Avril 2014 Cher(e) client(e) HP : Publication de la mise à jour de l'environnement d'exploitation de la version 3 de HP-UX 11i (OEUR) pour mars 2014 La dernière version de la mise à jour de l'environnement d'exploitation HP-UX 11i v3 de mars 2014 («HP-UX OEUR de mars 2014» ou «HP-UX 11i v3») est désormais disponible pour les systèmes HP Integrity (basés sur Intel Itanium ). De nouvelles performances ont été ajoutées pour améliorer la disponibilité, l'efficacité et l'optimisation, pour unifier et simplifier la gestion et pour permettre une protection des investissements durable. La version HP-UX OEUR de mars 2014 est proposée aux clients dont le contrat d'assistance est en cours de validité. Les informations contenues dans ce document sont destinées à vous aider à déterminer si cette version est compatible avec votre système. Cette mise à jour de HP-UX11i v3 est connue sous les deux noms suivants : Nom Mise à jour de la version 3 d'hp-ux 11i en date du 3 mars 2014 HP-UX 11.31 Utilisation Nom standard et étiquettes DVD Nom du VUF Modifications importantes et remarques : Notifications électroniques et livraison Depuis juin 2012, le modèle de livraison de logiciel électronique de HP-UX 11i v3 est disponible en Amérique, en Europe, au Moyen-Orient et en Asie (y compris en Chine et au Japon). Le téléchargement contient des images ISO de chaque version de l environnement d exploitation. Chaque image ISO est gravée sur un DVD sur le site du client et installée de la même manière qu un DVD physique Les licences et supports électroniques font l objet d un devis et sont commandés à partir du catalogue, tout comme les licences et supports physiques. HP-UX OEUR de mars 2014 1/8
Depuis juillet 2011, les notifications de mises à jour des logiciels et la plupart des livraisons se fait de manière électronique. Suite au passage au téléchargement des logiciels, électroniques implique l'indisponibilité des l'envoies des kits de supports logiciels n est plus disponible dans le monde entier. Remarque : L'environnement d'exploitation et les produits du système d'exploitation de HP-UX et d'openvms restent disponibles à la fois sous formes physique et électronique. Le navigateur Internet Firefox n'est pas obsolète et reste, à l'heure actuelle, inclus au support de l environnement d exploitation.) Le navigateur Internet Firefox ainsi que la messagerie Thunderbird ne seront PAS supprimés de HP-UX OE pour le moment, comme cela avait été précédemment indiqué dans la lettre 1203 destinée aux clients. Cependant, ils pourraient devenir obsolètes et être supprimés lors d'une future mise à jour de l environnement d exploitation. Mise à niveau de Systems Insight Manager (SIM) vers la version 7.3 HP Systems Insight Manager : Version 7.3 Prise en charge du protocole IPv6 permettant de gérer les environnements 'IPv6 Interface utilisateur graphique (GUI) et localisation de l aide en ligne en chinois simplifié Nouveautés : Les améliorations les plus importantes apportées à la version de la mise à jour HP-UX 11i v3 de mars 2014 sont présentées ci-dessous : Augmentation de la disponibilité : Disponibilité du système unique : Réduire les temps d'arrêts planifiés avec : Zéro arrêt pour la maintenance et les mises à jour du système via Soft Reboot pour le serveur lame Integrity i4, bibliothèques partagées hot swap. Mobilité et configuration dynamiques de la charge de travail : Mises à niveau zéro arrêt. Les mises à niveau sont effectuées avec la mobilité de charge de travail dynamique des machines virtuelles entre les serveurs Integrity i2 et i4. Et zéro arrêt pour la configuration des E/S du serveur virtuel avec le remplacement en ligne d'adaptateurs d'e/s physiques et ajout dynamique d E/S virtuelles à un vpar ou à