Mise à jour le septembre 04 Fiche Technique Salle Multi et Studio Multi Pierre-Olivier Fréchet-Martin Direction Technique et coordination des salles (48) 54-7553, poste 5 po@mmrectoverso.org 50, côte d Abraham Québec (Québec) GR A Téléphone : (48) 54-7553 - Télécopieur : (48) 54-7993 www.meduse.org/recto-verso
Fiche technique Débarcadère : Porte principale au 557, rue de Saint-Vallier Est Loges et entretien des costumes : loge pour personnes loge pour 4 personnes Planche et fer à repasser Table de maquillage avec miroirs et éclairage incandescent Douche et toilette. Billetterie Au besoin, il est possible d avoir un accès à un espace billetterie. Stationnements Il est possible de se stationner dans les rues avoisinantes; la durée est limitée à une heure, de 9 h à 7 h du lundi au vendredi. Il est aussi possible d utiliser les stationnements publics moyennent certain frais.
Capacité : 300 personnes Dimensions : Largeur 4,0 m (4') Longueur,03 m (9') Hauteur 7,93 m (') Hauteur sous trampoline 5,49 m (8') Surface totale de la salle 94 m (374 pi) Plancher : Linoléum noir mat collé sur deux contre-plaqués entrecroisés de 9 mm (3/4") d épaisseur, déposés sur une dalle de béton. Murs : Mur Nord Mur Est Mur Sud Mur Ouest Placoplâtre peint blanc Béton, blocs de béton, placoplâtre peint gris mat Béton peint gris mat Béton, blocs de béton, placoplâtre peint gris mat * Des rideaux de velours noirs recouvrent les quatres murs jusqu au trampoline. Trampoline : Composé de câbles 3mm (/8") disposés à tous les 7 mm (3") et de poutres d acier de 7 mm (3") qui traversent la salle à tous les 3,9 m (3"). Accrochage : Partout au-dessus du trampoline; tuyaux d acier et raccords de tuyaux disponibles. Régie : Située du côté est de la salle à 3,5 m ( ) du sol. Local pouvant être complètement isolé dont les fenêtres amovibles permettent de voir autant dans la salle que sur le trampoline. * Veuillez noter que la salle Multi est une salle à configuration variable et qu il n existe pas de système de gradins permanent. 3
Éclairage *Tous les projecteurs, ainsi que la circuiterie du studio d Essai, sont en TWL0A PUPITRE DE COMMANDE ELEMENT 0 Projecteurs Quantité Type Puissance Marque Modèle Accessoires 4 Fresnels " 500 watts Altman Q-5 Volet + 33 Fresnels 000 watts Strand 3380 Volet + 4 Zoom - 000 watts Strand 7 8 Zoom 8-3 000 watts Strand 7 4 Par 4 000 watts Kupo très étroit 4 Par 4 000 watts Kupo étroit Par 4 000 watts Kupo moyen Par 4 000 watts Kupo large 4 Iris simple 500 watts Strand Coda Iris triple 3 X 000 watts Strand Quartzcolor 38 8 8 8 8 Leko Canons 9 Canon Canon 3 Canon 50 Zoom 5/50 575 Watts 575 Watts 575 Watts 575 Watts 575 Watts 4 Snapshot II Ameriacan DJ Strobe Gradateurs et circuiterie 8 gradateurs de,4 kilowatts, Strand, modèle CD80 à tiroir double. 9 circuits de 0 ampères répartis au plafond de la salle. Le protocole de communication utilisé est le DMX, mais nous pouvons aussi fonctionner en AMX. x Distribution électrique de 50A avec x TWL0A x Distribution électrique de 50A avec x Circuits 5A (alimentation principale des régies Son et Lx 4
