Traquer les fuites : une obligation qui rapporte



Documents pareils
À LA RENCONTRE D UN CHERCHEUR DE FUITE

Guide. Recherche de Fuites. Code : GUI2. Date de rédaction : 20 juin Version : 23 septembre Version finale

eau service Optimiser les performances des réseaux d eau potable Les cahiers p. 2 quel cadre réglementaire? une réglementation en pleine évolution

Equipements pour la recherche de fuites et le diagnostic de réseau d eau

Comptes rendus d Activités Techniques et Financières du Service de l Eau Potable Année 2004

Quelles pistes pour rendre vos réseaux plus intelligents?


GAMME SOFREL LS/LT. Data loggers GSM/GPRS

Marché pour la Recherche de fuites sur réseau AEP

Data loggers SOFREL LT/LT-US Solutions réseaux d eaux usées

OPTIMISATION D ADDUCTION DDUCTION D EAU POTABLE. Ville de Thouars. Deux Sèvres

Outillage d atelier. Consommables

Le bac à graisses PRETRAITEMENT. Schéma de principe. Volume du bac à graisses. Pose

2.1 Tarifs Délibérations Facture d eau type pour une consommation de 120 m³ Recettes d exploitation...

CREATION DE FORAGE, PUITS, SONDAGE OU OUVRAGE SOUTERRAIN

ETABLISSEMENT PUBLIC A CARACTERE INDUSTRIEL ET COMMERCIAL Rue Félix CHABAUD VENELLES N SIRET : Code APE : 3600 Z

Détection de fuite hélium Aspect Mesure

Enjoy it. Kit Système d alarme sans fil SA 2700

SOLUTIONS POUR LA PLOMBERIE. Système de canalisation pré-isolée Uponor

R A P P O R T. Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, Bref historique

GETINGE CLEAN MANAGEMENT SYSTEM CENTRALE DE DOSAGE LESSIVIEL GETINGE

ETABLISSEMENT PUBLIC A CARACTERE INDUSTRIEL ET COMMERCIAL Rue Félix CHABAUD VENELLES N SIRET : Code APE : 410 Z

NOUVEAU SITE INTERNET S O N D E À C O M P O S T

Système multicouche raccords à sertir et tubes

Condition Monitoring pour une gestion efficace du coût de possession.

PARTICIPATIONS FINANCIERES H.T. DES ADHERENTS POUR L ANNEE 2010 ADOPTEES PAR LE COMITE SYNDICAL DU 19 FEVRIER

Auscultation, diagnostic et surveillance des sols, structures et réseaux

Les outils de la gestion patrimoniale Le logiciel «Casses»

Le Plomb dans l eau AGENCE NATIONALE POUR L AMÉLIORATION DE L HABITAT

Thermotrack Webserve

DETECTEUR DE FUITES PORTATIF Méthode H2

DIAGNOSTIC DU RESEAU D ALIMENTATION EN EAU POTABLE SCHEMA DIRECTEUR

Individualisation de votre contrat de fourniture d eau

Scanner acoustique NoiseScanner

Mesure et détection de substances dangereuses : EX-OX-TOX (IS-013) Version CT-Q

Miraboat. Système alarme autonome pour bateaux

SANIBROYEUR, SANICOMPACT ET SANIPOMPE SILENCIEUX. pour créer des sanitaires partout dans la maison 50 ANS D INNOVATIONS!

DISTRIBUTION D EAU POTABLE

VITODATA VITOCOM. bien plus que la chaleur. Télésurveillance et télégestion d installations de chauffage par Internet. Internet TeleControl

ÉGOUTS ANALISATIONS NETTOYAGE PROFESSIONNEL

Sonde de surveillance environnementale gamma

Acquisition et conditionnement de l information Les capteurs

Systèmes de stockage simples à installer et économiques

GASMAN II MANUEL D UTILISATION

Système de détection d intrusions périmétrique par câble enterré INTREPID TM

AQUACIAT2 HYBRID LA SOLUTION BI-ÉNERGIES COMPACTE PAC & CHAUDIÈRE GAZ. Puissances frigorifiques et calorifiques de 45 à 80 kw

MISE À LA TERRE POUR LA SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

DUO : Smart Noise Monitor. Station de surveillance. Brand of ACOEM

Enregistrement automatique. des données

Système d enregistreurs de données WiFi

TECHNOLOGIES EXPERTISES RECHERCHES ANALYTIQUES EN ENVIRONNEMENT. SyPACV2. Système de prélèvement automatique compact - 2 ème génération

