CONTENU Waterman continue d étonner dans l univers du luxe et de l élégance QUAND L ÉQUILIBRE EST UN ART, WATERMAN SIGNE SÉRÉNITÉ BLEU SÉRÉNITÉ BLEU : ÉLAN CRÉATIF ET VIRTUOSITÉ TECHNIQUE, L ESSENCE DE WATERMAN L EQUILIBRE COMME ART DE VIVRE VINCENT GREGOIRE, TENDANCEUR A L AGENCE NELLY RODI PARIS WATERMAN: L HISTOIRE D UNE MARQUE CREATIVE ET AUDACIEUSE 1
QUAND L EQUILIBRE EST UN ART, WATERMAN SIGNE SÉRÉNITÉ BLEU Imaginez la beauté de l équilibre parfait, faites vôtre l harmonie hors du temps Avec Sérénité Bleu, Waterman surpasse ses talents créatifs. Conjuguant pureté du design, inspiration artistique et savoir-faire, Waterman incarne dans Sérénité la courbe unique de l infini. Un accessoire d écriture de luxe d un bleu profond, un bijou d une grâce sublime à la ligne parfaite Avec Sérénité Bleu, la créativité et la maîtrise technique des équipes Waterman atteignent leur apogée. Sérénité Bleu : un objet touché par la grâce, l expression d une profondeur absolue ou l équilibre à l état pur Avec sa créativité visionnaire et son savoir-faire perpétuel, Waterman anticipe l évolution de l art et du design en créant Sérénité Bleu. Pureté absolue de la ligne, harmonie infinie des courbes, raffinement du détail, luxe des finitions Sérénité Bleu fait de l écriture un art. Une innovation : l apogée du désir créatif Une forme unique qui défie les conventions : Sérénité Bleu tient debout, ouvert ou fermé, sur sa base ou son sommet la courbe étonnante de son élégante silhouette tend vers l infini. La qualité rare de sa ligne reflète l éternel dynamisme et le désir insatiable de beauté qui caractérisent la marque Waterman. Une inspiration: l essence du bleu Infinies variations du bleu : une couleur aux profondeurs insondables et à l absolue pureté. Mille et une nuances s associent dans une palette d harmonies qui murmure force et inspiration. Les couches de laque d une finesse infinie rappellent la profondeur et l immensité des océans vibrant sous le calme enveloppant d un ciel de pleine nuit. Sérénité Bleu parle d équilibre, de nature, de force profonde et spirituelle. Un état d esprit, une prouesse créative, une riche finition au brillant infini : Sérénité Bleu, une nouvelle façon d écrire sagesse, pureté et harmonie créatives. 2
Un concept : le magnétisme d un objet d art Une bague finement ciselée en argent massif ceint le stylo, point d orgue de cet accessoire de haute écriture. Le subtil jeu de contrastes mat-brillant de cette pièce d orfèvrerie évoque, selon l inspiration, les ondulations des vagues de l océan ou la courbe irrégulière du temps. Véritable objet d art, ce bijou ressort avec force sur l éclat bleu nuit du stylo. Il porte en lui le magnétisme et la préciosité irrésistibles d un nouveau style nommé Sérénité Bleu. Une invitation : le luxe d affirmer son style L imagination Waterman, le savoir-faire Waterman : le nouveau Sérénité Bleu est un véritable attribut qui souligne la beauté, la liberté, la quiétude et l exclusivité d une personnalité. Une fine plume enveloppante en or massif 18 carats rhodiée, prolonge la ligne du stylo pour offrir la plus douce sensation d écriture. Le capuchon, intégrant un clip en argent massif gravé de l emblème Waterman, s associe subtilement au corps du stylo et prolonge ses courbes infinies. Son luxueux écrin estampé d or reflète la précieuse originalité de son contenu Une ouverture à double battants sur cette création hors du commun : Sérénité Bleu. Repoussant les frontières de l inspiration et des territoires de l expression de soi, Waterman libère l imagination et confirme son influence dans l univers du design. Sérénité Bleu de Waterman : quand l équilibre est un art 3
