SYSTÈME TELECARGO // SEMI-REMORQUES & SYSTÈME POUR PLATEAUX MOBILES X-SW

SYSTÈME TELECARGO // SEMI-REMORQUES & SYSTÈME POUR PLATEAUX MOBILES X-SW

SYSTÈME TELECARGO LES COMPOSANTS X-SW LA SOLUTION DE TRANSPORT QUI S'ADAPTE À VOS BESOINS. La gamme X-SW d'auwärter se distingue surtout par son concept modulaire abouti, ayant prouvé ses qualités plus d'une fois: 2 ou 3 essieux autodirectionnels ou rigides, avec ou sans plateaux mobiles, comme remorque surbaissée ou solution de transport flexible avec rallonge télescopique. Cette conception efficace et ingénieuse satisfait toutes les exigences de l'industrie moderne du bois et bien plus encore. 2

3

X-SW SYSTÈME TELECARGO LES COMPOSANTS SÉCURITÉ DU CHARGEMENT Rancher en tube rectangulaire galvanisé à chaud avec blocage excentrique PLATEAU SURBAISSÉ PRATIQUE Plateau surbaissé à largeur et hauteur optimisées Hauteur jusqu'à env. 3 150 mm CONCEPT EFFICACE Plateaux mobiles avec béquilles particulièrement stables MANŒUVRABILITÉ Système de direction hydraulique à 2 ou 3 essieux Châssis télescopique Rallonge télescopique pour semi-remorque Cadre surbaissé, extensible, jusqu'à 4 000 mm 4

Remorque surbaissée ou système flexible pour plateaux mobiles. Avec le X-SW vous adaptez votre solution de transport à chaque situation, à moindres frais. QUALITÉ & INGÉNIERIE MADE IN GERMANY Élaboré à l'aide d'une technologie CAO de pointe. Concept sophistiqué, ayant fait ses preuves. Mise en œuvre aisée de solutions personnalisées grâce à un système modulaire, flexible. Nouveau : suspension pneumatique brevetée à bras surbaissés pour une largeur et une profondeur max. entre les roues. Semi-remorque à châssis surbaissé en version de base (transformable en système pour plateaux mobiles). Compatible avec plateaux mobiles pour châssis surbaissé ou plateforme. Calage du chargement optimisé grâce à des ranchers X spéciaux et à des anneaux d'arrimage brevetés 2x1. PLATEAU SOLIDE Possibilité d'adapter la hauteur d'attelage aux besoins du client 5

CHARGEMENT AU PLUS BAS POUR UN MAXIMUM DE HAUTEUR Auwärter est synonyme de qualité à toute épreuve et de solutions logistiques flexibles pour répondre aux attentes d'aujourd'hui. Le concept X-SW a pour but de fournir à votre chargement une hauteur de chargement maximale pour un maximum de flexibilité grâce à une hauteur de structure particulièrement basse, le tout avec une fiabilité et une efficacité sans faille. Auwärter nous chargeons au plus bas pour un maximum de hauteur!

X-SW 260 X-SW 260 : LE MODÈLE DE BASE L'entrée de gamme économique de la série X-SW Faible investissement Hauteur de chargement encore plus basse Châssis surbaissé plus large avec les essieux rigides Poids à vide faible grâce à la construction allégée Une technique au point dès le départ. Le modèle de base X-SW 260 brille, lui aussi, par sa technique sophistiquée et sa qualité Made in Germany et n'a rien à envier à son grand frère. Grâce au concept modulaire X-SW, le système est transformable à tout moment et peut accueillir des plateaux mobiles, sans que cela soit trop coûteux. 7

X-SW 370 1 SEMI-REMORQUE À ChâSSIS SURBAISSé pour un volume de transport maximal Version de base transformable en système pour plateaux mobiles Largeur et hauteur de châssis surbaissé optimisées Volume de transport max. : 14 m de long et 3,4 m de haut Utilisable comme unité de transport supplémentaire 2 RALLONGE TéLESCOPIQUE pour une longueur variable Extensible jusqu'à 4 000 mm, verrouillage tous les 500 mm en option Enrouleur de câbles breveté intégré Verrouillage pneumatique par doigt d'arrêt 8

