Devant l actualité et notamment la crise économique et politique, il me paraissait indispensable

BELGIQUE-BELGIE P.P. CHARLEROI X 6-32 Dans ce numéro... Au ciné : Il n est jamais trop tard Exposition : TOUTANKHAMON Les activités régulières dans nos centres Mensuel - Août 2011 - N 335 - Bureau de dépôt : Charleroi X - N d agréation : P207150 Editorial Le vieillissement de la population, un défi majeur? Devant l actualité et notamment la crise économique et politique, il me paraissait indispensable de vous rassurer sur un défi majeur du futur, le vieillissement de la population. En effet, les seniors d aujourd hui vivent dans d autres conditions et vieillissent différemment que les générations précédentes : les conditions de vie, la prise en charge médicale, et la formation se sont améliorées. Nous vivons plus longtemps en bonne santé Il faut donc des réformes sociales et économiques. Les seniors devront donc être une priorité du gouvernement et les mesures suivantes en matière de pensions doivent être défendues : - maintenir l âge légal de 65 ans tout en garantissant le financement des pensions face au défi de l allongement de l espérance de vie. - relever le taux d emploi des 55-65 ans. - valoriser le travail après 65 ans et privilégier le facteur travail. - améliorer le revenu des pensionnés. Nous voilà donc devant la réalité qui nous attend demain! Par ailleurs, j espère que vos vacances se passent bien et que ce mois d août vous réserve encore plus de détente et de soleil. Rendez-vous à la rentrée des classes mes chers Seniors! Votre Echevin du 3 e Age, Anne-Marie Boeckaert Editeur responsable: Anne-Marie BOECKAERT Echevin du 3 ème Age Ville de Charleroi - Animation Urbaine et Loisirs - 3 ème Age Expéditeur : Service 3 ème Age - Place Kennedy, 1-6030 Marchienne-au-Pont

La maladie d Alzheimer - Dix signes précurseurs La maladie d'alzheimer est une maladie dégénérative qui provoque des lésions au cerveau. Les symptômes comprennent les pertes de mémoire, la difficulté à accomplir des tâches de la vie quotidienne, de même que des changements d'humeur et de comportement. Les personnes peuvent penser, à tort, que ces symptômes font partie du processus normal de vieillissement. Il est donc important de consulter un médecin dès l'apparition d'un ou de plusieurs de ces symptômes, car ils pourraient être causés par d'autres maladies comme la dépression, l'incompatibilité de médicaments ou une infection. Afin de vous aider à reconnaître les signes précurseurs de la maladie, voici la liste de symptômes suivante : 1. Pertes de mémoire qui nuisent aux activités quotidiennes Oublier occasionnellement un rendez-vous, le nom d'un collègue ou un numéro de téléphone et s'en rappeler plus tard est un phénomène normal. Une personne atteinte de la maladie d'alzheimer oubliera fréquemment des choses et ne s'en souviendra pas plus tard, particulièrement des événements qui se sont produits récemment. 2. Difficultés à exécuter les tâches familières Dans le cadre de nos activités quotidiennes, il nous arrive à tous d'être distraits et, par exemple, d'oublier les légumes cuits sur la cuisinière et ne les servir qu'à la fin du repas. Une personne atteinte de la maladie d'alzheimer peut avoir de la difficulté à exécuter des tâches familières qu'elle a accomplies toute sa vie, comme préparer un repas. 3. Problèmes de langage Parfois il peut être difficile de trouver le mot juste. Une personne atteinte de la maladie d'alzheimer peut oublier des mots faciles ou les substituer par des mots qui rendront ses phrases difficiles à comprendre. 4. Désorientation dans l'espace et dans le temps Il est normal d'oublier pendant un court moment le jour de la semaine ou même l'endroit où vous allez. Il peut arriver qu'une personne atteinte de la maladie d'alzheimer se perde dans sa propre rue, ne sachant plus comment elle s'est rendue là ni comment rentrer chez elle. 5. Jugement amoindri Parfois, lorsqu'on est malade, on tarde à se faire soigner; mais avant longtemps, on se rend chez le médecin. Une personne atteinte de la maladie d'alzheimer pourrait avoir un jugement amoindri et, par exemple, ne pas reconnaître un problème de santé qui nécessite d'être traité ou porter des vêtements chauds en pleine canicule. 6. Difficultés face aux notions abstraites Une personne peut parfois éprouver de la difficulté à faire des opérations abstraites, par exemple, établir le solde de son compte de chèques. Une personne atteinte de la maladie d'alzheimer peut avoir de grandes difficultés à accomplir des tâches de cette nature, par exemple, ne pas comprendre ce que représentent les chiffres indiqués dans le carnet de chèques. 7. Objets égarés Quiconque peut égarer temporairement son porte-monnaie ou ses clés. Une personne atteinte de la maladie d'alzheimer rangera les objets dans des endroits inappropriés (un fer à repasser dans le congélateur ou une montre dans le sucrier). 8. Changements d'humeur ou de comportement Il nous arrive à tous d'être triste et maussade. Une personne atteinte de la maladie d'alzheimer peut changer d'humeur très rapidement, par exemple, du calme aux pleurs et à la colère, sans raison apparente. 9. Changements dans la personnalité La personnalité de chacun peut changer quelque peu avec l'âge. La personne atteinte de la maladie d'alzheimer peut devenir confuse, renfermée et méfiante. Au nombre des changements possibles, on compte aussi l'apathie, la peur et des comportements qui lui sont inhabituels. 10. Perte d'intérêt Il nous arrive à tous, à l'occasion, de se lasser de l'entretien ménager, de notre travail ou de nos activités sociales, mais la plupart des gens retrouvent vite leur enthousiasme. Une personne atteinte de la maladie d'alzheimer peut devenir très passive et pourra avoir besoin de beaucoup d'encouragements pour prendre part aux activités. Contact: M me Henry Sabine (Présidente Nationale Bénévole) ou M me Neirynck Claude (Bénévole) Antenne de Montigny-le-Tilleul Tél : 071/59.19.89 - Ligne gratuite: 0800/1225 Email : sabine.henryskynet.be ou cneyrinckskynet.be - www.alzheimer.be Charleroi Senior - Juillet 2011 page 2