une machine virtuelle Amélioration de l'efficacité : Extensibilité et maniabilité de la virtualisation : Pour réduire le coût des E/S et améliorer l'isolation de la sécurité, utilisez la technologie NPIV pour les ports FlexFabric sur les lames du serveur HP Integrity i4. Et avec HP-UX vpars et Integrity VM 6.3, vous êtes en mesure de prendre en charge deux fois la charge de travail de la machine virtuelle : doublez les cœurs virtuels (jusqu'à 32), doublez la mémoire (jusqu'à 256 Go), et pour les hôtes VM : une capacité de stockage accrue et une extensibilité de mise en réseau ainsi qu'une assistance technique pluridisciplinaire. Grâce au gestionnaire de Serveur Virtuel GUI (Virtual Server Manager GUI) la gestion de vpar, la transformation des machines virtuelles et la migration des vpar sont simplifiées. HP-UX OEUR de mars 2014 2/8
Amélioration de la gérabilité de l'infrastructure HP : Grâce à HP Matrix OE 7.2 et 7.3, simplifiez la gérabilité du serveur avec la gestion de stockage Matrix OE NPIV, et la mobilité dynamique VM sur l ensemble du SAN Pour les environnements de clouds privés, augmentez l'extensibilité en provisionnant des charges de travail virtuelles plus importantes dans vpars v6. Sécurité et performance via le provisionnement de la prise en charge réseau directe des E/S Planification de la capacité de plus en plus automatisée : Avec HP Matrix OE Capacity Advisor 7.3, améliorez jusqu'à 10 % de plus la performance des bases de données, en identifiant les serveurs qui gèrent un processus en boucle infinie. Simplifiez la planification de la capacité en améliorant les rapports grâce à une nouvelle tendance et à un taux de croissance du CPU. Surveillez la mémoire et les E/S pour des charges de travail virtuelles exécutées sous HP-UX vpars et Integrity VM v6.vpars et Integrity VM v6. Simplification de la gestion du système : Gestion du stockage simplifiée : Avec le logiciel Veritas File System/Volume Management 5.1SP1, réduisez la durée des sauvegardes grâce à la fonctionnalité de sauvegarde des fichiers, augmentez la flexibilité lors de la configuration des groupes de lecteurs racines et de données avec une installation à froid et la prise en charge de l archivage/restauration. Améliorez l'efficacité des applications d'entreprise et la performance des transactions (pour les applications d'écriture intensive) grâce à un nouveau mécanisme de répertoire de partition. Simplifiez le déploiement, tout en augmentant la flexibilité et la sécurité : Avec les mises à jour pour Ignite-UX et le lecteur racine dynamique HP-UX, créez facilement des images maîtres pour les clients du serveur et améliorez le cycle de vie du développement sécurisé tout en prenant en charge la vérification de signature sur formulaire. Améliorez la sécurité de développement grâce à la prise en charge des lecteurs racines configurés qui utilisent des fonctionnalités proposées par le logiciel Veritas File System/Volume Management 5.1SP1. Simplifiez les mises à jour du firmware Integrity, avec HP Systems Insight Manager (SUM) v6, sa GUI mise à jour et une nouvelle ligne de commande avec prise en charge du langage de script. Votre investissement est protégé grâce à un support sans faille : Integrity VM v6.3 bénéficie d'une assistance sur 5 ans pour une solution de virtualisation durable. Prise en charge de la localisation de Hong Kong Character Set-2008 pour améliorer la flexibilité des préférences linguistiques des clients. Pour obtenir des informations supplémentaires relatives aux changements du HP-UX OEUR de mars 2014, consultez la note d'information de la version HP-UX 11i v3 de mars 2014, publiée dans le service d'assistance HP à l'adresse suivante http://www.hp.com/go/hpsc.cliquez et sélectionnez : HP-UX Operating Systems (Systèmes d'exploitation HP-UX), ensuite HP-UX 11i v3, Selectionnez «Manuals». (à gauche), puis «Getting started». (Commencer). Reportez-vous au chapitre 3 de la note d'information : «Les nouveautés en bref». HP-UX OEUR de mars 2014 3/8