5 6 1 2 3 4 3 SUSPENSION PNEUMATIQUE BREVETéE À BRAS SURBAISSéS pour un volume de chargement maximal Largeur et profondeur max. entre les roues 4 SYSTÈME DE DIRECTION électrohydraulique AUTOM. pour davantage de manœuvrabilité dans les espaces étroits Essieu directeur et vérin de direction hydraulique Pivot d'attelage avec codeur angulaire générateur d'impulsions Télécommande pour le pilotage manuel 9

5 PLATEAUX MOBILES POUR ChâSSIS SURBAISSé OU PLATEFORME pour une planification flexible, idéale du chargement Hauteur de chargement dans partie surbaissée à partir de 600 m Béquilles solides galvanisées à chaud, télescopiques sur le côté Anneaux d'arrimage 2x1 de série Poches pour ranchers X dans le cadre extérieur et sur le bord du châssis surbaissé TRANSFORMATION EN 3 étapes Position montée: monter et baisser l'essieu arrière à suspension pneumatique Position baissée: déverrouiller le châssis et le plateau lors de la baisse (déverrouillage de l'abaissement) Sortie: déployer et rétracter en toute facilité grâce au guidage des longerons et aux cales d engagement à l arrière 6 RANChERS X pour le calage optimal du chargement Rancher galvanisé à chaud Rancher et poche de rancher de forme conique Verrouillage de securité Boucle d arrimage en haut du rancher Enfichable dans toutes les poches de ranchers X 7 PLANChER ROBUSTE pour transporter des engins de chantier Anneaux d'arrimage pour charges lourdes Cadre extérieur antiderapant Possibilité de transporter jusqu'à 24 tonnes (uniquement pour les véhicules avec roues à bandage de caoutchouc) 10

X-SW SYSTÈME TELECARGO CARACTéRISTIQUES ANNEAUX D'ARRIMAGE 2X1 ET ANNEAUX À VIS POUR ChARGES LOURDES pour le calage optimal du chargement PACK SéCURITé pour une visibilité optimale du chargement Gyrophare avec embase tubulaire Panneaux d avertissement, extensibles latéralement Crochets d arrimage brevetés 2x1 Crochets d'arrimage en haut ou sur le côté, rabattable Anneaux d arrimage pour charges lourdes ou fixation des tendeurs pour attacher les engins de chantiers GOUPILLE DE VERROUILLAGE RALLONGE TéLESCOPIQUE Temoin mécanique du verrouillage de la rallonge télescopique MODULE DE COMMANDE SUSPENSION PNEUMATIQUE Montée et abaissement par simple pression d'un bouton 12

Rampes de chargement en aluminium pour faciliter le chargement de véhicules avec roues à bandage de caoutchouc Capacité élevée pour un poids minimal grâce à une structure bien élaborée et une construction allégée et solide en aluminium 13

X-SW SYSTÈME TELECARGO CARACTéRISTIQUES RALLONGE TéLESCOPIQUE AVEC ENTRETOISE pour des marchandises de longueur importante avec enrouleur de câbles intégrés et doigt d'arrêt Verrouillage pneumatique Enrouleur de câbles intégré Doigt d'arrêt pour plus de sécurité Tube d'attelage extensible à paroi double Col de cygne stable, précontraint Entretoise réglable avec poche pour ranchers et anneaux d'arrimage 14

DIRECTION À 2 OU 3 ESSIEUX électrohydraulique, ENTIÈREMENT AUTOMATIQUE pour un maximum de manœuvrabilité avec mode manuel et télécommande radio Pivot d'attelage avec codeur angulaire intégré Essieu directionnel avec vérin hydraulique Télécommande radio pour manœuvres 15

