~ Nikon At the he art of the!mage Au cœur de l'1mage APPAREIL PHOTO NUM~RIQUE
Une gamme pour évoluer en toute liberté et couvrir tous les angles
L élégance du nouveau COOLPIX S4 de Nikon séduira les utilisateurs actifs attachés au design et à la polyvalence et souhaitant toujours prendre de belles photos en toute simplicité. Son design raffiné intègre un tout nouveau capteur d image DTC d une définition de 6 millions de pixels effectifs, un objectif Zoom-Nikkor 10x longue focale pivotant et un moniteur ACL 2,5 pouces clair et lumineux dans un boîtier compact ultra-mince ergonomique et simple d utilisation. COOLPIX S4 : l alliance parfaite de la puissance, de la flexibilité et du style. app-phot-col.com 10X zoom 6.0 Megapixels 2.5 L C D 3
Le design ultra-mince du COOLPIX S4 dissimule un objectif Zoom-Nikkor 10x de haute qualité. Avec une portée étendue de 38 mm (grand-angle moyen) à 380 mm (téléobjectif)*, l objectif pivotant est parfaitement adapté à tous les types de prises de vue, y compris aux photos architecturales, aux portraits, aux très gros plans ou à tout autre composition qui stimulera votre créativité au gré de vos découvertes. *équivalent en format 24x36. Z o o m o p t i q u e 1 0 x app-phot-col.com 38 mm 100 mm 380 mm 5
Une conception pivotante au service de votre créativité
c 0 n c e p t 1 0 n p 1 v 0 t a n t e Plus pratique et agréable à utiliser, le COOLPIX S4 compact et ultra-mince intègre un large zoom 1 Ox dans une conception pivotante. La photographie sous tous les angles n'a plus qu'une limite : votre créativité. 7
Un style limpide pour une utilisation simple combinée à de grands aperçus 1 um in eux
_,.~ ( 71 ~ ~-... s. = ) t::::1 PORTRAIT ~ ~ IIÏÎilliii?J Q ~ Sélectionnez les fonctions par leur nom ou par 1 eur IcOne pour un plus grand confort d'u1111satlon. Un simple bouton d'alde donne accès à la description des principales fonctions de menu. Moniteur ACL 2,5pouces Grâce à l'écran ACL grand confort de 2,5 pouces qui occupe la totalité de la face arrière de l'appareil photo, la consultation et le partage des photos deviennent un réel plaisir. 9
Des résultats optimums grâce aux technologies Nikon innovantes Fonction D-lighting La fonction 0-Ughting optimise les détails et le contraste en compensant les zones sousexposées sans modifier les zones correctement exposées. Avec la fonction D-Lighting Fonction AF priorité visage* La fonction AF priorité visage utilise des technologies évoluées pour détecter automatiquement les visages et faire la mise au point dessus, garantissant une mise au point optimale et des portraits toujours réussis. L'utilisatbn d91a fonction de détection des ~isages PElll être limitée dans certaines conditions de!lise de vue. Fonction de correction logicielle de l'effet «yeux rouges» La fonction exclusive de correction logicielle de l'effet yeux rouges de Nikon permet de corriger les yeux rouges que l'on observe parfois sur les photos prises au flash et offre un résultat parfaitement naturel. 10
Des fonctions évoluées pour une polyvalence optimale 16 modes Scène, dont 4 d'aide à la prise de vue Sélectionnez le mode correspondant à la scène, appuyez sur le déclencheur et appréciez les supertles photos obtenues <Nec la sélection automatique des réglages appropriés. 0 Pri&ede vue en mode Macro 4 modes Clip vidéo Enregistrez des clips vidéo avec du son à 15 vps en modes Clip TV (640 x 480) ou Clip vidéo (320 x 240). Le mode Clip/Intervalle permet également un enregistrement 640 x 480 sans son. Compatibilité avec les piles AA Vous ne serez jamais pris au <lé pourvu grace à la oompatlblllté <Nec l'une des tailles de plies les plus oourantes. Accumulateur Ni-MH EN-MH1-B2 rechargeable Prise en charge des cartes mémoire SD et mémoire interne d'environ 13,5 Mo Les cartes mémoire SD, largement disponibles, sont oompactes et rapides. En outre, une mémoire Interne de 13,5 Mo (environ) vous permet de prendre des photos, même si vous ne disposez pas de carte SO. Impression directe avec PictBridge Connectez le COOLPIX S4 directement à une Imprimante compatible PlctBrldge pour des Impressions simples et rapides de grande qualité. PictureProject Le logiciel PlctureProject (Inclus) offre une Interface polyvalente, puissante et conviviale pour le transfert, le tri, la modification et le partage des photos. 11
