De Mexico à Cancun VOLS AIR FRANCE / CIRCUIT EN PENSION COMPLETE HOTELS CATEGORIE SUPERIEURE/ 2 NUITS A CANCUN 1989 AU DEPART DE BASTIA EN AVION PRIX TTC PAR PERSONNE / 20 PARTICIPANTS MINIMUM PAYABLE 4X SANS FRAIS / ACOMPTE DE 25% À L'INSCRIPTION Negroni Voyages Page 1 sur 6
LES INCONTOURNABLES DU MEXIQUE Du jeudi 08 au lundi 19 janvier 2015 12 Jours / 10 Nuits Pays de traditions, le Mexique brille par la diversité de ses paysages, ses richesses archéologiques, historiques, culturelles et naturelles. Au cours de votre circuit, vous découvrirez les plus beaux sites préhispaniques et les plus belles villes coloniales du pays. Les paysages, d'une immense variété, vous émerveilleront quotidiennement. Mais surtout, c'est la gentillesse de la population mexicaine qui vous laissera vos plus beaux souvenirs. Les temps forts de votre circuit : Visite des sites de Teotihuacan, Palenque et Chichen Itza Visite des villes de Mexico, Puebla, Veracruz, San Cristobal de las Casas et Merida Visite du musée d Anthropologie de Mexico Visite d un atelier d obsidienne et d un atelier de tissage artisanal indigène Dégustations de Tequila, de Pulque et de Poch Visite d une plantation de café et dégustation Visite du musée de la Jade et du musée du cacao Verres de bienvenue dans chaque nouvel hôtel Déjeuner sur les barques flottantes de Xochimilco Déjeuner chez l habitant dans le Chiapas Déjeuner avec présentation de danses folkloriques à Chichen Itza Deux nuits en All Inclusive à Cancun JOUR 1 : JEUDI 08 JANVIER 2015 BASTIA PARIS ORLY PARIS CDG MEXICO Départ de l aéroport de Bastia à 06h55, arrivée à l aéroport de Paris Orly ouest à 08h30. (Possibilité de partir d Ajaccio : en demande et sous réserve de disponibilités) Récupérez vos bagages puis transfert en autocar privatif vers l aéroport de Paris CDG. Enregistrez-vous à 10h40 au comptoir Air France à destination de Mexico : Départ de l aéroport de Paris CDG term. 2E à 13h40, à bord d un Boeing 747 arrivée à l aéroport de Mexico à 18h50 (heure locale, 12h10 de vol). Accueil à l'aéroport et transfert à l hôtel. Dîner libre. Nuit à l hôtel. JOUR 2 : VENDREDI 09 JANVIER 2015 - MEXICO / TEOTIHUACAN / MEXICO Petit déjeuner tôt le matin. Visite de la Place de la Constitution, généralement appelée "Zocalo". Visite de la Cathédrale, érigée à partir de 1537 sur décret de Philippe II et du Palais National, construit à partir de 1529 sur l'emplacement de l'ancien Palais de Moctezuma. Départ en direction de Teotihuacan. Arrêt Place des Trois Cultures, aménagée sur l'ancienne place principale de la cité de Tlatelolco. Visite de la Basilique Notre Dame de Guadalupe, symbole de la christianisation des indiens et de la Guerre d'indépendance (1810-1821). Continuation pour Teotihuacan. Visite d une taillerie d obsidiennes. Negroni Voyages Page 2 sur 6
Dégustation de pulque et de tequila: boissons typiques élaborées à partir de l agave. Déjeuner buffet avec musique traditionnelle et vue sur les pyramides. Visite du site de Teotihuacan, qui signifie dans la mythologie mexicaine "Lieux où les dieux sont nés". Ce site est le plus important de l'époque classique (du IIIè au IX siècle) et marque le début d'un nouveau type d'urbanisme qui va se perpétuer jusqu'au Mexico d'aujourd'hui. Retour à Mexico. Promenade Place Garibaldi, réputée pour ses Mariachis qui se regroupent en attendant qu on leur commande une chanson ou sérénade. Profitez d une soirée folklorique avec des Mariachis. Diner. Nuit à l'hôtel. JOUR 3 : SAMEDI 10 JANVIER 2015 - MEXICO / PUEBLA 130km, env. 2h de route Visite du Musee National d Anthropologie, situé dans le parc de Chapultepec. Il offre, sur une surface totale de 400.000 M², l'opportunité de découvrir l'histoire et la culture de l'ensemble des civilisations précolombiennes. Ce musée, inauguré en 1964, est un des plus beaux musées du monde. La visite est assez longue puisqu on compte une douzaine de salles, toutes aussi intéressantes les unes par rapport aux autres. Le rez-de-chaussée est consacré à l histoire du Plateau central (de la période Préclassique à aujourd hui) et aux différentes régions. A l étage sont présentés les costumes, l habitat et l artisanat des 56 cultures vivant toujours au Mexique, ainsi que leurs croyances, leur organisation sociale et leurs fêtes. Continuation pour les Jardins Flottants de Xochimilco. Déjeuner sur les barques au fil de l eau. Depuis l'époque