La Doyenne des carolos à 105 ans Madame Germaine Moreel est née le 22 juin 1906 à Marchienne-au-Pont. Son papa travaillait sur le chantier de la société Néabois à Roux et sa maman s'occupait comme toute maman à l'époque de sa maison et de ses enfants. Germaine est la 2 ème d'une famille qui comptera trois fils et deux filles. Sa maman rapidement souffrante, Germaine a suivi une scolarité jusque l'âge de 14 ans car elle a ensuite du aider sa maman à la tenue de sa maison. Son futur mari, Monsieur Jean Schun, elle le connaîtra rapidement car il s'agissait d'un ami d'un des ses frères. Ils se marient en septembre 1927 et de cette union sont nès trois enfants. Son mari travaillant au charbonnage, il contractera la maladie des mineurs et décédera malheureusement en 1944. Elle rencontrera plus tard Monsieur Joseph Ferrière qu'elle épousera en 1955 et avec qui elle aura un enfant. Il travaillait à la Brasserie de l'union à Jumet. Elle se retrouvera malheureusement définitivement seule en 1980. Dans sa jeunesse, c'est sa maman qui la conduisait au bal. Jusqu'à l'âge de 40 ans, elle a travaillé en "ménage" ainsi que chez "Quertimont" à Jumet Coupe où elle s'occupait de préparer les pommes de terre. Au fil des générations, la famille s'agrandira de quatre petites filles, et un petit-fils, sept arrière-petits-enfants et deux arrière-arrière-petits enfants. Encore très indépendante, elle se débrouille encore au quotidien, juste aidée par sa petite fille et une jeune homme du quartier qui lui fait ses courses. Félicitations à Germaine, la Mamy de tous les carolos. Cours de danse de salon Sous la direction de Madame Jeanine Houyoux - Le Tailleny Ransart le mardi de 18h30 à 21h - Cours pour débutants dès septembre - mardi de 10h à 12h - Cours pour confirmés - mercredi de 10h à 12h - Danse en ligne MARCHES EN GROUPES ± 3-6 - 8-10 - 12 km Jeudi 11 Août : BIESME (Mettet) Départ : 14h, Piscine "La Tourelle", rue de la Vigne Accès : Route Charleroi-Châtelet. Route de Mettet, à gauche dans le virage à l'entrée de Biesme - Bus 138 : arrêt "Biesme Piscine" Mardi 23 Août : JAMIOULX Départ : 14h, Stade du Football (derrière la Gare) Accès : A503 sortie 34 "Marcinelle Haies", à droite; après 1800 m, à gauche vers Jamioulx. Après le place, passage à niveau et tout de suite à droite TEC : bus 170 Jamioulx-Montigny à 12h39, arrêt Jamioulx Place - SNCB : Charleroi Sud - Jamioulx L 132 Jeudi 8 Septembre : LEERNES Départ : 14h, Ferme du Mau Stichi, rue Depré, 13 Accès : R3 sortie 3 "Fontaine l'evêque", direction Fontaine au 3 ème feu, à gauche jusque Leernes, suivre "Marches" TEC : bus 173 Charleroi-Piéton à 13h07, arrêt place des Wespes Prochaines MARCHES : Mardi 27 septembre : BERZEE - Mardi 11 octobre : JUMET Renseignements : 071/86.55.83 Photos des marches M3 sur http://picasaweb.google.com/christianhoslet2011 Charleroi Senior - Juillet 2011 page 3

CINEMA Mardi 9 août à 14h Cinéma CINEPOINTCOM - Grand Rue, 141-143 à Charleroi Prix promotionnel de 4,90!! (au lieu de 7,60 ) (Vente ticket à partir de 13h - merci de prévoir le compte juste) Renseignements : 071/ 86. 55. 83. SENIOR BOWL Bowling One - Circus Village RN 5 (face à Caterpillar) à GOSSELIES (Infos TEC : Ligne 365a depuis la gare du Sud) Venez vous détendre dans une atmosphère conviviale et vous amuser au "jeu de quilles" 3 ème LUNDI du mois : 22/08 (Rdv à 13h30) Inscriptions avant le 19/08 1 er MARDI du mois : 06/09 (Rdv à 13h30) Inscriptions avant le 03/09 P.A.F. : 5 /personne comprenant 2 parties de bowling, une collation et une boisson soft, la location des chaussures Renseignements et inscriptions obligatoires : 071/86.55.83 VISAGES ET REALITES DU MONDE SAISON 2011/2012 Centre Temps Choisi - GILLY SEANCE le jeudi à 14h Fraîchement licencié d'un poste qu'il occupait depuis des années, Larry Crowne décide de s'inscrire à l'université pour reprendre ses études. Ce changement de vie professionnelle prend une tournure plus personnelle lorsqu'il tombe sous le charme de son professeur d'expression orale, Mme Tainot. Belle, cynique, désabusée par le niveau affligeant de ses étudiants et déçue par son mariage, elle est également à un tournant de sa vie Auront-ils droit à une seconde chance? ARTISAN'ART Centre 3 ème Age "Hiquet", Chaussée de Nivelles, 177 à Gosselies Séances à partir de 9h - Inscription obligatoire Matériel sur place sauf votre petit matériel de base Infos et renseignements : Michèle au 0473/67 32 69 Attention : Le Centre sera ouvert pendant l été avec quelques exceptions initiation à l informatique Prévoyez la reprise en septembre Découverte de l ordinateur, découverte d internet, traitement de texte, mise en page, photographie numérique Intéressé? 