L OFFRE GLOBALE SYMOP AVEC LES ÉQUIPEMENTS DE MACHINES

L OFFRE GLOBALE SYMOP AVEC LES ÉQUIPEMENTS DE MACHINES

AU PROGRAMME VOS RENDEZ-VOUS SYMOP SUR INDUSTRIE 2013 Le Syndicat des machines et technologies de production vous donne rendez-vous sur Industrie Lyon... et plutôt 6 fois qu une! Le Symop est dirigé par et pour les professionnels. Il fédère plus de 240 adhérents, majoritairement des PME et des ETI, qui représentent 16 000 emplois directs au niveau national pour un chiffre d affaires de 2 milliards d euros. Soulevez le toit d une usine, vous y trouverez les membres du Symop et leurs technologies : machines-outils, équipements de machines, soudage-brasage-coupage, automatismes et logiciels, assemblage et automatisation, robotique, vision industrielle, mesure et contrôle, machines à bois, à papier, pour l imprimerie, l emballage et le conditionnement. L optimisation de l outil et des process de production est une des clés de la compétitivité de l industrie française. Sur le salon INDUSTRIE, le Symop et ses adhérents vous guident dans cette recherche et vous aident à «productiver!» Le Symop et ses partenaires sur Industrie 2013 Accueil - stand institutionnel Symop, Cetim, Fim INside INdustrie (invité d honneur Eurocopter) Industrie 2020 Animation Vision industrielle Pôle Mesure et Contrôle Pôle Équipements de machines 6T49 6Q48 4G90 4G53 6V50 6V88 bis NOS TECHNOLOGIES AU CŒUR DE VOTRE COMPÉTITIVITÉ

AU PROGRAMME VOS RENDEZ-VOUS SYMOP SUR INDUSTRIE 2013 Comprendre les enjeux d une filière et comment s y associer : INside INdustrie Invité d honneur de cette nouvelle animation Symop/GL Events : Eurocopter. Pour produire ses hélicoptères du futur, ce fleuron de l industrie a besoin de partenaires à la pointe de la technologie. Performance industrielle, innovation, compétences, savoir-faire seront les mots clés. Une occasion exceptionnelle d échanger pour mieux comprendre les enjeux d une filière industrielle française en plein essor. A ne pas manquer : conférence Eurocopter - jeudi 18 à 17h (espace conférences) > INside INdustrie - stand 6Q48 Anticiper les évolutions technologiques sur INDUSTRIE 2020 Démonstrations et conférences techniques : réalité virtuelle, comment créer des outils coupants spéciaux en un jour, évolutions récentes du contrôle non destructif. Avec le CEA, le réseau Intercut, le Cetim et l Institut de soudure. > stand 4G90 Se tenir au fait de l actualité de la profession, des actions engagées et des perspectives offertes. Sur l espace Symop-Fim-Cetim - Industries mécaniques, vecteurs de votre compétitivité. Avec les chargés de professions du Symop, l équipe projet ROBOT Start PME, les experts Fim et Cetim... > stand 6T49 Être guidé sur des choix technologiques à travers des pôles d expertise > Animation «Vision Industrielle» (stand 4G53) : espace pédagogique pour découvrir et tester des applications, participer à des conférences techniques et workshops, rencontrer des experts. > Pôle Mesure et Contrôle (stand 6V50) et Pôle Équipements de machines (stand 6V88bis) : deux espaces collectifs pour échanger entre professionnels. Découvrir les métiers de la mécanique Techniciens, ingénieurs, du BAC Pro au doctorat, les technologies de production recrutent. Le Symop et ses adhérents s engagent pour le faire savoir. > auprès des enseignants, conseillers d orientation, parents d élèves avec les Visites Guidées du salon. En partenariat avec la Fim, l Onisep, les Ingénieurs et scientifiques de France. > auprès des jeunes qui souhaitent découvrir les techniques du soudage sur du matériel professionnel, sous l oeil d un expert avec l Atelier Soudage - stand 4G91 NOS TECHNOLOGIES AU CŒUR DE VOTRE COMPÉTITIVITÉ

