EcoSwap Feuille de données techniques Pour luminaire sur fût 7'' (178mm) Pour luminaire suspendu 16.8'' (427mm) 14.5'' (368mm) EcoSwap est un engin DEL conçu spécialement pour les projets de conversion de luminaires extérieurs Philips Lumec existants, pour une meilleure performance et une plus grande longévité des installations. EcoSwap vous permet de moderniser vos infrastructures d éclairage en passant à la technologie DEL, sans devoir tout remplacer. C est le premier et le seul engin lumineux qui offre l analyse thermique du luminaire, effectuée à l intérieur du luminaire, ce qui assure la performance et la longévité de l engin lumineux DEL. Dans le cadre de projets de réaménagement, EcoSwap offre le flux lumineux (lumens) le plus élevé par watt sur le marché. 7'' (178mm) Caractéristiques - Installation facile et rapide, sans outil (projet de conversion) - La meilleure performance lumineuse générée par watt, 6889 lumens (la meilleure de l industrie) - Gestion thermique optimale - Durée de vie jusqu à 100 000 heures - Plus de 60% en économies d énergie - Testé dans des conditions réelles à l intérieur du luminaire - Testé par des laboratoires certifiés indépendants - Durable et responsable du point de vue environnemental; vous conservez la même infrastructure d éclairage Applications s - Application optimale pour les les projets de conversion (Retrofit) : Candela, Zenith, New Westminster et la Lanterne Contemporaine - Idéal pour les luminaires décoratifs dotés de globes givrés, prismatiques et translucides Détails lampe DEL Ces détails pour lampe à DEL démontrent les lumens moyens du luminaire par rapport à la source d éclairage EcoSwap (et non pour le luminaire dans son ensemble). Pour les données du luminaire avec EcoSwap, référez-vous au fichier technique du luminaire en question. DEL = Philips Lumileds Luxeon R, IRC = 70, CCT = 4000K (+/- 350K) Durée de vie des LED = 70,000 h 1 - Durée de vie du régulateur = 100,000 h Lumens moyens 2 Puissance de la lampe (W) Puissance du système 3 (W) à 120 V (A) à 240 V (A) à 277 V (A) des DEL (ma) Equivalent HPS 4 Efficacité du luminaire (Lm/W) 40W42LED4K-R 4753 40 45 0.48 0.24 0.22 333 70 106 65W42LED4K-R 6889 65 70 0.72 0.36 0.32 500 100 98 1 L70 = 70,000 h (à une température ambiante de 25 C et un courant direct de 500 ma). 2 Peut varier en fonction de la distribution optique utilisée. Les données fournies sont celles du module seul, hors d un luminaire. 3 La puissance du système inclus la lampe et le régulateur. 4 L équivalence devrait toujours être validée par une étude photométrique. Note : Dû aux progrès rapides et continus dans la technologie DEL, les données sont sujet à modification sans préavis et à la discrétion de Philips. 1 EcoSwap
Système d éclairage EcoSwap Système Rotomatic sans outil composé de 4 composantes principales: DEL / Système optique / Dissipateur thermique / Régulateur. Type de lampe Philips Lumileds Luxeon R. Composée de 42 DEL blanches de haute performance, le wattage de la lampe est de 40w/65w. Température de couleur de 4000 Kelvin nominal, 70 IRC. Basé sur les résultats LM80, à la fin de leur durée de vie, 50% maintiennent plus de 70% (L70) de leur flux lumineux initial. Circuit imprimé à base d aluminium utilisé pour assurer un meilleur transfert de la chaleur et prolongé la vie du système d éclairage. Système optique Muni de lentilles en acrylique haute performance optimisées dans le but d obtenir l espacement maximum, les lumens ciblés donnent une parfaite uniformité. La performance photométrique est certifiée par un laboratoire indépendant utilisant la norme LM63, LM79 et TM15 (IESNA). Dissipateur thermique En aluminium moulé optimisant l efficacité et la vie des DEL. Aucun système de refroidissement avec pièce mobile n est utilisé. Régulateur Facteur de puissance élevé de 90% min. Régulateur électronique, fréquence entre 50 60 Hz. S ajuste automatiquement à un voltage entre 120 et 277 volts AC, class II, TDH de 20% maximum. Température ambiante d opération maximale de 40F( 40C) jusqu à 130F(55C) degrés. Certifié selon les normes culus. Pour endroit sec et humide. Assemblé sur une platine et muni de