071/ 86 56 07 15 SEPTEMBRE : Présentation de la saison GRECE : LES CYCLADES NORD ET SUD 10 NOVEMBRE : ISRAEL & JERUSALEM 15 DECEMBRE : PARIS-RETRO & LES SECRETS DE LA TOUR EIFFEL 12 JANVIER : LE QATAR - LE LIBAN 2 FEVRIER : CONGO - MOZAMBIQUE 15 MARS : PORTO & LA VALLEE DU DOURO (Portugal) 5 AVRIL : LA TOSCANE & ROME, VILLE ETERNELLE 7 JUIN : L ARCHITECTURE ETERNELLE (film de Pierre Deparnay) Abonnement : 12 - Séance unique : 3 Renseignements : 071/86.55.83 Concours de Belote au Centre Le Parc Salon Communal - Place Kennedy - Marchienne-au-Pont Jeudi 8 septembre 2011 à 13h Concours en 6 tours - Tirage au sort des équipes Inscription obligatoire auprès de Claudine GLINNE : 071/51.90.66 (l après-midi) Atelier MAC Initiation à l utilisation du MAC (Apple) aux utilisateurs possédant un MAC portable Centre 3 ème Age Le Tailleny Renseignements : 071/86.56.07 Charleroi Senior - Juillet 2011 page 4

L ART DE LA RECUP Centre 3 ème Age «Léopold Tibbaut» Rue des Auduins, 9 A - GILLY Prenez un petit rien, ajoutez-y beaucoup d imagination, agitez le tout avec des mains pas spécialement expertes et de nouveaux objets apparaissent! Le jeudi, de 13h à 16h Renseignements : sur place auprès de Caroline. LES TRUCS & ASTUCES DE CAROLINE Bocaux inodores : après avoir soigneusement nettoyés vos bocaux, mettez-les ouverts, une bonne heure au réfrigérateur. Boîte à bijoux : une boule de camphre dans votre coffret à bijoux évitera qu ils ternissent à cause de l humidité. Tartine : ma mie de pain trop frais se déchire, mettez le pain une dizaine de minutes au surgélateur avant de tartiner CONFERENCES MEDECINE DOUCE Mercredi 17 août et 7 septembre à 13h30 La découverte du soi je est une belle expérience libératrice, pleine de ressources qui nous ouvre la porte, au bien-être, au bonheur et à la réalisation de combien de trésors cachés en nous. Venez nous rejoindre pour ces moments de partage et de joie MEDITATION & POESIE Atteindre la maîtrise de ses sens «un moment de symphonie de la vie» Mercredi 31 août et 28 septembre à 13h30 Apprendre la vie avec sa symphonie, sa sérénité depuis la maîtrise de soi par la médiation. Son effet relaxant permet l élimination des toxines et relance l énergie vitale. Ressentir le bien-être dans son corps, émotion son mental pour vivre heureux.! Centre 3 ème Age "Le Tailleny", Rue Pastur, 74 à RANSART Prévoir un tapis et de quoi se couvrir Renseignements : 071/86.55.30-86.55.63 NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU Club de lecture Animation "lecture vivante" Le jeudi 15 septembre à 14h Centre "Le Tailleny", rue P. Pastur, 74 à Ransart En cette période de Fêtes de Wallonie, un premier rendez-vous consacré aux Contes et Légendes de Wallonie La belle opportunité pour (re)découvrir ces histoires illustrant notre coin de terre et les accrocher au plus près dans notre mémoire. "Notre-Dame du Rempart", "la Terre al Danse", "La Légende du Chinel", La Princesse Rolende", "Le Rocher Bayard",... et quoi de plus jouissif que de goûter aux contes écrits par Maurice des Ombiaux! Les héros respectifs des deux contes choisis - "Margot de Haynaut" et "Ziré Buzette" - sont croqués avec une verve des plus réjouissante. "Ah! ils sont bien de chez nous, ces deux-là!" Bienvenue au club... de lecture. Rendez-vous sur place ou renseignements : 071/86.56.07 A venir dans votre prochain mensuel Jeudi 6 octobre 2011 à 14h - Centre Temps Choisi à Gilly «Les Belles Années du Music Hall» Spectacle présenté par Alain VANEK & Alain GILSON Tour de chant de Madame Annie CORDY Tarifs : 1 er parterre : 17-2 ème parterre : 15 Gradins : 14 - Balcon : 13 Cartes en vente à la Maison communale de Marchienne-au-Pont (Bureau B rez-de-chaussée) à partir du lundi 12 septembre dès 8h du matin Jeudi 10 novembre 2011 - Forest NATIONAL Concert André RIEU Concert du célèbre violoniste et chef d'ochestre hors pair, qui attire les foules partout au monde. Avec son orchestre, André Rieu amènera Vienne et les valses de Johann Strauss à Forest National. Prix des places : 88 (comprend : car + réservation + entrée fauteuils 2 ème catégorie) Cartes en vente à la Maison communale de Marchienne-au-Pont (Bureau A rez-de-chaussée) à partir du lundi 12 septembre dès 8h du matin En décembre (dates et prix à déterminer) Marché de Noël en Alsace et revue «Crescendo» au Royal Palace à KIRRWILLER Charleroi Senior - Juillet 2011 page 5

Les Dames du Tailleny - Centre 3 ème Age - 74, rue Paul Pastur - 6043 RANSART Ateliers divers Les lundi 1 er et 8 août Broderie en appliqué Les mardi 2 et 9 août Collier en tissu, très facile Les jeudi 4 et 11 août Réalisation d un sac Sac porte-tarte pratique dans toutes les occasions Renseignements : Centre 071/34.19.48 Anne-Marie 0477/43.66.48 Pour de nouvelles activités, recherchons moules à chapeaux rubans, biais, dentelles mannequin de couture réglable ainsi que machine à coudre Contact : Anne-Marie 0477/43.66.48 JEUDI 22 SEPTEMBRE 2011 TOUTANKHAMON, son tombeau et ses trésors & l Hôtel de Ville de Bruxelles C est au Palais 2 du Heysel que, depuis le 20 avril dernier s est installée la plus grande exposition jamais consacrée à TOUTANKHAMON, dédiée à l une des plus formidables sensations archéologiques de l Histoire. L exposition Toutânkhamon révolutionne la présentation du patrimoine historique en