SÉRÉNITÉ BLEU : ELAN CREATIF ET VIRTUOSITE TECHNIQUE, L ESSENCE DE WATERMAN Jamais la prouesse artistique et l extrême savoir-faire de Waterman n ont trouvé plus pure expression qu avec Sérénité Bleu. Un authentique chef d œuvre d une marque à l avant-garde de la haute écriture depuis plus d un siècle. Sérénité Bleu est paré d une brillance et d une profondeur nées d un long et complexe processus et d une attention portée à chaque détail. Bousculant les conventions pour atteindre un équilibre si parfait, Waterman a réuni les techniques de design les plus innovantes et les méthodes les plus traditionnelles du travail de précision pour produire un stylo audelà de toute comparaison: Sérénité Bleu, parce que l équilibre est un art, par Waterman. Virtuosité : la courbe d excellence de Waterman Idée singulière et puissante développée grâce à l expertise incomparable de Waterman, la force de Sérénité Bleu est dans sa simplicité, pure et ininterrompue. Concrétisée grâce au talent des équipes de Waterman, Sérénité Bleu est l exemple même de l originalité créative et de la maîtrise artisanale qui font la renommée de Waterman. Défiant les conventions pour créer un objet rare, la courbe dynamique et douce du corps métallique finement laqué de Sérénité Bleu suppose une méthode de production sur mesure, pour garantir l orientation unique et l alignement parfait de chaque stylo, plume ou roller. Un accessoire de haute écriture par excellence dont la richesse sensuelle et le poids des matériaux apportent un équilibre et un maintien parfaits en main. Créativité : Waterman révèle des profondeurs insoupçonnées L illustre maîtrise de l art de la laque de Waterman offre une gamme illimitée de possibilités créatives. Révélant l essence du luxe, à travers des nuances délicates de couleur, de lumière et de texture, les couches de fine laque doivent être appliquées avec un soin méticuleux pour parvenir à la ravissante profondeur de Sérénité Bleu. Sa ligne courbe, unique, demande une technique de laquage particulière pour laquelle un procédé manuel dédié est nécessaire. Avec une finition bleue d une richesse subtilement saisissante, les tons profonds ne cesseront jamais d inspirer et d enchanter les yeux. 4
Perfectionnisme : un brillant techniquement insurpassable Une véritable oeuvre d art qui miroite avec une effervescence discrète, un objet de désir qui requiert un œil avisé et une infinie précision : chaque Sérénité Bleu est poli manuellement pour créer le doux éclat qui s élève et renforce l extraordinaire couleur bleu de sa finition. Qu il soit ouvert ou fermé, posé ou prêt à écrire, chaque stylo est signé du même brillant parfaitement homogène qui illustre la maîtrise de Waterman. Artisanat : l éclat précieux du savoir-faire artistique Incarnant la préciosité de Sérénité Bleu, la bague en argent massif qui ceint le point d équilibre du stylo illustre la prouesse technique de Waterman. Développé dans l esprit et avec la méthode des orfèvres traditionnels, ce bijou est une véritable œuvre d art. Les vagues ciselées dans un argent fin requièrent un moulage spécial à la cire perdue, technique utilisée traditionnellement dans la joaillerie. Chaque bague est ensuite alternativement sablée puis brillantée manuellement selon les reliefs pour obtenir un équilibre subtil de contrastes entre la profondeur et la lumière, lui conférant toute sa beauté. Rareté : le luxe de l expression de soi Des lignes minimalistes pour une fluidité maximale, une plume fine et enveloppante, en or massif 18 carats rhodiée s étire de la courbe du corps. Délicatement gravée du célèbre emblème Waterman -qui réapparaît sur la courbe délicate du clip- c est la touche essentielle, qui s harmonise avec les détails en argent massif du stylo. Pour le roller, une pointe de section en argent massif apporte sa précieuse touche finale. Chaque modèle, plume ou roller, est numéroté. Par un mécanisme subtil de raffinement, la bague rotative en argent massif libère le bloc plume pour ouvrir le corps du stylo dans un mouvement original. Pour se fermer avec finesse, le capuchon se visse délicatement sur le corps du stylo donnant ainsi naissance à un objet rare, d une parfaite unité. Equilibre entre lumière et couleur, entre forme et matière: Sérénité Bleu symbolise l art et l essence de Waterman. SERENITE Bleu est garanti à vie, comme tous les instruments d écriture Waterman. 5
