Collections Solutions complètes pour l aménagement urbain Edition 20
Collections Solutions complètes pour l aménagement urbain Edition 20 www.philips.fr Philips Lighting 1
Sommaire P. 4 D u cœ u r d e la v ille... Le Savoir-Faire Philips P. 1 s et Finitions P. 1 Annexe technique P. 10 LightTube P. 10 DecoScene P. 12 Verona P. 12 LightColumn P. 14 Mini 333 P. 16 CitySpirit P. 30 Metronomis P. 54 UrbanScene P. 48 Eclairage de Style... j u s q u à s a p é r ip h é r i e P. 66 2 Philips Lighting P. 76 M P. 80 Bellevue P. 82 Jihem P. 88 Modena www.philips.fr P. 92 Iridium P. 96 fferr2 P. 98 iflood P. 100 sur mesure Philips Lighting 3
Le Savoir-Faire Philips Longtemps, l éclairage public a été considéré seulement pour ses aspects sécuritaires : ainsi, seule l utilisation de luminaires performants du point de vue optique était recherchée. Depuis plusieurs années, ce seul critère ne suffit plus. Les villes se transforment jour après jour et les politiques d aménagement urbain évoluent en conséquence. Il convient désormais de prendre en compte non seulement l aspect esthétique diurne des luminaires mais aussi de leurs supports pour créer une parfaite intégration de l ensemble dans le paysage urbain. Parce que chaque espace a son identité propre, les maîtres d œuvres - concepteurs lumière, paysagistes, urbanistes, architectes - doivent choisir le mobilier lumière le plus adapté à leur projet. Ces «Collections» vous proposent une sélection de nos luminaires associés à leurs supports afin de vous permettre de sélectionner votre éclairage décoratif urbain. Qualité de lumière et À l heure actuelle, les solutions extérieur ne doivent plus nécessairement utiliser la lumière. Il existe une autre solution qui combine, LED de manière bien plus satisfaisante, les qualités de la lumière naturelle avec l efficacité énergétique. Les LED ou les systèmes CosmoPolis (lampe et ballast intégré) - grâce à leur lumière de haute qualité - contribuent à transformer l environnement urbain nocturne ; non seulement sur le plan esthétique, mais aussi en termes de sécurité et d efficacité énergétique. Faible consommation d énergie Les systèmes CosmoPolis consomment aujourd hui moins d énergie que leurs équivalents au sodium et constituent donc la solution de remplacement la plus efficace du point de vue énergétique. Elles permettent de réaliser jusqu à 50 % d économies (espacement supérieur entre les points lumineux, diminution des niveaux ). Prévention des accidents La lumière rend les rues plus sûres pour les automobilistes comme pour les piétons. L amélioration de la visibilité constitue un facteur crucial en matière de sécurité routière. Éclairage urbain La reconnaissance des sites importants d une ville constitue une étape majeure dans le développement d une ville. L éclairage d un édifice, d un monument ou d une œuvre architecturale particulière contribue à l identité d un lieu. Il crée en outre un point de repère permettant de mieux s orienter. Qu il s agisse de mise en lumière architecturale ou de plan lumière complet, Philips Lighting peut répondre à toutes vos demandes en matière, grâce à des technologies et à des solutions de pointe résultant de plus d un siècle d expérience. Solutions personnalisées avec Philips L éclairage joue un rôle important dans le paysage urbain, et doit être adapté à tous les types d espace public. Philips met à la disposition de ses clients des professionnels dédiés spécialisés dans le développement d applications et de produits. En travaillant en proche collaboration avec les clients, ceux-ci élaborent des solutions «sur mesure» qui permettent aux architectes et aux concepteurs lumière de concrétiser leurs idées créatives. Solutions complètes Economies d énergie L éclairage public représente près de 33% de la facture d électricité