Autres remarques relatives à la structure des environnements d exploitation et à leur livraison : Virtualisation : Vous pouvez commander l'intégration en usine pour la Plate-forme de services de virtualisation (VSP) pour vpars v6 ou Integrity VM v6 (dans le cadre de HP-UX vpars ou Integrity VM v6) en commandant les options 004 et 0D1 avec le HP-UX 11i v3 VSE-OE ou le produit Media DC-OE. Le logiciel de migration en ligne HP (T8717AC) peut toujours être acheté séparément ou avec : HP-UX 11i v3 VSE-OE, le DC-OE, ou l'oe Matrix. Le logiciel Integrity Virtual Machines v4.3, autonome et livré par voie électronique est nécessaire pour les clients ayant besoin d'une prise en charge pour : les E/S virtuelles, les anciens fichiers DSF ou les hôtes OpenVMS. Le téléchargement du logiciel comprend HPVM v4.3 et l'environnement d'exploitation de base HP-UX 11i v3 (basé sur la version de septembre 2011 requise). Remarque : l'intégration en usine n'est plus disponible pour ce produit. HP-UX Virtual Partitions (vpars) v5 continuera d'exister sur les environnements d exploitation, à titre d'option supplémentaire pour les serveurs Superdome 2 et l'intégration en usine reste disponible pour ce produit sur la version autonome (T1335DC) ou avec HP-UX 11i v3 VSE-OE ou DC-OE. Amélioration du système de fichier pour POSIX AIO POSIX AIO intègre un mécanisme permettant d'attendre l'achèvement de plusieurs requêtes d'e/s asynchrones (AIO, pour Asynchronous I/O) via un appel système, aio_reap(2). AioEnh intègre la fonctionnalité POSIX AIO là où aio reap(2) attend l'achèvement d'un nombre spécifique de requêtes AIO lorsque le nombre de requête en cours AIO est inférieur à celui des requêtes I/O que aio_reap(2) doit d'abord traiter. Ce système évite la nécessité de plusieurs appels d'aio_reap(2) pour traiter toutes les requêtes. PCIInfo-00 Un nouveau pilote d'information PCI ID (PCIInfo-00) a été ajouté à l'environnement d'exploitation. Guide d'installation et de mise à jour - À lire avant d'installer: ce document ne sera plus disponible en espagnol, en français, en coréen, en italien et en chinois traditionnel, à commencer par la nouvelle mise à jour en mars 2014 de HP-UX 11iv3, qui est expédiée avec le guide intitulé «HP-UX 11i v3 Read Before Installing or Updating «(March 2014) & «HP-UX 11i v3 Installation and Update Guide (March 2014)» en anglais, japonais, chinois simplifié et allemand. Mises à jour de HP-UX Calendrier des mises à jour pour HP-UX 11i v1, v2 et v3 Nous nous sommes engagés à mettre à votre disposition de nouvelles fonctionnalités afin de satisfaire les besoins présent et futur de votre entreprise. Pour vous aider dans votre organisation, le calendrier des mises à jour HP-UX est mentionné ci-dessous. (Veuillez noter que les informations figurant sur ce tableau peuvent être modifiées sans préavis et seront au besoin mises à jour chaque trimestre par HP) : HP-UX OEUR de mars 2014 4/8