L EQUILIBRE COMME ART DE VIVRE Plénitude, quiétude, harmonie. Plus que jamais, l individu aspire aujourd hui à ces trois valeurs extrêmement positives. C est une réaction profonde et durable, face à l accélération du temps et à un environnement difficile où tout va très ou trop vite. Aujourd hui, la recherche de l équilibre et de la sérénité devient un véritable art de vivre. Au-delà d une simple tendance qui ne survit pas à la saison suivante, cette quête s inscrit comme une aspiration profonde qui répond au besoin de (ré)harmoniser la dimension yin et yang de chacun. Ce courant fondamental fait référence à une dimension véritablement spirituelle et à un art de vivre hérité des cultures d extrême Orient. S isoler et se ressourcer est progressivement devenu un luxe absolu. Tout comme le fait d équilibrer les paradoxes, rechercher l effet de balancier entre un univers oppressant et l envie de prendre son temps. Il s agit de remettre en phase l individu avec lui-même et son environnement. C est alors la qualité de vie qui se voit érigée en valeur suprême. Pour se faire, le rapport au temps change : la sérénité c est vivre le temps présent, refuser de vivre trop dans la mémoire et dans le temps qui s accélère. Ce qui importe, c est réussir à arrêter le temps et privilégier l instant. Ecrire à la main, avec un stylo, accessoire de vie, moyen d expression bien plus qu objet, c est maintenir le temps en équilibre. Cette recherche de plénitude devient une quête de sagesse qui allie les notions de plaisir, de sensible et d émotion à une dimension très technique. Compte tenu de l environnement, tous les individus aspirent à l harmonie et la quiétude. Ils tendent vers le fondamental, rejettent le superflu et le gadget. Ils privilégient ce qui a une raison d être, ce qui est pur, évident et légitime. Ces influences de minimalisme et de pureté aboutissent à l équilibre physique et psychologique La sérénité, vécue comme un luxe essentiel. Vincent Grégoire Tendanceur à l Agence Nelly Rodi avril 2005 6
Historique WATERMAN HISTOIRE D UNE MARQUE CREATIVE ET AUDACIEUSE Transcender les frontières du luxe et de l élégance à la Française Qu est-ce qui donne à Waterman ce caractère irrésistible? Depuis toujours, la marque marie innovation, design et excellence au service des instruments d écriture les plus inventifs et élégants. Waterman est aujourd hui la référence créative sur le marché mondial des instruments d écriture. La grâce, la sensualité et la distinction de Waterman lui ont assuré pendant plus d un siècle une place de choix au cœur de l élégance et du luxe français. La richesse de la marque repose sur une qualité inégalée et une créativité capable de capturer le chic et l allure d un style français élaboré un style qui charme hommes et femmes du monde entier. Waterman, ou l histoire d une marque nommée désir De la prouesse technologique du premier stylo plume à l objet d art En 1883, à New York, Lewis E.Waterman, un assureur âgé de 45 ans, perd un contrat à cause d une tâche d encre en guise de signature. Le temps de revenir avec un contrat refait et propre, son client est déjà parti. Il se jure alors de développer lui-même un stylo à encre performant! Il invente le système d alimentation «à 3 rainures» et crée le tout premier stylo plume, transformant ainsi l avenir de l écriture. Cet ingénieux concept, basé sur l échange air / encre, permet à cette dernière d accéder à la plume en un flux régulier, pendant que l air remonte vers le réservoir : plus besoin de tremper sans cesse sa plume dans l encrier. Le Regular ( le régulier ), nom donné au tout premier modèle de stylo-plume au monde, connaît un succès immédiat. Chaque stylo fait à la main est accompagné d une garantie de 5 ans, signée par Mr Waterman. L excellence de son innovation est reconnue lorsqu en 1884, Lewis Edson Waterman obtient un brevet pour