des collectivités locales (source : ADEME). Il existe pourtant aujourd hui de nombreux leviers pour améliorer la performance de l éclairage public et baisser significativement ce coût, sans remettre en cause la qualité des installations. Philips, en maîtrisant l ensemble des composants des solutions est à même de vous proposer les systèmes les plus performants, tant au niveau du luminaire que la source utilisée, allant même jusqu à la gestion de l éclairage, qu elle soit autonome ou gérée à distance. Les économies ainsi réalisables sont en moyenne de 40%, et peuvent aller dans certains cas jusqu à plus de 50% d économies par rapports aux installations existantes et vieillissantes. Respect de l environnement Philips met à votre disposition les dernières innovations pour vous garantir une approche respectueuse de l environnement. Tout d abord, en limitant les émissions inutiles de lumière vers le ciel, et garantir un plein respect du ciel nocturne. Mais aussi en dirigeant la lumière vers la chaussée, et éviter l effet de lumière intrusive qui gène les riverains. Nous espérons que vous prendrez autant de plaisir à consulter cet ouvrage et à l utiliser que nous en avons eu à le réaliser pour vous. Sensation accrue de bien-être et de sécurité La lumière fait ressortir les qualités des bâtiments, des rues et des sites du paysage urbain nocturne et constitue indéniablement le meilleur choix pour rendre nos villes plus agréables. Bien plus que de simples points lumineux, les villes recherchent désormais des solutions qui contribuent réellement à leur identité. Nous avons spécialement conçu plusieurs collections de mâts et de crosses qui offrent une solution élégante dans chaque style. 4 Philips Lighting www.philips.fr Philips Lighting 5
Les solutions de de l éclairage Philips, à votre service La juste lumière au bon moment Philips est à votre service à tous les stades de votre projet, notamment : Dans un contexte actuel de prise de conscience des enjeux écologiques et de notre empreinte sur la planète, il est important de souligner la part accordée à l éclairage public sur notre facture énergétique. Cette dernière représente environ 40% et pourrait se voir réduite de 50% si notre parc était équipé de solutions de gestion. Chronosense Contrôleur additionnel à intégrer dans chaque point lumineux. Il fonctionne sur appareillage ferromagnétique et peut être intégré dans la lanterne ou déporté en pied de mât. Il permet ainsi au point considéré de basculer à la puissance de lampe inférieure durant la plage horaire choisie. Pour un cas typique de bascule 150/100W, on obtient une économie d énergie moyenne d environ 20% par an. Lumistep Ballast électronique bi-puissance pour lampe CosmoWhite, qui abaisse le flux de la lampe et la puissance consommée sur une période de 6, 8 ou 10 heures (3 versions programmées au choix - non modifiables). Le potentiel d économies d énergie (sur puissance système) est de 23% en version 60W, de 40% en version 90W et 140W. Dynadimmer Contrôleur additionnel à intégrer dans chaque point lumineux fonctionnant sur appareillage électronique et qui peut être intégré dans la lanterne ou déporté en pied de mât. Il permet d appliquer 5 paliers de puissances, (re)définissables sur le niveau et la durée, au point considéré. Par exemple, un scénario identique à celui ci-contre permet d obtenir une économie d énergie moyenne d environ 40% par an. Starsense Système de télégestion aux points lumineux fonctionnant aussi bien sur appareillage ferromagnétique qu électronique et qui peut être intégré dans la lanterne ou déporté en pied de mât. Il n est pas limité dans les scenarii de puissance et permet facilement d avoir différents comportements sur une même installation. Système le plus complet, il permet également d avoir