Réussir son installation domotique et multimédia

Projet de parc éolien en mer au large de Courseulles-sur-Mer

SYSTÈME ANTI-INTRUSION SANS. fil. L œil sur la sécurité

MUNICIPALITÉ D'ÉCUBLENS/VD PRÉAVIS No 7/2009

Série M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable

Instruments de mesure

NOTICE TECHNIQUE SSC : Système Solaire Combiné eau chaude sanitaire / appui chauffage maison / appui eau chaude piscine

INSCRIPTION, CLASSEMENT ET EMBALLAGE. Communication de l expert de l Afrique du Sud

CANALISATIONS A L AIR LIBRE OU DANS LES PASSAGES COUVERTS, OUVERTS SUR L'EXTERIEUR SOMMAIRE

CONCASSAGE, CRIBLAGE DE MATERIAUX : ENREGISTREMENT ICPE, ARRETE DE PRESCRIPTIONS GENERALES ICPE L essentiel

La sécurité physique et environnementale

3. Artefacts permettant la mesure indirecte du débit

V112-3,0 MW. Un monde, une éolienne. vestas.com

Annonces internes SONATRACH RECHERCHE POUR SON ACTIVITE COMMERCIALISATION :

Distribution d électricité et réseaux souterrains

EXPRIMEZ-VOUS LORS DU CHOIX DE VOS PNEUS : EXIGEZ DES PNEUS SÛRS, ÉNERGÉTIQUEMENT EFFICACES ET SILENCIEUX!

Présenté par. Carl Tremblay, ing.

Unité territoriale Dordogne 94, rue du Grand Prat Saint-Pantaléon-de-Larche Tél :

LES DTU PLOMBERIE SANITAIRE

La nouvelle génération de protection adaptée aux systèmes d exploitation de données. Le Système HI-FOG pour les Data Center

Commune de La Chapelle d Abondance Bilan hydraulique du réseau d eau potable. Page n 1. Départementale d' Assistance

Catalogue Produits. Version 1

Astuces. L eau. moins. dépenser. pour

Système de sécurité de périmètre INTREPID

Délégation du Service Public de l Eau Potable

Equipement d un forage d eau potable

une centrale ou organe de commande des détecteurs des dispositifs de signalisation d alarme (sirène, alarme lumineuse)

Catalogue Produits v1

COLLOQUE Solaire thermique & Habitat collectif. François GIBERT directeur EKLOR. Instrumentation et régulation : la vision d un fabricant

Les avancées techniques en matière de performances des réseaux

Avertisseur de monoxyde de carbone

30% POURQUOI EST-IL IMPORTANT DE VOUS ÉQUIPER? 80% des cambriolages* ont lieu en plein jour. 55% des cambriolages* ont lieu entre 14h et 17h.

Glossaire : définitions des termes utilisés dans les fiches sur les indicateurs de performance

Solutions pour le chauffagiste et le plombier

Vous roulez à. le radar préventif. de jour comme de nuit. haute-résistance

Systèmes de ventilation double flux CWL

APPLICATIONS. Pour cela, Bricard propose de nombreuses solutions spécifiquement adaptées à tous les types d environnement

GUIDE PRATIQUE. Branchement. d eau potable

Mesurer la consommation d air comprimé ; économiser sur les coûts d énergie

Pompes à Chaleur & environnement acoustique. Recommandations pour la mise en œuvre des pompes à chaleur. Fiche technique n 1

Pilot4IT Monitoring : Mesurez la qualité et la performance perçue de vos applications.

2013 RAPPORT ANNUEL DU DELEGATAIRE. Communauté d'agglomération de Montpellier / Ville de Montpellier

Eau chaude sanitaire FICHE TECHNIQUE

Systèmes de portes battantes automatiques

ENSAM-Meknès. Rapport de stage à l ONEP. Royaume du Maroc.

SENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100

HEBERGEMENT DANS LE DATACENTER GDC2 DE VELIZY

ANNEXE 2 L ACOUSTIQUE


Transcription:

LA DÉTECTION DES FUITES Traquer les fuites : une obligation qui rapporte D.R. Par Bonaventure Djamie, Agence Technoscope La recherche des fuites sur les réseaux d eau potable repose pour l essentiel encore sur des technologies acoustiques. Une tendance se dessine cependant : la combinaison de techniques pour du «tout en un». ABSTRACT Tracking down leaks: an obligation that pays for itself... Searching for leaks on drinking water networks is still mainly based on acoustic technologies. A new trend is, however, emerging: combined techniques for an «all in one» solution. www.revue-ein.com L une des dernières campagnes de recherche de fuite menée par le S.E.T.E.C. a été réalisée pour le compte d une collectivité de 50 000 habitants dans le Sud-Ouest. La recherche a porté sur plus d une centaine de kilomètres de réseau d eau que gère cette collectivité. «Nous avons trouvé une trentaine de fuites», explique Pierre Mellac, dirigeant du S.E.T.E.C., entreprise de six salariés à Beaumont-de-Lomagne (Tarn-et-Garonne) spécialisée en diagnostic des réseaux d eau publics et privés. Après intervention, la production d eau N 361 - L EAU, L INDUSTRIE, LES NUISANCES - 73

Depuis le Grenelle de l environnement, la réglementation contraint les gestionnaires de réseau d eau à améliorer leur rendement. Parmi les risques encourus, une majoration de la redevance prélèvement de la ressource. D.R. quotidienne de cette commune «est passée de 13 000 m 3 à 10 000 m 3». Ce qui fait dire à ce spécialiste que pour une collectivité, la chasse aux fuites «n est pas une charge mais un investissement avec un retour qui peut être plus rapide qu on ne le pense». Un investissement, certes. Mais aussi une obligation. En effet, depuis le Grenelle de l environnement, la réglementation contraint les gestionnaires de réseau d eau à améliorer leur rendement. Parmi les risques encourus, une majoration de la redevance prélèvement de la ressource (voir encadré). Avantages économiques et contraintes légales ont fait de la question de la chasse aux fuites une des préoccupations majeures des gestionnaires de réseau. Mais détecter les fuites d eau sur des canalisations bien souvent enterrées ne s improvise pas. Cette recherche nécessite une expertise précise. Bien connaître son réseau : la sectorisation En général, on admet que la recherche efficace de fuites dépend de deux principaux facteurs : la performance de l équipement technique et la compétence de l opérateur. Pour Pierre Mellac, il reste un autre facteur tout aussi important. «Ce paramètre, c est la fuite elle-même c est-à-dire la connaissance du réseau par le gestionnaire. Imaginez une fuite qui résonne peu. Le gestionnaire n a aucun plan de son réseau et n a aucune idée de la zone où la fuite peut se trouver. La recherche d une telle fuite sera très complexe. Mais imaginez la même fuite cette fois avec un gestionnaire qui connaît son réseau et qui a un plan de sectorisation. On mettra moins de temps à trouver cette fuite car une partie des informations nécessaires à la recherche aura été fournie par le gestionnaire». Pierre Mellac touche du doigt ainsi l une des premières étapes dans la chasse aux fuites : la sectorisation du réseau. Sectoriser le réseau va consister à le diviser en plusieurs secteurs. «C est l étape de supervision, explique Joël Noailly de chez Seba KMT, fabricant allemand. En aval d une canalisation de transport par exemple, plusieurs canalisations de distribution vont alimenter différents quartiers d une ville. Sectoriser, c est par exemple surveiller les consommations de nuit qui sont anormales et constantes, et ceci grâce à un maillage adéquat réalisé par des débitmètres placés aux embranchements stratégiques du réseau. Vous connaissez alors les différents quartiers sur lesquels vous allez concentrer vos efforts». Seba KMT propose la gamme de débitmètres à ultrasons UDM 200. Ces derniers réalisent par ultrasons des «mesures externes, ils s installent facilement, et permettent de ne pas avoir de matériau Karine Vallée, ingénieur, expert en «ressources et lutte contre la pollution» à l Agence de l Eau Artois-Picardie : «Les pertes d eau peuvent être dues à des fuites mais aussi à des erreurs de comptage» Revue L Eau, L Industrie, Les Nuisances : Quels sont à ce jour les chiffres quant aux pertes d eau dues aux problèmes d étanchéité des réseaux à l échelle de la France? Karine Vallée : Les derniers chiffres du ministère de l Ecologie indiquent que le taux moyen de rendement de réseau en France est de 75 %. Il y a donc encore 25 % de fuites en moyenne avec des pointes pouvant atteindre 40 %. En chiffres absolus, sur les 6 milliards de m 3 d eau potable prélevés, environ 1,5 milliard sont perdus. C est un gros volume. Les pertes peuvent être dues à des fuites mais aussi à des erreurs ou à une absence de comptage. Ces erreurs sont dues aux compteurs défectueux ou anciens. Ces derniers ayant tendance à sous-estimer les volumes. EIN : Quel est le cadre réglementaire actuel quant aux performances de réseau? KV : Le décret du 27 janvier 2012 vise une amélioration des performances de réseau pour atteindre à terme un rendement de 85 % c est-à-dire des pertes limitées à 15 %. Ce décret demande aux collectivités de procéder à un inventaire détaillé de leurs réseaux pour le 31 décembre 2013 et d établir un plan d actions si elles n atteignent pas le rendement cible. Auquel cas, les collectivités pourraient voir leur redevance prélèvement doublée. Redevance qui est de l ordre de quelques 5 centimes d euros le m 3. L esprit du décret est de faire prendre conscience aux collectivités de l importance de bien connaître leurs réseaux d eau potable. Elles en prennent de plus en plus conscience. Mais il existe encore quelques petites collectivités qui ne connaissent pas leurs réseaux, ne savent où passent les conduites, quel âge ont ces conduites etc. EIN : L aide des agences de l eau aux collectivités pour la détection des fuites, de quelle nature est-elle? KV : Par rapport aux aides, on va parler plus généralement de l amélioration de la performance des réseaux. Les agences de l eau (Artois Picardie) subventionnent à hauteur de 50 % les collectivités pour faire des études de connaissance de leur patrimoine et pour mener des opérations de mise en place d équipements de sectorisation, de pré-localisation voire pour l acquisition de ces équipements. Mais ces subventions sont conditionnées par la fixation d un prix minimum de l eau qui est de 1 le m 3 hors taxe. En effet, en cas d un prix de l eau trop faible, la collectivité ne dispose pas de moyens pour faire les réparations sur son réseau après détection des fuites. Dans ce cas, subventionner la recherche de fuites ne sert pas à grand-chose. Et ce n est pas le but. De plus, les agences de l eau demandent des rendements minimum lorsqu une collectivité demande des subventions pour des investissements tels qu une interconnexion pour acheter de l eau à une commune voisine par exemple. D.R. 74 - L EAU, L INDUSTRIE, LES NUISANCES - N 361 www.revue-ein.com