fiche débrochable de type Tyco résistant à une température de 221F(105C) degrés. Le régulateur réduira la puissance de courant envoyé aux DEL si la température du régulateur excède 185F(85C) degrés protégeant ainsi les DEL et les composantes électriques. Munie d une protection en sortie sur court circuit, surtension, surcharge de courant, récupération automatique après correction. Composantes électriques respectent la RoHS. Distributions photométriques RLE3: Asymétrique RLE5: Symétrique (carrée) Tensions 120 / 208 / 240 / 277 Contrôles pour l éclairage des luminaires DMG Options de luminaire HS Régulateur compatible pour gradateur de 0 à 10 volts. Déflecteur, côté maison Exemple de commande Luminaire Système optique Tension Options de régulateur Options de luminaire CAND2 40W42LED4K-R RLE3 240 DMG HS GR Fini 2 EcoSwap
Disponible avec les luminaires suivants *À noter qu une validation est requise afin de s assurer de la compatibilité avec le produit existant lors de la conversion d EcoSwap dans les luminaires Philips Lumec déjà installés (tel que version / année, système optique, options choisies, hauteur de montage, etc.) Veuillez communiquer avec nous pour plus d information. Candela CAND1 / CAND109 / CAND2 / CAND241 / CAND3 / CAND4 / CAND6 CAND1 / CAND101 / CAND102 / CAND103 / CAND104 / CAND105 / CAND106 CAND107 / CAND108 / CAND109 / CAND2 / CAND201 / CAND222 / CAND225 CAND226 / CAND231 / CAND232 / CAND233 / CAND236 / CAND241 / CAND242 CAND243 / CAND244 / CAND3 / CAND4 / CAND6 New Westminster NW / NW201 / NW204 / NW209 NW / NW201 / NW202 / NW203 / NW204 / NW205 / NW206 / NW207 / NW208 NW209 / NW210 / NW211 Série Globe Traditionnel L23 / L29 / L50 / L51 Zenith Z10B / Z10G / Z11B / Z12 / Z12A / Z14 / Z15 / Z40 / Z40CZ40F / Z40G / Z41 Z42G / Z47A Z10B / Z10G / Z11 / Z11B / Z12 / Z12A / Z14 / Z15 / Z40 / Z40C / Z40F / Z40G / Z41 Z42G / Z47 / Z47A / Z47G / Z47L / Z66B Instruction d installation de la trousse de conversion (Retrofit) Prière de lire ces instructions d installation attentivement avant de procéder. COUPER L ALIMENTATION AVANT L ENTRETIEN. Lors de l installation de la trousse, ne 1 pas faire ou modifier de trous dans l embase contenant le câblage et les composantes électriques. 1 Étape 1 Ouvrir le luminaire en tournant le globe dans le sens contraire des aiguilles d une montre et tirer vers le haut. Étape 2 2 Retirer l optique et le support régulateur en tournant dans le sens contraire des 2 aiguilles d une montre. Déconnecter la fiche de débranchement rapide. Disposer l ancien module de façon appropriée. LAMPE DHI 3 EcoSwap
Étape 3 Retirer tous les auto-collants d origine. Étape 4 4 4 Installer la trousse de conversion EcoSwap en connectant d abord le support régulateur à l alimentation en utilisant le connecteur prévu à cette fin. Ensuite, tourner sur la plaque Rotomatic. Notes : Si les connecteurs sont de types différents, utiliser le cordon de raccordement fourni. Attention : Verrouiller en tournant fermement dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce que l indicateur de verrou atteigne le fond. 5 5 Étape 5 Refermer le luminaire en tournant le globe dans le sens des aiguilles d une montre. Garantie EcoSwap Lorsque ceux-ci ont été correctement installés et utilisés en conditions normales, Philips Lumec garantit à l acheteur que son engin lumineux DEL et ses composantes électriques DEL sont exempts de tout défaut matériel et de fabrication (usure normale exceptée) et ce, pour une période prolongée et limitée à cinq (5) ans à compter de la date de facturation. Pour lire la garantie complète : http://www.lumec.com/pdf/philipslumec_ecoswap_garantie.pdf 4 EcoSwap
www.philips.com/lumec SIÈGE SOCIAL PHILIPS LUMEC 640, Curé-Boivin Boulevard Boisbriand, Québec Canada J7G 2A7 T : 450.430.7040 F : 450.430.1453 ONTARIO 189 Bullock Drive Markham, Ontario Canada L3P 1W4 T : 416.223.7255 F : 866.971.2825 Pour connaître les coordonnées de nos différents agents et représentants, consultez notre section Contactez-nous de notre site web. 2012 Groupe Philips. Tous droits réservés. Nous nous réservons le droit de changer les détails de la conception, des matériaux et des finis.