Version HP- UX 11i HP-UX 11i v3 (mise à jour 13) HP-UX 11i v3 (mise à jour 12) Délai d'expédition Mars 2014/avril 2014 (calendrier des livraisons prévues) Mars 2013 Remarques La mise à jour complète * de HP-UX 11i v3 ne sera fournie que sur les nouveaux environnements d'exploitation HP-UX 11i v3 La mise à jour complète * de HP-UX 11i v3 n'est fournie que sur les nouveaux environnements d'exploitation HP-UX 11i v3 HP-UX 11i v3 (mise à jour 11) Septembre 2012 La mise à jour complète * de HP-UX 11i v3 n'est fournie que sur les nouveaux environnements d'exploitation HP-UX 11i v3 HP-UX 11i v3 (mise à jour 10) Mars 2012 La mise à jour complète * de HP-UX 11i v3 n'est fournie que sur les nouveaux environnements d'exploitation HP-UX 11i v3 HP-UX 11iv3 (mise à jour 9) Septembre 2011 La mise à jour complète * de HP-UX 11i v3 n'est fournie que sur les nouveaux environnements d'exploitation HP-UX 11i v3 HP-UX 11i v2 Décembre 2010 Nous tenons à rappeler à nos chers clients de HP-UX que la version HP-UX 11i v2 ne sera plus commercialisée à compter du 31 décembre 2010. HP recommande aux clients qui exécutent HP-UX 11i v2 de procéder à une mise à niveau vers la version HP-UX 11i v3. Rendez-vous sur www.hp.com/go/hpuxtransition pour plus d'informations. HP a commercialisé a dernière mise à jour de HWEnable11i et les packs de correctifs Quality Pack (QPK) pour HP-UX 11i v2 en décembre 2010. Les Support Pack sont disponibles pour les clients dont le contrat d'assistance est en cours de validité. Les systèmes HP-UX expédiés par HP avec l'option Instant Ignition disposeront de la version EE de juin 2008 et des packs QPK de décembre 2010 après cette date. Le correctif Optional Core Enhancements for HP-UX 11i v2 est également disponible sur le Support Pack. Les offres groupées (bundles) HWE et QPK HP-UX 11i v2 sont également proposées sur le site Web ITRC sur : http://www.hp.com/go/hpsc Une fois que vous avez créé votre compte grâce au support HP, cliquez sur «Gestion des Correctifs», puis sur «Trouver un correctif bundles standard», ensuite cliquez sur «HPUX», qui ouvre une page intitulée «Index de correctif bundles standard HP-UX». HP-UX 11i v1 Décembre 2009 HP a mis à jour le pack de correctifs Quality Pack (QPK) pour HP-UX 11i v1. Le pack HP-UX 11i v1 QPK est disponible sur les Support Plus pour tous les clients ayant un contrat d'assistance en cours de validité. Le pack de correctifs Quality Pack HP-UX 11i v1 est également disponible à la section HP-UX du site Internet HP Enterprise Business Community (semblable au précédent centre de ressources informatiques HP) à cette adresse http://www.hp.com/go/hpsc Une fois connecté à votre compte de support HP, cliquez sur «Gestion des Correctifs», puis sur «Trouver un correctif bundles standard», ensuite cliquez sur «HPUX», qui ouvre une page intitulée «Index de correctif bundles standard HP-UX». * Sortie de la mise à jour complète : mise à jour des bundles de correctifs Operating Environment (OE), Quality Pack (QPK), Hardware Enablement (HWE) et des supports Software Pack (SPK) pour la version correspondante au système d'exploitation.. HP-UX OEUR de mars 2014 5/8
Calendrier d assistance pour les versions HP-UX 11i v1, v2 et v3 Le tableau ci-dessous contient les publications concernant les ventes actuelles ainsi que les périodes d assistance pour HP-UX 11i : Version-HPUX Date de Calendrier des ventes Calendrier de l'assistance* lancement HP-UX 11i v3 Février -2007 Au moins : Au moins : *** 31 décembre 2014 31 décembre 2020 (sur les *****(sur les serveurs serveurs HP 9000) HP 9000) 31 décembre 2022 (sur les 31 décembre 2017 serveurs HP Integrity) (sur les serveurs HP Integrity) 11i v2 Septembre 2003 31 décembre 2010 Au moins : 31 décembre 2015**** 11i v1 Décembre 2000 31 décembre 2009 Au moins : 31 décembre 2015**** 11i v1 Décembre 2000 31 décembre 2007 31 décembre 2013 Station de travail ** 11.0 Novembre 1997 1 er février 2005 31 décembre 2006 * Fin de l'assistance de HP Factory Support, mais Limited Support peut être proposé pendant une durée supplémentaire. ** La date de fin de la commercialisation des stations de travail HP PA-RISC a été fixée au 31 décembre 2007. HP traitera les commandes concernant le matériel dans la limite des stocks disponibles jusqu'à cette date. La fin de l'assistance en