pré-hispanique et jusqu'à nos jours, Xochimilco est un important producteur de produits maraîchers. Avec ces 157 kilomètres de canaux navigables bordés de centaines de petites îles, dont une grande partie a été transformée en parc écologique, Xochimilco est devenue l'un des sites incontournables du tourisme national et international. Une des attractions les plus prisées consiste en une promenade à bord de barques à fonds plats appelées aussi "Trajineras". Route vers Puebla. Visite de la ville, peu de villes mexicaines ont conservé aussi fidèlement l empreinte espagnole. Dans le seul quartier du centre, on compte plus de 70 églises et 1000 autres édifices coloniaux, souvent ornés de carrelages peints à la main qui font la réputation de la ville. Diner et nuit à l'hôtel. JOUR 4 : DIMANCHE 11 JANVIER 2015 - PUEBLA / VERACRUZ 275km, env. 3h de route Départ pour Veracruz, par une superbe route de montagne. Visite d une exploitation typique de café et dégustation. Déjeuner à Coatepec. Puis poursuite du parcours avec la visite de la ville d Antigua Vous finirez avec Veracruz. Veracruz, le port légendaire, point de départ de la conquête de Cortès est souvent considéré comme l'une des villes les plus festives du Mexique. Elle jouit d'un «Zocalo» particulièrement animé le soir. Visite du centre historique (la cathédrale, le palais du Gouvernement, le Malecon et la Plaza Mayor). Diner et nuit à l hôtel. JOUR 5 : LUNDI 12 JANVIER 2015 - VERACRUZ / CANYON DEL SUMIDERO / SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS 640km, env. 7h de route Petit déjeuner sous forme de box. Départ en direction de Tuxtla Gutierrez : capitale de l'etat du Chiapas depuis 1892, cette région fut le berceau de la civilisation maya. Déjeuner en cours de route Promenade en barque à moteur dans le canyon du Sumidero (en fonction du temps), une des plus belles œuvres de la nature. La promenade en bateau sur le río Grijalva permet d'admirer une faune unique et les magnifiques gorges de pierres dont les falaises atteignent une altitude de 1000 mètres et une profondeur de 150 mètres. Continuation vers San Cristobal de Las Casas, fondée en 1528 par Diego de Mazariegos. La cité doit son nom au saint patron local (St Christophe) et à Barthélemy de las Casas, prélat espagnol de l ordre de saint Dominique, protecteur des indiens, qui fut évêque du Chiapas à partir de 1544. Diner et nuit à l'hôtel. Negroni Voyages Page 3 sur 6
JOUR 6 : MARDI 13 JANVIER 2015 - SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS Départ pour le pittoresque village de San Juan Chamula et visite de sa curieuse église, où se tiennent des cérémonies étonnantes : les chamans y soignent les Chamulas atteints de maladies spirituelles, par des imprécations et des remèdes surprenants. Continuation vers le Village de Zinacantan : dans ce village, les hommes sont vêtus de rose et arborent des chapeaux aux rubans multicolores. Visite du village et d un atelier artisanal de tissage indigène et une dégustation d alcool local appelé Poch et élaboré à base de canne à sucre et maïs. Déjeuner chez l habitant Retour à San Cristobal. Cette ville de montagne (2116 m d`altitude) dont les édifices de style colonial sont coiffés de toits de tuiles rouges exposant des façades aux couleurs chatoyantes, ne laissera personne indifférent. Visite de la ville et du marché : toute la vie de cette cité semble concentrée dans son prodigieux marché où se côtoient les pittoresques costumes des indiens Tzotziles descendus de leurs villages avec ânes et paniers. C'est un des plus colorés de tout le pays et une vraie rencontre avec les indiens des Chiapas vendant les produits de leur culture. On distingue les Chamulas à leur longue tunique de laine maintenue à la taille par une ceinture colorée et les Zinacantán à leurs pantalons et tuniques blancs et à leurs chapeaux de paille. Visite du musée de la Jade, où vous verrez la façon de travailler cette pierre précieuse qui a été utilisée depuis l époque préhispanique pour la décoration des tombes des grands rois. Visite du musée du cacao. Vous apprendrez les méthodes des cultures du cacao et le processus de fabrication du chocolat, le tout accompagné d une petite dégustation Diner puis temps libre pour profiter du charme de cette belle cité coloniale Nuit à l hôtel. JOUR 7 : MERCREDI 14 JANVIER 2015 - SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS / PALENQUE 