son invention. C est ainsi que naît «The Ideal Pen Company», rebaptisée quatre ans plus tard «L.E.Waterman Company». Les années suivantes voient l introduction de l élégant capuchon fuselé, de l ingénieux capuchon dévissable, du premier stylo de bureau avec support, ainsi que du système d alimentation révolutionnaire «Spoon feed» conçu pour stopper les débordements d encre. Autant d innovations significatives de Waterman, pour toujours plus de fiabilité et de performance. Le style et le design du stylo évoluent aussi avec l apparition de finitions or, argent ou grain d orge, très élégantes, qui mettent en lumière le flair et la créativité de Waterman pour tout ce qui touche à la beauté et au luxe... Dès lors, les stylos Waterman deviennent les nouveaux objets d art. Transcender les frontières de la performance, de la couleur et du style En recevant la médaille d or de l Excellence à l Exposition Universelle de Paris en 1900, Waterman fait un prestigieux début dans le siècle et une entrée triomphale en Europe, où les droits de distribution lui sont attribués la même année. 7
Avec une présence désormais des deux côtés de l Atlantique, Waterman n a de cesse de mettre à l œuvre son esprit novateur avec une série de nouvelles inventions, inspirations du stylo plume actuel : Le premier stylo plume au capuchon doté d un clip, pouvant désormais s accrocher à la poche d un vêtement, ou encore le sophistiqué Safety, premier stylo rétractable dénommé ainsi car conçu pour prévenir toute fuite. En matière de remplissage d encre, le système à levier Waterman, conçu en 1913, sera la référence pendant les trente années suivantes. C est en 1927, que Monsieur Perraud, chercheur pour Waterman en France, va encore plus loin et invente un petit tube d une simplicité géniale : la cartouche. Ce concept original, constitué d un petit tube en verre avec un bouchon stoppeur, est breveté en 1936 en même temps que le premier stylo à cartouche. Waterman le remplacera plus tard par la cartouche d encre moderne en plastique. La finesse artistique et l audace créative de Waterman foisonnent aussi durant cette période, avec l introduction de stylos géants ou minis, ou encore la recherche de couleurs subtiles et sophistiquées avec de superbes effets de pierres précieuses coulées, marbrées et mouchetées... Le Patrician, nommé ainsi en référence à une robe dessinée en 1929 par une grande maison de couture, incarne l apport de Waterman à l Art Nouveau. En 1939, le «Hundred Year Pen», avec sa garantie unique de 100 ans, se caractérise par des formes aérodynamiques et de nouvelles couleurs étonnantes par leur originalité. Le stylo CF de 1953, inspiré des lignes futuristes d un missile, est le premier modèle qui introduit le dessin du clip Waterman tel qu il existe aujourd hui. Même si c est en 1926 que débute la production Waterman en France avec la création de «JIF Waterman», c est en 1967 que la plupart des opérations industrielles et de R&D internationales s installe à Saint-Herblain, près de Nantes. Le savoir-faire et la précision des équipes, dans ce qui va devenir le centre d excellence de Waterman, se manifestent d abord avec Lady Elsa, un modèle pour dame luxueux et raffiné avec une plume plaquée or. Dès lors, Waterman cultive un mélange sophistiqué d élégance à la française et de prestige, qui se renforce avec la création des tout premiers ateliers de laquage de grande envergure à Saint-Herblain en 1978. Ces ateliers, qui donneront naissance à de magnifiques créations telles que le Lady Patricia un exemple exquis du style et du luxe français permettront à Waterman de développer des compétences inégalées pour lesquelles la marque est mondialement renommée aujourd hui. Le centre d excellence de Saint Herblain est aussi reconnu pour son expertise renforcée au fil des ans dans les matières les plus précieuses, pour ses variétés de plume en or massif et ses couleurs d encre particulièrement originales. Esquisser les contours de l ère