usine pour HP-UX 11i v1 sur les stations de travail est le 31 décembre 2013. *** La date de fin de la commercialisation pour la gamme de produits EE originaux pour les environnements d'exploitation HP-UX 11i v3, à savoir FOE, TCOE, EOE, était le 1er janvier 2009 **** Un support pour les versions précédentes avec ingénierie durable (PVS w SE) sera proposé pour HP-UX 11i v1 et 11i v2 du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2015. Veuillez noter que les informations relatives à la fin de la commercialisation et la fin de l'assistance en usine figurant dans le tableau ci-dessus peuvent être modifiées sans préavis et seront au besoin mises à jour par HP. HP-UX OEUR de mars 2014 6/8
La version VxFS/VxVM 5.0.1 sera remplacée par VxFS/VxVM 5.1SP1 sur l OEUR de mars 2014 Avec l'oeur de mars 2014, les versions VxFS 5.1 SP1 et VxVM 5.1SP1 sont inclues dans le OEUR et AR media remplace l'ancienne version VxFS 5.0.1 ainsi que les composants VxVM 5.0.1 correspondants. VxFS 5.1 SP1 est un produit installé en permanence. Cependant, en cas de nécessité, les versions VxFS/VxVM 5.1SP1 et VxFS/VxVM 5.0.1 seront toujours disponibles en téléchargement. HP-UX XNTP (Network Time Protocol) et PHP NTP 3.5 reste la version installée par défaut avec la mise à jour de mars 2014 du système HP-UX 11i v3. Mais NTP 4.2 sera l'ancienne version prise en charge tel qu'indiqué sur la page Internet du produit. Téléchargez la nouvelle version NTP 4.X, disponible sur. https://h20392.www2.hp.com/portal/swdepot/displayproductinfo.do?productnumber=hpux-ntp La version HP-UX PHP 5.2.x reste associée au serveur Internet Apache v.3.x lors de la mise à jour de mars 2014 de HP-UX 11i v3. Mais la version PHP 5.4.x représentera l'ancienne version prise en charge tel qu'indiqué sur la page Internet du produit. Téléchargez la nouvelle version PHP 5.4.X, disponible sur https://h20392.www2.hp.com/portal/swdepot/displayproductinfo.do?productnumber=hpuxwsp541102 Arrêt de l assistance sur les produits disponibles en open source : Consultez les pages Internet respectives des produits pour en savoir plus sur l arrêt de l'assistance des produits disponibles en open source. HP Operations Agent La version TC097CA (ancienne version de HP Operations Agent) ne sera plus expédiée avec l environnement d exploitation. Elle a été remplacée par la version TC097DA. TC097DA correspond à la version 11.13 de HP Operations Agent. Il vous permet de surveiller l'intégrité et les performances du système. Avec des licences supplémentaires, vous pouvez utiliser l'agent HP Operations dans un environnement géré par HP Operations Manager (HPOM). Il a été ajouté comme produit (installé par défaut) recommandé dans DC-OE, HA-OE, et VSE- OE de 1403. Nous vous invitons à vous reporter aux notes de version de l'agent HP Operations sur http://h20230.www2.hp.com/selfsolve/manuals. (HP Passport est nécessaire après l'enregistrement, recherchez «Operations Agent»). JAVA1.5 ne sera plus fourni avec l environnement d exploitation. JAVA1.5 (Java1.5JDK, Java1.5JDKadd, Java1.5JRE et Java1.5JREadd) ne seront plus inclus avec l environnement d exploitation.. HP-UX OEUR de mars 2014 7/8
Communications en ligne pour d'autres futurs projets Des informations sur les mises à jour de logiciel sont disponibles à cette adresse : http://www.hp.com/info/softwareupdate dans l'onglet Vue d'ensemble, sous «HP-UX», «Versions à jour» Autres ressources : HP Enterprise Business Community, HP-UX (semblable au précédent centre de ressources informatiques HP) Historique des versions de HP-UX Site Internet du dépôt de logiciels: Pour télécharger le logiciel Support Center : cliquez sur l'assistance et sélectionner «HP-UX 11i v3», puis «Manuels» (à gauche) HP-UX OEUR de mars 2014 8/8