200km, env. 3h30 de route Départ matinal en direction de Palenque. Arrêt pour prendre le petit déjeuner dans une plantation de café local. Continuation et arrêt aux cascades d Agua Azul, où des tonnes d eau d un blanc éblouissant se déversent dans des bassins d eau turquoise entourés par la jungle. Temps libre pour monter au point de vue principal le Mirador ou pour vous baigner. Déjeuner sur place. Continuation vers Palenque. Visite des ruines de Palenque Les proportions harmonieuses de l'architecture et la force mystérieuse de la forêt font de Palenque l'une des plus belles cités Mayas de l'amérique Centrale. Perdu au milieu d'une végétation luxuriante, Palenque démontre avec fierté le savoir et la complexité de cette passionnante culture préhispanique. L incomparable architecture de ses édifices, les secrets qu ils cachent et le grand nombre de hiéroglyphes déchiffrés jusqu à présent ont permis à l homme moderne de découvrir une part des mystères ancestraux cachés ici pendant des siècles sous les ombres de la nature. Fondée autour de 100 avant J.-C., Palenque était un village d'agriculteurs; la cité a vécu une époque florissante entre 600 et 700 après J.-C., période de multiples conquêtes pendant laquelle ont été construits la plupart des édifices. On croit que la chute de Palenque est due à une rébellion des classes inférieures, qui avaient cessé de croire en leurs gouvernants et en leurs dieux. Après une longue période de guerres internes, la ville s'est dépeuplée. Installation à l hôtel. Verre de bienvenue. Diner et nuit à l'hôtel. JOUR 8 : JEUDI 15 JANVIER 2015 - PALENQUE / MERIDA 500km, env. 6h de route Tôt le matin départ pour Merida. Arrêt baignade à Sabancuy, sur les bords du Golfe du Mexique. Déjeuner en bord de mer Continuation vers Merida. Située à l'extrémité Nord-Ouest de la Presqu'ile du Yucatán, capitale de l'etat du Yucatan, Mérida conserve des traces de sa culture métissée par les relations commerciales maritimes. Visite de la ville : la Cathédrale, la Plaza Mayor et le Paseo Montejo (superbe avenue où vous pourrez admirer de vieilles demeures coloniales datant du début du siècle). Visite du marché couvert proposant des articles en fibre de sisal (henequén), notamment des hamacs mais aussi des huipils brodés, des bijoux et des tissages. Installation à l hôtel. Verre de bienvenue Diner et nuit à l hôtel. Negroni Voyages Page 4 sur 6
JOUR 9 : VENDREDI 16 JANVIER 2015 - MERIDA / CHICHEN ITZA / CANCUN 300 KM, env. 3h30 de route Départ pour Chichen Itza. En cours de route, arrêt dans un cimetière maya et découverte des tombes aux couleurs vives et très décorées. Visite du site de Chichen Itza. Cette ancienne cité étendue sur plus de 300 ha fut fondée vers 540 après J.C. par des tribus mayas arrivées du Sud. Vous pourrez contempler la pyramide de Kukulcan, le temple des guerriers, le tombeau de Chac Mol, le fameux cenote sacré (lieu de sacrifices) et le terrain du jeu de pelote. Déjeuner avec présentation de danses folkloriques (Jarana). Bref arrêt dans la ville coloniale de Valladolid et ballade à pied dans son centre-ville. Poursuite du voyage vers Cancun, la plus prestigieuse des stations balnéaires mexicaines. Ses kilomètres de plages de sable blanc et sa mer bleue turquoise dont la transparence laisse deviner des fonds sous-marins féeriques, sont belles et bien à l'origine de sa réputation. Elle bénéficie également de tous les avantages d'une station balnéaire, restaurants, bars, discothèques, magasins... Installation à votre hôtel en FORMULE «TOUT INCLUS». Diner avec boissons à volonté et nuit à l hôtel. JOUR 10 : SAMEDI 17 JANVIER 2015 - CANCUN Petit-déjeuner. Journée libre en all inclusive A l'origine, Cancún était un territoire maya (le nom en maya signifie récipient à l'extrémité de l'arc en ciel). Avant 1970, ce n'était qu'une île sablonneuse avec à peine 100 habitants mayas vivant de pêche et de récolte de chile. Puis le gouvernement décida d'en faire une station touristique internationale. Depuis, la population se compte en centaines de milliers et plus de 200 000 visiteurs (surtout non mexicains) s'y rendent chaque année, profitant des belles plages et du climat idéal. La ville est autant peuplée de mexicains que d'américains et le dollar domine sur le peso mexicain. Nuit à l hôtel. JOUR 11 : DIMANCHE 18 JANVIER 2015 - CANCUN / AEROPORT Petit-déjeuner. En fonction des horaires, déjeuner à l hôtel