SOMMAIRE Vos Rendez-vous Symop sur Industrie 2013 p. 2 Index des entreprises p. 5 Entreprises : produits et services p. 6 Index par produits p. 52 Infos pratiques - localisez vos partenaires p. 55 13h00 13h30 > Gille & Lu gie a productivité 15h00 18h00 > UBIFRANCE Afrique du Sud - Rendez-vousB2Bavec les experts-pays du réseau Ubifrance NOS TECHNOLOGIES AU CŒUR DE VOTRE COMPÉTITIVITÉ

INDEX DES ENTREPRISES 12h00 RÖHM Hervé (stand Delcroix, 6-Y95) AMETEK... 12h30 SFH (stand 6-W89)... 13h00 13h30 ALBERT DENIS INDUSTRIE (stand 6-W49)... ASAHI DIAMOND INDUSTRIAL EUROPE... BILZ FRANCE (stand 6-W83)... BLASER SWISSLUBE (stand 6-X99)... BLUM-NOVOTEST (stand 5-N80)... CHATEL GALLAY... DE-STA-CO FRANCE (stand 5-J75)... DOGA (stand 6-Q49)... EMUGE FRANKEN (stand 6-V88)... EROWA (stand 6-T43)... FAHRION FRANCE (stand 6-X84)... FASTEMS (stand 6-V90)... HEIDENHAIN (stand 5-K79)... MAGAFOR... MARPOSS (stand 6-Y55)... NEW MAT... NORELEM (stand 6-Y84)... SMP TECHNIK (stand 4-G90)... SMW AUTOBLOK (stand 6-T45)... Gilles Nignon, ARBORTECHNOLOGIES > & Luc Montaclair, ABB La place des robots intelligents dans les IAA : quand la technologie permet d augmenter la qualité, les rendements matière et la productivité SORELIA (stand 5-J73)... TOBLER... 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 15h00 18h00 > UBIFRANCE Afrique du Sud - Rendez-vousB2Bavec les experts-pays du réseau Ubifrance NOS TECHNOLOGIES AU CŒUR DE VOTRE COMPÉTITIVITÉ

INDEX PAR PRODUITS A Accessoires 6 Accessoires de soudage 38 Accessoires pour machines à mesurer 6 30 38 Accouplements 22 Affûteuses universelles pour outils et fraises 44 Alésoirs 6 8 32 Appareils à tarauder, mandrins de taraudage 10 20 22 26 Appareils de manutention 24 Appareils de mesure et de réglage d'outils 10 14 20 Appareils et dispositifs à aléser 44 Assemblage et montage 20 Attachements d'outils 10 26 44 Automatisation des systèmes de production 18 24 36 46 Autres attachements d'outils 10 Autres composants et ensembles électriques et électroniques 30 B Brides et autres éléments de serrage 6 16 38 40 46 50 Broches 32 Broches multiplicatrices de vitesse 20 Broches porte-meules 44 C Calibration de machines 30 Calibres, cales, tampons, bagues-étalons 6 22 Capteurs 30 Capteurs et palpeurs 20 30 36 48 Centres de formation 6 Changeurs et magasins d'outils 28 Clés de serrage 10 CNC pour autres machines 30 CNC pour machines de formage 30 CNC pour machines d'usinage 30 D Dispositifs de changement d'éléments de serrage 24 38 Dispositifs de changement des pinces de robots 18 46 Dispositifs de contrôle et de mesure d'outils, d'autocalibrage 14 34 38 Dispositifs de détection, de mesure, de contrôle et de protection 22 30 36 Dispositifs de programmation pour commandes programmables 30 Dispositifs de protection, carénages 48 Dispositifs de serrage 6 18 24 38 Dispositifs de serrage, autres 6 16 26 38 50 Dispositifs de serrage, hydrauliques 16 40 50 Diviseurs 16 24 44 Diviseurs, tables à diviser 16 44 E Éléments hydrauliques ou pneumatiques de machines 18 24 Éléments hydrauliques, contrôles et accessoires 46 Éléments pneumatiques, contrôles et accessoires 36 46 Embouteillage - Etuyage - Ensachage - Thermoformage 36 Entrées et traitements de données 30 12h00 Équipements Hervé de Delcroix, manipulation AMETEK de pièces ou d'outils, autres 18 12h30Équipements de sécurité pour machines 48 24 Équipements, Composants, Accessoires pour machines-outils 18 Étaux de machines 16 20 38 40 46 F Forets à centrer 32 Forets à évaser 32 Forets hélicoïdaux 8 13h00Fraises Gilles à rainurer Nignon, ARBORTECHNOLOGIES La place des robots intelligents22dans 32 les IAA : quand la technologie > 13h30 Fraises & à Luc surfacer Montaclair, ABB permet d augmenter la qualité, 22les rendements matière et la productivité Fraises coniques et aléseuses 8 32 Fraises pour filetage 22 Fraises pour trous de goupille 32 Fraises, couteaux circulaires 32 G Graissage, lubrification (Installations et dispositifs) 32 15h00 18h00 > UBIFRANCE Afrique du Sud - Rendez-vousB2Bavec les experts-pays du réseau Ubifrance NOS TECHNOLOGIES AU CŒUR DE VOTRE COMPÉTITIVITÉ