général, et de l Egypte ancienne en particulier. D une part, elle se distingue par l incomparable éventail des trésors présentés: avec plus de 1.000 objets - des répliques strictement identiques aux originaux, réalisées sous supervision scientifique - et d autre part, elle s illustre par la somptueuse mise en scène des trésors : l entrée dans la chambre funéraire, comme si le visiteur était lui-même un archéologue ; les incroyables splendeurs qui se révèlent au regard Grâce à «Toutânkhamon, son Tombeau et ses Trésors», le visiteur incarne Howard Carter ou Lord Carnavon. La magie est totale. Les sensations sont inoubliables. Vous connaissez certainement l extérieur de l Hôtel de Ville de Bruxelles. Nous vous proposons de découvrir son intérieur avec la salle du Conseil, le grand escalier, la salle gothique, bien connue de la famille royale et des mariages princiers, Programme de la journée : Départ de Charleroi vers le Heysel pour la visite, avec audio-guide, de l exposition Toutânkhamon (+/- 1h30). Repas de midi. - Après-midi, visite guidée de l Hôtel de Ville de Bruxelles (+/- 45 minutes).temps libre. Retour à Charleroi vers 19h30. PRIX : 45 Lic. A1242 Le prix comprend : Le transport en car L entrée et la visite audio-guidée de l exposition Toutânkhamon Le repas de midi (avec, au choix, un verre de vin, une bière ou soft et café) La visite guidée de l Hôtel de Ville de Bruxelles Réservations et Inscriptions au Service 3 ème Age, Place Kennedy, 1 à Marchienne-au-Pont Pour les personnes domiciliées dans l entité de Charleroi, à partir du mercredi 10 août dès 8h du matin Pour les personnes domiciliées hors entité, à partir du jeudi 11 août Départ : 8h (RDV 7h45) de la Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi - Retour : Vers 19h30 (même endroit) PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D ANNULATION Aucune somme n est encaissée en nos bureaux. Lors de la réservation, chaque participant recevra un bulletin de versement reprenant les références de l agence de voyages. Charleroi Senior - Juillet 2011 page 6

Du 1 er au 8 septembre 2011 Séjour au Château de Collonges proposé par International Hainaut Tourisme, Place Albert Ier, 34 à Monceau-sur-Sambre Lic. A1976 Idéalement situé au centre de la Vallée du Rhône et des coteaux de l Hermitage, le château de Collonges vous accueille dans un parc de 3 hectares entouré de collines boisées, un point de départ par excellence afin de goûter aux charmes et à l art de vivre de cette superbe région. Vaste bâtisse érigée au 17 ème siècle, le Château de Collonges est bien entendu doté de tout le confort moderne. Vous logerez en chambres «standard» avec salle de bains complète ou en chambre «confort» au rez-de-chaussée avec salle de bains, téléphone et terrasse privative. A votre disposition, un salon-bar avec TV et vidéo, 2 salles de détente, 2 piscines, 2 terrains de tennis, 1 piste de pétanque, des vélos, des VTT, Programme succinct du séjour 1/9 : départ de Charleroi en car (arrêts pour petit déjeuner et déjeuner libres). Arrivée au Château de Collonges, à Saint-Donatsur-l Herbasse en fin d après-midi. Installation et repas du soir. 2/9 : le matin, départ pour le marché de Romans sur Isère, aprèsmidi, visite guidée de Saint-Donat-sur-l Herbasse 3/9 : le matin, départ pour le château de Grignan, rendu célèbre par les lettres de M me de Sévigné, l après-midi, direction Nyons pour une visite des moulins à huile 4/9 : matinée libre au château, après-midi, départ pour Hauterives, petit village de la Drôme es collines abritant le monument le plus fantastique du département : le Palais idéal du facteur Cheval. 5/9 : le matin, départ pour Bourg-en-péage pour un voyage au cœur de la Pogne, la plus ancienne boulangerie de Romans. Repas de midi au château et après-midi libre 6/9 : Départ pour la Cité des Papes, Avignon. Visite guidée du Palais des Papes. Après-midi, découverte du Pont Saint Bénézet, connu dans le monde entier grâce à la célèbre chanson. 7/9 : matinée libre au château, après-midi, promenade libre dans le village médiéval de Saint-Antoine l Abbaye. Visite guidée de l Eglise et du trésor (second reliquaire de France). 8/9 : Après le petit déjeuner, départ pour la Belgique avec arrêts pour repas libres. Prix : 648 par personne, en chambre double standard 718 par personne, en chambre double confort Acompte : 210 Le prix comprend : Le transport Aller/Retour, en car Le séjour en pension complète à l hôtel, avec boissons Les repas de midi aux restaurants, à Grignan et à Avignon Les excursions et visites guidées reprises au programme L assurance annulation et bagages Ne comprend pas : Les repas durant les voyages aller et retour - Les pourboires Le programme détaillé de ce séjour vous sera envoyé sur simple demande téléphonique au 071865602 ou 071865583 Mardi 23 août 2011 Damme & Bruges Séjour à KEMER/KIRIS e (Riviera turque) Du 7 au 17 octobre 2011 Au départ de l aéroport de Charleroi Proposé par SPRL U Loriane Voyages, Chaussée de Charleroi, 41 à Gilly Lic A5326 PRIX : 855 par personne, en chambre double (dans bâtiment principal) Acompte : 250 par personne Le prix comprend : Les vols Charleroi-Antalya-Charleroi (Jet Air) Les transferts en car, aéroport-hôtel-aéroport Le séjour en formule All Inclusive La garantie fuel L assurance Full Option (annulation 100%, bagages et assistance) Les taxes d aéroport Ne