et transfert pour l'aéroport de Cancun. Assistance aux formalités d'embarquement. Enregistrez-vous à 16h00 au comptoir Air France à destination de Paris CDG term. 2E: Départ de l aéroport de Cancun à 19h00, à bord d un Boeing 777, (heure locale, 09h20 de vol). Dîner et nuit à bord. JOUR 12 : LUNDI 19 JANVIER 2015 PARIS CDG PARIS ORLY BASTIA Petit déjeuner à bord. Arrivée à l aéroport de Paris CDG term. 2E à 11h20 Récupérez vos bagages puis transfert en autocar privatif vers l aéroport de Paris Orly. Départ de l aéroport de Paris Orly ouest à 14h45, arrivée à l aéroport de Bastia à 16h20. Pour des raisons techniques, ce circuit ainsi que certains éléments du programme peuvent être modifiés ou remplacés. ~ Negroni Voyages Page 5 sur 6
1989 EUROS TTC PAR PERSONNE LE PRIX COMPREND : - le transport aérien Bastia /Paris Orly - Paris CDG/Mexico-Cancun/Paris CDG Paris Orly/Bastia sur AIR FRANCE (possibilité de partir d Ajaccio : en demande et sous réserve de disponibilités) - les taxes aéroport à ce jour - les transferts en autocar privatif de l aéroport de Paris Orly vers l aéroport de paris CDG aller-retour - Le transport intérieur en autocar climatisé durant les transferts et le circuit. - Un guide/accompagnateur mexicain, diplômé d'etat, parlant français, pendant la partie circuit, - Des guides locaux spécialisés sur les sites. - L'hébergement de 10 nuits dans des hôtels de catégorie supérieure (4* et 5* normes locales), en chambre ½ double, 2 nuits à Mexico, 1 nuit à Puebla, 1 nuit à Veracruz, 2 nuits à San Cristobal, 1 nuit à Palenque, 1 nuit à Merida, 2 nuits à Cancun - Le port des bagages dans les hôtels (1 bagage par personne) et les taxes et services hôteliers. - Les repas mentionnés au programme, dont : les petits déjeuners américains ou mexicains, un verre de bienvenue dans chaque hôtel, une dégustation de Pulque et de Tequila à Teotihuacan, un déjeuner à Agua Azul, déjeuner de spécialités yucatèques - Les excursions et visites mentionnées au programme dont : La visite guidée de Mexico, La soirée mariachis à Mexico, La visite du site de Teotihuacan, La visite de Puebla, La visite du Musée d Anthropologie, Visite d une ferme de café, Le Tour d orientation de Veracruz, La promenade en bateau au Canyon del Sumidero, La visite de San Cristobal et du marché, La visite de San Juan Chamula et Zinacantan, L arrêt à Agua Azul, La visite du site de Palenque, La visite de Merida, La visite du site de Chichen Itza Frais de dossier offert LE PRIX NE COMPREND PAS : - L assurance assistance rapatriement annulation bagages : +56 euros par personne - Les entrées aux monuments (sauf mention contraire) - Les repas non mentionnés (dîner du J1, le déjeuner du J11) et les boissons aux repas (sauf verres de bienvenue et All Inclusive à Cancun) - Le port des bagages dans les aéroports, - Les pourboires obligatoires aux guides et chauffeur (env. 2$ par jour et par personne au premier et 1$ au second), les dépenses personnelles - Les services du guide et du bus pendant les temps libres et le séjour balnéaire - Le supplément single : + 330 euros par personne (sous réserve de disponibilité) - Les hausses des taxes aéroport, taxe carbone et les surcharges carburant : L incertitude sur l évolution du tarif du kérosène ne nous permet plus de garantir un taux ferme et définitif du baril de pétrole sur nos voyages. Conformément à nos conditions de ventes, en application du décret 2007-669 nous réajusterons si nécessaire le prix au moment du solde du voyage CONDITIONS DE RESERVATION : Places limitées, inscription rapide conseillée - Payable en 4x sans frais. Acompte de 25% à l'inscription. Solde 35 jours avant le départ. - Fournir, à l'inscription, la photocopie des pièces d identité requises pour effectuer le voyage - Programme réalisable si minimum 20 participants FORMALITES POUR LES RESSORTISSANTS FRANCAIS : - Passeport en cours de validité obligatoire FRAIS D'ANNULATION : - Du jour de l inscription à 100 jours du départ 25 % du montant total du voyage - De 99 jours à 60 jours du départ 50 % du montant total du voyage - De 59 jours à 30 jours du départ 75 % du montant total du voyage - De 29 jours au jour du départ 100 % du montant total du voyage Siège Campinchi : 04.95.31.08.04 Lupino : 04.95.33.36.66 Lucciana : 04.95.38.37.34 Folelli : 04.95.36.15.15 Sites : www.negronivoyages.com & www.facebook.com/negronivoyages Negroni Voyages Page 6 sur 6