Imprimé Produits et tarifs Juin 2013 Avenue Van Volxem 300 1190 Bruxelles Belgique
Atelier KZG sprl Avenue Van Volxem 300 1190 Bruxelles Belgique T +32.2.537.56.46 M +32.484.957.688 (Gaëtan) M +32.486.792.116 (David) contact@kzg.be www.kzg.be TVA BE 0817.123.347, Belfius 068-2521959-83, IBAN BE14 0682 5219 5983, BIC GKCCBEBB. Ouvert du mardi au jeudi de 10h à 18h30, le vendredi de 10h à 17h00, le lundi sur rendez-vous.
L atelier KZG, fondé en 2004 par deux photographes, a pour but d offrir des services liés à l image en général, photographique en particulier. Sa structure nous permet d être à l écoute de vos besoins et d y répondre avec le plus grand soin grâce à l apport simultané d une maîtrise technique et d une sensibilité artistique. Activité principale de l atelier, nous réalisons vos tirages photographiques à base d encres pigmentaires. Technique aujourd hui reconnue comme un standard dans le monde de la photographie, elle permet d obtenir des images de grande qualité et de satisfaire aux exigences de conservation sur un vaste choix de papier. Nous proposons aussi les services suivants: Numérisation ou reproduction de document, négatif et ekta, retouche, calibration d image, préparation de fichier pour l impression offset, épreuve de simulation quadrichromique, développement de film, prise de vue, micro-édition, conseil pour la finition, le montage et l encadrement de vos images. 03 Gaëtan Massaut David Marlé
1. Développement C41, E6, Noir & Blanc Uniquement dans le cadre de travaux réalisés chez nous. Nous contacter pour plus d informations. 2. Numérisation Nous numérisons tout vos documents de dimension A4 maximum. Nos scans sont réalisés sur du matériel professionnel de haute qualité du type Imacon/Hasselblad permettant de reproduire les plus fin détails de vos originaux. Nous acceptons tout type de support: film négatif, dia, tirage photographique, polaroid, dessin... et tout type de format: 8mm, 16mm, 35mm, 135, 120, 4x5, 13x18, A4... Nous proposons deux services Scan brut RVB ou niveau de gris @ 300 dpi Pour ceux qui désirent retoucher leurs fichiers eux-mêmes ou pour minimiser les coûts. Scan plein cadre, non dépoussiéré, chromie standard. Ce scan est le point de départ pour notre service complet. A4 25Mo 10 / A3 50Mo 15 / A2 100 Mo 20 A1 200 Mo 30 / A0 400 Mo 40 > A0 400 Mo 50 Scan complet RVB ou niveau de gris @ 300 dpi 06 Comprends l adaptation des différents paramètres de l image, tel que la densité, le contraste, la teinte, le travail par zones si nécessaire, le grain, le cadrage, le dépoussiérage et tout autres besoins spécifiques. A4 25Mo 20 / A3 50Mo 30 / A2 100 Mo 40 A1 200 Mo 60 / A0 400 Mo 80 >A0 400 Mo 100
3. Tirage digital aux pigments Activité principale de notre atelier, nous proposons un service de tirages photographiques couleur ou noir et blanc, à base d encres aux pigments. Ces tirages sont réalisés sur des imprimantes grand format dernière génération qui permettent un rendu photographique des plus fidèles ainsi qu une longévité dans le temps égale voire supérieure aux tirages argentique. La largeur maximum est de 152 cm ou 162 cm en fonction du papier. Une large gamme de papier est disponible. Base RC, cellulose ou coton, finition mat, satinée ou brillante. Nous disposons aussi de papier «baryté» proche du rendu des papiers argentiques traditionnel, couleur ou noir et blanc. Aussi disponible, les supports toile et blue-back. Pour d autres supports, nous consulter. Nous proposons deux services Service standard Impression de vos fichiers numériques ou de scans réalisés par nos soins (en supplément). Le service comprend la vérification à l écran des fichiers et l impression fidèle de ceux-ci. Conseils pour la préparation des fichiers en fin de document. Service complet Tirage de vos fichiers numériques ou de scans réalisés par nos soins (en supplément) comprennant en plus les essais, l adaptation de l image ou autres besoins spécifiques. En somme, un service personnalisé permettant de répondre à toutes les exigences. Idéal pour la réalisation de tirages d exposition de qualité. 07