des retours d informations en provenance de l installation, facilitant ainsi la maintenance. Cette solution permet de générer jusqu à 50% d économies d énergie. de nos équipes commerciales, de notre bureau d étude et de nos usines, ainsi que de notre centre mondial de démonstration - basé sur le site de notre usine de Miribel, près de Lyon - pour toujours répondre de la manière la plus personnalisée à vos attentes ; pour vous garantir une pleine sécurité de vos installations, et la résistance aux intempéries ; pour faire reconnaître votre démarche et vous permettre de bénéficier des aides prévues ; Un outil d infographie pour simuler vos projets et vous permettre de mieux visualiser l ensemble qui sera installé ; Pour vous permettre de mesurer pleinement l empreinte carbone de vos installations public ; Un outil pour vous permettre de pleinement comparer les solutions et mesurer les économies d énergie possibles, ainsi que l impact environnemental ; Une expérience forte dans le domaine des PPP et des financements pour vous accompagner dans vos choix ; carte de votre réseau public ; Une conception complète orientée vers le respect de l environnement ; Philips Lighting est acteur majeur de la création de l éco-organisme Recylum, agrée pour organiser la collecte et le recyclage des lampes et des luminaires usagés. L IFEP met à disposition différents modules de formation pour maîtriser et optimiser un projet en prenant en compte le bilan énergétique et le compte d exploitation d une installation. Trois niveaux de formation adaptés à vos besoins et métiers à choisir parmi 32 modules (dont 10 dédiés à l éclairage public) : Acquérir les bases de l éclairage Maîtriser les principes fondamentaux de l éclairage Concevoir un projet en éclairage intérieur et extérieur Des formations à la carte en fonction des besoins de vos équipes. L IFEP, c est aussi : 120 m 3 de matériel pédagogique 2 000 professionnels formés par an 19 formateurs/intervenants tous issus du terrain 7 sites de formation disponibles ou possibilité d organiser dans un lieu de votre choix pour être plus proche de vos entreprises. Pour plus d informations, consultez le catalogue des formations 2009/20 sur notre site : www.philips.fr (rubrique Philips Lighting / Formation) E-mail : ifep@philips.com Tél : 57 32 81 99 Certificat 6 Philips Lighting www.philips.fr Philips Lighting 7
Philips, votre partenaire Archi-média Concours lumière 2009 - Sylvain Bigot (Néo Light) Des jardins en lumière JY Soëtinck (Acte ) Eclairage architectural Aires de jeux Eclairage de mobilier urbain Eclairage sportif et grands espaces JY Soëtinck (Acte ) Parkings 8 Philips Lighting www.philips.fr Philips Lighting 9
DecoScene LED Balisage LightTube En version lampe à décharge, bien que la source lumineuse soit invisible, le réflecteur situé en partie haute du luminaire procure la juste lumière pour assurer un léger éclairage tout autour du point lumineux. La version LED, avec son système intelligent de contrôle dynamique de l éclairage, LED Données techniques page 1 le long de cheminements piétonniers. une version dynamique tri-couleur RGB avec pilotage DMX/RDM. applications ou contraintes. Places, centres commerciaux, parkings, rond-points. vous permet de jouer avec les couleurs, selon la thématique souhaitée. LightTube Données techniques page 1 environnements difficiles. lorsqu il est allumé, devient transparent la nuit. Places, centres commerciaux, parkings, rond-points. LED LightTube version lampe à décharge LightTube version LED RGB Corum Tram, Montpellier (34) 10 www.philips.fr Philips Lighting 11