comprend pas : Le visa obligatoire à payer sur place (+/- 15 ) Les excursions facultatives Lic.A1242 Damme est une petite bourgade pittoresque où naquit Til Uylenspiegel, le célèbre héros de Charles De Coster. Que dire encore de Brugge, avec ses canaux tortueux, ses remparts verts, le plan moyenâgeux de la ville, qui plongent chaque année bien des visiteurs dans le ravissement. Votre journée : Départ de Charleroi en direction de Damme (avec petit arrêt libre en cours de route). Embarquement à bord du «Lamme Goedzak» pour une petite croisière sur le canal Napoléon, qui vous conduira à Bruges (arrivée vers 11h45). Départ pour le restaurant et après-midi libre. Départ de Bruges vers 18h 18h30, arrivée prévue à Charleroi vers 20h30. Prix : 39 Le prix comprend : Le transport en car - La croisière - Le repas de midi Départ : 8h (rdv 7h45) de la Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi Retour : vers 20h 20h30 même endroit et/ou Gare du Sud PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D ANNULATION Pourboire libre au chauffeur Aucune somme n est encaissée en nos bureaux. Remarque : All In = petit déjeuner, déjeuner et dîner sous forme de buffets, sélection de boissons alcoolisées et non-alcoolisées, locales et importées, buffet de snacks légers, Réservations en cours au Service 3 ème Age, Place Kennedy, 1 à Marchienne au-pont Lors de la réservation, chaque participant recevra un bulletin de versement reprenant les références de l agence de voyages. Votre réservation sera confirmée après réception de votre acompte par l agence de voyages (pas de courrier agence, preuve = votre extrait de compte). Un second bulletin de versement vous sera envoyé ultérieurement afin de verser le solde. Pour tous renseignements : 071 86 56 02-071 86 55 83 Charleroi Senior - Juillet 2011 page 7

Traditionnelle journée à la mer : LA PANNE - Samedi 10 septembre 2011 Lic. A.1242 Comme chaque année, nous vous proposons une journée libre le long de notre littoral. Vous aurez le plaisir de découvrir ou redécouvrir la belle plage de LA PANNE, ses boutiques, ses tavernes et surtout son célèbre marché du samedi matin. PRIX : 14 Départ : 7h30 (rdv 7h15) de la Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi Retour : vers 20h30 (même endroit) Réservations en cours : Service du 3 ème Age de Charleroi, Place Kennedy, 1 - Marchienne-au-Pont PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D ANNULATION Pourboire libre au chauffeur Aucune somme n est encaissée en nos bureaux. Lors de la réservation, chaque participant recevra un bulletin de versement reprenant les références de l agence. Le Périgord circuit gourmand et découverte Du 26/09 au 02/10/2011 Proposé par Gigatour, 418 Avenue P. Pastur 6032 Mont-sur-Marchienne Lic. A.1654 Guidés par leur instinct, les premiers hommes avaient choisi le Périgord. Cette région a en effet la plus forte concentration au monde de grottes préhistoriques et naturelles, de châteaux et de manoirs. Pour les plus gourmands, c est le paradis de la truffe, des cèpes, du foie gras et confit de canard. Les périgourdins ont su maintenir une tradition datant du moyen âge dans la construction de leur maison, en pierre de taille ocre avec des toitures de lauzes, ce qui singularise le paysage du Périgord noir et en fait une des plus belles régions de France. Laissez vous guider et découvrir la beauté du Périgord Noir. Programme succinct de votre séjour : Jour 1 : Départ, en car, de Charleroi en direction du Périgord (arrêts libres en cours de route pour le petit-déjeuner et le repas de midi). Installation à la résidence hôtelière*** «Les Hauts de Marquay», située au cœur du Périgord noir, à 10 km de la cité médiévale de Sarlat. Jour 2 : Sarlat et la vallée de la Dordogne. Le matin, visite de Sarlat, capitale du Périgord Noir, après-midi, promenade en gabare, sur la Dordogne Jour 3 : Tradition en Périgord. Visite d une ferme d élevage d oies et de canards et dégustation de produits, après-midi, viste d une distillerie et du village de Domme (en petit train) Jour 4 : Rocamadour et les paysages du Causses. Le matin, visite du village de Rocamadour et après-midi, visite du gouffe de Padirac. Jour 5 : Découverte du vignoble de Monbazillac. Le matin, départ pour la visite guidée de Bergerac. Après-midi, découverte d un vignoble et dégustation de grands vins du bergeracois. Jour 6 : Préhistoire et jardins. Départ pour la visite du village troglodytique de La Roque Saint Christophe. Après-midi, visite des jardins du Manoir d Eyrignac. Jour 7 : Après le petit déjeuner, départ pour Charleroi avec arrêts libres pour repas. Arrivée en fin de journée. Prix : 799 par personne - Acompte : 220 Le prix comprend : - Le transport en car Grand Tourisme - Le logement en pension complète à la résidence *** «Les Hauts de Marquay» - Les boissons aux repas (vin et café pour les repas de midi, vin pour les repas du soir) - Le cocktail de bienvenue - Un diner gastronomique à la résidence - Les visites reprises au programme - l assurance assistance et annulation Ne comprend pas : - Les repas libres en cours de route Les boissons en dehors des repas Inscriptions en cours au Service 3 ème Age, Place Kennedy 1, à Marchienne-au-Pont Lors de la réservation, chaque participant recevra un bulletin de versement reprenant les références de l agence de voyages. Votre réservation sera confirmée après réception de votre acompte par l agence de voyages (pas de courrier agence, preuve = votre extrait de compte). Un second bulletin de versement vous sera envoyé ultérieurement afin de verser le solde. Un programme détaillé de ce circuit vous sera envoyé sur simple demande. Pour tous renseignements : 071/ 86 56 02-071/ 86 55 83 Charleroi Senior - Juillet 2011 page 8