Papier cellulose mat 280 grs Papier RC satin-perlé 300 grs Papier RC brillant 300 grs Service Format Complet Standard Scan A5 15-20 8 7 20-20 10 9 20-25 13 11 20 A4 25-25 16 13 25-30 18 15 30-30 22 18 A3 30-40 26 22 40-40 30 25 30 40-50 33 28 A2 50-50 37 31 50-60 42 35 60-60 47 39 60-70 53 43 A1 70-70 58 47 40 08 70-80 63 53 80-80 69 58 80-90 75 63 90-90 82 68 90-100 90 73 A0 M 2 95 78 Formats supérieurs, prix au M 2 Exemplaire supplémentaire -30% 60
Papier coton mat 308 grs Papier coton baryté 315 grs Papier cellulose baryté 285 grs Canvas mat 340 grs Service Format Complet Standard Scan A5 15-20 14 11 20-20 17 14 20-25 22 17 20 A4 25-25 26 20 25-30 30 24 30-30 33 27 A3 30-40 37 30 40-40 42 34 30 40-50 47 38 A2 50-50 53 42 50-60 59 47 60-60 66 53 60-70 72 58 A1 70-70 78 63 40 70-80 86 68 80-80 92 73 80-90 100 80 90-90 109 87 90-100 119 96 A0 M 2 130 105 Formats supérieurs, prix au M 2 Exemplaire supplémentaire -30% 60 09
4. Impression poster Impression d affiche, plan, document divers en qualité standard sur papier mat 120 ou 170 grammes et sur papier blue back pour montage mural à la colle. Largeur maximum de 152 cm. A4 6 / A3 10 / A2 20 / A1 30 / A0 45 Exemplaires suivants -20% 5. Retouche Correction chromatique, conversion CMYK, conversion de fichier RAW, retouche d image, incrustation, photomontage, imbrication de texte, restauration... Nous traitons tous vos fichiers numériques et les adaptons à vos besoins. Par heure 60 Forfait convertion CMYK 5 Forfait convertion RAW 5 Forfait chromie 10 6. Epreuve de simulation CMYK Épreuve de simulation CMYK (Proof print) de vos fichiers pour vérification des couleurs avant la mise sous presse. Simulation d impression en couché ou non-couché. Support mat ou satiné. A4 22 / A3 33 / A2 44 7. Micro-édition, portfolio, book d artiste Nous contacter pour plus d informations. 10 8. Mise sur CD, DVD, FTP CD 5 capacité 700 Mo DVD 10 capacité 4,4 Go Upload FTP 5 par 100 Mo
9. Prise de vue, reproduction En tant que photographes, nous réalisons aussi des prises de vue à la demande ainsi que des reproductions d oeuvres d art... Nous contacter pour de plus d informations. 10. Finition Nous contacter pour tout conseil lié à la finition de vos images, montage sur support rigide, encadrement, accrochage,... 11. Préparation de vos fichiers Format Format recommandé : tiff Format RAW avec supplément Autres formats acceptés : jpeg, psd, pdf, png Evitez les compressions du type LZW ou ZIP lors de la sauvegarde de vos fichiers, les caractères spéciaux ou les noms trop longs ainsi que les couches alpha liées à une sélection. Résolution 300 dpi pour les formats jusque ± A3 240 dpi pour les formats jusque ± A1 180 dpi pour les formats jusque ± B0 150 dpi pour les formats supérieur à B0 Gestion des couleurs Idéalement, vos images seront corrigées sur un écran calibré avec une sonde de calibration. Nous conseillons une calibration avec un blanc à 5500 ou 6000 K (plus proche du rendu papier que des valeurs supérieures). Dans la même logique, il est possible de baisser très légèrement le contraste et la luminosité de votre écran. Par ailleurs, nous conseillons l utilisation de l espace colorimétrique «Adobe RGB 1998» comme espace de travail 11
pour vos fichiers. L espace «srgb» est aussi valable ainsi que «ProPhotoRGB» mais avec des réserves. Veillez à incorporer le profil de votre espace de travail lors de la sauvegarde du fichier. Une mauvaise gestion des couleurs peut conduire à des changements d apparence de vos images. 12. Délais L atelier KZG est une petite structure. Nous faisons tout notre possible pour vous servir au mieux dans un délai raisonnable en fonction de notre planning. Conscient qu il n est pas toujours possible de prévoir, nous vous proposons les tarifs suivants pour les travaux urgents. Délai < à 24 heure +100% Week-end et overtime +200% commande minimum de 300 12 Nos tarifs sont hors TVA, susceptibles de modifications. Nous accordons une réduction aux étudiants.
.............................
.............................
.............................