UGIWELD TM, faites le vœu de l éternité
02 SCHMOLZ + BICKENBACH GROUp Tout commence avec l acier : l acier dont vous, notre client, avez besoin pour réussir sur le marché. Un acier d une qualité particulière. Il vous faut cet acier avec fiabilité, en très petites ou très grandes quantités, dans une qualité parfaitement reproductible à tout moment. Il vous le faut rapidement, en général en flux tendu. Les retards de livraison et défaillances ne peuvent être envisagés. Acier avec les propriétés les plus variées : facile à former tout en étant hautement résistant pour l industrie des matières plastiques, extrêmement résistant à la corrosion pour les installations off-shore, ou capable de supporter des charges dynamiques extrêmes lorsqu il est employé dans les composants de moteurs. Bienvenue chez s+bi. Nous vous apportons la solution dont vous avez besoin. Toujours. Une exigence ambitieuse. Mais nous serons à la hauteur, car nous sommes plus qu une «simple» entreprise qui produit de l acier. Au coeur de l Europe, nous produisons ce dont nos clients ont besoin pour leur succès sur des marchés âprement disputés : des solutions intégrées qui reposent sur des aciers haut de gamme. Grâce à un concept d entreprise unique dans notre secteur, s appuyant sur les trois piliers que sont la production, la transformation et la distribution/service, nous pouvons agir tout au long de la chaîne de valeur et à chaque niveau d intégration de traitement souhaité. Nous sommes ainsi un prestataire de solutions, un générateur de technolgies et surtout, un partenaire fiable et épris de qualité pour nos clients du monde entier. Pour nous, envergure, compétitivité et présence mondiale ne sont pas une fin en soi. Comme toutes les actions que nous entreprenons, ces qualités nous servent à développer et à consolider en permanence notre position de fournisseur de solutions «tout en un» pour l acier, basées sur le savoir-faire et le service. Où que vous soyez. Quels que soient vos besoins, nous sommes la solution. Telle est notre ambition et notre philosophie.
SCHMOLZ + BICKENBACH GROUp 03 GROUP PRODUCTION TRANSFORMATION Distribution + services à l international Deutsche Edelstahlwerke GmbH Ugitech S.A. France Swiss Steel AG Suisse A. Finkl & Sons Co. États-Unis Sorel Forge Co. Canada Blankstahl GmbH Steeltec AG Suisse Boxholm Stål AB Suède A/S Danemark Çelik A.S. Turquie Ugitech Italia srl. Italie Sprint Metal Edelstahlziehereien GmbH Distributions GmbH Distributions GmbH Europe GmbH Austria GmbH Autriche Belgium Belgique s.r.o. République tchèque Baltic OÜ Estonie Oy Finlande France