La gamme de corrélateurs Correlux de SebaKMT autorise une analyse 3D/2D qui permet d éliminer les bruits parasites. SebaKMT en contact avec l eau potable». La sectorisation se fait aussi au moyen de compteurs classiques plus mécaniques, sans sonde. C est de ce type de compteurs que la Régie d eau potable de Denain (Nord) a équipés son réseau d une centaine de kilomètres lorsqu elle a procédé à cette première étape qu est la sectorisation. «Nous avons installé une vingtaine de compteurs, explique Frédéric Liénard, responsable de la Régie d eau potable de Denain. Ces compteurs étaient plus adaptés au personnel d une petite régie communale comme la nôtre». Cette régie est parvenue à limiter «d une façon considérable» les pertes d eau sur son réseau. «En 2007, on avait un rendement de 45 % et on pompait à peu près 5 500 m 3 par jour. Aujourd hui, notre rendement est de 75 % et nous pompons 3 200 m 3 par jour». Cette amélioration de rendement, la Régie d eau potable de Denain ne la doit pas à la seule sectorisation. Ce gestionnaire communal détecte en moyenne «une trentaine de grosses fuites» sur son réseau tous les ans. «Deux cents si nous comptons les fuites chez les particuliers», fait savoir Frédéric Liénard. Cette performance est obtenue grâce aux autres étapes séquentielles de la recherche de fuites : la pré-localisation, la corrélation, la localisation et l écoute au sol. L écoute, car la détection de fuites d eau repose sur un principe physique simple : toute fuite émet du bruit. Trouver le point d émission du bruit permet de localiser la fuite. Si le principe est simple, la mise en œuvre est loin de l être. Détecter une fuite sur des réseaux de dizaines de kilomètres, c est comme «chercher une aiguille dans une botte de foin», fait savoir Karine Vallée, ingénieur à l Agence de l Eau Artois-Picardie. Des technologies toujours plus performantes Les outils de recherche ont technologiquement progressé ces dernières années. «Les technologies se sont améliorées en termes d ergonomie c est-à-dire de simplicité d utilisation, en terme de capacité à écouter des bruits de fuite non audibles auparavant, en terme de programmation», explique Pierre Mellac. Du cheminement du bruit jusqu à la localisation précise de la fuite, à chaque étape correspond bien souvent une technologie précise. La pré-localisation qui équivaut à une surveillance acoustique du réseau utilise des loggeurs ou enregistreurs de bruit. Posés bien souvent sur les vannes du réseau, les pré-localisateurs fixes ou mobiles enregistrent souvent la nuit et transmettent les données soit par systèmes radio ou par GSM. Sewerin, propose deux gammes de pré-localisateurs d une portée d environ 250 mètres : le SePem 01 qui est mobile et le SePem 01 GSM qui est fixe. «Pendant la période la plus calme de la nuit, durant trente minutes, le capteur va enregistrer toutes les secondes le niveau de bruit. De ces enregistrements, la valeur la plus faible sera retenue, c est le bruit minimum permanent. Ce bruit minimum permanent est associé à la fréquence acoustique la plus présente, ce qui permet de qualifier la fuite et d éviter les faux positifs», explique Maxime Kieffer responsable commercial et marketing chez Sewerin. Seba KMT propose le Sebalog N-3 qui «mesure en temps réel le niveau de bruit en décibel et en fréquence». Si le niveau de bruit «renseigne sur la présence générale d une fuite, il fournit couplé à la fréquence des informations supplémentaires sur l éloignement de la fuite par rapport aux autres loggeurs». Von- Roll propose la gamme de prélocalisateurs Ortomat composée d une version radio permettant la relève et l exploitation des résultats sur site (puis au bureau) à l aide d un contrôleur, ainsi que la version MT intégrant des fonctions accrues et une Primayer a développé de son côté l Enigma, un système de corrélation multipoints peu coûteux qui permet de combiner la prélocalisation et la corrélation en une seule opération et ainsi de gagner en efficacité. Primayer 76 - L EAU, L INDUSTRIE, LES NUISANCES - N 361 www.revue-ein.com