Borne Verona directe ou indirecte, effets divers, la gamme de bornes pour guider le promeneur. La borne est proposée en deux tailles (0,8 et 1,2 m) autorisant chacune la mise en place d une tête décorative parmi un large choix. Borne Verona Données techniques page 1 d aluminium et diffuseur en verre trempé teintes RAL sur demande. Zone commerciales et piétonnes, parcs, promenades, places, centres d affaires. Borne Verona. NXP, Caen (14) LightColumn LightColumn Avec son design urbain, contemporain et innovant, LightColumn illustre l art de l éclairage. LightColumn met en vedette la technologie Remote Light Source, qui distribue la lumière de la base au sommet au travers différents masques perforés qui créent des motifs relativement vastes et des lieux de caractère. Données techniques page 1 ou Akzo Nobel sur demande. Zone commerciales et piétonnes, parcs, promenades, places, centres d affaires. LightColumn avec grille perforée et tête conique LightColumn avec grille perforée et tête asymétrique LightColumn avec quatre fentes lumineuses et tête symétrique Parking du canal, Lunel (34) Certificat Borne Verona 12 www.philips.fr Philips Lighting 13
Ligne Mini 333 Ligne Mini 333 Données techniques page 1 pour éclairer de vastes zones en éclairage direct et/ou indirect. les niveaux horizontaux et verticaux. de défilement qui limite l éblouissement. sur demande. Zones urbaines, centres commerciaux, centres de transport, parkings et passages piétons. Les versions en applique murale peuvent également convenir à des applications intérieures. Mini 333 présente une forme atypique qui en fait un luminaire moderne urbain. pour l éclairage de parkings et des passages piétons. La souplesse de la gamme permet de répondre à de nombreuses applications ; elle est en effet disponible Installation murale + Mini 333 rétreint + Mini 333 mât, patère murale et lyre. cylindro-conique + deux Mini 333 Estaires (59) Certificat 14 www.philips.fr Philips Lighting 15
Ligne CitySpirit CitySpirit est une gamme de luminaires public dessinée pour procurer un éclairage de qualité et respectueux de l environnement, sans compromettre l esthétique architecturale. Les huit modèles de la gamme offrent une certaine homogénéité tout en permettant une grande modularité. Afin de garantir une parfaite intégration à l architecture urbaine, le luminaire, le mât et la console CitySpirit ont été développés dans une parfaite unité de design. La gamme permet de concevoir un projet élégant et de le traiter dans sa globalité grâce aux consoles murales et aux bornes. Des matériaux transparents ont été utilisés pour alléger l apparence de jour. Les composants internes, embases et capots sont en aluminium afin de garantir une robustesse suffisante. CitySpirit offre plusieurs nouveaux concepts optiques qui répondent aux exigences d interdistance, de préservation du ciel nocturne, de confort et de performance lumineuse. Zones résidentielles, rues, espaces piétonniers. CitySpirit Conique version LED Tillburg (Pays-Bas) 16 Philips Lighting 17
CitySpirit Torche CitySpirit Réflecteur Classique Données techniques page 1 s $ESIGN TRÒS DISCRET QUI SE FOND COMPLÒTEMENT dans le paysage urbain. s #ROSSE POUR MONTAGE SUR MÊT ACIER ALUMINIUM THERMOLAQUÏ ou bois lasuré ou en applique murale. s,arge CHOIX D ENSEMBLES DE STYLES DIFFÏRENTS DU PLUS CLASSIQUE au plus moderne). s,a TRÒS LARGE GAMME D ÏLÏMENTS OPTIQUES ET DE SOURCES lumineuses, permet de créer des atmosphères très variées avec un même design. LED Données techniques page 1 LED Rues, espaces résidentiels et piétonniers. s &ORME TRADITIONNELLE COMPOSÏE D UNE EMBASE ET D UN RÏmECTEUR en aluminium ainsi que d une vasque en polycarbonate transparent afin d alléger son aspect diurne et faciliter son intégration dans l architecture urbaine. s #ROSSE POUR MONTAGE SUR MÊT ACIER ALUMINIUM THERMOLAQUÏ OU bois lasuré ou en applique murale. s,arge CHOIX D ENSEMBLES DE STYLES DIFFÏRENTS DU PLUS CLASSIQUE au plus moderne). s,a TRÒS LARGE GAMME D ÏLÏMENTS OPTIQUES ET DE SOURCES lumineuses, permet de créer des atmosphères très variées avec un même design. Wormhout (59) Rues, espaces résidentiels et piétonniers. rétreint double crosse cylindro-conique conique inversé double crosse bois conique inversé 18 Philips Lighting Certificat conique inversé www.philips.fr Certificat Philips Lighting 19