S.A.S. France UK Ltd. Grande-Bretagne Magyarország Kft. Hongrie Inox srl. Italie Günther + Schramm GmbH Dr. Wilhelm Mertens GmbH Acciai Speciali S.r.l. Italie Baltic SIA Lettonie Baltic UAB Lituanie B.V. Pays-Bas Polska Sp. z o.o. Pologne Portugal S.A. Portugal Romania Srl Roumanie Russia OOO Russie Slovakia s.r.o. Slovaquie Ibérica S.A. Espagne International GmbH Australia Pty. Ltd. Australie do Brasil Ltda. Brésil Canada Inc. Canada Middle East FZCO Dubaï (EAU) Hong Kong Co. Ltd. Hong Kong (Hong Kong) Trading Ltd. Hong Kong INDIA Pvt. Ltd. Inde Malaysia Sdn. Bhd. Malaisie Mexico S.A. de C.V. Mexique Singapore Pte. Ltd. Singapour South Africa (Pty.) Ltd. Afrique du Sud USA Inc. États-Unis
04 fils inox et alliage pour soudage Fils tréfilés en acier inoxydable et alliages pour soudage Nos atouts Nous avons les ressources et l expertise technique d un grand groupe leader sur les marchés des aciers inoxydables et alliages au service du secteur de la soudure. Grâce à son organisation, Ugitech apporte la garantie de son contrôle total du processus, depuis l élaboration de l acier jusqu au tréfilage final et au conditionnement. R&D - Innovation Travaillons ensemble à la création de solutions qui répondent à vos besoins! Un centre de recherche intégré œuvre au développement de nouveaux produits comme UGIWELD EXHAUST F1, UGIWELD EXHAUST F1 Evolution, UGIALLOY 16Mo, UGIALLOY 59, UGIWELD 23.7NL, UGIALLOY NCW, etc. Ils sont le résultat d une étroite collaboration avec nos clients. Qualité Ugitech Bourg-en-Bresse est certifié par I AFAQ ISO 9001/2008 - ISO 14 001. Nos produits répondent aux normes KTA 1408.2 et VdTÜV Merkblatt Schweisstechnik 1153. Certains d entre eux disposent du marquage CE conformément aux exigences de la norme EN 13479. Nos produits Nuances : Austénitiques, ferritiques, martensitiques, duplex, super duplex, alliages base nickel, alliages cuivre ou cobalt. Ugitech dispose d une large gamme de produits pour répondre aux besoins de chacun en matière de soudure. Dimensions Fil pour soudage MIG. MAG. :» Bobines plastiques de 5 kg» Bobines métalliques de 15 kg ou 18 kg» Fûts de 250 kg» Tourets de 250 kg ou 400 kg Fil pour soudure à l arc sous flux SAW :» Bobines métalliques de 25 kg Fil pour soudage TIG :» Coupé à longueurs de 500 ou 1000 mm, marqué à l encre, estampé ou peint Âmes d électrode :» Coupées à longueur» Tourets de 250 kg ou 400 kg diamètre de 0,8 mm à 1,2 mm diamètre de 0,8 mm à 1,6 mm diamètre de 0,8 mm à 1,6 mm diamètre de 0,8 mm à 1,6 mm diamètre de 1,6 mm à 3,2 mm diamètre de 1,0 mm à 5,0 mm diamètre de 1,0 mm à 5,0 mm diamètre de 1,0 mm à 5,0 mm
