des parties actives des torches conçus pour une longévité accrue des pièces d usure et un isolement renforcé. Des lances de torches isolées évitant des courts circuits en cas de mauvais usage. Le capteur des fumées est fixe et placé à une hauteur de 7 cm par rapport au bain de fusion. A cette distance, avec un volume d air d aspiration de 80 à 130 m³/h, selon le type de torche, la zone de captage est plus importante qu un captage direct, donc le pourcentage de fumées captées approche les 90 à 95 %. Il n y a pas d action directe du captage sur le gaz de protection et la qualité des soudures est préservée quelle que soit la position de soudage. De plus, le capteur étant fixe (non ajustable), les conditions restent, à tout moment, optimales. Une bague tournante métallique au niveau des poignées, plus glissante et offrant un meilleur passage de l air. Une nouvelle poignée de torche offrant une maniabilité et une prise en main jamais rencontrées pour des torches de cette puissance. Les torches refroidies sont équipées d un câble eau/électricité offrant un gain de poids, une souplesse accrue et un refroidissement plus efficace. En option, une gaine haute résistance anti-feu, antiprojections et anti-coupure. W 000 265 919 La distance de la buse aux ouïes d aspiration, la forme profilée des ouïes, évitent toute perturbation au niveau du bain de fusion et de sa protection gazeuse. Jupe conique additionnelle pour applications dégageant de fortes émissions de fumées (fournie en standard). Torche WST Torche normale Vous associerez aux torches aspirantes des unités de captage ou des centrales haute dépression, en réseau centralisé. En ajoutant des potences à vos torches, vous obtenez une très bonne ergonomie des postes de travail et vous améliorez votre productivité. En option pour des réseaux centralisé : bagues d équilibrage Lot de 10 bagues : W 000 262 866 Unité 0.23Pa Torches WST 158, 258 et 308 (Usage non industriel) MODULO 25 Torches WST 158, 258 MODULO 35 Toutes Torches WST Unité 0.3 D Toutes Torches WST Centrales Hautes Dépression Toutes Torches WST
Pour commander : torches à refroidissement naturel Facteur de marche à 100 % Tube Ø Ø raccord Câble Ø lance Ø flexible d'aspiration Bague Fils utilisables Torche WST CO2 Ar/CO2 contact* buse de torche coaxial 50 mono section métal mm 158 3 m W 000 273 339 158 4 m W 000 273 340 150 A 135 A M6 x 8/10ème 12 mm 40 mm 15 mm² 22 mm 32 mm 0,8* / 1,0 158 5 m W 000 273 341 258 3 m W 000 273 342 258 4 m W 000 273 343 250 A 225 A M6 x 8/10ème 14 mm 40 mm 25 mm² 22 mm 40 mm 0,8* / 1,0 258 5 m W 000 273 345 308 3 m W 000 273 346 308 4 m W 000 273 347 300 A 265 A M8 x 10/10ème 16 mm 50 mm 25 mm² 28 mm 40 mm oui 0,8 / 1,0* / 1,2 308 5 m W 000 273 348 358 3 m W 000 273 349 358 4 m W 000 273 350 350 A 310 A M8 x 12/10ème 16 mm 50 mm 35 mm² 30 mm 40 mm oui 0,8 / 1,0 / 1,2* 358 5 m W 000 273 351 408 3 m W 000 273 352 30 mm 40 / 50 mm 408 4 m W 000 273 353 400 A 350 A M8 x 12/10ème 19 mm 50 mm 50 mm² (60 ) (bi section) 408 5 m W 000 273 354 oui 0,8 / 1,0 / 1,2* Performance aspiration au raccord de torche** 75 m³/h avec 17,4 kpa 103 m³/h avec 15,4 kpa 126 m³/h avec 13,3 kpa 132 m³/h avec 13,3 kpa 134 m³/h avec 12,9 kpa WST 158 WST 258 WST 308 WST 358 WST 408 Pour commander : torches à refroidissement par eau Les avantages du câble multibrins eau / électricité : La tresse de cuivre conduisant la puissance électrique est refroidie en permanence par l eau du circuit de refroidissement de la torche, ce qui permet, à puissance égale, de diminuer la section du câble. Ceci conduit à la réduction du poids et à une plus grande souplesse du faisceau de la torche d où une meilleure maniabilité. Facteur de marche à 100 % Tube Ø Ø raccord Câble eau / Ø lance Ø flexible d'aspiration Bague Fils utilisables Performance aspiration Torche WST CO2 Ar/CO2 contact* buse de torche électricité 45 mono section métal mm au raccord de torche** 308W 3 m W 000 273 355 308W 4 m W 000 273 356 300 A 265 A M8 x 12/10ème 19 mm 50 mm 20 mm² 28 mm 40 mm oui 0,8 / 1,0 / 1,2* 113 m³/h avec 14,6 kpa 308W 5 m W 000 273 357 408W 3 m W 000 273 358 30 mm 40 / 50 mm 408W 4 m W 000 273 359 400 A 350 