Sonorisation Quantité Description Marque Modèle Pupitre de mixage Yamaha DM000 + carte adat. 4 Enceintes acoustiques D&B MAX 5 Loudspeaker Enceintes de basse fréquences D&B Q-SUB Subwoofer Amplificateurs D&B D Ampli 4 Braquettes Horizontales D&B Braquettes pour MAX Lecteur CD double Multi-Cable Denon Digiflex DN-D4500 50 4/8 5
Capacité : 50 personnes Dimensions : Largeur,9 m (40') Longueur,89 m (39') Hauteur 7,93 m (') Hauteur sous trampoline 5,49 m (8') Surface totale de la salle 44,94 m (50 pi) Plancher : Linoléum noir mat collé sur deux contre-plaqués entrecroisés de 9 mm (3/4") d épaisseur, déposés sur une dalle de béton. Murs : Mur nord Mur est Mur sud Mur ouest Placoplâtre peint bleu CHROMAKEY Béton peint noir mat Placoplâtre peint blanc ÉCRAN Béton, blocs de béton, placoplâtre peint noir mat * Des rideaux de velours noirs recouvrent les quatre murs jusqu au trampoline. Trampoline : Composé de câbles 3mm (/8") disposés à tous les 7 mm (3") et de poutres d acier de 7 mm (3") qui traversent la salle à tous les 3,9 m (3"). Accrochage : Partout au-dessus du trampoline; tuyaux d acier et raccords de tuyaux disponibles. Régie : Située du côté ouest de la salle à 3,5 m ( ) du sol. Local pouvant être complètement isolé dont les fenêtres amovibles permettent de voir autant dans la salle que sur le trampoline. Veuillez noter que le Studio d Essai est une salle à configuration variable et qu il n existe pas de système de gradins permanents.
Éclairage *Tous les projecteurs, ainsi que la circuiterie du studio d Essai, sont en TWL0A PUPITRE DE COMMANDE EXPRESS 48/9 Projecteurs Quantité Type Puissance Marque Modèle Accessoires 3 Fresnels 000 watts Strand 3380 Volet + 3 Zoom - 000 watts Strand 7 Zoom 8-3 000 watts Strand 7 Cadre 8 Par 4 000 watts Kupo étroit 4 Par 4 000 watts Kupo moyen Par 4 000 watts Kupo large Iris simple 500 watts Strand Coda 4 Iris Triple 000 watts Strand Coda Leko 575 watts Canon 9 575 watts Canon 575 watts Canon 3 575 watts Canon 50 575 watts Gradateurs et circuiterie 4 gradateurs de,4 kilowatts, Strand, modèle CD80 à tiroir double. 9 circuits de 0 ampères répartis au plafond du studio. Le protocole de communication utilisé est le DMX, mais nous pouvons aussi fonctionner en AMX Distribution électrique de 50A avec x TWL0A Distribution électrique de 50A avec x Circuits 5A Sonorisation Quantité Type Marque Modèle Pupitre de mixage YAMAHA 0V9 Lecteur CD Double Denon DN-D4500 4 Enceintes acoustiques L-Acoustics EX (avec braquettes) Enceintes de basses fréquences Amplificateurs D&B D&B Ci-sub NL4 E-PAC NL4 Amplificateurs Crest-Audio CA 7