www.revue-ein.com N 361 - L EAU, L INDUSTRIE, LES NUISANCES - 77

transmission GSM et bluetooth. Hydreka avec Permalog + et Permanet SMS, Ponsel avec LeakTEK-100, Primayer avec Phocus 2, Phocus SMS+ ou Phocus HR tout comme TD Williamson, Keller ou Gutermann avec le système Zonescan.net, une solution de contrôle permanent des réseaux d eau, proposent également des équipements qui ont fait leurs preuves. La corrélation acoustique La pré-localisation n est qu une alerte ou une suspicion de fuite. La corrélation acoustique permet de déterminer avec davantage de précision la position de la fuite. «Deux capteurs vont être positionnés sur le réseau éloignés l un de l autre d une centaine de mètres, explique Maxime Kieffer. Quand les capteurs écoutent du bruit, ils mesurent la différence de temps que le bruit met pour parvenir au capteur n 1 et au capteur n 2. Connaissant la nature du réseau sur lequel on travaille et connaissant la vitesse de propagation du son dans ce réseau, on peut déterminer avec précision la source qui émet le bruit, donc la fuite». Sewerin propose les corrélateurs SeCorr 08 «performant sur les réseaux métalliques» et Secorr 300 «piloté par PC et tout numérique». Ce dernier est performant en particulier pour les réseaux plastiques. Ce type de réseau est moins rigide, résonne peu car a tendance à absorber le bruit. La gamme de corrélateurs Correlux de SebaKMT autorise une Le Catex 3 commercialisé par TD Williamson permet de localiser avec précision les fuites sur le réseau en détectant l hydrogène grâce à son échelle de 0 à 10 000 ppm avec une sensibilité de 50 ppm. analyse 3D/2D qui permet d éliminer les bruits parasites. T.D. Williamson propose plusieurs appareils : l Aquascan, un corrélateur développé pour travailler sur tous types de matériaux, y compris le plastique, et spécialement conçu pour les grands diamètres et les grandes longueurs. L Aquascan 610, un corrélateur facile d emploi, sans fil pour une meilleure sécurité et des performances supérieures. L Aquascope 550, ce détecteur acoustique offre une évolution de la fonction acoustique avec l affichage du spectre du bruit et intègre une nouvelle fonction pour le plastique qui permet de transformer les basses fréquences en hautes fréquences pour une écoute par l oreille humaine. Primayer propose depuis plusieurs années l Enigma, un corrélateur multiple permettant de disposer de 28 corrélations de 3 tirs chacune pour des réseaux complexes ou maillés, de nuit pour bénéficier de la rareté des tirages, d une pression supérieure et de moins de bruits extérieurs. Par ailleurs, Primayer remplace son corrélateur radio Eureka 2R par un appareil qui conserve toutes les qualités de ce modèle éprouvé de corrélation très rapide et précise en temps réel et s améliore sur les points suivants : calculateur 16 bits, possibilité d utiliser des capteurs hydrophones pour des corréla- TD Williamson 78 - L EAU, L INDUSTRIE, LES NUISANCES - N 361 www.revue-ein.com