Spécifications de l'appareil photo numérique Nikon COOLPIX 54 Type; Pixels effectifs: Capteur. Tailles d'ina ge: Objectifs: Appareil p hoto numériq ue compact 6 millions eco 1/2,5 pouces (6,4 millions de pixels au total) Ëlovée (29161, Non11ale (2816), Economy (2048), Ëcran PC (1024), Ëcran lv (640) Zoom-Nikkor 10X; 6,3-63 mm (équivalent à 3S-3QO mm en format 24x36); f3,5; 12 élémems en g groupes; Zoom numérique : jusqu'à 4x (équivalent à 1520 mm en format 24x36) 09 al cm à l~nfiri (-l de 4 011 environ à l'infini (-} en mode Macro MoniteurACL TFT2,5 pou:es, 110 000 pixels avec réglage de la luminosité PLage d9 mise au point: Moniteur A CL: SUpport d'erngiso'ement Mémoire interne : environ 13,5 Mo, cane mémoireso Modes d9 prise de v ue: Clpvidéo: Modes cfacqulshlon: Nombre de vues (avec mémoire Interne): Flash Intégré: Auto, Aide à la prise de vue (Ponrait, Paysage, Spon, Portrait de nuit), Scène (Fête/Intérieur, PlagQ"Neige, Coucher de soleil, Aurore/Crépuscule, Paysage de nuit, Gros plan, Musée, Feux d'anifice, Reproduction, Contrejour, Panorama assisté, Enregistrement audio), Sélecteur de meilleure image (BSS), AE-BSS, Options de couleurs, Détection de flou, Impression date, Retardateur (1 0 s.) Avec son :Clip lv (640)à 15vps, a ipvidéo(320)à 15vps, Clip vidéo (160)à 15 vps; Sans son : Clip/imervalle à 15 vps 1)Vueparvue, 2) Continu (environ 1,3vps), 3) Planche 16vues(16vuesde 10R11at 1116) Ëlovée (2916, : 4 environ, Normale (2916) : g environ Ponée : 0,4-3,0 m ; Modes de flash: Auto,Autoavecanénuation desyeux rouges (Fonction de correction logicielle de l'effet yeux rouges ), l=lash imposé, Flash annulé et Synchro leme. lnterfac9< USB langues prises en charge: allemandfanglaisfespagnol/ françaislitalien/néerlandais/suédoisfjaponais/ chinois simplifié/chinois traditionnel/coréenfrusse (sélection à partir d'un menu) Alinontation: Deux accusfpile&aa (accumulateur Ni-MH EN-MH1-82 rechargeable avec chargeur d'accumulateur MH-71, piles alcalines LR6, piles ZR6 oxydenickel et piles lithium FR6/L.Q1) AutonOfl"ie (approximative): Environ 200 prises devueavecdesaccumuateurs EN-MH1-82 rechargeables, 4&1 prises de vue tnec des piles lithium, 100 prises de vue tnec des piles LA6 (piles alcalinesaaj (selon les nom1es CIPA") Dinonsions (lx H x E): Poids: Accessoires foums en standard:... Environ 111,5x 69,5x 37 mm Environ 2l5 g (sans accumulateur/pile ni carte mémoire) ~~~~iee~~~1~~r ~~:rq~:g::. a~~~~~~ 9.::~:~~1 a~:rum~~~~~: protège objecti1, CD-ROM PictureProject Accessoires optionnels: Adaptateur secteur EH-628 Non11g indusrrigllg dg mgsurg d la du~ dg vig d9s accumulargurs pour appareil photo. Mesures effectuées à 25 C; zoom ajusté à chaque prise, flash intégré déclenchéunefoissurdeux, tailled'imagerégléesurnomlale. " Les accessoires fournis peuvem varier selon le pays ou la région. Configuration système requise pour PictureProject ~sûme Maci'ltosh: Mac OS X version 10.1.5ou ultérieure ~ersion 10.2.9 ou ultérieure requise pour d'exploitation l'option GrtNer le disque :..) 1 Wixlows: v ersions préinstallées de Windows XP ~ition familiale/professionnel, Windows 2000 Professionnel, Windows Me, Windows Q8SE M«noi'evive Macintosh: 64 Mo ou plus recommandé&' Windows: 64 Mo ou plus recommandés (RAM): (129 Mo /ipjec l'option mwee ) Disque dur: 60 Mo nécessaires pour l'installation Écran: QOO x 600 ou plus avec couleur sur 16 bits (recommandé tnec couleur sur 32 bits) Divers: Lecteur de CD-ROM nécessaire pour l'installation Seuls les ports USB imégrés sont pris en charge Microsoft et Windows som des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux ~tats-unis etl'ou dans d'autres pays. Macintosh et QuickTime som des marques ou des marques déposées d'apple Computer lnc. aux ~tats-uni s etfou dans d'autres pays. Le logo FotoNation est une marque. Le logo SD est une marque. PictBridge est une marque commerciale. La technolme ~~~~~~ d~s~~~~i: ~BJeA~~~~u~~~ec;t à:s %~~~~u ~ef~::u~s~~oe:ef~~~n~i~rs~l1::!'<urs respectifs. Les images des écrans ACL et autres moniteurs présemées dans cette brochure sont simulées. Les caractéristiques et l'équipement som sujets à modification sans préavis ni obligation de la pan du 1abricant. AoOt 2005 CQ005 NIKON CORPORATION 1 ~ ~ ~ l!j t ( ac ~,lc1lri... " il ~.,......._... Exil l'lint ~mh~~~ lde1"'113 POUR VTIUSEA CORRECTEMENT VOTRE ËQJIPEMENT, IL EST INDISPENSABLE DE UFE ATIENTIIIEMENT LES MA.NUELSAVANT DE VOUS EN SERVIR CERTAINS DOCUMENTS NE SOn FOJANIS QUE SUR CO-ROM.,S;/11. 1~ lkon Nikon France S.AS. 191, Rue do Maftht Rollay, F-94504 Champig"~ysur Matne Cedex, ~'Aw.nkon.fr Nikon AG. lm Hansehlaa 10, CH-8132 [.ggl ZH, WNW.nikon.d'l H. de Beokelaer SA,. Boomsuteenweg 77, B 2630Aartselaar, ~'Aw.euope-nil:onrom. WNN.nil:on.be Nikon Canada lnc:,. ll66aerowood ()ive, Uississauga, L4W ICI Ontario NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchî 3-chome, Chîyoda-ku Tokyo 1 OQ-833 1, Japan http://nikoninaging.com/ lm prim~ en Hollande Code No. 6CFS0040(0SOBI~Ad