Équipements disponibles pour les deux salles Scène Système de structures de gradins pouvant accueillir jusqu à 94 personnes. 3 Praticables 4'-00" x 8'-00" 9 Praticables 4'-00" x '-00" 30 Pattes 8" 80 Pattes " 88 Pattes 3" 4 Garde-corps 8'-00" Garde-corps '-00" Garde-corps 4'-00" 4 Garde-corps 3'-00" 8 Tuyaux d acier noirs filetés de 0 4 Tuyaux d acier noirs filetés de 8 Tuyaux d acier noirs filetés de 5 8 Bases en «X» noires filetées 4 Bases «plaques» noires filetées 4 Bases de plancher pour projecteur d éclairage Poches de sable de 0lbs Tables, chaises et services 0 Chaises métal en tissus noir 8 Tables rondes 30" 5 Tables rectangulaires de 8 4 Tables rectangulaires de 4 Tables rectangulaires de 4 Tables rectangulaires de en bois pour l accueil Meuble de bar avec réfrigérateur encastré Congélateur «tombeau» de Éclairage Opto splitters DMX 8 out Son Multi-câbles 50-4/8 Multi-câbles 5 - / Alimentation auxiliaire Entrée «CAMLOCK» 0A, 3 phases, 0V-08V Ligne direct de 30A TWL 8
Équipements disponibles en location Sonorisation Quantité Description Marque Modèle 8 Enceintes Acoustiques D&B E3 loudspeaker Enceintes Acoustiques de basse fréquences D&B Ci-Sub Subwoofer 0 Amplificateur D&B E-Pack 3 Enceintes Acoustiques amplifiées Crest LQ P Enceintes Acoustiques EAW MK4 4 Trépieds pour caisses de son K&M 5 Microphones Shure SM58 Microphones Shure SM57 3 Microphones Sennheiser E04 Microphones Sennheiser MD4 4 Microphones Audio-Tech 404 Michophone (type shotgun) Beyer MCE 8 II Microphone Shure Beta 5 Microphone Boîtes directes EV JDI Pied de microphone (grand) K&M 5 Pied de microphone (petit) K&M Pied de microphone (table) K&M PL77 MKIII Récepteurs pour microphones sans-fil UHF Shure ULX Microphones (sm58 sans-fil) Shure ULXP4 Microphone Lavalier WL85 Microphone Microphone Microphone Shure DPA DPA WH30 4088-F DAD00 Pupitre de mixage Pupitre de mixage Pupitre de mixage Midas Yamaha Mackie Venice 30 0V 40 Multi Effet TC Electronic M-One XL Compresseurs (processeur dynamique) Quad DBX 04V Compresseurs (processeur dynamique) Quad Drawner DL44 5 Égalisateurs x 3 bandes Ashley GQX-30 Interface audio MOTU 88 Interface audio MOTU UltraliteMK3 Émetteur multi- canaux sans-fil UHF Telex TR 800 Boîtiers de réception sans fil canaux Telex TR 800 Casques d'écoute Clear-Com CC95R 9
Vidéo Quantité Description Marque Modèle Caméra Photo Caméra Mini-DV Canon Sony 7D PD70 Trépied pour caméra Manfroto 055DB 4 Module expansion vidéo 3 sortie Matrox TripleheadGo Lecteurs DVD, professionnel Pioneer DVDV8000 4 Lecteurs DVD, professionnel Tascam DV-D0U Lecteur Blu-Ray Lecteur Blu-Ray Pioner Samsung BDP-HP BD-P00 Mixeur vidéo Edirol V4 Splitter S-Vidéo Kramer 05S Splitter VGA Kramer VP-400N Projecteurs vidéo 4000 lumens XGA Epson 7900NL 4 lentilles grand angle (WIDE) Epson VH004W03 4 lentilles angle standard (MED) Epson VH004M03 Projecteur 000 lumens SXGA+ Christie Digital DS+5 Lentille standard. @.4 : Christie Digital Projecteur 500 lumens XGA Projecteur 000 Lumens WXGA Lentille standard.8 @.4 : Lentille standard.3 @.9 : Lentille Wide 0.8 @.0 : Panasonic Panasonic Panasonic Panasonic Panasonic PT-D000ULS PT-DW40US ET-DLE50 ET-DLE80 Supports d'accrochage pour projecteur vidéo «Shutters» DMX pour projecteurs video Wahlberg 4 Écrans de projection 9'x' Draper Draper Ultimate Écran de projection 'x' Draper Draper Ultimate Écran LCD 40" HD 90 x 080 Sony KDL40V500 Écran LED 0" HD 90 x 080 Sony KDL0EX 0