INDEX PAR PRODUITS I Installations et cellules flexibles de fabrication 24 Installations d'alimentation et de chargement pour machines-outils 16 20 24 28 46 Installations de lavage, de dégraissage et de déshuilage des métaux 28 Installations de stockage 28 Installations pour ranger et positionner les pièces usinées 18 24 Installations pour stockage, entrées et sorties de pièces usinées 24 28 Instruments de mesure et de contrôle, de précision, optique 14 30 Instruments et logiciels d'analyse et de contrôle statistiques 6 L Logiciels pour automates programmables 30 Logiciels pour commandes numériques 30 Lubrifiants réfrigérants 12 Lubrifiants, fluides de coupe destinés aux machines-outils 12 22 Lubrification par brouillard 12 32 Lunettes autocentrantes 40 46 M Machines à affûter 44 Machines à affûter et à rectifier (universelles) 44 Machines à affûter les broches 44 Machines à affûter les forets hélicoïdaux 44 Machines à affûter les fraises et alésoirs 44 Machines à affûter les outils à plaquette de carbure 44 Machines à affûter les outils à usiner les engrenages 44 Machines à affûter les tarauds 44 Machines à chamfreiner 20 28 Machines à équilibrer 10 Machines à graver 28 Machines d'inscription travaillant par laser 28 Machines et centres de mesure tridimensionnelle 24 Machines et équipements de finition de surfaces 48 Magasin distributeur d'outils 24 28 Mandrins de perçage 10 40 Mandrins de tour à commande hydraulique 16 40 46 50 Mandrins de tour à commande pneumatique 16 26 40 46 50 Mandrins de tours mécaniques 16 26 40 46 50 Mandrins expansibles 16 18 22 38 40 46 50 Mandrins magnétiques 40 Mandrins porte-pièce 16 24 26 46 50 Mandrins, autres 40 50 Manipulateurs d'assemblage 36 Manipulateurs de pièces à usiner 18 24 46 Manipulateurs divers, installations d'alimentation et de tri 20 36 Meules diamantées, pâtes diamantées 8 Moyens de mesure d'angle et d'inclinaison 30 Moyens de mesure de la circularité 30 38 Moyens de mesure du déplacement et de la distance 30 Moyens de palpage sur machines-outils à commande numérique et machines à mesurer 34 O Organes de commande pour montages 38 46 12h00 Organes Hervé de transmission Delcroix, AMETEK 44 12h30Outils à aléser 10 Outils à canneler 32 Outils à ébavurer, à ébarber 32 Outils à gorges 8 Outils à gorges 8 Outils à graver 32 Outils à main, à ébavurer 20 32 13h00Outils Gilles à percer Nignon, et/ou à chanfreiner ARBORTECHNOLOGIES La place des robots intelligents32dans les IAA : quand la technologie > 13h30 Outils & à Luc rouler Montaclair, les filets ABB permet d augmenter la qualité, 22les rendements matière et la productivité Outils d'angles 32 Outils de coupe diamantés 8 Outils de coupe recouverts d'un film 32 Outils de finition 8 32 Outils de formage 22 Outils de production pour robots industriels 18 48 15h00Outils 18h00 > UBIFRANCE de tournage et porte-plaquettes 8 Outils de tronçonnage Afrique du Sud - Rendez-vousB2Bavec 8 les experts-pays du réseau Ubifrance NOS TECHNOLOGIES AU CŒUR DE VOTRE COMPÉTITIVITÉ