A M8 x 12/10ème 19 mm 50 mm 20 mm² (50 ) (bi section) 408W 5 m W 000 273 360 oui 0,8 / 1,0 / 1,2* 134 m³/h avec 12,4 kpa 508W 3 m W 000 273 361 40 / 50 mm 508W 4 m W 000 273 362 500 A 445 A M8 x 12/10ème 19 mm 50 mm 20 mm² 35 mm 1 1 (bi section) 508W 5 m W 000 273 363 0,8 / 1,0 / 1,2* 130 m³/h avec 12,9 kpa WST 308W WST 408W Toutes les torches sont livrées: - Avec une gaine de protection du flexible au niveau de la bague tournante de la torche, sur une longueur de 1.5M. - Pré-équipées d un tube contact et d une gaine guide fil correspondants au diamètre - Avec une jupe additionnelle et un outil de nettoyage. **Mesure en usine Air Liquide Welding. En option, gaine de protection haute résistance : W 000 265 919 (L 1.5 m). WST 508W
Type de torche TE de raccordement Flexible guipé noir avec embouts Flexibles de liaison (turbine-centrale)/torche Flexible PVC renforcé M1 sans embout Flexible antiécrasement polyuréthane sans embout Ø 45mm Ø 45mm Ø 50mm Ø 60mm Ø 45mm Ø 60mm 5 m 10 m 12,5 m 25 m 12,5 m 25 m 12,5 m 25 m 10 m 10 m WST 158 40 US US US US MD MD US WST 258 40 US US US US MD MD GL MD GL MD US GL MD WST 308 50 US MD MD GL MD GL MD US GL MD WST 358 50 US MD MD GL MD GL MD US GL MD WST 408 50 MD MD GL MD GL MD GL MD WST 308W 50 US US GL MD GL MD GL MD WST 408W 50 US US GL MD GL MD GL MD WST 508W 50 US US GL MD GL MD GL MD US - Utilisation standard MD - Recherche meilleur débit GL MD - Grande longueur entre la torche et la turbine ou la centrale et recherche débit plus élevé Flexibles de liaison (turbine-centrale) / torche Flexible guipé noir avec embout Flexible PVC renforcé M1 sans embout Flexible anti-écrasement POLYURETHANE sans embout Ø 45mm Ø 45mm Ø 50mm Ø 60mm Ø 45mm Ø 60mm 5 m 10 m 12,5 m 25 m 50 m 12,5 m 25 m 12,5 m 25 m 10 m 10 m W 000 340 002 W 000 340 010 NC NC W 000 370 032 NC NC NC NC NC NC Internet :
Fiche B4 Potences générateurs ergonomiques pour torches aspirantes Afin d améliorer l ergonomie de vos postes de travail, d augmenter votre productivité, de pérenniser l utilisation des torches, de réduire vos coûts de maintenance, nous vous proposons une gamme de potences adaptée à votre besoin. Chariot potence : Pour générateur compact léger ou carrosserie plastique Bras réglable de longueur maxi 2.5 m Potence pour générateur compact : Se fixe par boulonnage sur les côtés ou sur la face avant du générateur de soudage Bras réglable de longueur maxi 2.5 m Pour commander Potence pour générateur compact W 000 261 845 Potence pour générateur à dévidoir séparé W 000 261 846 Chariot potence Potence pour générateur à dévidoir séparé : Se fixe par boulonnage sur le dessus ou sur le pivot du générateur de soudage, lorsque celui-ci en est équipé Bras réglable de longueur maxi 2.5 m Internet :
Potences GIRAFE pour torches aspirantes Fiche B5 L utilisation de torches de soudage aspirantes ou non, sur pièces de grande dimension, nécessite bien souvent de disposer d un poste de soudage avec dévidoir séparé et faisceau de grande longueur traînant sur le sol. Le déplacement du dévidoir, marcher sur le faisceau, le brûler ou l abîmer, sont autant de coûts supplémentaires et de pertes de productivité. Les potences GIRAFE apportent la réponse à ces problèmes, soulage l opérateur en prévenant les TMS (Troubles Musculo-Squelettiques), améliorent la productivité et la longévité du matériel, tout en supprimant les risques d accidents. Implantation Potences GIRAFE 35 et 45 Torches recommandées L 4 ou 5 m Potences GIRAFE pivotantes sur pied. Pied à ancrer au sol, hauteur 2 m (20) et 2,5 m (25). Platine de fixation au sol Fixation du dévidoir en bout de potence avec équilibrage du bras. Pour commander Supporte un dévidoir d un poids maxi de 20 kg et son faisceau. Potence GIRAFE 20-30 W 000 273 209 Potence GIRAFE 20-35 W 000 340 259 Potence GIRAFE 20-45 W 000 273 208 Éclairage halogène sur les bras en option pour éclairage Potence GIRAFE 25-35 W 000 273 210 de la zone de travail. Fixation de la bouteille de gaz sur le pied de la potence. Bras de longueur 3 m (30), 3,5 m (35) et 4,5 m (45) (autres longueurs sur demande). Internet :