CitySpirit Conique Données techniques page 1 LED et de transparence. CitySpirit offre d étonnantes performances pour remplacer les vieilles installations comme les lanternes opales (boules). acier aluminium thermolaqué ou bois lasuré ou en applique murale. Large choix d ensembles de styles différents (du plus classique au plus moderne). lumineuses, permet de créer des atmosphères très variées avec un même design. Rues, espaces résidentiels et piétonniers. cylindro-conique conique inversé bois rétreint double crosse Certificat Les Hauts de Chazal (25) 20 Philips Lighting 21
CitySpirit Réflecteur Moderne CitySpirit Urbain Données techniques page 1 s $ESIGN TRÒS CARACTÏRISTIQUE QUI DONNE UNE RÏELLE IMPRESSION de modernité et de dynamisme. s -IROIR ROUTIER Ì HAUTE EFlCACITÏ POUR L ÏCLAIRAGE DES RUES s,a TRÒS LARGE GAMME D ÏLÏMENTS OPTIQUES ET DE SOURCES lumineuses, permet de créer des atmosphères très variées avec un même design. s,arge CHOIX D ENSEMBLES EN ACIER ALUMINIUM THERMOLAQUÏ OU BOIS lasuré ou en applique murale. Données techniques page 1 LED s,a FORME TRÒS SPÏCIlQUE DU RÏmECTEUR DONNE Ì CETTE SILHOUETTE classique un aspect très moderne. s #ROSSE POUR MONTAGE SUR MÊT ACIER ALUMINIUM THERMOLAQUÏ ou bois lasuré ou en applique murale. s,arge CHOIX D ENSEMBLES DE STYLES DIFFÏRENTS DU PLUS CLASSIQUE au plus moderne). s,a TRÒS LARGE GAMME D ÏLÏMENTS OPTIQUES ET DE SOURCES lumineuses, permet de créer des atmosphères très variées avec un même design. Les Sables d Olonne (85) LED Illkirch (67) Centres-villes, places, rues et boulevards. Rues, espaces résidentiels et piétonniers. Cylindro-conique cannelé conique inversé rétreint double crosse cylindro-conique 22 Philips Lighting Certificat Double mâts Cylindro-conique inclinés à 8 www.philips.fr Certificat Philips Lighting 23
CitySpirit Urbain Décoratif Données techniques page 1 LED des rues performant, à un anneau supérieur diffusant translucide, qui crée un effet convivial et coloré. - La version avec anneau de couleur, Ambient Light Effect (ALE), procure un balisage doux grâce à son optique perforée. - La version avec anneau de couleur LED, crée une signalétique attractive et colorée qui amène de la vie dans la ville. acier aluminium thermolaqué ou bois lasuré. Centres-villes, places, rues et boulevards, zones résidentielles. Double mât Cylindro-conique incliné à 8 Cylindro-conique incliné à 8 Challans (85) Certificat 24 www.philips.fr Philips Lighting 25
Borne CitySpirit Applique murale CitySpirit Données techniques page 1 Données techniques page 1 s 3OLUTION PARFAITE POUR LES ESPACES VERTS OU LES ENTRÏES d immeubles. Les bornes apportent une touche de finition à une installation tout en assurant le balisage. s,arge CHOIX DE SOURCES LUMINEUSES Parcs et jardins, espaces résidentiels et piétonniers. LED Hôpital, Reims (51) Philips Lighting Certificat LED 26 s 3OLUTION PARFAITE POUR LES RUES ÏTROITES Oá IL N EST PAS TOUJOURS possible d utiliser des mâts. s 0EUT ÐTRE COMBINÏ AVEC L ACCESSOIRE COUPE mux QUI RÏDUIT LE niveau d éclairement sur les façades de plus de 50%. s,a TRÒS LARGE GAMME D ÏLÏMENTS OPTIQUES ET DE SOURCES lumineuses, permet de créer des atmosphères très variées avec un même design. Rues, espaces résidentiels et piétonniers. www.philips.fr Certificat Philips Lighting 27