Mini-Trip à ROME, la Ville Eternelle Du 13 au 17/11/2011 Au départ de l aéroport de Brussel South Charleroi Airport Proposé par SPRL U Loriane Voyages, Chsée de Charleroi, 41 à Gilly lic. A5326 Rome, autrefois capitale de l empire le plus puissant du monde vous offre ses trésors fascinants, témoins d un riche passé: le Colisée, lieu de combats des gladiateurs, le Panthéon, le Forum romain, centre prospère du commerce et de la législation, le Vatican, âme du christianisme, la fontaine de Trévi, Au cours de votre séjour, vous visiterez ces endroits mais également les basiliques de Saint Paul-hors-les-Murs, du Latran, St Pierre, le musée du Vatican, la villa Borghèse, Vous constaterez qu effectivement «tous les chemins mènent à Rome» et nous espérons que Rome trouvera le chemin de votre cœur. Programme de votre séjour : Jour 1: départ le matin de Charleroi (avec Ryanair) vers Rome. Transfert en car vers le centre ville. Accueil par le guide et balade à travers Trastevere, quartier romain typique. Repas de midi. Ensuite visite des basiliques St Paul-hors-les-Murs et du Latran. Tour d orientation, en car, dans Rome (Circus Maximus, thermes de Caracalla, ) Installation à l hôtel et repas du soir libre. Jour 2: Visite guidée du Capitole, du Colisée, du Forum, du Palatin. Après-midi libre et repas de midi et du soir libres Jour 3: Départ, en car, pour la visite du musée du Vatican et de la basilique St Pierre. Repas de midi libre et après-midi, visite de la Villa Borghèse et de sa galerie. Retour à l hôtel et repas du soir libre Jour 4: tour de ville guidé (à pied) pour la découverte de la fontaine de Trévi, de la Place d Espagne, Place Navona, le Panthéon, après-midi libre et repas de midi et du soir libres Jour 5: journée libre Prix : 645 / personne en chambre double ( single : + 130 ) Acompte : 175 Le prix comprend : Le vol A/R Charleroi Rome (Ciampino) avec Ryanair Le séjour en hôtel ****, situé au centre ville, en logement et petit-déjeuner Le repas de midi du 1 er jour (avec vin et eau) Les transferts en car aéroport-hôtel-aéroport Les transferts en car du jour 3 (Vatican et Villa Borghèse) Les prestations d un guide telles que reprises au programme Les réservations et entrées au Vatican, au Colisée, à la Villa Borghèse, au Palatin Les écouteurs (obligatoires) au Vatican et à la Villa Borghèse L assurance annulation, assistance et bagages Ne comprend pas : Les repas de midi (sauf 1 er jour) et du soir, les pourboires aux guide et chauffeur, les frais de transport de bagage sur le vol et la taxe de séjour de 3 par personne et par nuit (à régler sur place) mise en vigueur depuis le 01/01/2011 Horaires connus à ce jour : 13/11 Charleroi : 06h20 Rome : 08h20 17/11 Rome : 21h00 Charleroi : 22h55 Bagages : Un seul Bagage de cabine par passager pesant moins de 10 kg et dont les dimensions n excèdent pas 55 cm x 40 cm x 20 cm est autorisé (sac à main, porte documents, ordinateur portable, achats, appareil photo et autres doivent être placés à l intérieur de votre unique Bagage de cabine). Les frais de transport pour une valise (non compris dans le prix) s élèvent à 30 jusque 15kg et à 50 jusque 20 kg. Veuillez préciser votre choix lors de la réservation. Réservations en cours au Service 3 ème Age, Place Kennedy, 1 à Marchienne au-pont Lors de la réservation, chaque participant recevra un bulletin de versement reprenant les références de l agence de voyages. Votre réservation sera confirmée après réception de votre acompte par l agence de voyages ( pas de courrier agence, preuve = votre extrait de compte ). Un second bulletin de versement vous sera envoyé ultérieurement afin de verser le solde. Le prix renseigné pour votre participation peut être revu. En effet, les tarifs aériens de Ryanair ne sont précisés définitivement que lors de la réservation, c est-à dire l enregistrement de votre participation par l agence de voyages auprès de la compagnie aérienne. Aussi, nous invitons toutes les personnes intéressées à venir s inscrire rapidement. Il est nécessaire de présenter votre carte d identité ou passeport ( en cours de validité ) au moment de votre réservation. Pour tous renseignements : 071 86 56 02-071 86 55 83 Charleroi Senior - Juillet 2011 page 9