Nos conditionnements Bobines de fil pour soudage MIG. MAG. Bobines métalliques noires ou bleues avec ou sans boîtes, en cartons individuels (neutres ou personnalisés) Fûts pour soudage robotisé MIG. MAG. Sur palettes en bois Fil pour soudage TIG Conditionné dans des boîtes, en cartons neutres ou en tubes personnalisés de 1-5 ou 10 kg Fil pour soudage SAW Bobines de 25 kg dans des boîtes en cartons neutres individuels Âmes d électrode Conditionnement en caisses en bois de 500 kg ou 1000 kg
fils inox et alliage pour soudage 07 Nuances d aciers inoxydables et alliages pour le secteur de la soudure Austénitiques, ferritiques, martensitiques, duplex et super duplex AUSTENTIQUE FERRITIQUE MARTENSITIQUE BASE NICKEL SPÉCIALITÉS Nuances Ugitech Composition Chimique Normes AWS FA C Si Mn Ni Cr Mo Cu Co Autres Éléments W Nr. EN ISO 14343 5.9/5.9M UGIWELD TM 308LT 0,025 0,5 1,8 10,8 20,7 < 0,3 < 0,2 ER 308L 1.4316 W19.9 L UGIWELD TM 308LM < 0,025 0,8 1,8 10,0 20,0 < 0,3 < 0,2 ER 308 Lsi 1.4316 19.9 Lsi UGIWELD TM 4370 0,08 0,8 7,0 7,8 17,70 < 0,5 < 0,4 (ER 307) 1.4370 18.8 Mn UGIWELD TM 309L < 0,025 0,4 1,8 13,5 23,5 < 0,3 <0.3 ER 309 L 1.4332 W23.12 L UGIWELD TM 309LM < 0,025 0,8 1,8 13,5 23,2 < 0,3 <0.3 ER 309 Lsi 1.4332 23.12 Lsi UGIWELD TM 310.2 0,12 0,4 1,8 20,7 26 < 0,5 < 0,4 ER 310 1.4842 25.20 UGIWELD TM 312.2 0,10 0,4 1,8 9,2 30,5 < 0,3 <0.3 ER 312 1.4337 29.9 UGIWELD TM 316LM < 0,025 0,8 1,7 12,2 18,5 2,6 <0.3 ER 316 Lsi 1.4430 W9.12.3L UGIWELD TM 318M 0,04 0,8 1,4 11,8 18,7 2,6 <0.3 Nb 0,8 (ER 318) 1.4576 19.12.3 Nb Si UGIWELD TM 347M 0,05 0,8 1,2 9,7 19,5 < 0,4 < 0,4 Nb 0,8 ER 347 Si 1.4551 19.9 Nb Si UGIWELD TM 4455 0,025 0,3 6,5 < 16,3 < 21,0 < 0,3 Nb 0,20 1.4455 20 16 3 Mn N L UGIWELD TM B6N < 0,020 0,4 1,8 25,0 19,5 4,5 1,5 N 0,12 (ER 385) 1.4539 20 25 5 Cu N L UGIWELD TM 409Nb < 0,050 0,4 0,4 < 0,5 11,5 < 0,5 < 0,5 Nb 0,4 ER 409 Cb UGIWELD TM 410L < 0,03 0,3 0,4 < 0,5 13 < 0,5 <0,3 ER 410 1.4009 13L UGIWELD TM EXHAUST F1 Evolution < 0,030 1 0,4 < 0,5 18,0 < 0,5 < 0,5 Nb 0,5 (430 LCb) (1.4511) 18 LNb UGIWELD TM EXHAUST F1 < 0,030 0,4 0,4 < 0,5 18,0 < 0,5 < 0,5 Nb 0,5 (430 LCb) (1.4511) 18 LNb UGIWELD TM 430Ti 0,1 1,0 1,0 0,5 17,0 0,30 0,30 N <0,5 Ti 0,15+4 (C+N)/0,65 (1.4502) UGIWELD TM 439Ti 0,02 1,0 0,8 0,30 17,5 0,30 0,30 Ti 0,20 + 4 (C+N)/1,10 ER 439 UGIWELD TM 430LNbTi 0,03 1,0 1,0 0,30 18,0 Ti 0,1/0,3 Cb 0,3+3C/1,0 1.4509 UGIWELD TM 410NiMo 0,03 0,40 0,50 5,0 12,0 0,5 0,20 N < 0,030 ER 410NiMo 1.4351 13.4 UGIWELD TM 23.7NL 0,015 0,55 0,85 7,4 23,5 0,35 0,30 0,20 N < 0,16 23 7 N L UGIWELD TM 45N < 0,020 0,4 1,6 8,7 22,7 3,3 < 0,5 N 0,15 ER 2209 