Ligne CitySpirit s, crosses et consoles La crosse CitySpirit est légèrement orientée pour créer un effet dynamique. L élément décoratif accentue l aspect flambeau. La crosse CitySpirit est destinée aux boulevards et zones résidentielles, La sécurité a toujours été la principale préoccupation en éclairage urbain, mais aujourd hui, l esthétique de la solution prend une importance égale. Pour garantir une parfaite intégration dans l architecture urbaine, les mâts, crosses et consoles CitySpirit ont été développés avec une parfaite unité de design et offrent une gamme dédiée assortie au style du luminaire. L ensemble permet de définir des solutions élégantes et globales pour votre projet. Par exemple, le mât inversé allège l aspect diurne, en accord avec l apparence transparente du luminaire CitySpirit Conique. Une console murale adaptée permet une installation parfaite du modèle Torche dans les rues étroites. Quant au mât double, il permet une installation originale du luminaire Urbain. et peut se décliner avec un balisage LED par couleur et par rue. Console murale avec accessoire décoratif La gamme des mâts se décline en plusieurs versions : s,a SILHOUETTE MODERNE DU MÊT conique inversé en acier, convient bien aux centres-villes et espaces résidentiels. Il s associe aux luminaires Torche, Classique ou Moderne et Conique. s,e MÊT cylindro-conique en acier ou en aluminium s adapte parfaitement aux mêmes luminaires. s,e MÊT rétreint offre une belle finition au luminaire. Il convient aux rues résidentielles et commerçantes. s #OMME S IL DÏlAIT LA GRAVITÏ LE MÊT incliné à 8 avec un luminaire Urbain est orienté afin de créer un effet dynamique rappelant la forme d un arbre. Il convient aux centres-villes, rues commerçantes et ronds-points. La version double offre une apparence de balance en position centrale d une rue. cylindro-conique + CitySpirit Réflecteur Classique conique inversé + CitySpirit Torche rétreint simple crosse + CitySpirit Torche 28 Console murale sans accessoire décoratif Philips Lighting Certificat cylindro-conique double crosse + CitySpirit Réflecteur Classique conique inversé simple crosse + CitySpirit Torche cylindro-conique bois + CitySpirit Réflecteur Classique conique inversé double crosse + CitySpirit Réflecteur Moderne www.philips.fr Certificat Double mât Cylindro-conique incliné à 8 + CitySpirit Urbain Philips Lighting 29
Ligne Metronomis Metronomis est une famille de dix luminaires et supports associés (mâts et consoles) d une élégance raffinée. Ils peuvent être utilisés avec une grande variété d optiques pour offrir la solution globale de traduire les différences urbaines ou historiques. De jour, Metronomis s intègre harmonieusement dans tout type de rue. De nuit, il est à la fois fonctionnel et décoratif, guidant les piétons et les véhicules à travers la ville tout en créant une ambiance agréable sur les places et les espaces piétonniers. Les formes originales des luminaires de la gamme Metronomis révèlent parfaitement leur dimension esthétique en association avec des mâts spécialement dessinés. Le cabinet AREP, créateur du mât Fuzo et Philips Design, à l origine des mâts Metro, Cylindro-conique, Rétreint ou Curve ont su développer pour cette gamme de luminaires des supports modernes parfaitement adaptés. En bois lasuré, en aluminium ou en acier thermolaqué, le choix des ensembles Metronomis vous permettra de trouver la solution idéale pour un éclairage élégant et efficace de tout espace urbain. A ces nombreuses possibilités s ajoute un choix de crosses important, courtes ou longues, droites ou incurvées, ainsi qu une possibilité d adaptation de ces crosses sur un mur. Challans (85) 30 Philips Lighting 31
Metronomis Torino Données techniques page 1 dans la plupart des environnements urbains. publics. permet de créer différentes ambiances dans la ville tout en gardant le même design. Zones urbaines, espaces architecturaux, rues principales dans les centres-villes, zones résidentielles. conique bois Fuzo cylindro-conique Crosse murale courte droite conique Metro Certificat Chateauneuf (42) 32 Philips Lighting 33