INDEX PAR PRODUITS Outils d'ébauche 8 Outils d'usinage 20 Outils et systèmes d'alésage de profil et forme 10 Outils micrométriques d'alésage 10 Outils pour enlèvement de copeaux, autres 32 Outils spéciaux 22 P Palettisation des pièces usinées et des outils 28 36 Plaquettes 8 22 Plaquettes en métal dur 8 Plateaux magnétiques 40 Plateaux mécaniques 20 40 44 Pointes, contre-pointes 16 40 46 50 Portes-outils 10 26 40 44 46 Préhenseurs et effecteurs pour robots 18 36 46 Préréglage et équilibrage d'outils 10 Presses hydrauliques 42 Produits abrasifs à base de diamant 8 R Robotique 48 Robots d'assemblage 36 Robots de manipulation 24 28 36 Robots pour autres applications 36 S Stations de frettage d'outils 10 Stockage des pièces usinées et des outils 28 Systèmes à ébavurer, autres 20 28 Systèmes de déplacement à haute précision 38 44 Systèmes de détection de rupture et d'usure d'outils 10 14 22 34 Systèmes de mesure de position sur les axes 30 48 Systèmes de montage flexibles 38 Systèmes de palettisation 16 24 38 Systèmes de positionnement 38 48 Systèmes de programmation pour CNC 30 Systèmes de serrage 16 26 38 46 50 Systèmes d'huilage et de graissage 32 Systèmes d'identification des outils 10 24 Systèmes d'outils 24 Systèmes d'outils modulaires 22 38 Systèmes et logiciels de téléassistance 30 Systèmes porte-outil, modulaires 16 38 46 T Tables inclinables 44 Tables rotatives, aussi à CN 16 44 Tarauds et filières 22 Technique de lubrification minimale 12 20 Tourelle revolver 16 Transtockeurs 28 Tronçonneuses à coupe ascendante 48 V 12h00 Vision Hervé Industrielle Delcroix, AMETEK 12h30 6 13h00 Gilles Nignon, ARBORTECHNOLOGIES > 13h30 & Luc Montaclair, ABB La place des robots intelligents dans les IAA : quand la technologie permet d augmenter la qualité, les rendements matière et la productivité 15h00 18h00 > UBIFRANCE Afrique du Sud - Rendez-vousB2Bavec les experts-pays du réseau Ubifrance NOS TECHNOLOGIES AU CŒUR DE VOTRE COMPÉTITIVITÉ