1.4462 22 9 3 N L UGIWELD TM 52N < 0,030 0,4 1,6 6,5 25,5 3,3 1,7 N 0,25 ER 2553 1.4507 UGIWELD TM 25.9.4 0,020 0,4 0,60 9,0 25,0 4,0 0,40 Al <0,1 N < 0,3 W < 0,1 Alliages base nickel 25 9 4 N L Nuances Ugitech Composition Chimique Normes C Si Mn Ni Cr Mo Cu Co Autres Éléments AWS FA 5.14/5.14M W Nr. EN ISO 18274 UGIALLOY 16Mo <0,030 <0,5 <0,5 Bal. 24,5/26,5 14/16 <0,3 <0,2 Al <0,4 Ti <0,4 Fe <1 (ER Ni Cr Mo 13) (2.4607) (Ni 6059) UGIALLOY 22 <0,015 <0,08 <0,5 Bal. 21/22,5 12,5/14,5 <0,3 <2,5 Al <0,4 V <0,35 W 2,5/3,5 Fe 2/5 ER Ni Cr Mo 10 2.4635 Ni 6022 UGIALLOY 55 <0,05 <0,3 <1 54/56 <0,5 <0,5 Fe bal; 2.4420 UGIALLOY 59 0,01 0,10 0,50 Bal. 23,0 15,5 <0,5 <0,3 Al <0,4 Fe <1,0 W <0,30 ER Ni Cr Mo 13 2.4607 Ni 6059 UGIALLOY 686 <0,01 <0,1 <0,1 Bal. 21 16 <0,5 Al <0,5 W <3/4,4 ER Ni Cr Mo 14 2.4606 Ni 6686 UGIALLOY 82 <0,05 <0,5 2,35/2,5 >67 18/22 <0,5 <0,2 Ti <0,75 Fe <3 ER Ni Cr 3 2.4806 Ni 6082 UGIALLOY 182 0,020 0,3 2,5 61,0 15/18 0,3 0,3 Cb <2,5 Ti <2,5 Fe <6,0 Al <0,2 Ta <0,05 2.4620 UGIALLOY 200 <0,10 <0,25 <0,35 >99,2 <0,25 2.4066 UGIALLOY 276 <0,02 <0,08 0,30/1,0 Bal. 15/16,5 15/17 <0,3 <1,0 Fe 4/7 W 3/4 V <0,35 ER Ni Cr Mo 4 2.4886 Ni 6276 UGIALLOY 617 0,010 0,5 0,5 Bal. 21/24 8,5/9,5 0,30 11,0/ Al <1,5 13,0 Ti <0,6 Fe <1,0 ER Ni Cr Co Mo-1 2.4627 Ni 6617 UGIALLOY 625 <0,03 <0,5 <0,5 >60 21/23 8,5/9,5 <0,2 <0,2 Cb 3,2/4 Fe <1 ER Ni Cr Mo 3 2.4831 Ni 6625 UGIALLOY 718 0,08 0,30 0,30 50/55 17/21 2,8/3,3 0,30 Cb 4,75/5,50 AL <0,8 Ti 0,65/1,15 Fe Bal ER Ni Fe Cr 2 2.4667 Ni 7718 UGIALLOY 825 0,010 0,50 1,0 45,0 21,0 3,0 3,0 Ti <1,20 Al <0,20 2.4858 Ni 8065 UGIALLOY NCW <0,03 <0,5 <0,5 Bal. 21/23 9,5/10,5 <0,3 <0,2 Al <0,4 Ti <0,4 W 2,5/3,5 Fe <1,0 Ni 6660 UGIALLOY CoFe 0,03 0,50 1,0 0,5 93 Fe <05,0 Ce tableau fait apparaître les principales nuances produites par Ugitech. Pour tout autre besoin, n hésitez pas à nous contacter. Ugitech a mis tout en oeuvre pour assurer l exactitude et la fiabilité des informations fournies dans cette documentation mais ne peut toutefois pas garantir que celles-ci sont complètes et dépourvues de toute erreur ni reproductibles en tant que telles par ses clients. Ugitech décline toute responsabilité quant à l utilisation des informations publiées dans la présente documentation. Merci de prendre contact avec le service d assistance technique d Ugitech en cas de besoin.
Ugitech SA France 3, Chemin de Majornas BP 1109 01009 BOURG-EN-BRESSE Tél.: + 33 (0)4 74 50 55 03 Fax: + 33 (0)4 74 50 55 10 weldingwire@ugitech.com www.ugitech.com Document non contractuel Villi - www.imprimerie-villiere.com Brandlite welding-fr/06-2013 D2308FR