Metronomis Bilbao Données techniques page 1 lumière directionnelle est souhaitée. La lumière est dirigée sur un côté afin d éviter l éblouissement dans une direction donnée ou pour distinguer les différentes fonctions de plusieurs espaces. permet de créer différentes ambiances dans la ville tout en gardant le même design. Ghyvelde (59) Metronomis Malmö Données techniques page 109 grâce à l utilisation d un disque réfléchissant. virtuel sur les places publiques. permet de créer différentes ambiances dans la ville tout en gardant le même design. Espaces urbains, espaces architecturaux, rues principales dans les centres-villes, zones résidentielles. Zones urbaines, espaces architecturaux, rues principales dans les centres-villes. conique bois Fuzo conique Metro conique bois Fuzo rétreint conique Metro Cylindro-conique Certificat Certificat 34 Philips Lighting www.philips.fr Philips Lighting 35
Metronomis Annecy Données techniques page 109 grâce au capot clair, opale ou peint. il est possible de créer divers accents de lumière et des ambiances variées. permet de créer différentes ambiances dans la ville tout en gardant le même design. Zones urbaines, espaces architecturaux, rues principales dans les centres-villes. conique bois Fuzo cylindro-conique conique Metro Certificat Zenith, St Herblain (44) 36 Philips Lighting 37
Metronomis Berlin Données techniques page 109 Clin d œil aux anciennes lanternes à gaz, il a été conçu à l origine pour les espaces urbains riches d histoire mais sans pour autant chercher à copier le passé. permet de créer différentes ambiances dans la ville tout en gardant le même design. La Riche (37) Zones urbaines, espaces architecturaux, rues principales dans les centres-villes. conique Metro conique bois Fuzo rétreint Murol (63) Certificat 38 www.philips.fr Philips Lighting 39
Metronomis Cambridge Metronomis Bordeaux Données techniques page 109 Données techniques page 110 contemporaine d une lanterne public classique. Une attention particulière a été donnée aux effets lumineux susceptibles de mettre en valeur l ambiance des espaces historiques. permet de créer différentes ambiances dans la ville tout en gardant le même design. Zones urbaines, espaces architecturaux, rues principales dans les centres-villes. Lorient (56) présente une extraordinaire flexibilité en raison des nombreuses possibilités qu il offre en matière d applications. Bordeaux constitue un élément harmonieux à l intérieur de nos villes. permet de créer différentes ambiances dans la ville tout en gardant le même design. Espaces urbains, espaces architecturaux, rues principales dans les centres-villes. cylindro-conique simple crosse longue courbée conique Metro conique bois Fuzo cylindro-conique double crosse longue droite cylindro-conique cylindro-conique simple crosse courte droite Certificat Certificat 40 Philips Lighting www.philips.fr Philips Lighting 41
Metronomis Brussels Données techniques page 110 d un éclairage rationnel sans compromis sur l esthétique. le luminaire Brussels offre une solution efficace est impérative. permet de créer différentes ambiances dans la ville tout en gardant le même design. Zones urbaines, espaces architecturaux, rues principales dans les centres-villes. cylindro-conique double crosse courte courbée cylindro-conique simple crosse longue courbée + crosse courte courbée cylindro-conique simple crosse courte courbée Certificat Aéroport St Exupéry, Lyon (69) 42 Philips Lighting 43