BEAUMONT-de-Lomagne (82) Tél. : 05 63 26 00 00 contact@lafuiteenavant.com - La gestion de vos réseaux d eau retraçage, prélocalisations,... - La recherche de fuites acoustique, gaz-traceur,... - Le contrôle normatif poteaux incendie, étanchéité,... www.revue-ein.com N 361 - L EAU, L INDUSTRIE, LES NUISANCES - 79

egelpast Les conduites PEHD SLM DCT détectables d egeplast permettent une détection immédiate et précise de la conduite. Ces solutions ont été développées depuis une vingtaine d années et validées partout en Europe. A un niveau supérieur la détection de fuite avec le système «intelligent» 3L Leak Control garantit une surveillance continue des réseaux : alerte automatique en cas de fuite, avec localisation au décimètre près du dommage. tions de longues distances avec tous types de matériaux, affichage couleur, écran tactile à l ergonomie simplifiée, courbes de cohérences pour filtration des fréquences de meilleure corrélation, notamment pour les fréquences basses avec des canalisations en PVC, sans oublier la création de fichiers pouvant être ré-analysés, ou édités pour un rapport sur le logiciel de corrélation avancée Enigma. L écoute au sol ou la localisation électroacoustique permet de confirmer la position de la fuite. La palette d équipements pour cette étape est également large. L Aquaphon de Sewerin «règle ses filtres tout seul pour éliminer le maximum de bruits parasites». L Aquatest T10 du même fabricant est un appareil d entrée de gamme de moindre coût pour des «usages ponctuels». Le HL 5000 de SebaKMT permet une détection via un «spectre de fréquence qui indique que l on est bien au-dessus de la fuite». Chez Primayer, le matériel récent d écoute au sol Mikron intègre une cloche pour les sols avec revêtement et un second capteur pour les sols battus, meubles ou l écoute directe des canalisations. Robuste, doté d une électronique de dernière génération il se caractérise par une bonne performance d écoute grâce à son isolation des bruits parasites tout en étant facile à utiliser. Une des évolutions de ces dernières années consiste en un mix des différentes technologies. T.D. Williamson France, en partenariat avec Gutermann, propose le Zonescan.net. Un système complet de localisation à distance avec corrélation intégrée. Il permet de supprimer l étape de la corrélation acoustique du fait que les données sont rapatriées tous les jours sur le serveur qui analyse automatiquement toutes les valeurs de bruit et fait également une corrélation croisée de tous les loggers pour déterminer la position exacte de la fuite après filtration des bruits parasite. Une fois les loggers en place, l utilisateur s affranchit de toutes les tâches de surveillance sur le terrain et peut suivre directement depuis un PC de bureau l état de son réseau pour un coût d exploitation très faible. Le système fonctionne sur Google Map pour une visualisation en temps réel des fuites sur le réseau. Le Sebalog-Corr, tout nouvel appareil de SebaKMT permet de «faire à la fois la pré-localisation et la localisation précise. C est de la corrélation multipoints, explique Joël Noailly. On peut ainsi faire de la corrélation entre plusieurs loggers qui sont en en mode alarme et effectuer l opération jusqu à huit loggers à la fois». Vers des canalisations intelligentes Toutes ces technologies acoustiques se révèlent quasi-inopérantes lorsque le bruit émis par la fuite est inaudible. C est le cas lorsque la fuite est faible, de pression négligeable ou lorsque la canalisation est enterrée très profondément. La technique TD Williamson 80 - L EAU, L INDUSTRIE, LES NUISANCES - N 361 www.revue-ein.com