X-SW SYSTÈME TELECARGO CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Semi-remorque à châssis surbaissé Type X-SW 260 X-SW 300 X-SW 370 Poids total adm.: 26 000 kg 30 000 kg 37 000 kg Charge utile avec équipement standard env.: 21 000 kg 24 000 kg 30 000 kg Charge d'appui env.: 10 000 kg 10 000 kg 10 000 kg Charge par essieu env.: 2 x 8 000 kg 2 x 10 000 kg 3 x 10 000 kg Hauteur de chargement de la semi-remorque env.: 850 mm 890 mm 890 mm Hauteur de chargement du châssis surbaissé env.: 640 mm 690 mm 690 mm Largeur dans partie surbaissée env.: 1 250 mm 1 220 mm 1 220 mm Pneumatiques 215 / 75 R 17.5 Jumelés 235 / 75 R 17.5 Jumelés 235 / 75 R 17.5 Jumelés Sous réserve de modifications de dimensions et de construction. Equipement standard Suspension pneumatique brevetée à bras surbaissés à 2 ou 3 essieux et monte et baisse. Frein à cames S avec tambours fermés. Frein pneumatique 4 roues à 2 circuits commandé en fonction de la charge. Régleur automatique de timonerie, ABS + EBS, frein de stationnement à ressort, roues à jantes en acier. Cadre en col de cygne en profilés d acier mécanosoudé, pivot d attelage central 2". Ridelle avant de plateforme en profilé d'aluminium creux, fond en contreplaqué 2x18 mm. 12 anneaux d'arrimage 2x1 de chaque côté (gauche et droit). De chaque côté à l'extérieur et au centre dans le sens de la longueur du châssis surbaissé, 5 poches de ranchers pour ranchers X. Treuil pour charges lourdes en disposition double avec plaques. Pare-boues plastique et 2 cales avec support. Feux 24 volts à 5 compartiments, conformes au Code de la route et lampe arrière de chargement. Semi-remorque adapté à la réception d'un plateau mobile chargé type X-SWP (plateau à plateforme) et type X-SWPU (plateau pour châssis surbaissé). Peinture Nettoyage soigné, phosphatation, primaire et peinture deux composants. Couleur au choix. En option: peinture cataphorétique ou métallisation au zinc Plateau mobile pour châssis surbaissé Type X-SWPU260 X-SWPU300 X-SWPU370 Poids à vide env.: 1 500 kg 1 700 kg 1 800 kg Charge limite avec 15 000 kg 16 500 kg 24 000 kg équipement standard env.: Longueur env.: 7 500 mm 7 500 mm 8 500 mm Largeur env.: 2 550 mm 2 550 mm 2 550 mm Hauteur de chargement en haut env.: 970 mm 1 000 mm 1 000 mm Hauteur de chargement 640 mm 690 mm 690 mm dans partie surbaissée env.: Largeur dans partie surbaissée env.: 1 020 mm 1 060 mm 1 060 mm * en fonction de la répartition de la charge sur le plateau mobile Equipement standard Construction en profilés d acier mécanosoudés, certaines pièces du cadre galvanisées à chaud. 4 béquilles télescopiques, escamotables et verrouillables, galvanisées à chaud. 8 anneaux d arrimage 2x1 de chaque côté sur le cadre extérieur, pour l utilisation de sangles. Sur le cadre extérieur, 5 poches de ranchers pour ranchers X et à gauche et à droite sur le bord du châssis surbaissé 5 poches de ranchers. Peinture Nettoyage soigné, phosphatation, primaire et peinture deux composants. Couleur au choix. En option: peinture cataphorétique ou métallisation au zinc Plateaux mobiles à plateforme Type X-SWP260 X-SWP300 X-SWP370 Poids à vide env.: 1 400 kg 1 600 kg 1 700 kg Charge limite avec 15 000 kg 16 500 kg 24 000 kg équipement standard env.: Longueur env.: 7 500 mm 7 500 mm 8 500 mm Largeur env.: 2 550 mm 2 550 mm 2 550 mm Hauteur de chargement env.: 970 mm 1 000 mm 1 000 mm * en fonction de la répartition de la charge sur le plateau mobile Equipement standard Construction en profilés d acier mécanosoudés, certaines pièces du cadre galvanisées à chaud. 4 béquilles télescopiques, escamotables et verrouillables, galvanisées à chaud. 8 anneaux d arrimage 2x1 de chaque côté sur le cadre extérieur, pour l utilisation de sangles. Sur le cadre extérieur, 5 poches de ranchers pour ranchers X et au centre dans le sens de la longueur, 5 poches de ranchers. Peinture Nettoyage soigné, phosphatation, primaire et peinture deux composants. Couleur au choix. En option: peinture cataphorétique ou métallisation au zinc www.auwaerter.com Auwärter Remorques et carrosseries Harlachhammer 2 D-95679 Waldershof Tél.: +49 9234 9914-0 Fax: +49 9234 9914-23 E-mail: mail@auwaerter.com 16