Metronomis Porto Metronomis Oslo Données techniques page 110 Données techniques page 110 le concept typique des luminaires industriels tout en procurant une performance optique efficace la nuit. et une dimension supplémentaire à l environnement ou à l architecture. permet de créer différentes ambiances dans la ville tout en gardant le même design. Zones urbaines, espaces architecturaux, rues principales dans les centres-villes. Hannikaisen Street, Jyväskylvä, Kiasma (Finlande) 10 09 L ALE (effet de lumière ambiante) génère de légers effets lumineux grâce à une vasque opale associée à des écrans réfléchissants. acier et bois. permet de créer différentes ambiances dans la ville tout en gardant le même design. Zones urbaines, espaces architecturaux, rues principales dans les centres villes. Bressolles () Curve double cylindro-conique crosse longue droite +retour arrière crosse courte droite cylindro-conique double crosse longue droite Curve simple rétreint crosse courte droite Certificat Certificat 44 Philips Lighting www.philips.fr Philips Lighting 45
Ligne Metronomis s, crosses et consoles 11 10 Une des principales caractéristiques de la gamme Metronomis réside dans la solution globale offerte aux architectes et aux concepteurs lumière. Une mise en valeur d une architecture ne peut être réussie que si le luminaire et le support font partie intégrante du concept. Ainsi, tous les luminaires de la gamme Metronomis s adaptent à un large choix de candélabres et crosses dédiés pour des hauteurs comprises entre 3,5 m et 12 m. Cette diversité de choix constitue un gage de cohérence esthétique et d efficacité lumineuse appropriée entre un espace piétonnier et une zone de trafic automobile dense. 10 Double Crosse courte courbée + Metronomis Porto Double Crosse courte droite + Metronomis Torino Simple Crosse longue courbée + Metronomis Bordeaux quatre bras Simple Crosse longue droite + Metronomis Brussels Crosse murale courbée + Metronomis Brussels 09 09 Le mât Fuzo, doté d une forme fluide, s intègre parfaitement à l environnement urbain. Il offre un profilé légèrement bombé. De plus, le mélange bois et acier donne à ce mobilier urbain un aspect moderne et design. Le mât conique Metro offre une douce transition entre la base et le mât, pour montage en top. Pour une combinaison avec les crosses dédiées, il devient une solution intégrée aux environnements urbains. Le mât cylindro-conique, simple et élégant, épouse discrètement l architecture. Le mât Curve transforme l éclairage fonctionnel des rues et boulevards en un objet architectural fort au design séduisant. Metronomis Porto sur mât cylindro-conique avec double crosses longues droites Metronomis Bordeaux deux bras sur mât cônique Metro avec crosse longue courbée et Torino sur crosse courte courbée Metronomis Oslo sur mât Metronomis Curve dédié Metronomis Cambridge sur mât Bois Fuzo Metronomis Berlin sur mât Metro avec double crosses courtes courbées Metronomis Malmö sur mât cônique Metro Metronomis Brussels sur mât Curve Metronomis Bilbao sur mât cylindro-conique Cylindro-conique + crosse courte droite et Bordeaux quatre bras suspendu 46 Philips Lighting www.philips.fr Philips Lighting 47
Eclairage de Style Tout espace à mettre en lumière possède une histoire, à travers les époques parcourues, vers les temps à venir. Les luminaires Philips de Style sont une excellente solution pour concilier ces deux spécificités, que ce soit grâce aux luminaires inspirés des lanternes classiques, appropriés dans un centre ville historique par exemple, ou grâce aux gammes contemporaines permettant une transition naturelle avec des zones plus contemporaines. Par leur esthétique et la diversité des combinaisons possibles de mâts et de crosses, les luminaires Philips de Style répondent à vos souhaits de créer une identité urbaine propre. Vous trouverez dans les pages qui suivent un bref aperçu des possibilités offertes par quelques gammes de style. Argenton sur Creuse (36) 48 Philips Lighting 49