Station mobile de soudage Fiche B6 Afin d améliorer l ergonomie de vos postes de travail, d augmenter votre productivité, de pérenniser l utilisation des torches, de réduire vos coûts de maintenance, nous vous proposons une gamme de potences adaptée à votre besoin. Fixation dévidoir en bout de potence. Eclairage halogène sur les bras pour éclairage de la zone de travail. Plate-forme à roues avec vis, vérin d immobilisation recevant le générateur, l unité aspirante MODULO25/35 ou l unité 0,3D, la bobine de fil, la bouteille de gaz, le groupe de refroidissement torche Bras de longueur 3,5 m Base roulante 1400 x 1250 mm En option, base pour voie de roulement (rails au sol) Implantation 1 1 Pour commander Station mobile de soudage Internet :
Fiche B7 Potences supports dévidoirs ERGOMIG 2D Pour commander Potence ERGOMIG 2D 20-06 W 000 340 215 Potence ERGOMIG 2D 30-10 W 000 340 216 Potence ERGOMIG 2D 43-22 W 000 340 217 Compléments Kit prise électrique et raccordement air en extrémité de potence Pied support potence W 000 340 253 La gamme AZUR vous propose 3 modèles de potences ERGOMIG 2D : 20 x 06, 30 x 10 ou 43 x 22. D un concept fonctionnel, une potence permet un positionnement aisé d un dévidoir au dessus du poste de travail en réduisant les zones mortes. Implantation La potence ERGOMIG 2D supporte un dévidoir d un poids maxi de 40 kg et son faisceau. Double articulation 2/3-1/3 de son bras porteur : - 180 au point d accrochage mural, - 350 pour le support outil. Les 2 articulations offrent un passage libre de 100 mm permettant le passage du faisceau dévidoir et du flexible d aspiration lors d une utilisation torche aspirante. Grand rayon d action, même avec une torche de faible longueur (dévidage amélioré). Prise de courant et arrivée d air en extrémité en complément. Goulotte porte faisceau livrée sur le premier brin de la potence. Pas de faisceau traînant sur le sol supprimant le risque de chutes de l opérateur, les risques de court-circuits dus à des chutes de pièces et l usure des faisceaux. Potence ERGOMIG 2D 20 x 06 Longueur faisceau pour dévidoir : 7.5 m
Potence ERGOMIG 2D 30 x 10 Longueur faisceau pour dévidoir : 10 m Potence ERGOMIG 2D 43 x 22 Longueur faisceau pour dévidoir : 15 m Internet :
Potences supports dévidoirs AEROMIG 3D Fiche B8 L ergonomie du poste de travail est une notion incontournable du bien être de l opérateur et d une plus grande productivité. La gamme AZUR vous propose 3 modèles de potences AEROMIG 3D avec 3 axes directionnels : 20 x 06, 30 x 10 ou 43 x 22 D un concept original, à parallélogramme déformable, la potence permet un réglage en hauteur du dévidoir ou de l outil à supporter et le changement de la bobine de fil d un dévidoir devient très aisé et sécurisant. Le relevage et la descente du parallélogramme s effectue aisément par manivelle du cric (motorisation en option). Charges maxi selon modèle : AEROMIG 3D 20-06 : 70 kg (1 ou 2 dévidoirs), AEROMIG 3D 30-10 : 70 kg (1 ou 2 dévidoirs), AEROMIG 3D 43-22 : 40 kg (1 dévidoir). La potence offre une double articulation : 180 au point d accrochage mural, 350 pour le support outil. La zone de travail couverte, sans zone morte, est remarquable, même avec une torche de faible longueur (dévidage amélioré). Prise de courant et arrivée d air en extrémité en complément. Goulotte porte faisceau livrée sur la branche supérieure du parallélogramme. Pas de faisceau traînant sur le sol supprimant le risque de chutes de l opérateur, les risques de court-circuits dus à des chutes de pièces et l usure des faisceaux. Pour commander Potence AEROMIG 3D 20-06 W 000 340 213 Potence AEROMIG 3D 30-10 W 000 340 214 Potence AEROMIG 3D 43-22 W 000 340 212 Compléments Kit prise électrique et raccordement air en extrémité de potence Relevage électrique des potences avec commande au niveau du dévidoir Pied support potence Pièces détachées W 000 340 253 Crick complet AEROMIG 3D 20-06/30-10 9400 0228 Crick complet AEROMIG 3D 43-22 9400 0229
Implantation AEROMIG 3D 20-06 W 000 340 213 Longueur du faisceau pour le dévidoir : 7.5 m AEROMIG 3D 30-10 W 000 340 214 Longueur du faisceau pour le dévidoir : 10 m AEROMIG 3D 43-22 W 000 340 212 1 Longueur du faisceau pour le dévidoir : 15 m Internet :