Ensemble des activités de notre service animations 3 ème Age Activités artistiques Kiosque aux chansons Music Hall Auditorium de l'ecole Industrielle de Jumet Envoyez la Musique Le Tailleny Music Hall Carolo Danse Groupe Danse de salon Centre Paul Pastur - Goutroux Danse moderne Le Tailleny - Ransart Carolo Disco Groupe danse Le Tailleny - Ransart Disco 3 Magic Danse danse CEME - Dampremy L'Ernelle Chorale Centre Paul Pastur - Goutroux La Chansonnette Chorale Le Moncellois - Monceau-sur-Sambre La Clé de Sol Chorale Le Village - Couillet Flûte à bec Musique Le Village - Couillet Seniors 3 Orchestre Centre du Parc - Marchienne-au-Pont Le Fusain peinture/dessin Centre Laitem - Jumet L'Arantèle Peinture Centre Paul Pastur - Goutroux Les Optimistes peinture/dessin Centre du Spignat - Marchienne au Pont Dessin Sans Souci Centre St Jacques - Mont/sur/Marchienne Peinture Sans Souci Centre St Jacques - Mont/sur/Marchienne Peinture sur soie Centre St Jacques - Mont/sur/Marchienne Aquarelle débutants Centre St Jacques - Mont/sur/Marchienne Arc en Ciel aquarelle Centre Harmegnies - Charleroi Artisanat Art de la récup Artisan'art Patchwork Tiffany Couture Broderie lundi, mardi et jeudi 14h à 17h mercredi et vendredi 14h à 17h mardi 10h à 12h mardi 18h30 à 20h mercredi 10h à 12h mardi 14h à 16h30 jeudi 15h à 16h30 mardi 13h30 à 16h vendredi 13h30 à 17h lundi 14h à 16h mardi 14h à 16h30 lundi de 10h à 12h mardi 13h30 à 16h30 jeudi 17h à 20h lundi 13h30 à 16h30 lundi 13h30 à 16h30 vendredi 9h à 12h et 13h30 à 16h30 mercredi 13h30 à 16h30 jeudi 13h30 à 16h30 sauf 2 ème jeudi du mois mardi 14h à 16h30 Centre Tibbaut - Gilly lundi, jeudi après-midi et vendredi matin Centre Hiquet - Gosselies mardi et jeudi 9h à 15h Centre des Trieux - Gilly vendredi 13h à 16h Centre Mascaux - Marcinelle jeudi 13h30 à 16h30 Centre Mascaux - Marcinelle jeudi de 9h à 12h Centre Le Moncellois - Monceau-sur-Sambre mardi 9h à 15h30 jeudi 9h à 12h jeudi 13h à 16h Tricot vendredi 13h30 à 17h Artisanat/bricolage Centre Le Moncellois - Monceau-sur-Sambre mercredi de 13h30 à 17h Centre Fiestaux Femmes - Couillet mardi 13h30 à 16h30 mercredi 13h à 16h lundi, mardi et jeudi 9h30 à 12h Centre St Jacques - Mont sur Marchienne mardi 13h à 16h30 Pergamano mardi 9h15 à 12h Centre Hachez - La Docherie mardi 9h15 à 12h (1X/mois) mercredi et vendredi 9h à 12h Perles vendredi 9h15 à 12h Scrapbooking Centre Mascaux - Marcinelle mardi 9h15 à 12h (1X/mois) Mosaïque vendredi 10h à 15h30 Art Floral débutants : mercredi 9h à 11h (1X/mois) perfectionnement :mercredi 13h30 à 16h (2X/mois) Centre du Spignat - Marchienne-au-Pont mercredi 13h30 à 16h (1X/mois) Cuisine lundi 8h30 à 13h30 Centre du Spignat - Marchienne-au-Pont mercredi 9h30 à 13h30 Pâtisserie mardi 9h à 12h (1X/mois) Cercle horticole Centre St Jacques - Mont/sur/Marchienne 2 ème jeudi du mois 14h à 15h30 Jeux de cartes Belotte, whist Belotte Centre Laitem - Jumet lundi, jeudi et vendredi 13h - 17h Centre de Gohyssart lundi, mardi, jeudi et vendredi 13h30 à 17h Centre du Parc - Marchienne/au/Pont lundi, mercredi, jeudi et vendredi,13h à 16h30 Centre Fabiola - Charleroi du lundi au samedi de 13h à 18h Centre Mascaux - Marcinelle lundi, mardi, mercredi et vendredi, 13h30 à 17h30 Centre La Limite - Dampremy lundi, jeudi et vendredi 13h à 16h30 Charleroi Senior - Juillet 2011 page 10 Whist Centre Fiestaux Hommes - Couillet du lundi au vendredi 13h30 à 16h30 Centre Hachez - La Docherie lundi, mercredi et vendredi, 13h30 à 17h Centre du Spignat - Marchienne-au-Pont vendredi de 13h30 à 17h jeudi 18h30 à 22h Centre Hiquet - Gosselies mercredi de 13h30 à 16h30 Centre de la rue Haute - Gosselies lundi, mardi et jeudi, de 13h à 16h30

Cartes Cartes/scopa Cartes Scrabble Centre Le Ravin - Gilly lundi au vendredi, 9h à 12h Centre Chif - Gilly lundi au vendredi, 13h30 à 18h30 Centre Paul Pastur - Goutroux mercredi 13h à 17h Centre Le Moncellois - Monceau-sur-Sambre mercredi 13h30 à 17h Centre l'international lundi, mardi et vendredi 13h30 à 17h Centre Le Moncellois - Monceau sur Sambre Centre du Spignat - Marchienne-au-Pont Centre Hiquet - Gosselies Pétanque Echecs Centre Destrée - Marcinelle 16h Lotto Centre Harmegnies - Charleroi Bowling Centre Fiestaux Femmes - Couillet lundi au vendredi 13h30 à 17h Centre St Jacques - Mont/sur/Marchienne les vendredi 13h à 18h Centre Halloint - Mont/sur/Marchienne lundi, mercredi et jeudi, 13h30 à 16h30 Complexe Sportif de Roux - Roux lundi, mardi, mercredi et vendredi 13h à 16h30 (suivant annonce parue dans le charleroi senior) lundi 13h30 à 17h mardi et jeudi 19h30 à 21h vendredi 13h30 à 17h mardi 13h45 à 17h mercredi 13h à 16h lundi 13h30 à 16h lundi et jeudi 13h30 à 17h + 1 samedi /mois (organisation de concours) vendredi et samedi 13h à jeudi 14h à 16h Activités Sportives/Bien Etre Yoga Do In Bien-Etre Médico-Gym Médecine Douce Sophrologie Marches Piscine de Marchienne au Pont mercredi 10h30 à 11h30 Complexe de l'asie - Marcinelle lundi, mardi et vendredi, 10h30 à 11h30 Centre du Spignat - Marchienne-au-Pont mercredi 14h à 16h (1X/mois) Centre du Spignat - Marchienne-au-Pont mercredi 14h à 16h (1X/mois) Complexe de l'asie - Marcinelle jeudi 10h30 à 11h30 CEME - Dampremy mercredi 11h à 12h le mercredi 13h à 16h (suivant horaire repris dans le charleroi seniors) Centre Fabiola - Charleroi (sous-sol) (suivant horaire repris dans le charleroi seniors) (suivant horaire repris dans le charleroi seniors) Activité Littéraire (NOUVEAU) Lecture vivante Cours de langue Italien Espéranto Anglais Moyen Débutants Allemand Néerlandais Conversation Espagnol jeudi après-midi (suivant horaire repris dans le charleroi seniors) Centre Paul Pastur - Goutroux lundi 14h à 16h30 Centre Mascaux - Marcinelle mardi 9h à 12h Centre Destrée - Marcinelle jeudi 9h à 12h Centre Destrée - Marcinelle lundi 9h à 12h mardi 13h à 16h30 Centre St Jacques - Mont/sur/Marchienne - avancés : mardi 8h30 à 12h - 3 ème niveau : mardi 13h30 à 16h30-2 ème niveau : mercredi 8h30 à 12h - Conversation : jeudi 8h30 à 12h mardi 9h à 12h Centre Halloint - Mont/sur/Marchienne mardi et vendredi 13h30 à 16h30 Centre CEME - Dampremy lundi et mercredi 