Format 16 x 24 cm 234 pages ISBN 979-1091089050 Prix public : 33,00 euros TTC utilisée alors est celle du gaz traceur. Le gaz fuyard, incolore et inodore, généralement l hydrogène ou l hélium, introduit dans la canalisation sort par la fuite et détecté par reniflement. Pour ce procédé, Sewerin a développé le Variotec 460, un nouvel outil sur le marché seulement depuis septembre dernier. «Son seuil de détection est de 0,1 ppm et son temps de réaction est très court». T.D. Williamson propose de son côté le Catex 3 qui permet de localiser avec précision les fuites sur le réseau en détectant l hydrogène grâce à son échelle de 0 à 10 000 ppm avec une sensibilité de 50 ppm. Le Gasena 5 H2 de vonroll hydro est spécialement conçu pour détecter des fuites par gaz traceur (hydrogène/azote). Compact, léger et facile d utilisation il est particulièrement adapté aux interventions mobiles et aux contrôles journaliers. Il réagit avec une rapidité à d infimes quantités d hydrogène (0 à 10 000 ppm) que ce soit dans des locaux, des regards ou encore émanant de conduites enterrées. Sa sensibilité croisée quasiment inexistante par rapport aux autres gaz inflammables, réduit considérablement le risque de mauvaises interprétations liées à des émissions dues à la circulation, aux déchetteries etc. Un grand nombre de fuites est généralement dues à la vétusté des réseaux ou au tassement de terrain. Une chose est de détecter les fuites, toute autre est de les réparer. Afin d améliorer leur rendement, certaines collectivités procèdent simplement à un renouvellement de leurs réseaux. Ce qui représente des investissements lourds. La Régie en eau potable de Denain renouvelle tous les ans 1 km de son réseau. «Le renouvellement coûte à peu près 350 000 euros par an», fait savoir Frédéric Liénard. Pour ces investissements liés au renouvellement du réseau, egeplast a développé Les nouveaux tarifs de l eau potable Henri SMETS Un nombre croissant de collectivités françaises envisage de mettre en place de nouveaux tarifs progressifs et de nouveaux tarifs sociaux de l eau. Cette évolution répond à la demande des ménages et à un besoin réel, le prix de l eau devenant inabordable pour une fraction de plus en plus importante de la société. Les municipalités souhaitent pouvoir réduire le prix de l eau pour certains usagers et l augmenter pour d autres. Elles veulent pouvoir venir en aide aux plus démunis en mettant en place des quotas d eau gratuits et en modulant le prix de l eau en fonction de la taille des ménages, de leurs revenus, etc. Mais si les collectivités s administrent librement, elles sont aussi soumises à certaines règles. En particulier, il ne leur est pas permis de créer des tarifs inéquitables ou discriminatoires, ni d utiliser le tarif de l eau à des fins sans rapport avec le service de l eau et de l assainissement. Cet ouvrage a pour objet d aider les collectivités à choisir des modes de tarification de l eau potable qui soient juridiquement et socialement acceptables. Il évoque les premières réalisations françaises et la pratique étrangère relative aux tarifs sociaux de l eau et suggère des améliorations à introduire dans les règles de tarification. Il s adresse aux élus, aux responsables municipaux et plus généralement à tous ceux qui souhaitent modifier ou aménager les tarifs de l eau potable et de l assainissement. www.editions-johanet.com 60, rue du Dessous des Berges - 75013 Paris Tél. +33 (0)1 44 84 78 78 - Fax : +33 (0)1 42 40 26 46 livres@editions-johanet.com Recherche de fuites d eau électroacoustique ou corrélation? Chaque procédé à ses avantages mais aussi ses limites. L association judicieuse de tous les avantages augmente jusqu au maximum la garantie de localiser la fuite avec précision. Avec le SeCorrPhon, Sewerin propose un appareil qui combine les deux procédés. deux niveaux de solutions qui intègrent ainsi des fonctions supplémentaires. La solution SLM DCT permet de détecter la conduite dans les trois plans jusque plusieurs mètres de profondeur. La détection est simple, précise et durable puisque exécutée par mode galvanique. Deux traceurs aluminium courent en spirales le long de la conduite en PEHD ainsi que sur les raccords, et sont euxmêmes protégés par le manteau extérieur en polypropylène renforcé d une part. La conduite est reliée à intervalles jusque plus d 1 km à un boîtier qui sert de point d injection du signal d autre part. «C est la meilleure et la plus fiable détection qui soit, par mode galvanique, explique Philippe Ferrer, directeur d egeplast France. Cette solution a été découverte depuis une vingtaine d années et est diffusée depuis 2006 par egeplast France». De tels réseaux ont été posés en France depuis plusieurs années, en eau potable et eaux usées notamment. Avec des contrôles in situ jusque - 9,30 m menés notamment par les sociétés Radiodétection, Séwerin et CPFD dans des conditions extrêmes, sous voie ferrée, avec encombrement de conduites acier à proximité. La gamme standard SLM DCT existe jusqu au DN 630 avec la possibilité sur projet spécifique de produire jusque DN 1200. Au-delà de ces avantages, le système permet de vérifier dès la pose que la conduite est pérenne et donc détectable. Il permet une optimisation globale et financière du projet dans son ensemble puisque cette conduite peut être mise en place par différents types de pose avec ou sans tranchée : pose à la trancheuse, au soc, mais aussi par techniques sans-tranchée, que ce soit Sewerin www.revue-ein.com N 361 - L EAU, L INDUSTRIE, LES NUISANCES - 81