INFOS PRATIQUES AVEC EUX, PRODUCTIVEZ! Les membres du Symop sur INDUSTRIE 2013 VISION INDUSTRIELLE COGNEX 4-G53 GIPS VISION 4-G53 HOMMEL ETAMIC FRANCE 4-G53 IFM ELECTRONIC 4-G53 / 5-I69 LASER 2000 SAS 4-G73 SICK 4-G53 TPL VISION 4-G53 VISION ENGINEERING 6-W50 VISIONIC 4-G53 SYMOP VISION INDUSTRIELLE 4-G53 FORMAGE - DÉCOUPAGE - TÔLERIE HACO SAS 4-B84 SOUDAGE ENGMAR 4-E71 LASER CHEVAL SA 4-G71 MESSER FRANCE 4-D76 AUTOMATISMES ET LOGICIELS CGTECH 6-X77 HEIDENHAIN FRANCE 5-K79 NUM SAS 5-L80 POWER AUTOMATION 5-O71 SIEMENS 5-K80 FANUC FA FRANCE 5-K72 MESURE ET CONTRÔLE ABW CONCEPT 6-W48 ALBERT DENIS INDUSTRIE 6-W49 ALICONA 6-W51 AMETEK 6-V52 ATELIERS LAUMONIER 6-W28 CARL ZEISS 6-Y52 CREAFORM FRANCE 6-W52 DIATEST-FRANCE 6-X49 EMCI 5-N72 FARO 6-Y56 FISCHER INSTRUMENTATION ELECTRONIQUE 6-W45 GEOMNIA 6-V54 HEIDENHAIN FRANCE 5-K79 HEXAGON METROLOGY 6-Y59 HOMMEL ETAMIC FRANCE 6-W53 MARPOSS 6-Y55 MCE TECHNOLOGIES - MICROVU 6-X47 MITUTOYO 6-Y47 NIKON METROLOGY 6-Y46 RENISHAW 6-V48 TESA FRANCE 6-Y59 VISION ENGINEERING 6-W50 WENZEL FRANCE 6-Y64 SYMOP MESURE ET CONTRÔLE 6-V50 ROBOTIQUE ROBOTIQUE ABB FRANCE - ACTIVITE ROBOTIQUE 5-K75 DE-STA-CO France 5-J75 ERRIC 5-K73 FANUC ROBOTICS 5-K72 KUKA AUTOMATISME ROBOTIQUE 4-G76 RB3D 5-J77 STAUBLI 5-J70 TECHPLUS 6-O64 YASKAWA FRANCE 4-G72 MACHINES - OUTILS AGIE CHARMILLES SAS 6-T93 BERTHIEZ 6-P55 BUCCI INDUSTRIES FRANCE 6-T72 CHIRON TECHNOLOGIES DE PRODUCTION 6-T107 CODEM 6-T56 DEGOMME BOCCARD SAS 5-N64 DMG FRANCE - DMG MORI SEIKI 6-T95 DOGA 6-Q49 EROWA 6-T43 FASTEMS 6-V90 HURON GRAFFENSTADEN 5-M83 INDEX France 6-T108 LASER CHEVAL SA 4-G71 LGB MACHINES 5-L79 LNS FRANCE 6-Y108 OMNITECHNIQUE 6-T63 ORBA TECH 6-T79 PMER 6-R46 REPMO MACHINES-OUTILS 6-T64 SEI LASER France 4-F91 SFH 6-W89 SMP TECHNIK 4-G90 SOMAB SPARK 6-T77 TECHNOMARK 4-G54 TECNOVA INDUSTRIE 5-N83 ÉQUIPEMENTS DE MACHINES ALBERT DENIS INDUSTRIE 6-W49 BILZ FRANCE 6-W83 BLASER SWISSLUBE 6-X99 BLUM-NOVOTEST SARL 5-N80 BUCCI INDUSTRIES FRANCE 6-T72 DE-STA-CO France 5-J75 DOGA 6-Q49 EMUGE-FRANKEN 6-V88 EROWA 6-T43 FAHRION France 6-X84 FASTEMS 6-V90 HEIDENHAIN FRANCE 5-K79 MARPOSS SAS 6-Y55 NORELEM SAS 6-Y84 RÖHM 6-Y95 SFH 6-W89 SMP TECHNIK 4-G90 SMW-AUTOBLOK 6-T45 SORELIA 5-J73 TECHPLUS 6-O64 SYMOP ÉQUIPEMENTS DE MACHINES 6-V88 BIS NOS TECHNOLOGIES AU CŒUR DE VOTRE COMPÉTITIVITÉ

Les Technologies de production décryptées, les principaux acteurs présentés sur www.offre-en-france.com Maison de la mécanique 45, rue Louis-Blanc - 92400 Courbevoie - France Tél. 33 1 47 17 67 17 - Fax 33 1 47 17 67 25 www.symop.com NOS TECHNOLOGIES AU CŒUR DE VOTRE COMPÉTITIVITÉ