13h30 à 16h Centre Destrée - Marcinelle mercredi 9h15 à 11h45 lundi et jeudi 13h30 à 16h30 Centre Destrée - Marcinelle jeudi 13h30 à 16h30 Activités techniques Photographie Vidéo Informatique Atelier mac : Initiation informatique : Internet : Photo numérique : Traitement de texte : Mise en page : Activité libre : Oenologie Venez nombreux Débutant : lundi 9h à 12h Confirmés : jeudi 9h à 12h Conversation : mardi 13h30 à 16h30 Centre du Stade - La Docherie mardi 9h à 12h et 13h à 16h jeudi et vendredi 9h à 12h Centre Destrée - Marcinelle mercredi 13h30 à 16h lundi 9h à 12h mardi de 9h à 12h mardi 13h30 à 16h30 mercredi 9h à 12h vendredi 9h à 12h jeudi 13h30 à 16h30 mercredi et vendredi 13h à 16h30 (à partir du mois d'octobre) Centre Fabiola - Charleroi jeudi 10h à 12h (1 sem/deux) Adresses de tous nos centres d activités en page 12 Charleroi Senior - Juillet 2011 page 11

URGENCES Appel Urgence.............................. 112 Croix-Rouge................................. 105 Pompiers................................... 100 Télé-Accueil ( anonyme )...................... 107 Urgence Police.............................. 101 Urgence médicale et hospitalière................ 100 Urgence généraliste................... 071/33.33.33 SERVICES VILLE DE CHARLEROI Numéro général...................... 071/86.00.00 Service de la personne handicapée.. 071/86.70.10-(11) Bureau d aide aux victimes............. 071/86.15.13 Central Police ( heures de bureau )...... 071/86.15.15 Eclairage public 24H/24................ 071/86.39.94 Maison du Tourisme...... 071/86.12.40-071/86.14.14 Médiateur communal...... 0800/10.203-071/30.21.14 Médiation de quartier...... 071/28.60.90-0800/13.126 Services des quartiers.................. 0800/13.126 S.O.S. pollution...................... 071/86.93.07 S.O.S. propreté....................... 0800/24.063 C.P.A.S. Numéro général...................... 071/23.30.23 Fonds mazout........................ 071/50.40.30 Médiation de dettes C.P.A.S............. 071/20.83.40 Référent Alzheimer................... 0493/26.26.39 Urgence sociale...................... 071/32.12.12 DIVERS Centre antipoisons.................... 070/24.52.45 Centre de prévention du suicide......... 0800/32.123 Centre des brûlés..................... 071/44.80.00 Centre de transfusion.................. 071/53.29.99 Services de garde: médecins, pharmaciens, dentistes, vétérinaires........................................... 0900/10.500 Croix-Rouge......................... 071/32.09.50 Respect Seniors, A.P.A.M............... 0800/30.330 S.R.P.A. de Charleroi...... 071/36.19.77-071/60.93.11 ( service de garde après 18h ).......... 071/47.11.99 TEC Hainaut......................... 071/23.41.15 Gare Sud de Charleroi................. 071/60.22.94 SOS SENIORS Un problème? Une question? Un service de renseignements et de guidance pour répondre à vos questions et rechercher le meilleur chemin vers les solutions. tél: 071/86.55.83 E-mail : loisirs.seniors@charleroi.be Liste et adresses de tous nos centres 3 ème âge Auditorium de l'ecole Industrielle rue Ledoux, 23A Jumet Meurée rue Renard, 10 Marcinelle CEME rue des Français, 147 Dampremy Le Moncellois rue Ferrer, 7 Monceau/s/Sambre Chif rue du Calvaire, 2B Gilly La Limite rue de Gohyssart,118 Dampremy Destrée rue du Fond Boulet, 9 Marcinelle Parc place Kennedy, 2 Marchienne-au-Pont Fabiola rue Motte, 74 Charleroi Paul Pastur rue de Leernes, 149 Goutroux Fiestaux Femmes rue de Villers, 208 Couillet Le Ravin rue du Ravin, 12 Gilly Fiestaux Hommes rue de l'ethiopie, 45 Couillet Saint Jacques rue St Jacques, 127 Mont/s/Marchienne Gohyssart rue Vandewyer, 11 Jumet Spignat rue du Spignat, 93/00/B Marchienne au Pont Hachez rue V. Hachez, 35 La Docherie Tailleny rue Paul Pastur, 74 Ransart Halloint rue de l'eglise, 65 Mont/s/Marchienne Tibbaut rue des Auduins, 9A Gilly Harmegnies rue de lodelinsart, 96 Charleroi Trieux rue des Trieux, 9A Gilly Rue Haute rue Haute, 1 Gosselies Le Village place Communale Couillet Hiquet chaussée de nivelles, 177 Gosselies Complexe de l'asie rue de l'asie, 4 Marcinelle L'International rue des Déportés, 1 Monceau/s/Sambre Complexe Sportif - Roux rue des Couturelles, 1 Roux Laitem chaussée de Gilly, 102 Jumet Piscine de Marchienne place Kennedy Marchienne-au-Pont Mascaux rue des Champs, 124 Marcinelle Tous nos animateurs vous y attendent nombreux pour participer à nos différentes activités organisées au cours de l année! Service du 3 ème Age Place Kennedy, 1 6030 Marchienne-au-Pont - Animations : 071/86 55 63 - Voyages : 071/86 56 02 86 55 83 - Comptabilité : 071/86 56 07 Infos et réservations : du lundi au vendredi, de 8h à 12h et de 12h30 à 16h - Email : loisirs.seniors@charleroi.be NB : lorsque vous vous rendez à nos activités pour la 1 ère fois, contactez toujours notre service pour vous éviter un déplacement inutile (ex: animation supprimée). Sur le web : votre mensuel et toutes les informations de notre service sont accessibles, et / ou téléchargeable sur notre site www.charleroi-senior.be et peuvent être également envoyés sur demande, par courrier électronique, dans votre boîte mail. Infos : 071/86 55 83 e-mail : loisirs.seniors@charleroi.be Accessibilité : par les bus TEC, 172 (Cartier Hotêl de Ville) 71 72 73 74 75 (Puits du marché) 43-83 109a (Place de l Eglise) Métro «Cartier» Charleroi Senior - Juillet 2011 page 12