moderne Waterman Pour son 100 ème anniversaire en 1983, Waterman crée ce qui va devenir une référence dans l écriture de luxe : le Man 100. Ce sublime stylo plume est un condensé de beauté classique et de design inédit dans le monde de l écriture de prestige. En 1992, une nouvelle page se tourne avec Edson : un design futuriste et une forme elliptique, intégrant un nouveau système d alimentation qui régule le flux d encre et prévient toute fuite, notamment en avion. Puis vient Hémisphère, une gamme qui continue à éblouir la scène mondiale avec la fluidité de ses lignes effilées. Hémisphère allie le génie technologique à l élégance ultime. Autre exemple de la créativité et de l originalité inspirée de Waterman : Carène, aux lignes pures et puissantes qui reprennent les codes nautiques et évoquent l univers du yachting, donnant au stylo un style très contemporain. 8
En 2000, l imagination florissante et la liberté créative de Waterman donnent naissance à Ici & Là, un stylo élégamment pratique pour la femme moderne et active. Et pour les femmes les plus audacieuses, la collection Audace révèle cinq modèles incroyablement originaux et sensuellement féminins : des motifs inspirés par les grandes tendances de la mode du moment ou à venir. Le lancement de la gamme Exception transcende les codes traditionnels du design avec sa forme quadrangulaire et l excellence de sa fabrication. Cette toute nouvelle gamme illustre plus de 100 ans d imagination incessante, d audace créative et de prouesse technique. Au-delà d une qualité implacable, d un savoir-faire inégalé et d une riche expérience, l essence même de Waterman se trouvera toujours quelque part entre créativité esthétique et invention technologique. *** Dates clés de l histoire de la marque Waterman 1883 Lewis Edson Waterman invente le premier stylo-plume, le Regular 1884 La «Ideal Pen Company» est créée et Waterman dépose son brevet 1888 Ideal Pen Company devient L.E. Waterman Company 1892-1899 Waterman crée le capuchon effilé, le capuchon vissé et le stylo de bureau sur support 1899 Waterman développe le système d alimentation «spoon feed» 1900 Waterman conquiert l Europe et reçoit la médaille d or d excellence lors de l exposition universelle de Paris 1904-1919 Invention du stylo avec clip, le Safety, le Doll, le Giant et l alimentation d encre par levier 1914 Jules I. Fagard devient le représentant de la marque en France 1926 Après 12 ans de représentation de la marque en France, Jules I. Fagard décide de créer sa propre entreprise Waterman et de produire localement ; la société JIF-Waterman était née 1927 Invention de la cartouche d encre en verre par M. Perraud, chercheur de JIF Waterman 1927 C.Lindbergh utilise un Waterman lors de son vol historique au-dessus de l Atlantique 1929 Le Patrician inagure l entrée de Waterman sur le marché du luxe 1939-1953 Les stylos Hundred Year et CF confirment le savoir-faire technologique de Waterman 1953 Waterman invente la cartouche d encre en plastique 1954 JIF-WATERMAN devient la seule entreprise au monde à produire des stylos Waterman 1967 La production Waterman s installe à Saint-Herblain, près de Nantes dans l Ouest de la France 1969 La petite fille de Jules I. Fagard, Francine Gomez, reprend la direction de l entreprise, orientant la marque vers le design et le renouveau 1978 Saint-Herblain s équipe du premier atelier de laquage de taille industrielle 1983 Waterman célèbre ses 100 ans et lance le Man 100 1987 Les premiers modèles féminins avec Lady Elsa et Lady Patricia inaugurent le style contemporain de Waterman 1987 Waterman est acquis par Gillette Company 1992-2000 Edson, Hémisphère, Carène, Ici&Là démontrent les compétences de Waterman en termes d innovation technologique et de lignes élégantes. 2001 Waterman entre dans le groupe Sanford, filiale de Newell Rubbermaid 2003 Audace incarne l imagination esthétique de la marque Waterman 2004 Le lancement d Exception transcende les frontières du design et de l art 9