en forage dirigé, éclatement, ou réhabilitation de branchement plomb par exemple. Il double la durée de vie d un PEHD standard (certification PAS1075 Type 3 contrôlée par le TUV), c est-à-dire au-delà de 100 ans. Un autre type de conduite, la conduite SLA (conduite anti-diffusion certifiée pour la pose en sols pollués) est aussi détectable et combinable avec tous types de pose (PAS1075 Type 3) : au lieu des 2 traceurs alu du SLM DCT, le SLA présente deux couches croisées de barrière aluminium pour arrêter les polluants extérieurs et les empêcher de se diffuser ou d endommager le tube central. Il reste donc protégé durablement sans que ses qualités soient altérées ou affaiblies et est détectable par contact avec l aluminium. Un boîtier de détection raccordé au minimum tous les kilomètres permet, dans les mêmes conditions, de tracer la conduite SLA en x, y et z. À un niveau encore plus élevé, le système intelligent 3L Leak Control garantit une surveillance continue des réseaux : alerte automatique en cas de fuite, avec localisation au décimètre près du dommage. «Le système repose sur une âme d une qualité encore différente d aluminium (au lieu de deux traceurs aluminium) à forte résistivité et sur une étanchéité parfaite entre la conduite et le manteau extérieur. Conduites, raccords et regards sont traités pour que la continuité soit garantie avec formation par un technicien spécialisé egeplast» explique Philippe Ferrer. Ce réseau est raccordé à une centrale de surveillance qui permet, entre autres, de partitionner le réseau par tranche d un peu plus de 1 km pour réduire le temps de localisation d une fuite si elle était avérée. Le principe est de surveiller en permanence l aluminium : le moindre endommagement de l aluminium (un trou d une tête d épingle suffit) déclenche une alerte à la fois automatique et immédiate (alerte SMS, sur portable ou autre à paramétrer avec un technicien). Ce système bénéficie de multiples références en Belgique, Suisse, Allemagne, pays nordiques sur des applications de type réseaux sensibles en eau potable mais aussi dans l industrie, chimique en particulier, ou pour les traversées de réseaux eaux usées ou encore à proximité de zones de captage. Il a encore été posé récemment en Suisse où la mise en œuvre possible par trancheuse en un seul passage a permis de présenter un bilan financier largement positif par rapport au système traditionnel des conduites doubles. Il est encore en attente de références en France. VIENT DE PARAITRE Format 16 x 24 cm 230 pages ISBN 979-10-91089-06-7 Prix public : 49,00 euros TTC La recherche des fuites d eau Alex GASPAR Cet ouvrage, synthèse de 15 années d expertise de l auteur, présente tout ce qu il faut savoir dans les domaines des conduites de diagnostics, de déploiement de sectorisations, de suivis de campagnes de recherche de fuites. Améliorer les rendements des réseaux d eau potable, c est vouloir mettre en place une stratégie globale, durable et efficace au niveau du service de distribution de l eau. Cette stratégie est avant tout basée sur des mises en synergie des différentes composantes opérationnelles des services de l eau : production, distribution, gestion du patrimoine, commercial, électromécanique, travaux L objectif commun visera à la réduction des pertes physiques, à la maîtrise des eaux de besoins de services, à une meilleure gestion du patrimoine et du fonctionnement hydraulique du réseau. L ouvrage compile de nombreuses indications et explications détaillées sur les diverses démarches à entreprendre, le tout accompagné de nombreuses illustrations. Un chapitre spécifique traite de la problématique des recherches de causes et des dégâts des eaux chez les particuliers, fuites après compteur, fuites sur toiture-terrasse. Enfin, l ouvrage intègre les notions impératives à connaître en hydraulique générale pour maîtriser la distribution de l eau potable. Ce livre s adresse dans le domaine public aux acteurs des services de l eau, aux ingénieurs de bureaux d études, aux étudiants. Mais également dans le domaine privé, aux plombiers, aux experts en habitation, syndics, assureurs, etc www.editions-johanet.com 60, rue du Dessous des Berges - 75013 Paris - Tél. +33 (0)1 44 84 78 78 - Fax : +33 (0)1 42 40 26 46 - livres@editions-johanet.com 82 - L EAU, L INDUSTRIE, LES NUISANCES - N 361 www.revue-ein.com